续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 1a 页 WYG0318-0638a.png
钦定四库全书
续资治通鉴长编卷二百七十六
宋 李焘 撰
神宗
熙宁九年六月乙酉朔广南东路转运使陈倩言乞选
差经水战兵官以备舟师攻讨诏师期不远若自朝廷
选人即已趋赴不及其令招讨司选差及更博访舟师
利害施行
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 1b 页 WYG0318-0638b.png
又诏筑邕州等要害城寨以峙刍粮 又
诏茂州事宜已得平安前此钤辖司日奏平安可罢之
丁亥知太原府韩绛言河东夏秋大熟乞以封桩钱帛
预散于民候收成入栗于缘边次边诏听以一半配籴
诏安南行营军士如疾病将官宜亲抚视严责医疗
逐将月具平安及疾病死亡人数以闻 诏成都府路
边事钤辖司专制置梓州路转运司与钤辖司制置利
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 2a 页 WYG0318-0639a.png
州夔州路转运司与驻劄路分都监司同制置并许一
面那移军马如边事大须合邻路兵力即利夔州路各
申钤辖司 安南宣抚司言已差桂州都监侬宗旦等
同点集右江丁壮讨捕刘纪又差左第二副将曲珍都
大提辖团结训练诏侬宗旦虽乞自效颇见忠勇然有
诸子见归刘纪恐或怀去就可更选有谋略使臣一员
与宗旦等同将领仍令曲珍提辖军行日给粮钱千或
虑路费不足若作军人日给口食不便即比类军人给
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 2b 页 WYG0318-0639b.png
钱米务令充足其峒将首领至时有怀贰不伏点集及
丁壮点集之后故有违犯即以军法施行王安石言曲
珍西人恐未谙溪峒情伪乞用温杲参制之不许他日
上谓安石曰宣抚司言两江溪峒不可令且附贼大是
温杲之言大非安石曰方官军未到虽不令附贼安能
禁其附贼既不能禁其附贼因喻之使不反侧坚心附
贼又或为内应此不为失策上曰既附贼便为贼质其
老弱反为贼用安石曰贼力能如此我虽不指挥安能
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 3a 页 WYG0318-0639c.png
禁其如此上曰不指挥即却不敢全附贼安石曰彼力
能制两江我又不能救则两江何为不附贼上曰不如
团结安石曰固已令团结上曰宣抚司自要团结温杲
乃以为非曲珍向是西人却便入得两江温杲与溪峒
十亲九眷却不敢入安石曰温杲事初便要去团结两
江深入攻交趾上曰何不去安石曰后来邕州破去未
得杲初去时自云若邕州已破即去未得上曰杲何故
云团结不得安石曰杲云人方耕作又无食所以难团
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 3b 页 WYG0318-0639d.png
结后来朝廷令厚给彊壮又赈赡老弱如此而温杲尚
有言以为不可乃有罪初不如此而言难团结杲有何
罪上曰宣抚司要支与钱米安石曰温杲来说难团结
时未见说支钱米王韶言昨遣种谔时欲及春末夏初
且攻扰交趾取其侧近州峒至冬宣抚司往乃易为力
上曰兵何由到得安石曰臣初以为贼尚攻邕州未下
其国空可轻行袭灭则入寇之兵不攻自破后来邕州
已破则袭灭之事更不可言然当交趾乾德初立州峒
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 4a 页 WYG0318-0640a.png
各欲内附此事不过募二万精兵择五六中材之将必
了得交趾窃恐当时料有今日之不轨则亦不惜一举
四夷事若不图大于细为难于易则劳师费财固其所
也上曰前代兴王欲有为须先练兵而后动安石曰举
事则材自练若不举事亦难练兵但日夜教之坐作挽
射不知遇敌气果如何但举事使尝之而有功则人材
不材自见材者见赏拔则不材者亦奋矣上曰举事亦
须自家兵马可用若宣王征猃狁其饬治车马如何也
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 4b 页 WYG0318-0640b.png
又须度力所可能胜安石曰譬如乾德初立时用二万
精兵足了以中国之众募二万人精兵岂患无之择五
七中材将帅亦岂患无之一举灭交趾则威立矣以尝
胜之众布之陜西则陜西之兵人人有胜气以其气临
夏国不足吞也吞夏国则中国之气孰敢干挠
是日上为王
安石言熙河探报夏国欲用十二万人取熙河六万拒
汉兵来路六万攻取果如此奈何安石曰熙河城必非
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 5a 页 WYG0318-0640c.png
一日可拔夏国纵无后顾不知十二万人守熙河几日
自来夏国大举罕能及二十日熙河虽乏粮亦皆有半
年以来枝梧恐无足忧者且夏国非急迫安肯出此出
此则绝岁赐致诸路攻扰有何所利
戊子供备库副使张逖为西京左藏库副使前乾宁军
司理参军张适为大理寺丞逖等以外都水监丞程昉
上修滹沱河及淤田之劳也 诏比部员
