续资治通鉴长编-宋-李焘续资治通鉴长编 卷二百八十八

续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 1a 页 WYG0319-0017a.png
钦定四库全书
 续资治通鉴长编卷二百八十八
             宋 李焘 撰
  神宗
元丰元年二月丙午朔提举市易司俞充言永兴军路
当两川秦凤熙河泾原环庆冲要乞皆置市易务与经
制熙河路边防财用司所置市易相为表里以牵客旅
往来仍许借内藏钱四十万缗为本候收秦州等市易
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 1b 页 WYG0319-0017b.png
钱拨还诏财用司同相度以闻后财用司言窃虑他官
典领以各司钱物分彼此即往来物货或相害乞与本
司经制同讲求别具兴置次第以闻从之 广南西路
转运司言昨交人扰边大兵讨伐调发军费事务实繁
本司仓猝之中不用常制差择得力官吏举人等分督
丁夫粮草应副军前今以劳绩分三等乞赐酬奖诏中
书如累奏未尝施行可差次轻重量与推恩(御集乃转/运使张颉)
(奏/)
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 2a 页 WYG0319-0018a.png
丁未江南西路提举司言兴国军永兴县有熙宁六年
至九年拖欠役钱万二千馀缗本县民户地薄税重累
经灾伤又役钱稍重乞特赐蠲免从之 转运司言准
枢密院劄子建昌军近因廖恩惊劫乘此人情思保聚
之际可以修城令计工料以闻今相度物料人工若坊
郭民户出办不足即更令南丰两县三等以上户等第
出备又不足即给省钱从之仍须岁丰分三料修筑
诏蔡延庆展磨勘二年时延庆被责落龙图阁直学士
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 2b 页 WYG0319-0018b.png
为天章阁待制法当磨勘特展之也
己酉命辅臣祈雨 诏比部员外郎毕仲熊减磨勘二
年右赞善大夫李熙等各减一年仍与先次差遣前桂
州观察度支黄祹等各循两资进士张祖礼入额差摄
仲熊等以应副安南军须祹等以随军有劳也 淮南
东路提举司言收籴并折到斛斗除准备外所管约八
百馀万石虑将来陈积难以转移况本路甚阙见钱闻
京东水灾乞豫令收聚本钱移于淮东近便州县或自
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 3a 页 WYG0319-0018c.png
清河运致以粮榖拨还却于折籴本钱上听量出息其
步乘亦令管认又京东东路体量安抚黄廉言西路及
徐州淮阳军良田百馀万顷被水退迟麦种不入秋田
又失指拟乞于淮南路沿流丰熟州县借常平钱十万
缗和籴或于去年折纳粮内借十万石依元折价计数
为所借钱水运赴京东以备赈粜听司农寺移用诏京
东淮南东路提举官于界首会议以闻 诏曾孝宽候
卒哭令起复(中书时政记闰正/月二十六日可考)
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 3b 页 WYG0319-0018d.png
庚戌昭化节度使同平章事袭濮国公宗谊卒赠太师
中书令广陵郡王谥庄孝遗表推恩十二人支赐三人
 权发遣三司使天章阁待制李承之权三司使 详
定礼文所言有事于南郊荐享景灵宫朝飨太庙大率
皆踵唐礼至于坛壝神位大驾舆辇仗卫仪物亦兼用
历代之制若概以先王之礼固己不同必兼用历代之
制则其间情文讹舛甚众盖有规摹苟略而因循己久
重于更制者有事出一时之仪而不足以为法者谨先
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 4a 页 WYG0319-0019a.png
具一二奏陈恭俟训敕以为体式诏详定合更事以闻
 录皇城使权发遣广南西路钤辖顺州驻劄介定侄
天祐为三班借职定从郭逵南征所至常先登破贼及
留新造顺州抚养士卒完葺城壁图画山川道路战阵
之法咸有可称染瘴而卒无子故有是命 枢密院言
诸路己团结诸将官押队使臣专一教阅外闻不系团
结将兵处兵官全失训练知州亦不提举点校致武艺
