古雪哲禅师语录-明-真哲住翠岩寺语录¶

住翠岩寺语录¶ 第 320a 页
古雪哲禅师语录卷三
嗣法门人传我等编

* 住翠岩寺语录

上堂。僧出打圜相云。个里不许商量。请师别通一路。
师以拂子打圜相。抛向后。进云。手执夜明符。几个知
天晓。师云。何得把髻投衙。进云。透出龙门云雨合。山
川大地入无踪。师云。木龙虽有角。未必解腾云。进云。
已飞霄汉外。何劳更下锥。师云。脚跟下好与三十棒。

问。唤作一物即不中。未审唤作甚么。师云。蚊子上铁
牛。进云。污染不得底人。还假修證也无。师云。谁是其
人。进云。突出目前。师云。切忌错认。进云。觌面击开无
尽藏。头头涌出自家珍。师云。好人不肯做。更要屎里
卧。问。不入惊人浪。难逢称意鱼。如何是惊人浪。师云。
当头三十棒。进云。如何是称意鱼。师云。自领出去。僧
便喝。师云。乱喝。进云。老汉话头也不识。师云。雪峰道
底。问。谈真则逆俗。顺俗则违真。去此二途。作么生得
恰好去。师云。铁鹞飞云外。进云。祇如古人道。我宗无
语句。实无一法与人。和尚五参。未审又说个甚么。师
云。事无一向。进云。恁么则今古应无坠。分明在目前。
师云。你试举目前底看。僧礼拜云。灵山受记。不异今
日。师云。且缓缓。问。南泉斩猫。剑为不平离宝匣。两堂
为甚临机道不得。师云。伏惟尚飨。进云。未审南泉是
何心行。师云。一任敲砖打瓦。进云。赵州戴草鞋。药因
起死出金瓶。救得猫儿。即今何在。师竖拂子。进云。今
日翠岩堂中也无猫儿争得。要且个个擒龙捉虎。和
尚又作么生。师云。一状领过。进云。手提杀活金刚剑。
谁敢当头正眼看。师云。如何是金刚剑。僧便喝。师云。
三十棒一棒也不饶。问。人人鼻孔辽天。个个舌头拖
地。本分一著。为甚有明与不明。师云。未到乌江畔。知
君未肯休。进云。明知生是不生之理。为甚么却被生
住翠岩寺语录¶ 第 320b 页
死之所流转。师云。知之一字。众祸之门。乃云。碧水丹
山尽是当人自己。鸦鸣鹊喿无非古佛家风。乃至妄
想昏沉。无明烦恼。三毒四倒。九结十缠。一一精明。一
一解脱。所以道一切障碍即究竟觉。然虽如是。针眼
鱼吞却嘉州大象即不问你。观世音菩萨将钱买胡
饼。放下手为甚么却是馒头。不到乌江畔。知君未肯
休。

上堂。僧问。五参提唱。百丈成规。照例施行即不问。如
何是继往开来底句。师云。高低山色朝昏见。断续钟
声远近闻。进云。与么则一回拈出一回新也。师云。你
试拈出看。进云。晓风凄玉树。霜月照琼枝。师云。重说
偈言。乃云。千山万水来寻师决大事。将谓有法求。原
来没巴鼻。日里不得閒。夜间不得睡。抬磉路又遥。搬
柴山难跂。肩头肿似桃。脚皮如粉碎。腰又酸。头又闷。
粥又稀。菜又淡。衣又单。风又利。才到炉边偷个閒。又
被人家生论议。仔细思量著。好悽惶。好生受也。众兄
弟。众中或有个担版汉出来道。长老宝华王座上须
是说些禅。说些道。说些玄。说些妙。何得一味世谛流
布同儿戏。翠岩但向他道。担版汉。你岂不见黄面老
子说道。治世语言。资生业等皆与实相不相违背。大
众还见实相么。大磉八人抬。小磉四人舁。

