续资治通鉴长编 卷八十四 第 1a 页 WYG0315-0323a.png
钦定四库全书
续资治通鉴长编卷八十四
宋 李焘 撰
真宗
大中祥符八年春正月壬午朔备銮驾诣玉清昭应宫
太初殿奉表奏告尊上玉皇太天帝圣号陈设如大祀
惟三进酒饮福并用金盏群臣朝服陪列诸方客使贡
举人蕃夷酋长道释耆寿坊市民悉集宫门外旧仪皇
续资治通鉴长编 卷八十四 第 1b 页 WYG0315-0323b.png
帝殿上再拜群臣不拜以躬率臣庶有司定上再拜内
外皆拜令诸州皆建道场设醮奏表臣庶家悉置香台
上香望拜官司检察之是日遂奉安刻玉天书于宝符
阁塑御像冠服立侍上升阁备登歌酌献还御崇德殿
受贺大赦天下非十恶枉法赃及已杀人者咸除之内
外文武官满三年者有司即考课以闻缘河江淮两浙
民田经水灾者悉蠲其税
丁亥赐玉清昭应宫国子监印本经书各一部
续资治通鉴长编 卷八十四 第 2a 页 WYG0315-0324a.png
己丑枢密院言准诏定承天节南郊奏荫子弟恩例宰
臣枢密节度使带平章事子授东头供奉官弟侄孙左
侍禁枢密使参知政事枢密副使宣徽节度使子授西
头供奉官弟侄孙右侍禁左右仆射太子三少御史大
夫文明殿学士资政殿大学士诸行尚书子授左侍禁
弟侄孙左班殿直三司使翰林资政殿翰林侍读侍讲
龙图阁枢密直学士左右常侍上将军统军太常宗正
卿御史中丞左右丞诸行侍郎两使留后观察使内侍
续资治通鉴长编 卷八十四 第 2b 页 WYG0315-0324b.png
省使子授右侍禁弟侄孙右班殿直给事諌议中书舍
人知制诰龙图阁直学士待制三司副使防禦团练客
省引进四方馆閤门使枢密都承旨子授右班殿直弟
侄孙三班奉职大卿监带职少卿监诸州刺史子授三
班奉职弟侄孙借职南郊刺史以上如承天节例其诸
卫大将军少卿监诸行郎中带职员外郎内诸司使枢
密诸房承旨子授三班奉职弟侄孙借职诸卫将军诸
司副使子授借职枢密诸房副承旨子初命授同学究
续资治通鉴长编 卷八十四 第 3a 页 WYG0315-0324c.png
出身再经恩授借职 是日中书进呈御
史中承一冯极应诏举太常博士知桂州王专大理寺丞
河南府军巡判官赵喻上曰此所举官当与常异并令
转官专与转运使副喻与通判差遣王旦曰王专前后
十六人保举转官亦已三年诚如圣旨处分赵喻近得
京官欲止升差遣今后举官欲并以考第历任进呈上
然之
庚寅宴近臣于会灵观以玉清昭应宫奏告礼毕也
续资治通鉴长编 卷八十四 第 3b 页 WYG0315-0324d.png
置禁军左右清卫二指挥在雄武弩手之上月俸钱五
百以奉宫观洒扫之役
三班奉职袁昭庆上其祖彦周朝所授告敕中有二圣
名讳壬辰诏迁昭庆官以告敕付修史院 诏玉清昭
应宫判官自今赴宴班在龙图阁待制之下
甲午命兵部侍郎修国史赵安仁知礼部贡举翰林学
士李维知制诰盛度刘筠同知上览诸道贡举人数减
于常岁因曰外郡官吏未体朕意耶比者诏命累下但
续资治通鉴长编 卷八十四 第 4a 页 WYG0315-0325a.png
戒其徇私尔若能精择寒畯虽多何害又曰闻所试诸
科六通已上卷中小有点污粘缀若记验者即駮放苟
实缘误失亦可悯也当谕主司勿即駮放次场面试以
辨其真伪是岁始置誊录院令封印官封所试卷付之