外郎权同判都水监刘璯减磨勘三年故工部郎中都
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 5b 页 WYG0318-0640d.png
水监侯叔献长子上高县尉时中与循一资以闻丁字
河功毕也然河成而舟不可行寻复废之于是王安石
为上推言叔献公忠尽力不忌能可倚仗以事俟淮南
运河打量退出田即具前后功状乞赠官上曰赠官殊
无实利不如更推恩其家也 沧州言第九将下
押队下班殿侍朱琪与界河贼船斗敌斩首十三级射
贼五人堕水长行赵友等十二人杀贼有功诏朱琪转
三班借职赵友等各转资每级赏钱六十千
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 6a 页 WYG0318-0641a.png
巳丑成都府利州路都钤辖司言绵州都监王庆等救
援茂州战没诏王庆给赙外女俟出嫁夫与奉职子妇
若生男与借职生女亦俟出嫁夫与借职崔昭用子瑾
与奉职璘借职刘圭子仲安与奉职永安借职白身没
阵二人王禹锡及崔昭用婿各赐其家钱五十千左侍
禁张义有功没阵与赠官子宗望宗保及女俟出嫁夫
并与借职
辛卯给事中知陈州吕惠卿奏往者邓绾言臣丁忧日
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 6b 页 WYG0318-0641b.png
托张若济贷部内钱闻推究所穷究首尾七月乃毕今
朝廷复差蹇周辅推鞫其初遣使之指事本缘臣臣事
既明更为何人置勘周辅乃绾乡人尝为御史推直官
不惟有嫌于法亦碍乞别选官置院诏屯田郎中新权
发遣秦凤路提点刑狱李竦与蹇周辅同推鞫初以惠
卿奏进呈王安石曰徐禧本惠卿所荐自布衣不旋踵
为美官尹政亦惠卿与章惇所奖擢因何不言恐人疑
其不尽今乃言周辅不可用不知周辅有何嫌上曰惠
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 7a 页 WYG0318-0641c.png
卿言绾已是罪人难更用其言安石曰绾为言事官纵
不实无罪上曰绾言借钱事亦已有不实安石曰绾以
根究为未实即未见其为罪况言事官许风闻言者自
有主名安可遽以罪绾上曰惠卿必缘罢却温卿故云
尔上又曰惠卿言观宰臣气焰必欲致臣于死于是安
石因请改差人上难之安石请添差一人上许之遂以
命竦安石既与惠卿交恶令徐禧王古等按华亭狱不
得惠卿罪更使周辅按之安石子雱犹恐弗得切责练
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 7b 页 WYG0318-0641d.png
亨甫吕嘉问亨甫嘉问共议取邓绾等所条惠卿事杂
他书下制狱安石初不知也惠卿素结堂吏吏遽告惠
卿于陈惠卿即自诉且讼绾及安石前后凡数十纸其
略曰绾等入奏中书出敇如出一口又曰夕出于有势
之口朝书于言者之奏又曰安石尽弃素学而隆尚纵
横之末数以为奇术以至谮愬胁持蔽贤党奸移怒行
狠犯命矫令罔上要君凡此数恶力行于年岁之间莫
不备具虽古之失志倒行而逆施者殆不如此平日闻
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 8a 页 WYG0318-0642a.png
望一旦扫地不知安石何苦而为此也谋身如此以之
谋国必无远图而陛下既以不可少而安之臣固未易
言也虽然安石忌臣之心有甚而无已故其所为无所
顾藉又曰今中书乃用罪人绾等之诬辞出降敇命又
曰匿其忮心托情小事以脱误诏令之出此皆奸贼之
臣得以擅命作威于闇世者也奈何安石今日之所为
乃与之同事耶又曰安石矫诬敇命以令勘官又曰前
之矫诬必当彰败又曰陛下既令安石任政若至于此
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 8b 页 WYG0318-0642b.png
而不稍裁抑犹恐非长久之道又曰安石必不敢以此
为名而求去若以此求去是敢以不义要陛下也其可
从乎又曰陛下平日以如何人过安石安石平日以何
等人自任不意窘急乃至于此又曰君臣防闲岂可为
安石废也又曰臣之所论皆中其肺肝之隐上既以惠
卿所诉事示安石安石谢无有归而问雱雱乃言其情
安石始咎雱雱先病疽忿恚增剧而嘉问等相继得罪
安石由是愧上数求去上待安石自是意亦稍衰矣
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 9a 页 WYG0318-0642c.png
御史中丞邓绾言吕惠卿
罪恶之人近因朝廷差官按治抗章自列尚敢凌蔑陛
下股肱耳目之臣乞赐重行屏窜知谏院邓润甫亦言
惠卿因朝廷差官案治抗章自解□谰增饰诋诬大臣
欲以致君之疑薄己之罪乞先行绌责禁绝章疏诏并
候秀州勘毕取旨 丁忧人将作监丞苏子元言乞依
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 9b 页 WYG0318-0642d.png
旧许钦廉雷等州民主管蜑户各依海岸湾澳居止采
鱼为生遇有出入须令主户知其所往俟大兵进讨即
发蜑户及船随军庶免为贼侦候先是广西转运司言