平古法堂基。上堂。僧问。言前荐得。犹落今时。如何是
言前荐得底句。师云。月高林影尽。进云。有人不向佛
法僧求。到者里和尚还有安顿他处么。师云。霜重柳
条疏。进云。只如功德天。黑暗女移夺他不下底。未审
他具甚手眼。师云。洪州纸贵。进云。某甲则不然。师云。
你又作么生。进云。曾经大海休誇水。除却须弥不是
山。师云。驴拣湿处尿。乃云。法灯既灭法堂摧。蒿棘成
丛瓦砾堆。今日净除无一物。祖师何事不归来。蓦拈
拄杖云。正恁么时。木上座跳出来说道。老汉寱语作
住翠岩寺语录¶ 第 320c 页
么。即今千指围绕。四海同堂。赤肉团头。壁立万仞。阿
那个不是祖师。靠拄杖云。一钓便上。复云。以虚空为
堂。聚白云为盖。不假椽柱栋梁。不属住空成坏。呼释
迦为奴。使达摩为价。正恁么时。且道是谁境界。一僧
出众。作礼起便归位。师便打。

上堂。僧问。千华座拥。四众咸瞻。方便多途即不问。一
门超出事如何。师云。铁蛇横古路。进云。恁么则顶𩕳
流出师子乳。点化凡身即佛身。师云。虾跳不出斗。进
云。只如今日我公饭僧请法。用报师恩。未审他先师
还来鉴也无。师云。何处不逢渠。进云。刀山剑树翻筋
斗。天上人间任往还。师云。也是重说偈言。乃云。十八
滩头遇一人。面目浑无彻骨贫。百尺竿头进一步。击
碎珊瑚誇巨富。富非富。贫非贫。唤牛作虎浑閒事。功
位双超始是亲。正恁么时。如何是功位双超底句。寒
松静夜无虚籁。老鹤移栖空月巢。复云。山僧昔在百
城烟水时。有个同参字罗峰。从儒入释。气宇不凡。聚
首天童。未几分携至西江。雅为独尊。我公所推重。顷
闻在粤中巳迁化了也。山僧深为太息。乃者我公过
访翠岩。赍金设供。命举宗乘用报师恩。山僧因诘其
针芥之由。我云。曾问先师大事未明。如丧考妣时如
何。答云。呼唤不来。大事已明。因甚亦如丧考妣。答云。
追悔不及。某于言下打破漆桶。大众。罗峰与么荅话。
祇有杀人刀。且无活人剑。忽问翠岩。大事未明。如丧
考妣时如何。但向他道。路旁华表柱。大事巳明。因甚
亦如丧考妣。阶下破芒鞋。

佛成道日。独尊上座荐鉴进二禅人。请上堂。僧问。智
慧德相。本自圜成。六载雪山。为明何事。师云。山桃叶
落霜风急。进云。恁么则大地含灵。齐成正觉去也。师
云。梅萼香飘清昼寒。进云。蓦然打失瞿昙眼。刹刹尘
尘正体彰。师云。乞儿见小利。问。夜睹明星即不问。圜
住翠岩寺语录¶ 第 321a 页
成三聚事如何。师云。刹竿头上风车子。问。此二亡人
一明一暗。离此二途。请和尚道。师云。金锁两头摇。进
云。恁么则雷音震大地。聋人亲得闻。师云。闻后又作
么生。进云。亡人承法力。直超涅槃城。师云。者句最亲
切。乃云。一人就路还家。一人离家就路。离家就路寸
步不曾移。就路还家通身无影像。便恁么去。犹在半
途。何况辛苦六年。睹星半夜。说迷说悟。点肋点胸。捡
点将来。不免吃翠岩手中痛棒。大众。还知棒头落处
么。若委悉去。便见得大地含灵本不曾迷。释迦老子
亦不曾悟。鉴进二禅客元不曾死。目前四众等亦不
曾生。所以道性真常中。求于迷悟。生死了无所得。既
无所得则释迦老子亦不可得。大地含灵亦不可得。
目前四众亦不可得。鉴进二禅亦不可得。说底不可
得。听底不可得。所说之法亦不可得。此不可得亦不
可得。与么见得。正是黑牛卧死水。未得脱洒在。须知
死人路上有活人出身处。活人路上死人无数。灼然
出得荆棘林是好手。正恁么时。脱洒一句作么生道。
卓拄杖云。枯树云充叶。凋梅雪作华。