生疏欲令逐路经略安抚总管钤辖司指挥当职官等
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 4b 页 WYG0319-0019b.png
常切教习若朝廷差官点阅武艺稍疏当职官重行朝
典从之 权发遣提点开封府界诸县镇公事集贤校
理蔡承禧言窃惟陛下所以哀怜元元发于恻怛之仁
心讲义仓之法使臣等奉行之今率以二石而输一斗
至为轻矣臣之领邑二十二其九己行岁斛几万请自
今岁夏税之始不烦中覆而举行之乃诏畿县皆立义
仓事𨽻常平司(实录删承禧奏颇略今从本志/熙宁十年九月癸酉初立义仓) 诏提
举修闭曹村决口所察视兵夫饮食如有疾病令医官
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 5a 页 WYG0319-0019c.png
悉心治疗具全失分釐以闻当议赏罚
辛亥提举成都府路茶场司请自今应支拨与诸司钱
并支见钱金帛勿以茶折所贵不致诸司增损茶价有
害茶法从之 明州言得日本国太宰府牒称附使人
孙忠遣僧仲回等进絁二百匹水银五千两本州勘会
孙忠非所遣使臣乃泛海商客而贡奉之礼不循诸国
例乞以此牒报仍乞以所回赐钱物付仲回从之
壬子权荆湖南路转运副使朱初平等言准朝旨招纳
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 5b 页 WYG0319-0019d.png
三州一镇杨光僣等出汉管勾招纳使臣等逾年在边
深入不测委实有劳效诏各迁补职名及赐帛有差
诏给盐钞三十万缗付群牧买马 文思使知府州折
克柔领忠州刺史以河东路经略使韩绛言克柔承袭
已及六年乞依折继祖例优与迁官故也又言乞令弓
箭手买四尺四寸以上马仍勒贴纳亏官价从之免贴
纳价钱 诏叙宗室前右监门率府率叔谆不欺并为
右内率府副率不欺以在式假入殿唐突叔谆殴杀白
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 6a 页 WYG0319-0020a.png
直卒被罪至是特叙之也 又诏剋择官祖安道夺一
官时上为曾公亮举哭安道择二十一日吉既而自陈
与国音相冲请改用二十二日特责之
癸丑都提举市易司请货滞于本司者听临时依时价
转易如亏元直即于每年比较桩留准备失陷钱豁除
从之 诏自今亲祠太庙焚册于南神门外其祀郊丘
匏爵献而不酹内壝之外众星位周环每二步别植笋
桩一绷青绳三重以为限域先是提点南郊事务向宗
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 6b 页 WYG0319-0020b.png
儒言车驾诣太庙行礼毕焚册于斋殿门外禁卫于此
坐甲地步狭隘乞于南神门外少东焚册又言郊坛内
壝之外众星设位旧无限域乞依内壝限以笋桩绷绳
又言冕服器用多参以今礼虽匏爵独循古制恐未为
称又酹酒于盘嫌于祼献恐非大神不祼之义乞下礼
官详议至是礼院奏以为焚册于南神门外坛壝绷绳
以限星域及匏爵献而不酹当如宗儒议至欲饰匏爵
即非古案先儒义说但曰破匏为爵而不云有饰且取
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 7a 页 WYG0319-0020c.png
其自然以象天地之性故有是诏 御药院言药材有
市贩所无乞下诸路转运司具出产州军如阙本院以
所须名色科置上供从之 军器监言皮角库所管牛
虎豹鹿等皮角累万乞委官编简堪造军器并胶料外
其病色皮角分等估卖从之 上批故西京左藏库副
使河东第六将陈济美子从善昨为在京教习马军所
指使近以父丧奔讣宜以济美久在河外累有战功与
麟府路指使仍赐绢二百
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 7b 页 WYG0319-0020d.png
甲寅邕州观察使宗晖为淮康军节度使封濮国公(两/纪)
(并书/此) 都大提举淤田司言京东西淤官私瘠地五千
八百馀顷乞依例差使臣等管勾从之 诏新知单州
都官郎中梁端与宫观差遣新权知泰州屯田郎中段