乞边海州军许土著富民养蜑户遇入海得珠则约价
以偿惠养之直所贵蜑户不为外夷所诱从之至是又
诏广西转运司备录前旨榜于沿海州军 诏淮南江
南广南两浙荆湖福建等路各给五路教阅格付安抚
钤辖司先看详有无本路不可推行事及有当教习武
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 10a 页 WYG0318-0643a.png
艺今当如何此较赏罚开析以闻及差路分都监以时
出巡点检仍责当职官训练长吏提举岁终比较殿最
升绌
壬辰三司言奉诏折二钱可且未得支用别听指挥前
已诏诸路通行今未审止禁在京或令诸路并罢上批
都下钱法自祖宗以来未尝有改其新行折二钱不须
取索此较利害宜直指挥京师并畿内并罢
先是薛向铸折二钱于陜西其后许彦先
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 10b 页 WYG0318-0643b.png
又铸于广南及广南以偿铜价既而有言折二钱民或
不肯折用又诸路继有如此者故始诏令府界不用后
章惇乞并府界用之上曰府界既用即当令京师亦用
之至是有言民以用折二钱不售诉于开封而被决者
又言有诉于三司者以故上批欲罢之及中书访问开
封三司皆言无是事乃再以进呈上又云但恐经久富
民藏小钱莫出尔王安石曰大钱亦无多富民岂肯藏
小钱不出藏小钱不出于富民亦有何利上又曰恐四
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 11a 页 WYG0318-0643c.png
夷闻中国行两等钱以为贫窘乃伤国体如何安石曰
钱有二品自周已然何系贫富且自古兴王如唐太宗
周太宗时极贫然何足为耻臣初不欲铸折二钱今乃
极论者盖朝廷举动为四方所瞻稍有罅隙即为奸人
窥伺愚弄将不能立国是又何能安天下国家也上乃
令复行之然两宫讫不欲用折二钱故折二钱未尝进
入禁中安石争不能得退遂移疾不出上使人谕之曰
朕无间于卿天日可鉴何遽如此安石乃出
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 11b 页 WYG0318-0643d.png
先是诏安南招讨司招降杨光僭等
于是招讨司言蔡煜申杨光僭等必以死拒命恐未易
招降顿兵挫锐妨讨交趾兼无故贪其地非义不如候
招讨司回兵讨定王安石曰煜前遣赵杨谕光僭等内
附又与蒲宗孟言煜不去一两月须了今以大兵胁之
乃云必以死拒又以取其地为不义却候回军讨定何
其前后反覆也上曰煜在任自不能了今恐功在他人
故如此其为人险簿大似其父安石曰迨天之未阴雨
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 12a 页 WYG0318-0644a.png
绸缪牖户不及今胁取恐南师既行彼见中国无如我
何因交趾未服间连结抚水更为湘潭之患兼恐南师
归日军人有功者自欲就赏一归而无功者意气己索
难更举事上曰不知招讨司会蔡煜意否安石曰郭逵
对臣自云回军日相度臣曾奏此事上曰今讨定与回
军利害等耳彼见我军胜呼之必至如韩信令燕从风
而靡光僭必不能过燕安石曰燕无并吞天下之意则
宜有所附非附楚则汉尔汉胜而招之宜必往况如韩
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 12b 页 WYG0318-0644b.png
信者燕若不附必不但已今兵锐而无事之时乃不敢
呵问光僭及军回之日思归之士不可久留光僭老贼
谙识事机知南师思归将帅又无坚忍之意逗留不肯
遽出则南师自当舍之而归且燕势必有所附光僭志
自擅而不出则与韩信燕事不同上又曰事定后蔡
自可行遣安石曰便且令分析前后反覆意状亦足以
儆奸朝廷不宜数为憸人所愚弄也
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 13a 页 WYG0318-0644c.png
癸已赐布衣冯正符同进士出身与试衔大郡判司或
县主簿尉正符遂宁人以御史中丞邓绾奏举舍人院
试中等也 诏河北路巡检县尉已用义勇保甲土蕃
其元管马步军并于马军额除之所减巡检兵级及弓
手义勇保甲各教支费委监司一员拘收封桩季具数
上兵部岁终以闻中书点检准备移用其兵额令枢密
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 13b 页 WYG0318-0644d.png
院详酌裁定 宣政使耀州观察使张若水卒诏用石
全彬例赠天平军留后
丁酉权检正中书五房公事吕嘉问检正刑房公事张
安国提点五房公事刘衮刑房堂后官张奕各展磨勘
二年主事黄九皋以下各降罚有差以吕惠卿言推究
弟温卿劄子误带出御史中丞等疏内因依下两浙制
勘院故也
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 14a 页 WYG0318-0645a.png
己亥疏决系囚杂犯死罪以下第降一等杖以下释之
凡降释罪人千七百二十六火总二千五百馀人 分
命辅臣祷雨 诏上番保甲人多处即大保全上人少