集书吏录本诸司供帐内侍二人监焉命京官校对用
两京奉使印讫复送封印院始送知举官考校
初秦州民家子赵抱一牧牛田间一夕
有扣门召之者以杖引行杖端有气如烟其香可悦俄
续资治通鉴长编 卷八十四 第 4b 页 WYG0315-0325b.png
至山崖绝顶见数人会饮音乐交奏与人间无异抱一
骇而不能测会巡检使过其下闻乐声疑群盗欢聚集
村民梯崖而上至则无所睹抱一独在援以下问之具
言其故凡经夕若俄顷自是不喜熟食凡火化者未尝
历口茹甘菊柏叶果实井泉间亦饮酒貌如婴儿素不
习文墨口占辞句颇成篇咏有道家之趣遂不亲农事
野行露宿上祀汾阴岁至京师犹丱角得召见赐名度
为道士自是间岁或一至京师常令居太一宫与人言
续资治通鉴长编 卷八十四 第 5a 页 WYG0315-0325c.png
多养生事无方外奇说于是又诏蠲其家租税
乙未谒玉清昭应宫前一日命从臣悉屏荤茹因幸上
清宫开宝景德寺王旦等以车驾诣宫寺焚香必百拜
因请自今正殿再拜外诸殿令宰辅分拜上不许再表
以请乃诏礼仪院详定差减其数焉 是日上幼女妙
妙入道
丁酉加天书刻玉都监内殿承制入内押班周怀政为
如京副使摹勒官御书院待诏盛亮等各进秩初刻玉
续资治通鉴长编 卷八十四 第 5b 页 WYG0315-0325d.png
既成上欲自王旦而下咸迁官旦等固让且言怀政等
尤勤其事请行赏典从之
戊戌上自滋福殿奉玉皇圣号册文赴朝元殿后幄刋
刻命周怀政专掌其事 上封者言自今文武官授川
峡任其家属有所依而辄携赴者请不许首罪从之
徙棣州城先是河北转运使李士衡张士逊等言河流
高于州城者丈馀朝命累年役兵修固盖念徙城重劳
民力而去冬盛寒尚有冲注若冻解必致决溢为患滋
续资治通鉴长编 卷八十四 第 6a 页 WYG0315-0326a.png
深今请于州之北七十里阳信县界地名八方寺即高
阜改筑州治以今年捍堤军士助役则永久之利诏可
令权度支判官张绩内侍押班周文质乘传与士衡士
逊等同莅其事三月而役成时故城积粮甚多或者病
其难徙士逊视濒河数州方歉食即计其馀以贷民期
来岁输新治公私便之孙冲既徙知襄州复上疏论徙
州非便且著河书以献既而大水没故城丈馀
续资治通鉴长编 卷八十四 第 6b 页 WYG0315-0326b.png
诏如闻诸军亡卒每擒获多妄引同辈尝
共赌博逮捕既众岂无滥刑自今有司勿更穷究止用
本罪论决
甲辰中书以准敕举官姓名进呈请以历任及为人所
续资治通鉴长编 卷八十四 第 7a 页 WYG0315-0326c.png
举多者入大藩知州提点刑狱为一等大藩通判小郡
知州为一等幕职州县官年限及元敕历任无大过者
令铨司注替磨勘引见从之
戊申分遣侍臣祷雨于玉清昭应宫庙社诸神祠
庚戌诏王钦若陈尧叟冯拯赵安仁及林特等各举供
奉官至殿直有武干者一人 先是秦州遣兵深入戎
境创建寨栅而州之亡命卒有为乡导以侵略边户者
钤辖岑保正上言欲与知州同巡边王钦若议从其请
续资治通鉴长编 卷八十四 第 7b 页 WYG0315-0326d.png
上曰朕闻秦州每岁巡边事体甚重所以专任守臣者
盖有说也若与钤辖皆行则藩部禀令不一久必生事
乃诏谕保正事无大小皆听参议惟巡边止令知州独
往事有便宜即行讫报部署钤辖司