缝别与合入差遣以知谏院蔡确言段缝并无才能乞
追还所授新命故也(元祐二年二月辛卯诏朝散大夫/段缝落致仕与管勾宫观缝在熙)
(宁中知兴国军尝论免役不便元丰初宰相吴充专进/熙宁异议之人乃除缝知泰州諌官蔡确上言计缝资)
(秩当通判而中书擢知州缝初无才能止以尝诋毁新/政故膺奖任滋长背公慢令之风是天子黜陟之柄臣)
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 8a 页 WYG0319-0021a.png
(下可得而回也诏与缝合入差遣乃得通判阆州缝避/远求分司遂以本官致仕至是左司諌王觌荐之故有)
(是诏新史辨曰蔡确挟奸希进专媚王安石以议/新法为背公慢令今删去宰相吴充以下十一字)
乙卯鄜延路经略使吕惠卿言近以军马分定九将己
具条约奏乞早赐指挥诏惠卿审度事几以团定将兵
当取裁事逐急从宜施行务在详审后上批九将条约
内拟定将副恐须更选诏送枢密承旨司同吕大忠薛
昌朝看详以闻
壬戍燕国公主薨上长女皇后所生也
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 8b 页 WYG0319-0021b.png
戊辰分命辅臣祈雨于郊庙社稷仍令京东京西河北
河东陕西淮南等路愆雨州军长吏祷名山灵祠 权
发遣河北转运判官太子中允王辅之提点河北东路
刑狱以知定州薛向言辅之先奏本州军粮粗恶后因
定夺朝廷遂移辅之东路今河北并为一路乞引避故
又改辅之也 上批手诏前安南战棹都监杨从先等
顷以孤军冒犯不测深入贼境大小数十战虽无甚斩
获然官军亦不致伤败今师还系狱殆将逾年原其劳
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 9a 页 WYG0319-0021c.png
于王事实可矜悯况昨己经郊赦宜并释之其同行有
功将士等仍第赏以闻寻令从先赴阙(旧纪全/载此诏)
己巳诏义勇保甲上番所省诸军请给惟粮米听留本
色外馀并封桩仍以诸路义勇保甲𨽻提点刑狱司开
封府界𨽻提点司 知泸州任伋奏纳溪寨蛮甫望个
恕等乞请受上批可量与廪给以羁縻之伋眉山人也
(明年正月九日/与程之才互讼) 诏外任文武官乞试换者并俟己替
就试 诏提举成都府等路茶场司应置场卖茶州军
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 9b 页 WYG0319-0021d.png
知州通判并兼提举经略使所在即专委通判兼之
诏知廉州供备库副使李时亮降一官监押右侍禁卫
立之降两官司户参军孔元孙冲替坐不救火焚器甲
二十四万会赦特责也
庚午河东都转运使陈安石言年榖屡登当广行计置
乞于河北权住籴见钱京钞内支三十万缗市粮草以
备朝廷缓急移用如积久令转运司依常平兑换诏给
钞十五万缗馀从之 诏应诸军阵亡赙绢阵胜将校
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 10a 页 WYG0319-0022a.png
三十匹兵二十匹不胜各减半民兵准此著为令 又
诏诸城寨堡镇常平钱榖己给十日具数申司农寺岁
终上都数 三司奏在京仓库支纳浩瀚自御厨至店
宅务其监官乞奏举从之
辛未诏权桂州司理参军徐伯偕摄廉州石康县尉徐
伯准并追毁出身以来告敕除名勒停永不收叙百姓
徐建安等并杖脊送荆湖北路编管以不知觉徐伯祥
赦前通书交趾特断也伯祥初以布衣募众击交贼授
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 10b 页 WYG0319-0022b.png
右侍禁为沿海巡检王师抵富良江乾德遣人以伯祥
熙宁六年书至其书自称巨宋游士臣伯祥教以扰边
且以朝廷为负其功故积怨欲舍坟墓弃亲戚而归彼
于是诏捕伯祥伯祥遂自经死而伯偕者其同母兄伯
准者其同堂弟建安其子也(伯祥授官在熙宁九/年三月二十一日)
壬申诏知雄州归信容城两县西头供奉官李泽尉右
班殿直宋彦图在任无引惹及巡防不失事体泽除閤
门祗候彦图迁一官并再任