处即小保全上从兵部请也 是日安南行
营发潭州趋桂州
辛丑安南招讨司奏丁忧人将作监丞苏子元言朝廷
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 14b 页 WYG0318-0645b.png
命将至占城占腊使牵制交贼广东所备战船海风不
定必不能尽达况占城畏交趾占腊未尝至广州贸易
人情不通若舟师至而二国疑惧则事危矣乞令杨从
先等止自钦廉海上进兵又言陆路进兵抵贼城下尚
隔大江交人善水战虑贼船据险大兵难济遇夜奔冲
必败事乞下广东经略转运司委官选水兵募勇敢教
水战将来只自广州沿海发船抵钦廉界泊岸俟大兵
进讨有期即令水兵径入交州系贼分船北岸以济大
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 15a 页 WYG0318-0645c.png
兵本司据杨从先奏今水陆并进陆不过自邕州至左
右江横山寨等路边近甲峒广源进兵水不过自钦廉
等州发船然密迩交趾无不设备若不以奇兵牵制何
由指日克捷今若自广州进兵以九月发船乘北风径
趋占城占腊与宣抚司会邕钦师期同入交趾讨荡并
据广东转运副使陈倩状前此发𦨴舶至占城占腊各
避九月至十二月飓风飘溺须正月初北风乃可过洋
本司看详杨从先之计诚疏苏子元之说甚长乞朝廷
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 15b 页 WYG0318-0645d.png
详酌指挥诏招讨司从长施行
又诏付郭逵等近累得卿等奏杨光僭事据
勾当人申说虽无大段凶悖然观其意思终是负固未
肯即便听伏勾呼缘今来大兵南计本以交贼犯顺如
光僭小丑乃是因而措置馀事若却专用力经度甚非
朝廷本谋及虑将来师期日逼此蛮叛扰反致缀留大
军深为不便卿等可及兵形未见间且依朱初平议羁
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 16a 页 WYG0318-0646a.png
縻安帖无令反侧俟有隙可窥或敢肆叛诞加兵诛讨
未为后时逵言已依初平议羁縻安帖讫
壬寅上批北人见争理瓦窑坞地分可速降指挥下韩
缜等令子细遍行检视详悉画一地图闻奏其堡铺山
川人户庄并及水流所向并须一一贴黄声说不得小
有卤莽漏落
癸卯秦凤路提点刑狱郑民宪言逃移弓箭手并营田
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 16b 页 WYG0318-0646b.png
地土昨多方设法召人请佃令认租课乞许就近于本
城寨输纳仍特蠲免支移折变从之 以水源峒蛮主
侬贺部能峒蛮主侬境地弄县蛮主侬华领马峒蛮主
侬淋并为定远将军贾县蛮主侬夏安清水知县侬凛
马柳上下段知县侬舒侬宿并为宁远将军 高阳关
路安抚司言信安乾宁军塘泺昨因不修独流决口至
今乾涸乞于朴桩堰南引御河水注入上批闻近岁塘
水有极乾浅处当职之官颇失经治可于两路各选委
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 17a 页 WYG0318-0646c.png
监司一员以巡历为名点检具阔狭深浅画图以闻已
而河北东西路提点刑狱韩正彦韩宗道各具淤淀乾
浅处以闻诏送河北屯田司相度当兴修所在计工料
闻奏其官吏仍令东路转运司劾之
丙午诏以王雱病特给王安石假令在家抚视
丁未诏河东将下军兵民兵军器什物令知太原府韩
绛密选委官除麟府丰州岢岚宁化军外遍诣逐州军
择可用者依所降八阵法内九军会数所用名物于太
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 17b 页 WYG0318-0646d.png
原府代州各备一九军会数编排收贮委绛提举仍令
所差官须逐一简选毋得止凭文字编排如不足当令
军器监制作应副非久专遣近臣阅视令绛先具库屋
数目修置次第画图以闻
戊申卫尉少卿石鉴言昨交趾入寇诸峒蛮族并是胁
从多有欲归投者乞因招谕并目睹边界利害候到阙
奏陈诏令石鉴赴招讨司陈说讫赴阙
己酉诏大军南征邕州最为根本之地钱粮军须皆在
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 18a 页 WYG0318-0647a.png
其中贼若计穷自海口由永安州路取钦廉走邕不数
日而至虽城坚不可攻岂不虞钞劫之患邀我粮道人
心必摇回师北救则腹背受敌招讨司应已有处置未
见奏所以为备令本司密以闻 太子中允天
章阁待制王雱卒年三十三赠左谏议大夫手诏即其
家上雱所撰论语孟子义雱性刻深喜杀常称商君以
为豪杰之士每劝安石诛不用命大臣而安石不从也
安石辅政时罢逐中外老成人几尽多用门下儇慧少
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 18b 页 WYG0318-0647b.png
年诸生一切以王氏经为师讲官策试诸生论及时政
皆罢逐及与惠卿交恶使人告发吕氏奸利事皆自雱
发之 侍御史周尹言臣闻钱币之用古者或谓之泉