以西上閤门
使夏守赟都大提举草场先是守赟任崇仪使与閤门
祗候刘承渥李居中同提点仓场至是迁秩故命差降
之仍令承渥等每公事誊申守赟不得连签
续资治通鉴长编 卷八十四 第 8a 页 WYG0315-0327a.png
二月癸丑三司言陜西入中粮斛交抄并多富民抑其
价值既贱市之又稽留之有害商旅致入中艰难须有
釐革用惩其弊元定百贯交抄官给十九千今请依市
所买每百贯有加抬者官给十二千无者官给十一千
收市之上虑其夺民利止令权宜行之不得著为定式
甲寅占城国遣使来贡 宗正寺火有司奉玉牒属籍
置他舍得免判寺官并坐责黜命盐铁副使段晔择地
续资治通鉴长编 卷八十四 第 8b 页 WYG0315-0327b.png
营宗正寺自今判寺官不得携家属居之因诏诸司库
务益严火禁 诏内侍省选官为太庙宫闱令岁满无
遗阙者当与甄奖 夔州路转运使言黔州西南密州
蕃族张声进遣使贡马诏许赴阙既而又言声进至南
宁州龙汉𤩊邀而劫之遂相雠杀不已乃降敕书安抚
焉
京西转运使陈尧叟议开滑州小河以分水势河北转
续资治通鉴长编 卷八十四 第 9a 页 WYG0315-0327c.png
运使李士衡以为流患魏博请罢之上曰各庇所部非
公也丙辰命户部副使李及西上閤门使夏守赟视河
利害及等还言开河为便于是规度自杨村北治之复
开汊河于上游以泄其壅塞诏可 诏诸科旧举人宜
复场后引试考较经御试者终场引试考较 西番首
领嘉勒斯赉埒克遵温布且摩罗木丹并遣牙吏贡名马估其
直约钱七百六十万诏赐嘉勒斯赉等锦袍金带供帐什
物茶药有差凡中金七千两他物称是
续资治通鉴长编 卷八十四 第 9b 页 WYG0315-0327d.png
丁巳诏礼部贡院官暴得疾者委监门使臣与无干碍
官视其所苦速令归第 三司借内藏库钱十五万贯
玉清昭应宫言太初明庆殿惟朝命乃建道场其皇
亲近臣许于紫微殿宝符阁下馀人止于诸小殿及道
官廨宇醮设从之
壬戌给泾原路笼竿城公用钱岁二十万时都钤辖曹
玮等言本城民鬻酒岁二百三十万请以其羡数给公
用故有是赐玮又言泾原界掌事蕃僧哩硕琳布齐等
续资治通鉴长编 卷八十四 第 10a 页 WYG0315-0328a.png
四人乞赐紫方袍师号诏从其请
丙寅以楚王元佐为天策上将军兴元牧赐剑履上殿
诏书不名唐及后唐天策上将军并开府时元佐久病
特加褒号不开府仍结衔在功臣上帝谓宰臣曰楚王
加恩兴元府必遣人来重于烦扰宜速止之府牧自此
始
淮南两浙民饥丁卯遣知制诰陈知微户部判官虞部
员外郎袁成务等四人分路巡抚所至按视储粮阙乏
续资治通鉴长编 卷八十四 第 10b 页 WYG0315-0328b.png
处规度转给因察访巡检使臣能否有弛职者换易以
闻 增澶州公用钱岁五十万从知州靳怀德之请也
上尝谓王旦曰怀德涖官廉勤不张事势河上夫役躬
亲巡察有敛乞者立就众中区断由是下无敢犯近城
小圃内侍过之询灌园者且云旧纳蔬州廨自怀德至
即罢如此谨畏可委烦重且曰怀德经学出身通方干
济年迨七十弥精吏事诚可奖也
戊辰诏申禁诸司奏事取进止而疑似两取指挥者先
续资治通鉴长编 卷八十四 第 11a 页 WYG0315-0328c.png
是吏部铨引选人中书以累有论荐勘事未行坐误入
