吹万禅师语录卷之十
嗣法孙灯来重编

* 佛事

慧祖忌日拈香：问著牯牛几个，今日亲见相公，说道
东山水行，四十九转不通，为甚参成黄杨木，相随来
也始跳出，血溅梵天妙如何，八地文开真面目，此是
大慧老祖家丑，无奈殃及儿孙，不免彻底吐来，权作
供养，且道老祖还来鉴临也无？烟袅玉炉飞白鹤，风
舞袈裟动紫衣。

达磨初祖忌日拈香：海水白浪滔天，芦林雪花满地，
一航才来，一苇即去，不是断臂好儿孙，面壁九年没
意思。昔云门和尚见巴陵道，得三转语，乃曰：老僧忌
日，不必作斋道，此即是。今日某甲直描得老和尚少
林一队慈悲鼻孔，不是随人脚跟转，不是依样画葫
芦，伹能透得关捩子，到处人前称丈夫。

临济老祖忌日拈香：瞿昙老贼，撇下些赃私，遗累熊
耳山壁观。婆罗门九年钝置，后来落在临济手中，化
作个白拈贼，说甚么三玄三要，四喝四宾主四料拣，
笼络诸方。岂料慧祖下有个不肖儿孙，搜将出来，却
也立宾立主，有权有实。且道如何是权实底？一句展
具！云：大众随老僧作礼。

朝阳老和尚圆寂拈香：入洞坐如泥，出洞飞如雪，硬
似杨花软似金，平平和气常磊落，于今打破旧沙盆，
傀儡线上蟾光烁，到者里正好哭著，正好笑著，哭著
底双烟飞舞腻吒天，笑著底马蹄踏遍西江月。

* 赞

** 弥勒

咦，你是甚么东西，来作者般去就？肖天全无云彩，肖
人又无拘系，肖地没些种草，却有一端象气在，甚么
处双眼轮珠，蒲塌上一钵一袋一袈裟。

** 达磨初祖

一叶五花，乘风破浪，二龙不识，何须执相。

** 文殊扫象图

者象非象，七大造相，铁帚一扫，消沤绝响。借问当阳
照用谁，马郎妇授沙江上。

** 船子和尚

别无活计，只是一桡。点头三下，身眼俱消。江心浪里
分明急，金钩线上不相饶。蛇头斗著龙尾，孤根发起
松条。舍已从人铁酸馅，月沉海底夜霜高。

** 酒仙遇贤禅师

明珠入母怀，改身又换首。沉渊不湿衣，忒世称希有。
每唱白雪与阳春，惯拈红桃并绿柳。费尽多少铁心
肠，原来只为一杯酒。噫！酒。

酒酒，前街后巷何曾有。走尽天涯没些儿，谁知饮入
自家口。不生净土愿娑婆，醉翁之意不在酒。

* 书问

** 复田侍御钟衡(附来书)

老和尚一旦舍我而去，令人五内俱裂。专此奉请
转驾，留此一夏，俾弟子稍得进益，以后行止不敢
强也。言之泪流，万望慈悲以救愚昧，至恳至恳。

托质宰官倾心出世，诚大丈夫事。第功名富贵犹若
空华，不可在空华中打失自己脚跟。山野每常逼公
提撕，恐只作口头语也。既有至愿，不妨再晤。

** 复田别驾素庵

古德云：未有长行而不住，未有长住而不行。纵挥麈
谈心，固是垂手机关，然遗药他方，亦未是懒惰偷閒
也。三接追札，更见为法之诚，慕道之切。所可惮者，锦
衣未披，铜章未握，讵肯效西堂懒公耶？幸临济之后，
有愿过李杨之门者，尧舜与人同耳。居士大有馀裕
哉，者一回觌面相呈，全机独露，不可谓山野斩新铁