欲其流而无滞或谓之布取其周遍而平均臣去冬奉
使经由永兴秦凤路伏见盗铸铁钱不少市肆买卖交
易多不肯行用官司虽有支出却不收纳上下疑惑军
民愁怨问其本末盖是钱法用一当二铁贱易得而民
间盗铸者费少利倍所以抵冒严刑不可止绝滥钱日
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 19a 页 WYG0318-0647c.png
以滋多臣今到京便欲具管见申述乞将两路折二铁
钱只作一文行用自免盗铸之弊又访问得所在官中
积贮者约有数百万贯民间收藏者犹不在其数缘上
件钱货起初元以一当十后来减为折三近岁又作折
二已于国家重货十损其八若更作一文行用即又损
一分所以不敢辄有奏请昨来朝廷差汪辅之往逐路
拣选行用日近风闻却又以汪辅之所拣永兴秦凤路
铁钱万数不多令三司指挥更不行用仍令逐路转运
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 19b 页 WYG0318-0647d.png
司速行改铸臣窃惜官中见成数百万贯钱顿为弃物
兼别行改铸又费一重物料经隔岁月未能敷及元数
就令改铸务监每一日铸及三千贯即一年之内除节
假旬假实有三百日课程约只得九十万贯以来计三
二年间未满数百万贯况日课未必及三千贯之数也
若改铸之法或只仍旧作折二即民间盗铸定亦不可
止绝况即日本路经费寖广财用窘之或更似此暗有
失陷即年计必致阙误臣欲望圣慈重惜国家财货无
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 20a 页 WYG0318-0648a.png
以臣言为轻不足采用特赐指挥将折二铁钱更不别
行改铸亦不须拣选起自今后只作一文行用则盗铸
者所获之利不充所费自然无复冒禁作过岁省重辟
而农商交易获泉货通流之利且约官中所有止就四
百万贯言之若以二为一即犹得二百万贯之数致力
简省便可行用公私之间必无疑阻比之改铸劳而又
费其利害灼然可见如允臣所奏即早降圣旨下三司
疾速施行免致虚有劳费
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 20b 页 WYG0318-0648b.png
辛亥诏自今应删立海行条贯专委官详定讫中书枢
密院同进呈取旨类聚半年一覆奏颁行事应亟行者
取旨中书委检正五房并本房检正与制敇库官枢密
院委都副承旨并本房检详提举宣旨库官司详定以
诏令数易故也先是中书同日奏修令式二事上批如
上二事既非不得已须当改定可俟岁终或半年一次
类聚颁行自今海行条式宜半年一修定进呈取旨颁
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 21a 页 WYG0318-0648c.png
降毋更纷纷改易疑扰四方故有是诏
壬子以进士权武学传授杨伋为山阴县尉以伋献兵
说可采令权传授候一年与试至是舍人院试策复中
中等故也 是日上批付郭逵等代北疆事虽已分画
北人展转邀索不已谍者多称北人缘朝廷方事南讨
欲乘时牵制以此观之安南之举惟万全速了为上卿
等可更体国精加筹策博极群议亟期殄灭以尊强华
夏使四夷自此稍知敛戢
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 21b 页 WYG0318-0648d.png
是夏富弼言臣退伏草茅不预人事近者窃闻蠢尔蛮
獠犯我疆封二广作灾五岭严备虽为手足之患谅烦
宵旰之忧然而命将得人出师有日上禀宸算必成武
功臣又窃闻淮南累岁尤为荒歉流亡饿殍赈济难周
今骤起数万之徒间由诸路而往兵马所到粮草须办
监提守宰惟务供军府库仓箱殆难足用既各求于集
事恐必至于扰民复有按察之官继行督责之令上下
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 22a 页 WYG0318-0649a.png
逼迫公私煎熬人心不宁实可矜恻臣又窃闻南方乡
村城郭重叠逋欠官司钱物其数浩瀚若监司州县又
相催理仍与此时赡军所费一并取足则民不堪命无
以为生啸聚惊骚或难禁戢陛下天赋仁圣累降宽恤
之诏其如所在阙用出于无可奈何须至侵渔方能济
集而又官吏各思一时苟免罪责不暇为国家忧及后
患而为长久之计也臣又窃闻诸处兴修水利之类役
人甚众多或至于一二十万此伤耗民财事亦不细伏
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 22b 页 WYG0318-0649b.png
愿陛下降诏有司并下诸道切以宽民为务凡所逋欠
可蠲者与蠲放理难蠲放者多分料次且令迤逦输纳
及权罢诸般兴作完聚民力一意专以破贼为急俟岭
南宁息岁时稍丰然后别上图议以称朝廷有为之心
固亦未晚也臣杜门谢事祗如聋瞽但时得于四方之
人傅闻者今录以上奏苟有妄说惟陛下恕其愚而怜
其心以来众正之路又言臣近者因拜谢章辄敢略具
南事附奏伏计愚恳寻达天听蛮寇大扰即已窜归然
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 23a 页 WYG0318-0649c.png