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 11a 页 WYG0319-0022c.png
三月乙亥朔命太子中允权发遣河北东路提点刑狱
汪辅之文思使屯田司都监谢禹圭同管勾修筑塘堤
 诏奉使高丽使副所过州郡迎劳并视使辽例 知
顺州陶弼乞监洪州玉隆观若限员即乞致仕诏令赵
卨体量如实衰病即选差彊力官替弼回桂州 诏礼
部贡举
戊寅京西南路转运司言秘书监高赋言唐州民请地
生税实公私之利乞并登州南阳县民有田无税及税
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 11b 页 WYG0319-0022d.png
少地多立限一年自陈据顷亩立税给帖听为永业限
满不言听人告请从之 诏都水监调拨汴口水势接
淮汴行运其曹村大河决口水虽已还故道然未通顺
宜用浚川杷疏浚三日一具疏浚次第以闻赐塞次河
役兵特支钱有差凡一万八千四百七人(人数据/御集) 淮
南东路提举司请额外民户增出役钱从下蠲减从之
己卯广南西路转运司乞下荆湖南路转运司兑支全
永二州粮为桂州军储诏经略司同转运司相度减戍
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 12a 页 WYG0319-0023a.png
兵于全永就食以上批渐迩盛夏北兵不耐暑可移桂
州戍兵过岭就食永全不惟宽转饷之力又得滞粟以
时变易不致积久陈腐故也 诏使高丽安焘等于今
日进发出门赐御筵于永宁院 赐度僧牒五十付京
东西路转运司市修桥木
庚辰权陕西路转运使度支郎中皮公弼直昭文馆为
都转使 太子中允王子韶知礼院仍于资善堂置局
修定说文(五年六月/九日成书) 赐度僧牒五百付三司兑拨上
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 12b 页 WYG0319-0023b.png
供钱五万缗偿广南西路经略司
辛巳疏决系囚杂犯死罪以下第降一等杖以下释之
令诸路监司觉察巡案结绝刑狱毋令淹蔓 命太常
博士秘阁校理陈睦假起居舍人直昭文馆为高丽国
信副使代林希希谪监杭州楼店务以上批闻希虽迫
惧朝命不敢终辞然形貌忧郁不少舒且高丽望中国
使人久矣苟一见希颜状如此甚非所以使彼识达朝
廷眷顾遣使通好之意今虽已启行理终未便宜遣人
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 13a 页 WYG0319-0023c.png
代之故也(九月二十/一日还使) 御迩英阁沈季长进讲周礼八
法上曰或言邦治或言官法何谓也季长以义对
壬午同知谏院黄履言近遣官祷雨今又降释罪囚闻
三司罪人七十馀人而免者四开封百馀人而免者五
由二者推之则淹延未决者盖多矣乞令随其罪之轻
重立限结绝庶乎被泽者众而感天不旋日也诏遣检
正中书吏房公事王陟臣检正刑房公事范铛同三司
开封府官吏了绝见禁狱疑者申中书枢密院 环庆
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 13b 页 WYG0319-0023d.png
路经略司奏夏贼遣威沁刺事及张言点集大兵入寇
匿于熟户吹宁家诏经略司根问非虚皆斩讫奏 是
日侍读吕公著读后汉书毕上留公著极论治体至三
皇无为之道释老虚寂之理公著问上曰此道高远尧
舜能知之乎上曰尧舜岂不知公著曰尧舜虽知之然
常以知人安民为难此所以为尧舜也上又论前世帝
王曰汉高祖武帝有雄才大略高祖称吾不如萧何吾
不如韩信至张良独曰吾不如子房盖以子房道高尊
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 14a 页 WYG0319-0024a.png
之故不名公著曰诚如圣谕上又曰武帝虽以汲黯为
戆然不冠则不见后虽得罪犹以二千石禄终其身公
著曰武帝之于汲黯仅能不杀耳上又论唐太宗公著
曰太宗所以能成王业者以其能屈已从谏耳上临御
日久群臣畏上威严莫敢进规至是闻公著言竦然敬
纳之(此据范祖禹帝学/及吕公著家传)
癸未诏选日遣官祷雨于风伯雨师 权发遣福建路