面也。香梅喷鼻，得会无隐之词。

** 复高侍御枝楼

荒山坦率，谅不为方外咎第。最初参寻，虽借语言入，
又不可执泥语言也。五灯会元，明公哲士得悟者颇
多。李太白云：今人不见古时月，今月曾经照古人。直
须恁么始得。

** 复三峰汉月禅师(附来书)

大慧禅师说尽人间禅病，四百年内望之如渴人
求井，不料一枝埋没。向三峡锦江之上，前得来书，
语录巳见作略过。人第未得从容谈三月于水流
石上，为恨不浅，兹闻已返峡中，略伸四问，万乞答
我，更欲禅师深入大慧禅，起已坠之禅，于今日令
后辈重见天日于座下，断不令某遗恨耳，至祷至
祷。

忽尔东南倏焉，西北恁么蹉跎，只是斗柄犹在河汉
上，遥瞻礼录。果如笾豆问瑚琏，答处不在口，惟望不
辞寿者相，继开来学，永作人天眼目也。刘居士深荷
钳锤，巴国不无子韶，但未知石头马驹项下铁枷还
肯齐放下也未？所可痛者，夺朱乱苗，维莠维紫，孰肯
向香，至王太子前一臀，坐断舌根，他后无舌人解语，
胡张三黑李四，能浼我哉。谨呈答句，罪过罪过。另举
四问，希一展舌以普其慈。

** 复刘孝廉墨仙(附来书)

贞之旌心于宗门，不啻耿公之拜井，南八之请兵。
十数年来求一参究谛当之人，了不可得，况真得
祖家牙爪者哉。不意南游一见，圣恩再见。聚云虽
门庭机用，各有差殊，而入法精微，波澜阔大，大约
共一鼻孔。杨岐黄龙分振济宗，岂近日假平实真
粗莽之禅可比哉！第末法时代，魔事炽然，以圣恩
之温研，渊奥诸方，狂禅犹有注解破碎之疑没量，

大人安得不合并印證，虚细商求，定厥宗绪，作人
天眼目也耶？幸那半月之暇，到玄墓扣击一番，作
家相见，自然可观，且为后来模范，于法门不为小
补矣。

又

弥天古德，快会长干，正拟为十夕之谈，细聆妙义，
不意暑热益炽，越行复忙，匆匆别去，此怀良歉。幸
拜接慈光，兼熟法录，已快平生，从此音问，时通叨
沐臭味，亦是奇缘也。即日伏惟吾师道履嘉胜请
藏事，计已就绪矣。曩传尊翰至玄墓山中，家师发
读之后，极为叹羡，水乳兰[廿/(〡*臣)]，馨味自投，但恨未得
亲接绪言，令座下法属不睹作家相见，终是丛林
一段缺事。以贞计之，禅宗废久，人天增悲，今幸得
二三尊宿，后先出世，后学业有眼目矣。但法门事
大宗旨，淆讹瞎汉狂禅，紊乱不少，终夜熟念，如履
冰棱，倘得明眼宗徒会聚一处，细商确證，光复古
规，此后饶益自然不小矣。三峰师向慕殊甚，渴欲
一见以年力少衰未能出山特嘱贞致意吾师倘
肯那半月之暇，一诣玄墓，自是上上人行履，惟师
裁鉴幸甚。馀不备。

居士醉了不颠，颠了不醒，醒了不问，做酒人，作么生
下手造曲檗，只尔再三再四，拔茅茹以其汇。殊不知
山野未出聚云时，未到金陵时，及未把笔移书玄墓
时，三峰老汉已在脑后一捏，漏逗不少矣。又何必贼
过安弓哉。假如邀我过石头城曳尾，杨子江把柁，借
问三峰老汉，还肯合本图利也未不然，单俟代马依
北风，飞鸟扬故巢时，请过聚云。聊奉一句，吾不如老
圃，看居士又作么生。

** 复破山禅师(附来书)

抱病山中，只与泥佛土佛撕结，竟不闻格外有人

惺我疲困哉。读一贯别传及诸著作，始知我大唐
国内有人也，且喜且幸。虽是溪山关隔，时有云月
通风，不妨同一鼻孔气，莫令隔不隔而有尔我也。
承看顾竺天之病，深感不悉，尚容而谢。

末法时代，境界易迁，一切耳目，皆以郑声锦缕为快，
若云出脱一步，则面墙而立尔。山野把钓临江，亦有
年矣，能变化吐风雷者，曾有几鳞哉？接来札，始见嗟
悼同心，不咸先哲之忧。其奈山野举步实艰，终以未
晤为恨也。然彼此一家，不妨门下人往复相袭，是荷。