王师遂行必谋吊伐水陆并进威德兼施若夫讨禦之
方得失之际则非臣庸短之所预知也伏望陛下密诏
郭逵等候至二广熟计攻守利害速具奏闻可往则往
如不可往则令别图去就以全王师之重海峤阻远恐
难责其固必臣又窃闻秦陇之外数年用兵尅取熙河
等五州别立一路辟地进境开拓故疆诚为国朝美事
然而远近共傅当时杀戮人命不可胜计费耗财用莫
知纪极是皆主事者公为欺罔不以实数上奏致陛下
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 23b 页 WYG0318-0649d.png
无由得闻今既立成部分建置官属屯兵守禦各有定
制即须所得之地所出之物足以供赡一路不假外求
然后可为长远之利遂成开拓之益则向者人命不为
枉杀财用不为虚费奈何罢兵后惟闻朝廷自京师辇
运金帛监司从内地支拨粮草增添转递递铺奔走不
绝于道滔滔而去尚云不足一二年来又闻彼中米麦
每㪷计钱四五百文贱亦不减三百以上公私遑遑汲
汲日忧不逮若常如此岂不为枉杀虚费而又自此国
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 24a 页 WYG0318-0650a.png
家府库如何供亿民间物力如何出办遂使官私俱困
得之何用况陜西即今上下穷窘已甚事苟得实臣窃
忧之伏愿陛下亲选无所畏惮公忠臣僚不与其时用
事人为党者往彼按视土地可耕否所收货物足用否
人情可安否久远可守否俟得其实然后委二府会议
方见经久利害如何若不审行考校但务竭力劳费臣
以为末等之家有十金之产者且犹未肯如是况为天
下之计哉惟陛下深切留意也唐宣宗朝此方亦曾自
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 24b 页 WYG0318-0650b.png
举十数州内附未尝少加攻取既而供馈阙之终却叛
去唐亦不复顾惜更乞略赐检详亦可以为證矣臣又
窃闻代北之地北人妄有争占意在先发殊无义理朝
廷以其倔强难制遂欲尽与此说传播甚盛然终未知
虚的万一是的则闻者莫不忧骇何哉盖彼固婪贪后
患弥大彼曲我直事甚明白且宜以理辨折未易可许
昔赵欲赂秦六城大邑而虞卿不从东胡欲求匈奴瓯
脱而冒顿弗与观于简策足为龟鉴愿陛下取此二说
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 25a 页 WYG0318-0650c.png
以今疆事反覆参校始末轻重与二府议定决然利害
奏禀而后行不须特出宸断也臣又窃闻累年新法所
行之事条目甚多陛下近各深见为害但虚怀隐忍未
即更张此诚大得为君之道从容优裕而不欲迫急也
然群论所谓为害者皆害及天下之人被害既久则岂
尚容舒缓哉度今事势正如解倒悬之急惟恐解之不
速也亦如人之感疾深则难愈木之受蠹深则难补惟
陛下所见害事既明芽蘖己著宜早图之必无太早之
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 25b 页 WYG0318-0650d.png
失更或稍缓则遂成疾蠹深患朝廷亦难奠枕矣况天
下不以贤愚共知陛下始欲讲求大治比迹唐虞前代
帝王用心非所能及而不意为人所误至此事皆成弊
究其端由实非陛下之失惟是众口共责为谋者恨不
食其肉焉今圣情既已开悟稔知其罪而犹隐忍借护
不速更张渐致事生却恐遂玷圣德也臣更愿陛下左
右臣僚中不以职位高下常视其反覆狡狯者疏之纯
良方正者与之反覆狡狯者虽有奸才彊辩可以惑人
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 26a 页 WYG0318-0651a.png
其馀自取名位及援引亲旧结成朋党互相保庇表里
胶固牢不可破如此之类岂可置之左右而任之以事
乎盖本无一定之志不耻不仁不畏不义不见利不劝
必无忠荩悫实安肯内心于国家也纯良方正者才辩
诚有不及狡狯之人然其心不二持守坚笃中立不倚
旁无朋比用之则直道而进舍之则奉身而退不为利
回不为义疚忠亮一节至死不移不肯欺昧朝廷自求
多福如此等终无妄误必能为国家立事假有未能立
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 26b 页 WYG0318-0651b.png
事者亦不为害也陛下临御既久当尽照见固难上逃
圣鉴此尤宜常挂宸念恐非须臾可忽也缘误用一二
奸人则展转援致连茹而进分布中外大为朝廷之害
卒难救整唐文宗所谓破河北贼易破朋党难者正为
此也天子无职事惟辨别大臣邪正而进退之此其职
也窃乞重之又重之臣狂瞽之说实有爱君忧国之心
固无他志伏乞俯赐听纳早赐裁处又言臣荷圣眷特
厚以老病休退无便不敢非时辄以愚诚上达今因贺
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 27a 页 WYG0318-0651c.png
表复敢具所闻附奏惟愿圣造断在必行况造端已甚
不烦更加访问深恐问及意异者妄有饰说又惑圣听