转运使屯田郎中蹇周辅直史馆 广南西路经略司
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 14b 页 WYG0319-0024b.png
乞以两江峒丁团成指挥权补人员部辖及置马社乞
降度僧牒五百市战马千匹分给峒丁候教成可战以
次令自买马教习诏峒丁止令习溪峒所长武艺勿教
马战馀从之先是权知邕州刘初等被旨抄点左右江
峒丁团结成保队乞每五百人为一指挥别差正副使
二人都头五人统辖教阅又言峒丁昨睹王师讨伐交
人因马取胜愿习马战乞选两江武勇峒丁结成马社
人自买蛮马每匹官给钱三万如死即买填马主备三
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 15a 页 WYG0319-0024c.png
分之一馀令社内均出如习阅武艺出伦优与迁补仍
令提举教阅司遇呈试注籍如艺疏三次注籍即以其
马别给艺精之人故有此旨 诏文臣在京监察御史
里行在外诸路提点刑狱府界提点以上武臣在京閤
门副使在外路分钤辖以上各举堪应武举一人(本志/但称)
(元丰/初)
丁亥上批皇太后叔光禄寺丞高遵惠可除军器监丞
 诏编修诸司式所重详定宗室外臣葬式以闻 诏
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 15b 页 WYG0319-0024d.png
前知吉州驾部郎中张鉴上殿所言无取及用字乖谬
其本路监司提举司元保明治状显有不当特免劾放
罪 诏使高丽涉海新舟并赐号其一曰凌虚致远安
济神舟其次曰灵飞顺济神舟 御迩英阁讲官黄履
进讲周礼八柄上曰坐而论道谓之三公而八柄非太
宰所得与何也履曰八柄以驭群臣驭者主道也故非
太宰所与上曰善
戊子右谏议大夫苏采为给事中采知广州回故事当
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 16a 页 WYG0319-0025a.png
迁官也
庚寅诏时雨稍愆遣官祷元冥五星 上批御史台鞫
相州法吏事多逮系品官宜趣结绝释其无罪者其虽
有罪非受赃及徒以上者勿系留 熙河路经略司言
西人锁珠旺蕃部纳木沁于地牢五日放回诏纳木沁依重
伤例给赐仍令保安军牒宥州诫约之
辛卯遣官谢雨 御迩英阁讲官沈季长进讲周礼九
赋上曰或言关市之赋或言关市之征何也季长以义
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 16b 页 WYG0319-0025b.png

壬辰诏贺同天节辽使见日赐燕下节别为一行设座
先是贺正旦使牒馆伴所言旧例燕座上中节自为一
行下节负壁今乃三节并为一行馆伴以闻故也
癸巳诏河北转运司塞决河所借水利司秆草令澶州
偿其值仍令本司秋熟买足 权发遣荆湖北路转运
判官马珹言山猺作过己依捕张奉例立赏募归明人
等捕杀及乞朝旨下邵州捕盗官照应从之仍具猺贼
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 17a 页 WYG0319-0025c.png
见存徒党以闻 群牧判官王钦臣请买䌷绵绮及虎
豹等皮博马从之 御迩英阁讲官黄履进讲周礼九
式上曰宾客之式次于祭祀而八政七曰宾者何也履
以义对
乙未御崇政殿阅诸军转员凡三百
丙申诏开封府界诸县及诸路转运提举司权停催理
第四等以下户欠负候夏熟输纳 判司农寺蔡确言
本寺典领新法事务繁重非诸寺监之比官属虽以才
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 17b 页 WYG0319-0025d.png
选而并皆不别理资任欲乞丞主簿并二年理一任别
除差遣者须候成任遇有员缺除朝廷特差外丞选于
主簿比转运判官都丞选于诸局丞比提点刑狱其资
浅者差权与权发遣从之仍诏候理正运判以上资序
三年为一任 诏应诸军军员等与管军臣僚同姓名
者并令改名
丁酉诏诸提举市易官二年一比较取裁 详定诸司
敕式所言今修定学士院龙图天章宝文阁等处敕式