** 复灼然上座(附来书)

久违函席，不待召命，惟愿趋承左右。第缘修造九
或为羁，不免意亲而迹疏矣。相侍六易春秋，壁龙
苦眼恳点之无疑飞跃也，不日嵩祝之馀，方图立
雪。

或鱼出网，雷泽交加，修造岂能碍之？借问点眼后方
立雪，立雪后方点眼？者里下得一转语，何难彻天飞
去。

** 复雪影禅人(附来书)

和尚乘轻舟抵白下，转法轮于聚云，大施金鎞，凡
同志者，颂语录，钦睹颜色，羡神驭凛凛，真果位中
人耳。济宗一脉，有赖中兴，生灵一大幸也，不胜佩
服。别时因贱恙不曾拜送江头，觑黄花笑面想片
帆西归，神人共护，水到成渠，不补马师之重任，岂
亦丧却儿孙耶？惟和尚秉金刚剑，杀活自由。墨仙
社兄遨游武林，值陈道尊为参首，并诸缙绅瓣香
禀疏，迎汉师于宗镜堂，竖摩醯首罗作略，万指围
绕，作家箭锋相拄，墨仙抱赃自首，恨不能速迓和
尚。顺流而至三吴，掀翻劫外阳春，不负同一鼻孔。
兹因汉师致书，赍语录屈和尚，墨仙焚香遥望，故
裁短语修候，伏惟禅那迪吉，不胜瞻伫之至。

拈花微笑，己成祸胎，迄后付偈传衣，白椎竖拂，百般
卖弄，都是祸子祸孙，乃至扪空窃响者，颂古评唱，青
山绿水，嗟怨不少矣。如今明明在上，赫赫在下，又乌
知满地袈裟尽化为沙场，人物几成得宗风耶？禅人
还肯巴国为老妇蓍簪否？倘归故里，不劳泣而寻之，
希过聚云，悄地与脚跟下一捏，岂独换旧重新，快可
称历代祖师消祸丸子。

** 与陈太史雪滩(附复书)

草木易时，人境传舍，不觉石头城又在巴国梦中矣，
曩荷护持使梵叶吉祥乎？下里奚独绅庶感庇即字。
水桐山亦生色于居士也，政欲借鸿驰报，讵意秦寇
发难，往来旗帜正在荆夔间，缁辈出关甚生畏途之
苦，而江干境界，别是一番公案。兹值忠南法友碧空
者，亦造琅[王*函]，聊具八行，少伸致谢。

渴燄如焚，尘劳不息，坐使清凉，沦于火窟，犹自嘻
嘻爱恋，不舍无始孽缘深重，如此良可悲叹。向岁
亲炙威音，梦魂钦服，极思返棹故园，奉请法席同
还乡郡，岂意魔气未消，荏苒至此，每用为恨。时承
惠问，如晤道颜，兼赐语录，益开蒙荟，自愧钝劣，未
能言下承当，如此笨汉，虽佛出世奈之何哉？秋间
定西去，长跪领诲有日矣。愿师珍重自葆，临风倚
棹，率略不庄，惟有依依。

** 复瞿孝廉不荒(附来书)

不侍狮子座近五月矣，未耳棒喝故，鞭策不前，无
线脚跟竟因蓬转，师其何以教之？旋来拟走忠南，
望聚云高处，投婆心头陀，开我柴栅。适碧天皈依，
切切欲攀飞锡，暂憩吊岩休夏三九，仰止私悰，欣
喜获，遂冀乘云至止。山灵本胜，师来更增无限苍
翠矣。蠢鸟野鹿，愿领法音，万惟光降，临颖忐忑。