人死罪准敕原放命与小处官铨曹奏取进止上曰此
自当从敕处分因申明旧敕禁约之
癸酉亲谒玉清昭应宫幸开宝寺上清宫祈雨
甲戌令登州于八角镇海口治官署以待高丽女真使
者
乙亥诏淮南路廪粟为糜粥以济饥民遣兵戍扬楚泗
庐润五州州一指挥警盗也
续资治通鉴长编 卷八十四 第 11b 页 WYG0315-0328d.png
丙子诏礼部贡院进士六举诸科九举以上虽不合格
并许奏名
知永兴军龙图阁直学士陈尧咨好以气凌转运使乐
黄目表陈因求解职诏不许己卯徙尧咨知河南府兼
留守司事上闻尧咨多纵恣不法诏黄目察之尽得其
实上不欲穷治止落职徙知邓州他日上谓宰相曰或
言黄目在陜西条约边事虽主将亦罕饶假王旦曰太
祖朝边臣横恣或得一儒臣稍振纪纲便为称职上曰
续资治通鉴长编 卷八十四 第 12a 页 WYG0315-0329a.png
近闻外官多事依违黄目苟能如此亦可嘉也然不可
过当生事宜密戒之
庚辰大雨上作甘泽应祈歌赐近臣
三月辛卯中书上群臣应诏所举官上览之曰皇甫选
人言其好谈民政陈绛亦闻有吏干王旦等曰选好师
慕古人而临事迂阔无益于用绛制策上等外任有声
而性多简倨时李永锡亦在举中旦等言永锡即顷年
妄陈封事被绌者上因曰搢绅之士多恣毁訾近日颇
续资治通鉴长编 卷八十四 第 12b 页 WYG0315-0329b.png
协附有位久则便成朋党深宜绝其本源也旦等曰唐
文宗朝二李各树朋党迭相升黜晚年自不免祸职由
此也
甲午上又作诸岳祭告文皆遣使刻石于庙中
丁酉赐邕州公用钱二十万以其地管蛮洞备犒设也
戊戌赵安仁等上礼部合格人数姓名上顾谓宰相曰
今岁举场似少谤议安仁等适对朕亦以此语之矣王
旦曰条式备具可守而行至公无私其实由此癸卯上
续资治通鉴长编 卷八十四 第 13a 页 WYG0315-0329c.png
御崇政殿覆试多所黜落又疑所点抹者或未当命宰
相阅视之旦曰考官过为艰难公在其中矣于是得进
士蔡齐以下百九十七人并赐及第六人同出身又赐
六举以上特奏名进士七十八人同三礼出身赐诸科
三百六十三人及第同出身试将作监主簿除官如元
年之制齐等既考定上顾问王旦等曰有知姓名者否
皆曰人无知者真所谓搜求寒俊也故事当赐第必召
其高第数人并见又参择其材质可者然后赐第一时
续资治通鉴长编 卷八十四 第 13b 页 WYG0315-0329d.png
新喻人萧贯与齐并见齐仪状秀伟举止端重上意已
属之知枢密院寇准又言南方下国人不宜冠多士齐
遂居第一上喜谓准曰得人矣特召金吾给七驺出两
节传呼因以为例准性自矜尤恶南人轻巧既出谓同
列曰又与中原夺得一状元齐胶水人也 上之亲试
进士也召崇文馆检讨冯元讲周易泰卦元因推言君
道至尊臣道至卑必以诚相感乃能辅相财成上说特
赐五品服
续资治通鉴长编 卷八十四 第 14a 页 WYG0315-0330a.png
甲辰诏增镇戎军公用钱岁二十万初本军岁给一百
三十万地当极边军屯颇众故增焉仍赐白金千两以
备器用 又赐凤翔河中府青潭州长吏添支钱有差
乙巳诏缘边诸州士卒为蕃界所部送官者如实投蕃
即依元敕区断若因缘避役即决𨽻本指挥名下从知
镇戎军李馀懿之请也
夏四月辛亥以殿中侍御史廖安世知太平州庭试举