打七。晚参。本自绝思议。无端要起期。期中疑未息。大
家要打七。七日七夜不许眠。通红猛火著油煎。煎得
虚空头脑裂。眉鑯迸出珊瑚月。且道迸出后如何。海
门东畔是新罗。复举归宗禅师因僧问。如何是佛。宗
云。即汝便是。僧云。如何保任。宗云。一翳在眼。空华乱
坠。师云。归宗老汉固是作家宗师。其奈眼孔太窄。或
有问翠岩。如何是佛。劈脊便棒。如何保任。连棒打出。
且道与归宗是同是别。

上堂。僧问。如何是金刚正体。师云。万年床上雪漫漫。
进云。如何是当人妙用。师云。钵盂峰畔古松青。进云。
从体起用时如何。师云。洪炉翻玉浪。进云。摄用归体
时如何。师云。大地绝纤埃。进云。体用互呈时如何。师
住翠岩寺语录¶ 第 321b 页
云。鼻孔下头大。进云。体用已蒙师指示。如何是新妇
骑驴阿家牵。师云。前三三。后三三。进云。不是轮他肌
骨好。大抵风流出当家。师云。你道谭董二将军竟日
商量何事。僧云。过。师云。未是当家在。问。莫守寒岩异
草青。坐却白云宗不妙。意旨如何。师云。不许夜行。投
明须到。进云。如何是宗。师竖拂子。进云。草枯岩裂时。
宗在甚么处。师云。藏尽楚天月。犹存汉地星。进云。恁
么则龙归大海波涛壮。虎到深山意气雄。师云。念言
语汉。乃云。十五日已前。尔不得住我者里。竹密不妨
流水过。十五日已后。尔不得去我者里。山高那碍白
云飞。正当十五日。云横四野。水满双溪。去住自由。彼
我无二。维那手中巡香版。忽然𨁝跳上非非想天。擉
瞎摩醯首罗三只眼。石门和尚倒骑洪崖先生雪精
钻入露柱鼻孔里去也。水口庙里谭董二将军掷下
宝剑呵呵大笑云。飞鸟尽。良弓藏。狡兔死。走狗烹。你
辈瞌睡禅和子。昼三夜三。开眼也睡。合眼也睡。还曾
睡醒也未。卓拄杖云。吽。吽。便下座。

晚参。明朝一七已完。村前有个王妈妈。今日到寺中
恭恭敬敬下一请帖。帖中道。你们打七禅师尽是学
般若菩萨作堂头底坏子。百劫千生难逢难遇。明朝
攀请列位到他家吃顿如意底放参饭。祇是饭中醍
醐也有。毒药也有。你若不吃他底。不免饥羸慞惶。吃
他底。又被闹杀。且道吃底是。不吃底是。众无语。师云。
真个可怜生。良久。复云。不见身心世界。亦未见自性
在。一拳打破虚空。猢狲走入布袋。

谢灵杲三目无隐三专使天童埽塔归。上堂。僧问。庚
峰设奠。知恩报恩。知恩报恩即不问。肋下还拳事若
何。师云。龙生金凤子。冲破碧琉璃。进云。恁么则麟角
凤毛俱是瑞。栴檀薝卜一般香。师云。亲言出亲口。乃
云。鄞江此去三千里。总在先师一塔中。百十馀旬游
住翠岩寺语录¶ 第 321c 页
历遍。芒鞋蹋破见同风。同风已见。消息已通。法乳已
酬。真风巳扇。还有不假游历。不出户庭。直下见得先
师灵塔底么。其或尚留观听。不免当阳指出。以拂子
打圜相云。见么。觌面不明此一著。回头何啻隔千山。
昨来天童林野奇和尚云。千里同风彼此知。睽违许
久弗无疑。前朝接得真消息。始信渠侬不负师。道场
山翁忞和尚云。天童法乳润阎浮。若个知恩解报酬。
飒飒千林秋色暮。真风何意扇南州。大众。二大老舌
如利剑。眼似铜铃。寻常诃佛骂祖。抑古排今。为甚么
却放翠岩小长老出一头地。不见道。同声相应。同气
相求。然虽如是。翠岩已被二员老贼活埋在无底坑
里了也。诸人还知利害么。更有奉和道场法兄三偈
举似大众道。峰峰顶。铁船浮。掣电机锋不易酬。伫看
杨歧真嫡骨。高提三脚跨神州。巾瓶共侍白峰时。往
事而今尚可追。几度向爷誇幼弟。怜才岂惜两行眉。
不才深愧继天童。推奖犹欣见古风。谁谓分光非佛
日。毫端已现一轮红。