吊岩胜境，曩曾游之，欲拟八景之作，独未遇泉石主

人也。居士既蜡屐邀我，直不是同唱卷阿曲子。云在
青天水在瓶，当下要居士会也，叱面一著，幸勿惊怖。

** 复酆陵熊李三孝廉(附来书)

李太乙　法教日违，尘劳日积，且与小魔，角胜殊
多，唇齿恐不堪对和尚言也。灼然谢世，兴废正惟
此时。先日以和尚许可，方敢曲成。目今委之荒凉
乎？前与熊丰老酌议，似有成绪，专候飞锡俯临，以
全胜举。大菩萨念头原无择地，布金解带何世无
人？惟和尚哀悯而接引之。曷胜颙望馀而不悉。

熊丰元　老师别传外想，复多心传矣。弟子皈依
虽切，领取未能，归来又是一重公案，何日了此业
缘，睹清净法门耶？闻今冬有来平都之约，慈航远
济，知不置我苦海中矣。引望风便肃此代候。

熊克升　日聆玄绪，尘襟顿豁，苦无一刻之暇，遂
缺修复。兹者十方堂已有成议，此灼然师未了洪
愿，而德符兄期为无诤者挥麈谈心，专赖吾师。合
十焚香，早临是候。

地藏道场原为十方设，岂得鲜十方主人耶？第蠡管
之见，唯是暖其衣，饱其食，外无剥啄，内无追呼，足而
已，不知丛林常住是何物也，檀信脂膏以何消也，僧
众日用将甚作主宰也。古德云：未明者个空，住世，有
人与你算汤水钱，未明者个空，行脚，有人与你算草
鞋钱，果无惧乎？今灼然既去，山野曾以是刹为念，奈
何宗镜鲜酬唱之，客玄度凿齿皆望之左右，大事因
缘果能赤肩担荷否？锡移匪定，至之日即晤之日也。

** 上董老师(系在家儒门业师，附复书)

函丈别来十数秋，竟作风尘客，幸衣下摩尼不昧，而
刹海在毛端，古今还当念也。老师只作高尚其事人，
且亦垂怜方外否？朝阳老和尚，山野续灯师也，去岁
暮过枳溪，而春移浯水，今又返锡古戎，则绛帐席前

始得晋夫尺素，而别传鄙作便投削政也。临颖曷胜
翘仰。

忆老禅宗飞锡时，曾道江右人袖里轮珠，不慧默
识其意，轮持大准提数年，今斋戒念佛法讳道文
又数年矣，旦夕神会，初不间于方之内外也。尝闻
奇遇历历，佳刻种种，此皆希有之事，慕慕又闻欲
归，为道悬望，偶尔无心。老师以书翰至，不觉喜动
颜色。第齿当柒袟，双目欠明，乃命震口宣扬，恍若
面叙，始知不果归之由也。然翘首跂足，终不容已，
未审异日果有缘否？及侧听别传，即是三圣人现
身说法，纵游夏安能赞一辞哉。敬服承诲，谨珍藏
为传世璧。兹因便筒，假手空书。以谢临楮，无任神
往。

** 复隐然法子

从上古人得和尚法，不违和尚记。如般若多罗之记
达磨，五祖之记惠能，皆是此所谓真师真弟子。故千
载之下，令人渴仰也。前走人来问话，正见尔将成之
志果，堪受室中师法否，若其依我之言，铁石不易，则
慧祖一脉在尔躬矣。兹当埋头伏爪，潜渊菊隐，纵有
檀信宗聚，但只随宜诱之，况复大沩独食七年栗橡，
始得为人，南泉牧牛迟重三十年，方施机用，较其今
者为何如哉？只恁么做去，管教后日看破天下野狐
精，如其不然，休学老鸦笑猪。

** 与苍石禅人

野人出入行队，具有三看：一看有口硬脚软者，通身
被人打过，犹云舌头尚在，又至煞头地位，依然畏首
畏尾去也。二看有脚硬口软者，纵步步踏实，但向万
人场中，不能横说竖说，尘说刹说，单用眼角传情，红
叶题诗，正如黑夜买卖，令人失足者多。三看有脚硬
口硬者，穿著一领铁布衫，横著一根楖栗棍，处处抢

行夺市，立在万人头上，仔细检点将来，也只得一半，
不见古人道，或擎拳，或竖指，行棒行喝成乖旨，忽然
棒下喝将来，与吾远之又远矣。且问是甚么心行？射
雕漫学熊瞿手，不犯窠巢也大奇。