人日安世为封弥官不时请觐觊望恩宠故出之
续资治通鉴长编 卷八十四 第 14b 页 WYG0315-0330b.png
癸丑召宰相观书玉宸殿阅御制皇王帝霸五臣等论
遂临水轩赋诗各赐衣带器币吏部尚书王钦若户部
尚书陈尧叟刑部尚书冯拯兵部侍郎赵安仁预焉
乙卯宴近臣于长春殿镇定路都部署步军副都指挥
使振武节度使王能来朝故事节帅陛见必赐宴掌兵
者则不及至是特令用藩臣例有司言能既赴坐而殿
前马军帅曹璨等皆当侍立品秩非便乃诏璨等皆预
坐自是掌兵者率以为例 令翰林学士陈彭年以赵
续资治通鉴长编 卷八十四 第 15a 页 WYG0315-0330c.png
安仁等知贡举起请事件著于式 诏陜西缘边镇寨
都监监押寨主知蕃兵侵寇熟户即时部兵策应违者
重行朝典 先是怀卫滨州以部内官属少进士登科
者因聚数州进士都试之乃诏自今诸州发解如乏试
官宜令转运司选邻州官充不得移举人就他州并试
丙辰诏知荆南马亮发潭州虎翼军五百人屯鼎州俟
辰州有警则往赴之以辰州言溪蛮扰动故也于是知
辰州张纶请入陈利害加兵剪除亮亦请济师王旦曰
续资治通鉴长编 卷八十四 第 15b 页 WYG0315-0330d.png
此蛮贼之小者不足以烦天诛但当备禦剽窃勿使得
至境上杜其无厌之来即安静矣上曰观纶此奏必能
抚绥深入之议特须裁制不可行也
戊午丁谓言会灵观颂记望赐御制御书从之 邠宁副
都部署王守斌言西界蕃部指挥使朗密囊玛魁孟双
二人投环州归顺诏先有熟户蕃部逃亡为西界所纳
者可移牒追取俟其遣还乃以朗密囊等付之
续资治通鉴长编 卷八十四 第 16a 页 WYG0315-0331a.png
辛酉赐宰相御制良臣正臣忠臣奸臣权臣论
壬戌以枢密使同平章事寇准为武胜军节度同平章
事先是准恶三司使林特之奸邪数与忿争特以河北
岁输绢阙督之甚急准颇右转运使李士衡而沮特且
言在魏时尝进河北绢五万而三司不纳以至阙供请
劾主吏以下上勉从其请而用赦释之盖京师岁费绢
百万而准所助才五万而已准又以三司放驼坊军士
不俟给装钱为特过特方有宠上不悦谓王旦等曰准
续资治通鉴长编 卷八十四 第 16b 页 WYG0315-0331b.png
年高屡更事朕意其必能改前非今观所为似更甚于
畴昔旦等曰准好人怀惠又欲人畏威皆大臣所当避
而准乃以为己任此其所短也非至仁之主孰能全之
准之未为枢密使也旦尝得疾久不愈上命肩舆入禁
中使其子雍与直省吏扶之见于便殿劳问数四因曰
卿今疾亟万一有不讳使朕以天下事付之谁乎旦谢
曰知臣莫如君惟明主择之再三问不对上曰张咏何
如不对又问马亮何如不对上曰试以卿意言之旦强
续资治通鉴长编 卷八十四 第 17a 页 WYG0315-0331c.png
起举笏曰以臣之愚莫若寇准上怃然有间曰准性刚
褊卿更思其次旦曰他人臣所不知也臣病困不任久
侍遂辞退及准为枢密使中书有事关送枢密院碍诏
格准即以闻上谓旦曰中书行事如此施之四方奚所
取则旦谢曰此实臣等过也中书吏既坐罚枢密院吏
皇恐告准曰中书枢密院日有相干旧例止令诸房改
易不期奏白而使宰相谢罪既而枢密院有事送中书
亦碍诏格吏得之欣然以呈旦旦令却送与枢密院吏