立春。小参。霜华布地。冰树参天。冻锁千溪。寒封万岫。
正与么时。无言童子出来报道。今日东君行正令。霜
华冰树岂能留。翠岩道。子何以见得。他道。葭管已飞
灰。翠岩道。葭管已飞灰。东君在何处。童子便礼拜。大
众且道。童子是会了礼拜。不会礼拜。若办别得。春冬
同一际。往复任随流。若办不得。岁华空复晚。乡思不
堪愁。昔有僧问云门禅师。如何是云门一曲。门云。腊
月二十五。大众。云门一曲可谓今古罕闻。白雪阳春。
祇是难为接拍。今日正当腊月二十五。还有会得云
门一曲底么。翠岩固是病体支离。也无妙音可和。聊
为应个时节。与大众听听。以拂子击香案。高声唱云。
你若无心我也休。

除夕。上堂。僧问。眉毛分八字。鼻孔大头垂。迷悟不干
住翠岩寺语录¶ 第 322a 页
怀合作么分付。师云。空中书卐字。进云。祇如父母未
生前。者一著落在甚么处。师云。燄里结寒冰。进云。三
十日到来又作么生。师云。青山常在白云中。进云。来
年更有新条在。恼乱春风卒未休。师云。未必。乃云。事
无巨细。贵在力行。理无深浅。妙在彻见。彻见则事事
皆如。力行则头头合道。山僧昨来肩竹。过落马岭上。
无端蹋破舜若多神鼻孔。直得百亿须弥一时粉碎。
章江恶浪彻底俱乾。香严老子从天降下。拍手高歌
云。去年贫。未是贫。今年贫。始是贫。去年贫。犹有半仓
谷。今年贫。大仓小仓无一升。山僧随声便喝云。老老
大大。俗气也不除。大众。祇如脱俗一句作么生道。还
知么。但得雪消去。自然春到来。复举北禅贤禅师云。
年穷岁尽。无可与诸人分岁。且烹一头露地白牛。炊
黍米饭。煮野菜羹。大家吃了。向榾柮火。唱村田乐。免
得倚他门户傍他墙。刚被时人唤作郎。天童林野和
尚云。古德烹露地白牛分岁。天童煮透海乌鸡过年。
不用文武火烧。放下自然顿熟。大众。烹牛煮鸡。二老
不妨奇特。争奈美食不中饱人餐。翠岩者里无牛可
烹。无鸡可煮。祇是一味平常粗茶淡饭与大众分岁。
何故。人情若好。吃水也甜。

元旦。上堂。僧问。元正启祚即不问。斩新号令请师宣。
师云。杲日正东升。僧打圜相云。者个还有新旧也无。
师云。寒蝉抱枯木。进云。祇如镜清道有。明教道无又
作么生。师云。塞北千人帐。江南万斛船。进云。恁么则
二途齐坐断。独露一轮红。师云。舌上覆金钱。乃云。闹
市里识取天子。百草头荐取老僧。老僧面目了无故
新。天子威光岂有遐迩。既无遐迩。则含元殿上。释迦
峰前。不隔寸丝。当阳显露。既已显露。且道如何相见。
乃起身鞠躬云。万岁万岁万万岁。下座。

晚参。三年倚杖溪头寺。千指团圞话岁寒。谁是金毛
住翠岩寺语录¶ 第 322b 页
师子子。不妨吼出大家看。有么。有么。僧问。铁牛吃尽
栏边草时如何。师便打。进云。石人遇石虎。相看早晚
休。师复打云。且道棒头落在甚么处。僧画圜相。师复
打。问。如何是夺人不夺境。声未绝。师便打云。是人是
境。僧拟议。师连打退云。学语之流。复云。还有问话底
么。众不出。师云。抛钩钓鲲鲸。却钓得个虾儿。