也臣赋性愚戆不识忌讳既闻众议万口一词窃虑左
右前后之人交相蒙蔽臣实不忍缄默上辜圣恩此劄
子只欲陛下略知外事一二而已乞不降出庶免后悔
也
张方平言
交趾自李日尊以来贡职已废朝廷阔略不问边臣苟
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 27b 页 WYG0318-0651d.png
慢防禁益弛凶恶盗贼奸蠹之民诸配徙者不无逋逃
颇从亡匿亦有士人顽嚚不逞投身亡命赴其招进教
之治兵助为邪计故今乾德敢奸王命凶党用事多是
华人往时遣使例抵其国见城中无居民府舍湫陋茅
竹屋数十百区以为军营兵器有弓弩木牌梭枪竹枪
弱不堪用势不能为中国患故远而易之至景德中李
氏窃此疆域及今七十馀年王人久不涉其地不复知
其虚实今闻其城栅隍堑乃有数重兵力民众必益充
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 28a 页 WYG0318-0652a.png
足颇略旁近占城等诸小国事势设施比前为强大而
岭南长吏犹习故常本非经远之才又忽不虞之戒狂
妄轻脱为国生事蛮性狠悍有不能堪告诉不听投书
不受事情壅塞积成忿恨及其战舰抵岸军鼓叩城如
入无人之境略无交锋之备寇兵所至城邑为墟迁致
货财系累妇女封豕长蛇恣其酷毒传闻其事可为痛
心然此为既往之咎方当虑将来之策谨条九事列于
左方一事即今淮甸两浙江东西湖南北州县仍岁旱
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 28b 页 WYG0318-0652b.png
蝗陂泽竭涸野无青草人户流散穷荒极敝事可忧痛
方当散利薄征缓刑弛役布德施惠以抚存保息而盗
起南裔王师大兴正出荆潭之路此时民力何以复堪
赋发臣愚以谓今兹上策当以谋取不可以力胜谓宜
且择广桂二守臣精密毅重识略足任者属之方面付
以便宜使各选举部下文武将吏其两路职司官朝廷
为之遴选令协力从事招集户口各安本业为发禁卒
以代荆湖见兵益令募本土丁壮分屯缘边城邑使足
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 29a 页 WYG0318-0652c.png
以保守要害更相救赴则贼不敢复窥徼内自取歼夷
峙粮积刍藁惟事事乃其有备揣情观变临事制宜岁
年之时经营进取盖中国御蛮夷固有大体图功宜审
虑害宜深务在保威灵纾民力全士马之用惜金帛之
费先收多福以绝后虞此为全胜之算经远之道傥谓
业已兴举难于散遣犹有中策具诸下条二事蛮寇自
入钦廉以至陷邕州残暴黎庶践食城邑既而席卷还
其薮穴及今已累月朝廷旌死事者而录其孤推恩厚
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 29b 页 WYG0318-0652d.png
矣然及民之惠犹有阙者春秋传鲁与齐战曹刿请见
鲁公问将何以战公曰小大之狱虽不能察必以情刿
曰此可以一战盖谓其重人命也谓宜特降德音下广
南荆湖以慰安远人之情使知陛下哀痛伤恻之意凡
四路百姓耗病之事加惠优恤之庶国家仁恩无所不
逮至如宥释挂误以安吏卒之反侧开设赏募以招溪
峒之酋豪祭酹其亡魂掩藏其残骼皆前代常行之事
也夫文之所加者深即武之所服者大德之所施者博
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 30a 页 WYG0318-0653a.png
则威之所制者广震耀杀戮生殖长育功用相承此天
之道也三事东南六路灾荒已甚官私匮乏莫相救恤
又缘青苗助役市易之法农民困于输钱工商窘于财
利谓之钱荒人情日急今王师薄伐聚于荆潭调发赋
输即以军兴从事荐饥之际供亿实劳臣闻安民丰财
用兵之本也所有荆湖南北广南东西四路青苗助役
市易法伏望特赐先罢役法令复依旧制施行以此宣
布德泽慰悦民心易曰悦以先民民忘其劳悦以犯难
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 30b 页 WYG0318-0653b.png
民忘其死悦之大民劝矣哉四事臣闻兵者国之大事
死生之地存亡之道不可不忧深而思远知天知地胜
乃可全地者远近险易广狭生死也彼蛮之举事非谓
其众可以抗王师非谓其智谋可以胜中国而敢为暴
害至是者负山海之险林薮之深可以出为寇患难以
入与战斗乘我无备因而得逞传闻蛮界其崖壑深阻
处篁竹丛薄不通人行人有操持器仗者从横不得回
转顷年贡象治路劣容象行谓之象路象过寻复蓊塞
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 31a 页 WYG0318-0653c.png
蛮行如鸟兽穿窜山薮间自知其路外人不得而入也
今业巳失备致寇蛮又悉众而归王师于征是行天讨
非救急之兵也救急则欲速行讨则要之致诛而已不
计收功之缓当图全胜之策今兴师十万日费千金锐
士不可久于瘴乡骁骑不能驰于鸟径营栅无所立粮
道不能通长兵无所施行器无所用财殚力屈徒沮国
威先有自困之形未见必举之势何也若士马而得为
用则蝼蚁之众何足平若士马而不得用则熊虎之力