续资治通鉴长编 卷八十四 第 17b 页 WYG0315-0331d.png
白准准大惭翌日谓旦曰王同年大度如此耶旦不荅
旦每见上必称准之才而准数短之一日上谓旦曰卿
虽谈其美彼专道卿恶旦谢曰理固当然臣在相位久
政事阙失必多准对陛下无所隐益见其忠直此臣所
以重准也上由是愈贤旦及准自知当罢使人私于旦
求为使相旦大惊曰使相岂可求耶且吾不受私请准
深恨之既而上问旦准罢当为何官旦曰准未三十已
蒙先帝擢置二府且有才望若与使相令处方面其风
续资治通鉴长编 卷八十四 第 18a 页 WYG0315-0332a.png
采亦足为朝廷之光也及制出准入见泣涕曰非陛下
知臣何以至是上具道旦所以荐准者准始愧叹出语
人曰王同年器识非准所可测也
续资治通鉴长编 卷八十四 第 18b 页 WYG0315-0332b.png
以吏部
尚书王钦若户部尚书陈尧叟并为枢密使同平章事
续资治通鉴长编 卷八十四 第 19a 页 WYG0315-0332c.png
令缘边知州军巡检月往诸军营宇巡教 增绛州
公使钱岁五十万从知州钱惟济之请也
甲子上谓王旦曰上封者言中书不言事罕接宾客政
令颇稽滞旦等曰中书当言者惟进贤退不肖四方边
奏郡县水旱官吏能否刑法枉直此数事日奉德音动
遵睿旨外人不知者是臣等无漏言也罕接宾客诚亦
如之如转运使副提点刑狱边要藩郡守臣及非次将
命群臣陛辞之后未尝不见或赍到劄子者观其所述
续资治通鉴长编 卷八十四 第 19b 页 WYG0315-0332d.png
可以详悉洎复询问即涉徼求大约中书庶事动守程
式不敢随意增损行遣疾徐日有奏籍然思虑不至事
或有未便未免重烦圣断是臣等过也皆再拜上慰谕
之 上又谓旦等曰朕每有所闻
于中书无隐必宣示之而臣僚言事多请不付中书恐
贻怨责然或漏露何也王旦曰臣等每奉德音或有施
行至视事阁中尽屏左右亲录进止授本房吏外无知
者或虑舍人草词笔吏誊本之故当益戒令严密然朝
续资治通鉴长编 卷八十四 第 20a 页 WYG0315-0333a.png
廷命官如转运使副三司判官之类不出藩郡知州久
经事务者外人或能预料十得五六苟能拟议符合则
无所逃谤上曰此事不免有之但心存至公亦无所害
朕孜孜博访欲在位尽公致天下人安无他意也
乙丑兵部侍郎赵安仁兼宗正卿权判都省改判宗正
寺朝廷以陵庙事重司宗者位卑不称故有是命
丙寅诏曰自我京畿达于淮泗仓庾相望转输至多若
无增损之欺宁有羡馀之积俾均出纳以便公私应装
续资治通鉴长编 卷八十四 第 20b 页 WYG0315-0333b.png
纳仓敖之处及在京诸仓监官等并须两平受纳不得
侵削所收羡剩不理为劳绩但一界干集别无逋负即
依元敕施行先是监百万仓国子博士夏侯晟等收到
出剩乞行酬奖有司以咸平条制凡仓庾所收出剩不
为劳绩至是申明之
戊辰昭德军节度使信都安简王德彝卒德彝娶王显
孙既纳采而女未归也上疑其礼以问翰林学士陈彭
年彭年曰按礼娶女有吉日而女死婿服齐衰而吊既
续资治通鉴长编 卷八十四 第 21a 页 WYG0315-0333c.png
葬而除之今请女服斩衰于室既葬或攒而除之上然
之 诏忠彭州彭文绾自今岁赐锦袍又赐下溪州刺
史彭儒猛奖诏以辰州言其捕获蛮寇故也