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 18a 页 WYG0319-0026a.png
如得旨施行后续降朝旨乞从本所详定编入及见修
内诸司令式事干有司奉行者并分入逐司从之 荆
湖北路都钤辖司言辰沅猺贼寇略近边两月未获己
于沅州调军防拓捕杀乞下湖南照应上批付马珹如
贼党众多须藉正兵及近上兵官即关牒钤辖司差拨
并暂差荆湖北路都监彭孙前来其已抽到土丁恐春
深妨农选不得力先遣归其不遣者以钱米优给之
鄜延路经略使吕惠卿言昨准朝旨令延州西路同都
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 18b 页 WYG0319-0026b.png
巡检策应环庆路庆州东路巡检策应鄜延路遇贼大
举聚入一路更以主兵之官引兵策应若本路自有兵
事令经略临机相度以别将应援臣窃谓敌兴师动数
十万分犯两路则所在皆贼我安知其何出也苟知我
有策应之法而欲攻鄜延必见兵形于环庆环庆告急
则鄜延起兵以应之欲攻环庆必见兵形于鄜延鄜延
告急则环庆起兵以应之少则不足以应敌多则本路
必见空虚无备之处如此非特我兵趋疾疲曳有堕贼
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 19a 页 WYG0319-0026c.png
掩伏之虞彼又将分兵捣虚以袭我矣此非所谓善战
致人者也臣愚以为诸路有兵事其邻路但当团集以
为声援或且依条相度牵制不必更立互相策应之法
免致临事拘文以犯兵家之忌诏鄜延路依奏馀路别
听指挥(实录载此密院时政/记尤详今但从实录)或又言昔年刘平因救邻
道战没自今宜罢邻道援兵环庆副总管林广以谓诸
道同力乃国家制贼之长计苟贼并兵寇一道而邻道
不救虽古名将亦无能为刘平之败非援兵罪于是互
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 19b 页 WYG0319-0026d.png
相策应之法得不废(此据林广传附/吕惠卿建议后) 守将作监主簿
王得君与堂除差遣得君广渊子也上批广渊昔尝遭
遇英宗故特有是命(此据御集二年/年末可并入)
戊戌赐故卫王高遵甫先借宅一区遵甫皇太后之父

己亥诏大河初复故道尚或壅遏令都水监遣丞一员
于上流王供等埽往来照管及别差官提举下流堤埽
 西京左藏库副使前安南道行营战棹都监杨从先
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 20a 页 WYG0319-0027a.png
言昨在交阯东泾港口久不闻大兵消息声势遂差效
用樊实黄宗庆等往占城交阯两界刺事及谕占城毋
援交阯恐交阯贼遁逃令以兵把截今据实等状称占
城遣蕃兵七千扼交贼要路得其国主蕃书回牒见在
潭州制院乞取索看详优奖之所贵以风劝外夷实宗
庆并与三司军将诏湖南转运判官都官员外郎赵扬
缴进蕃书牒本其樊实黄宗庆仍发遣赴阙
庚子以故入内东头供奉官寄供备库副使裴昱子孝
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 20b 页 WYG0319-0027b.png
先为三班借职以昱勾当内东门十年有劳故也
辛丑荆湖北路转运判官马珹言邵州觇知作过猺人
有意归投若不乘势招安窃恐结集寖盛中书拟令马
珹以猺贼头首依累降指挥施行其馀徒党并听来降
释其罪仍立赏募人捕杀及许徒中杀并或收捕赴官
内丁先锋支绢百匹牛四头愿就班行与借职其馀头
首减半给之愿就班行并与下班殿侍榜于要路上批
宜令马珹更勘会如今指挥未到以前其不许首身人
续资治通鉴长编 卷二百八十八 第 21a 页 WYG0319-0027c.png
已悔罪投降即更不施行仍勿漏泄实封缴申(四月庚/戌可考)
 诏河东永兴军等路各增提举官一员以判司农寺
蔡确言近制提举常平官不令他司兼领诚为至便然
有所部阔远如此数路者恐独员乏事故也 赐度僧
牒二百付河北转运司以市年计修河物料 京东西
路提点刑狱司言第七副将供备库副使张永昌赋性
轻率好胜自专以将官杨圭出自军班常凌忽之凡有
公事不务协和诏永昌降一官与淮南远处监当