** 与江陵开子关主

关不自关，主不自主。若以关关主，是击鼓而求唐子
也，若以主主关，是家亲之为妖祟也。然而关不自关，
主不自主者，则妙翅横身，金毛扑网，尽大地总是个
主人，遍虚空无非方丈，可令无手人一拳打破来与
聚云相见，始不负山野临轩未惜两茎眉也。

** 复明府尹西有(附来书)

忝同里闬，未展法容，瞻仰之私，真如饥渴。兹来将
谓得沾醍醐一滴，而云锡他往，当面错过，怅恨无
已甚矣。不肖之无缘也。(某)根性劣弱，疑虑多端，百
年光景己去其半，而个中消息茫无影响，以情事
计之，亦是悬岩撒手之时矣。若家君直心劲骨，平
生一往不顾，似能受道，但向来意不在此，不甚信
向。近忽寄字不肖云，过忠必谒万师，后又寄云得
万师归里，是吾辈大幸事，则皈向之意较不肖弥
切，惟是相去千馀里，未能亲承和尚棒喝，将奈之
何，匆匆聊通数语，伏惟鉴照不宣。

浪子关山三十年，竟作风尘客，幸拄杖头边下，下落
主中主也。山野出世入世，癖于孤梗，而担荷大事一
著，又是旧生习染，稚在芸窗，已被径山语言穿透鼻
孔。乌知参见朝阳，乃径山下铁牛之裔，是以孳孳行
脚觅种子，隐隐炉鞴凿未开，恒其念也。故里中明公，
乡城大老，竟未登龙门耳。前承遗翰，彩毫中异香殊
味，似有李杨之风。讵意锡外相左，荒庐坦率，况复尊
大人先顾平都，为别峰之混，怅然非一端矣。时闻朝
阳示寂之音，以一代宗脉，必欲上洞收安舍利，但资

斧寂寥，尚迟三月也。临颖翘慕。

** 复春元古貌符(附来书)

去春得聆慈诲，至今耳有馀音。我师弹指到处，石
头尽点。弟子辈又物中之颇有情者，能不俗骨都
化耶？归来厌想尘纷，恨不常随侍者，后而功名身
家四字，终是打脱不尽。自念诸缘尽后方寻出头，
恐终无出头日也。闲谬以人情作佛事，自比泥中
莲花，吾师其肯许否？想慈悲普度，何忍一物失迷，
乃忠酆相去不过百里，现在有佛而不获一亲，谅
亦非师接引之本愿也，久与李舍亲私议，欲得和
尚一住，托令徒孙虔诚奉迓。圣人不择地而施教，
莫谓此方众生毕竟无缘。临楮曷胜翘望。

两接华翰，何啻云锦十行，而知我喻我又不在张杨
之下矣。且古之传灯居士，如商英大年者，托国钧而
作佛事，藉铁钺以辉昙华，出入吾门，竟成祖道。居士
自聚云会晤之后，山野谓诸学人曰：古公再来人，不
有灵岫之嘱，安能气品若是耶？此当附弩倒屣上平
都不待招之而速矣。无何四大失调，几卸壳漏，竟作
蘧篨之质，前拟廿三四强为溯舟第，恐结制之际，又
为山野调摄未便故，不果其行也。尚颙瞻候不既。

** 复尹方伯惺麓(附来书)

久企道风，无缘言晤。乙亥春归，棹过州急问聚云，
忽石尤相厄，夜泊南岸江路。淹迷长年为政，遂不
克登名宿之坛，扣一两则机缘。然禅师叙人也，月
明老人续灯师也。月老人化去，闻师返朝阳，经纪
后事。秋风渐爽，非其时耶，倘暂处杖钵，一问故里
道业，此中或有堪鞭策者，偶得便羽。道此区区，惠
然是望。

承来遥翰，以道义知我。想鹫岭鸡园，必有嘱于明公
也。第山野风尘多载，于方外身惫形篨，未得觐清高

之座，良可叹恨。倘幻体稍起，无论山阴雪兴武陵，花
春溯舟汶水，得荷纶音不少也。







吹万禅师语录卷之十(终)