己巳赐戎泸州富顺监圣惠方各一部以其地多瘴疫
也
辛未以监察御史李仲容为右司谏直史馆上之亲试
进士也内出诗赋论题先令考官析其义仲容所对颇
详备上嘉之特命中书召试而有授焉
续资治通鉴长编 卷八十四 第 21b 页 WYG0315-0333d.png
壬申荣王元俨宫火自三鼓至翊日亭午乃止延烧内
藏左藏库朝元门崇文院秘阁是日上为信都郡王德
彝制服发哀群臣进名奉慰不及成礼王旦等请对于
内东门之便殿上曰祖宗所积朕不敢妄费一朝殆尽
诚可惜也旦等曰陛下富有天下财货不足忧虑政令
赏罚有所不当耳臣等备位宰辅天灾如此谨当罢斥
窃闻主藏者收救钱帛诸班军校皆戮力争前人百其
勇上曰朕所忧者惟军储耳钱帛所伤不多至于大礼
续资治通鉴长编 卷八十四 第 22a 页 WYG0315-0334a.png
赏给亦可以渐致若军储不足须至累民此朕所甚忧
也遂下诏罪已令文武百官上封论事无或隐蔽 命
参知政事丁谓为大内修葺使殿前都指挥使曹璨马
军指挥使张是入内都知秦翰同管勾修葺公事 赐
救火诸军亲事官缗钱
戊寅以比部员外郎判三司都磨勘司王膺通判道州
膺准诏言事辞理荒谬有乖诏意故出之
五月辛巳朔刑部员外郎兼侍御史知杂事王随言准
续资治通鉴长编 卷八十四 第 22b 页 WYG0315-0334b.png
诏劾荣王元俨宫遗火事本元俨侍婢韩盗卖金器恐
事发遂纵火其知情干连人悉具以闻诏韩氏断手足
令众三日凌迟处死知情人处斩馀并等第决配先是
当死者甚众王旦独请对言曰始失火时陛下以罪已
诏天下而臣等皆上章待罪今乃过为杀戮恐失前诏
意也且火虽有迹宁知非天谴邪上欣然纳之由是减
死者几百辈
续资治通鉴长编 卷八十四 第 23a 页 WYG0315-0334c.png
秦翰言内臣端午时服望权住给赐从之
壬午安静武信军节度使荣王元俨夺武信节度使降
封端王出居故驸马都尉石保吉第记室参军崔昈坐
辅导无状亦谪官 诏西来辉和尔赍碙砂系禁物并释
其罪以蕃部未知条约故也 禁缘边人收市夏州贡
奉使所乘马
癸未诏罢贡举一年 中书门下枢密院请罢给月俸
不许又请罢赐端午时服许之
续资治通鉴长编 卷八十四 第 23b 页 WYG0315-0334d.png
甲申命寇准知河南府兼西京留守司事
乙酉上幸东华祥符左银台升龙等门及朝元殿赐役
工缗钱 占城国王遣使波轮诃罗帝来贡诃罗帝自
言有弟陶珠顷为交州所掠押驯象赴阙今幸得见欲
携以还蕃许之仍赐陶珠衣币装钱
辛卯河北转运使李士衡等言管内诸军准备支用外
有钱四十万贯䌷五千匹丝三千两布二十万匹请悉
以上供优诏褒之其钱帛令本路贮积勿更辇致
续资治通鉴长编 卷八十四 第 24a 页 WYG0315-0335a.png
壬辰诏于右掖门外创崇文外院别置三馆书库时宫
城申严火禁甚峻上以群臣更直寓宿寒冱之月饮食
非便乃命翰林学士陈彭年检唐故事而修复之 废
内侍省黄门其高班内品改为前殿祗候高班内品
癸巳上御崇政殿亲虑系囚死罪情轻者贷之以瀛州
团练使李延渥为右领卫大将军演州团练使棣州团
练使陈直为右监门卫将军诚州团练使皆久病莅官
无状故也 诏自宫禁迨臣庶之家一切服玩皆不得
续资治通鉴长编 卷八十四 第 24b 页 WYG0315-0335b.png