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 31b 页 WYG0318-0653d.png
无所展傥今冬蛮未扑灭则前春兵须抽退更图后举
臣窃难之臣识闇志衰安知军旅之事但以古今方册
亦足比测事宜向者岭南有万兵蛮何敢轻入窃谓今
来吊伐兵在于精不在于众可以计取难以力争况淮
浙江湖公私罄匮人至相食岂有畜积计置刍粮财费
过倍若令诸军日驻襄邓将佐僚吏省去冗员随行厢
军量留充役自馀浮食一切勒回以宽输省赍送国财
民力实为大计襄邓间比年丰稔仓廪充实军留就食
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 32a 页 WYG0318-0654a.png
足支岁月士饱马肥暮秋引发乘锐诛贼军气自振后
无艰之方可图功五事臣观蛮事可以计取难以力争
盖交趾气俗与诸蛮不类诸蛮贵种姓服从贵种义不
可夺今交趾自国朝以来已易四姓皆由大校以权党
篡夺乃是唐末藩镇遗风故其势易为翻动窃闻乾德
尚幼诸酋共事而主谋者三人今入寇大获金帛子女
各得所欲蛮夷不义惟利是贪归国争功岂能相下如
列其三郡分授三酋各为主领被之告命使达蛮中事
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 32b 页 WYG0318-0654b.png
纵不行必生猜贰以至他日衅端常在多方以挠之则
功易举矣兵法曰军莫亲于间事莫密于间非精知微
密不能用间用间之术神妙之道也惟时会之为难得
今实得其时会惟陛下深念所以可付之人诚上策也六
事林邑国在交州南境本象林之地汉时列为郡县后
有功曹区连者杀县令自立为王因别为国历江南六
朝尝羁属之隋仁寿中击破其国寻而自复至唐朝贡
不绝国朝以来为交趾所隔遂不复至然自晋宋历代
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 33a 页 WYG0318-0654c.png
尝侵寇交州南史以为林邑素无土田贪日南地沃常
欲略之故乘衅即入日南九德诸郡辄留不去唐末亦
是为群獠摇扇以陷交州为中国患今揣能害交趾者
惟林邑且林邑与交趾相去才千里本共象州一州之
地今桂州至邕州尚十四程则是林邑交趾之间比邕
桂中间程途犹近意者募能使外国之人谕以讨交趾
事约之师期使自一面入会王师如能破交趾者以日
南九德之地委之蛮夷贪重利必自为力亦伐国一奇
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 33b 页 WYG0318-0654d.png
也七事窃见安南后军见在本府待师期所领南京一
将外又泾原秦陇之兵约二千五百骑闻约取七月到
本府正是六七月间在路到此又便南行夏秋盛热比
至桂州已行万里臣前已陈蛮界山林崖壑之险不通
人行马实难用顷年侬贼作乱狄青破之闻在邕州西
北适近山坡地势宽平马得施力故当时破贼马军之
力为多今日行军深入蛮地事与侬贼不同侬贼溪峒
一首领入我郡县之间止是剧盗击破即糜烂矣今交
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 34a 页 WYG0318-0655a.png
趾自是一国窃有土宇恃其险远主客势殊秦渭马军
弓箭手本备羌戎皆是捍边锐兵劲骑有到京师犹谓
不伏水土辄生疾病而乃驱之瘴雾沮洳之中巉崿𥰭
蘖之地水多沙毒草无藁秸进又不可以驰突决胜其
能还者无几矣况西北戎寇睢盱顾望如闻王师远出
边骑多行忽起风尘来犯亭障东西往还万里莫相赴
应又不比海隅之失备矣凡言国家大事必曰军马军
马者戎事之本不可忽也今边塞简选一锐士调习一
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 34b 页 WYG0318-0655b.png
壮马甚不易得尽心于国者方知之尔所有昨召边要
将官及骑兵愿各遣还本道使荆湖多募丁壮蒐补诸
土军其将士服习土风谙识山川地利其骑亦只用南
马格式虽下筋力自壮惯行险隘安其水草使与中国
之人相先后势之便者也且使辽夏知朝廷之力一方
有警边备晏然不为动也八事伏见安南招讨司期诸
留兵以八月中旬悉至潭州潭州去桂州十四程窃闻
岭外岚瘴八月九月尤甚谓之黄茅瘴草黄时瘴气方
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 35a 页 WYG0318-0655c.png
盛十月以后气候始肃湖南饥荒粮草难致久留就食
实费供输若便引行触冒瘴毒士马未用恐多病疫若
展一月期会可省一月刍粮湖湘之民大宽事力比至
其时新米已熟暮秋湖外风土调适免致人骑枉有损
伤国计军行两为便利九事本朝祖宗有边防大事亦
尝博采群议今安南之举兴师十万万里讨伐涉危度
险利害甚多然圣志先定国论已协伏愿特降玺书内
外近职之臣各令献策以示博访之道使四方知陛下
续资治通鉴长编 卷二百七十六 第 35b 页 WYG0318-0655d.png
重谨之意三军知陛下忧轸之怀观其否臧亦以见群
臣之材识愚者干虑尚须有得采择所长不为无补也