小参。过年经五日。纷纷来贺新。通红席帽下。都是旧
时人。大众。昨日知客引个戴席帽底汉子到方丈相
见。山僧深深向伊作揖了。起来遂问尊驾高姓。伊云。
黄梅道底。请教大号。伊云。临济道底。高隐何乡。伊云。
和尚何得忘却。大众。山僧被者汉一拶。直得东西不
办。南北不分。众中还有记得底么。试出来说说看。既
是旧时人。因甚不谙他住处。委悉么。莫怪相逢不相
识。隐隐犹怀昔日嫌。

上堂。僧问。子韶格物。妙喜物格。请师一言。分明剖析。
师云。篱头吹觱栗。进云。如何是格物。师云。微风摇古
木。进云。如何是物格。师云。细雨滴岩华。进云。格物与
物格相去多少。师云。长江水上波。进云。明皇斩画像。
彼中头落。意作么生。师云。片叶飘庭际。西风万里秋。
进云。恁么则一剑横飞。两头俱落去也。师云。殷勤送
出荒郊外。僧便喝。师云。乱喝。进云。莫将鹤唳。误作莺
啼。师云。棺木里瞠眼。乃云。禅堂里绕露柱经行。步步
蹋著。斋堂里拈瓦碗吃饭。下下咬著。蒲团上叠双膝
打坐。心心念著。乃至东廊上。西廊下。东司头。火炉边。
处处撞著。既是撞著念著。咬著蹋著。则一一分明。尘
尘解脱。因甚一七二七坐到三更五更。毕竟不得疑
团獦狚爆地从胸落。喝一喝云。无绳休自缚。复举襄
州华严禅师上堂云。大众。今日若是临济德山高亭
大愚下儿孙。不用如何若何。便请单刀直入。华严与
汝證据。平地摝鱼虾。守廓侍者出众。一钓便上。礼拜
住翠岩寺语录¶ 第 322c 页
起便喝。严亦喝。廓又喝。严亦喝。两个漆桶相揩。廓礼
拜起曰。大众。看者老汉一场败阙。又喝一喝。拍手归
众。普州人送贼。严下座。归方丈。钓得金鳌即便休。时
风穴作维那。上去问讯。严曰。维那。汝来也。叵耐守廓
适来把老僧扭捏一上。待集众打一顿趁出。再理竿
丝连夜钓。穴曰。趁他迟了也。自是和尚言过。他是临
济下儿孙本分。恁么错下名言。严方息怒。铁铸面皮。
穴举似廓。传言送语。有甚了期。廓曰。你著甚来由劝
者汉。我未问前。早要棒吃。得我话行。如今不打。搭却
我者话也。已吃华严三十棒了也。穴曰。虽然如是。此
话已遍天下。不信道。大众。举已举了。注已注了。还知
二老著落么。不惜眉毛。更为诸人拈出。电卷星驰。龙
骧凤翥。败阙则二俱败阙。作家则彼此作家。还有单
刀直入底么。若无。栾布作争得见韩光。

请知净化主。上堂。僧问。放出堀中师子吼。震遍三千
及大千。收回直下无踪影。收放一句请师宣。师云。露
柱穿靴水上立。乃云。清净身原自绝尘。也须入水见
长人。休论桶箍爆不爆。乞米乞炭何妨道。柳巷华衢
信步行。锅子由来铁铸成。已到未到吃茶去。风前有
路超调御。毫端建刹亦寻常。一柱明明牚一梁。蓦地
打开无目面。瓦解冰消全体现。且道那个是现底全
体。满撒珍珠罗帐里。喝一喝。复举文悦禅师初参大
愚芝。芝曰。来何所求。曰。求心法。芝曰。法轮未转。食轮
先转。后生家趁色力健。何不为众乞食。我忍饥不暇。
何暇为汝说禅乎。悦不敢违。未几芝移翠岩。悦纳疏
罢。复过翠岩求指示。芝曰。佛法不到烂却。宜为众乞
炭。悦亦奉命。能事罢。复造方丈。芝曰。堂司乏人。今以
烦汝。悦受之不乐。恨芝不去心地。坐后架桶箍忽散。
自架堕落。忽然开悟。顿见芝用处。走搭伽黎。上寝堂。
芝迎笑曰。维那且喜大事了毕。悦不及吐一辞而去。
住翠岩寺语录¶ 第 323a 页
大众。芝老并不曾教伊看话头。做工夫。为甚么悦公
便悟去。还知芝老为人处么。野色更无山间断。天光
直与水相通。