以金为饰严其科禁自是遂绝
知制诰钱维演献其父所赐礼贤
宅优诏奖之赐维演钱五千万令均给六房仍各赐宅
一区
乙未西凉府斯多特遣使来贡 诏契丹国信物旧用
金为饰者并易以锦绣
己亥诏近禁销金虑北境人至𣙜场未知条式或卖违
禁物与近边商旅贸易宜令知雄州李允则以意谕北
续资治通鉴长编 卷八十四 第 25a 页 WYG0315-0335c.png
境仍录所降诏付之
庚子放宫人一百八十四人
壬寅中书门下请以库藏熏损匹帛杂物给所请月俸
及衣赐五分折支文武百官学士而下相继拜章以请
诏不许章再上乃许之
甲辰妖人谷隐黥面配琼州牢城遇赦不还靳重荣汀
州靳有方沙门岛仍以诏谕解州民庶自今无得传习
隐术隐先坐罪编管解州因用妖术惑众重荣师事之
续资治通鉴长编 卷八十四 第 25b 页 WYG0315-0335d.png
有方尝绐取隐资财甚众至是付御史鞫劾而谪焉
丁未礼仪院详定自今大礼皇帝位褥依旧例及别敕
用红紫罗外其非时诣宫观寺院焚香并用黄䌷褥群
臣行事斋醮宴设谢恩拜表并用紫䌷褥永为定式先
是仪鸾司乞改制锦褥上谓三司使林特曰朕内庭未
尝践锦绣此褥止外庭杂用殊无爱惜自今当诏礼官
止用黄䌷紫䌷褥可也因言仪鸾司什物如道场中锦
绣供具本奉真圣而掌事者辄自取用或至践履卫绍
续资治通鉴长编 卷八十四 第 26a 页 WYG0315-0336a.png
钦尝掌仪鸾一夕朕闻外黄门语喧乃私取锦褥为绍
钦夺去又卫昭易掌御厨内侍数移换食而昭易执不
与虽小事当官执守亦大不易国家一毫之用尽出于
民典司者能各惜费乃是薄赋之原也 诏江淮两浙
驻泊及巡检兵士并遣习水者往以旧兵不习水难使
捕寇故也
六月己酉朔日有食之 诏自今吏部选人有罪犯者
铨司未得定入官资叙并具考第及所犯取旨先是铨
续资治通鉴长编 卷八十四 第 26b 页 WYG0315-0336b.png
司请今后曾经追停人再理考限及格乃得令入录上
曰如是则沉滞者众矣朕近见一选人淳化中及第二
十馀年无公私事故至今未及十考由是而言不宜更
加考数因条约之
壬子丁谓言修葺大内诸殿毕功
癸亥诏弓弩院所造戎器用金饰者以他物代之 白
波发运判官林潍请自今开浚汴口令有司先事以闻
朝廷遣官祭告从之潍特之子也又诏自今汴水汎涨
续资治通鉴长编 卷八十四 第 27a 页 WYG0315-0336c.png
踰七尺五寸即发军士三千人防守河堤又遣内臣分
掌京城门钥如汴水汎涨防河军士至彼并即开关点
阅放过
甲子改乾元门曰正阳门朝元殿曰天安殿日华月华
门曰左右太和门又避太宗旧名改含光殿曰会庆殿
天光门曰大宁门
乙丑新授杭州观察推官朱昌符等四百六十人入谢
上顾谓辅臣曰其中才不才未可尽知王旦等曰选众
续资治通鉴长编 卷八十四 第 27b 页 WYG0315-0336d.png
拔士十得二三亦为多矣然遭逢盛时登此科级傥才
行兼全则亨途何远因言昌符即台符之弟上曰台符
有文学其著述可采甚嗟念之 给事中知荆南马亮
言窃见天下庶官职田过为优厚请三二年间权住支
给聊助经费臣今岁所得米麦四百二十馀石已牒本
府纳官讫诏奖之
辛未令诸州以御制七条刻石从夔州路转运使陜人
臧奎之请也