解制。谢灵知藏斋兼普请栽松。上堂。僧打圜相云。祇
者个三世诸佛不知有。黧奴白牯却知有。因甚有结。
师云。铁马沉寒水。进云。作么生解。师云。雪晴天地春。
进云。结解同源。缚脱不二。如何是同源不二。师竖拂
云。见么。进云。既解之后。向甚么处去。师云。看脚下。进
云。未动脚跟前一步。看来原不涉程途。师云。也是云
居罗汉。乃云。纸灯吹灭。古路全彰。疏钞俱焚。灵光独
朗。正要灭胡种族。何期误入桃源。一条白棒横拈。万
古威风凛冽。更说即心即佛。何殊癞马系枯桩。纵使
非佛非心。也是乌龟行陆地。直得不是心。不是佛。不
是物。一槌粉碎黄金骨。也未是性燥汉。那堪更向黑
山下。鬼堀里东思西想。说我坐禅。提话头。做工夫。活
被周金刚笑杀。跳出黑山鬼堀一句作么生道。瘦石
连云坐。青松带雨栽。以拂子击禅床。下座。

上堂。僧问。人法俱空本绝踪。曹溪更立五家风。手拈
铁棒敲残月。万别千差直下通。既是人空法空。和尚
更付何法。师云。春至百华开。进云。祇如世尊初转法
轮。四众俱从一门超出。未审是那一门。师竖拂子。进
云。虽然果證无生国。争奈遭他毒药何。师云。上座也
跳不出。乃云。野渡无人舟自横。果然亲到者里。大地
山河一只眼。何妨烁破乾坤。没溺天下人。须是红炉
玉浪。铺华新锦上还他春谷雪门。一机既投。千机顿
赴。一处既彻。万法全彰。所以道承当恁么事。须是恁
么人。若是恁么人。何愁恁么事。正恁么时。续燄联芳
一句作么生道。释迦峰畔春风急。四朵昙华一夜开。
复有一偈。中原楚粤与云间。异地同参济北禅。分得
翠岩峰顶月。大千何处不团圜。
住翠岩寺语录¶ 第 323b 页

佛诞日。灵宗禅人请上堂。僧问。蜀魄连宵叫。鵽鸠终
夜啼。圜通门大启。何事隔云泥。如何是圜通门。师云。
幽禽忽起藤华落。涧瀑吹声度石桥。进云。若将耳听
终难会。眼处闻声始得知。师云。你道陕府铁牛因甚
吞却嘉州大象。进云。铁牛且置。祇如世尊今辰降诞。
和尚还有庆赞句子也无。师云。向日荷新卷。进云。恁
么则香水蓦头齐灌沐。莫教错过老金仙。师云。迎风
柳正青。乃云。韶阳要打杀。赵州不喜闻。落华浮别涧。
流恨满江村。大众。古今禅客尽道韶阳透顶透底。知
恩报恩。者一棒打得极好。又道赵州把断要津。不通
凡圣。佛也没奈伊何。与么见解。未出常情。有甚么交
涉。殊不知二大老祇图步步登高。不解从空放下。翠
岩今日也不行棒。不行喝。一味笑脸相迎。和南合掌。
净点武夷茶三盏。热烧朮香汤一盆。与伊从头洗涤
一遍。不是攀条攀例。亦非报德报恩。可中有个向合
水和泥处一脚蹋翻。不妨通身庆快。庆快即不无。且
道昭王二十四年以前向甚处与伊沐浴。峨嵋原不
离西蜀。下座。浴佛毕。复举药山与遵布衲浴佛次。山
云。汝祇浴得者个。要且浴不得那个。遵云。把将那个
来。山休去。大众。者个适来已浴毕。如何是那个。一僧
云。掬水月在手。弄华香满衣。师打一棒。归方丈。

小参。僧问。处处绿杨堪系马。家家有路透长安。文殊
七佛之师。为甚么出女子定不得。师云。洲白芦华吐。
进云。把断要津。不通凡圣。罔明初地菩萨。为甚出得
女子定。师云。园红柿叶飞。进云。大定等虚空。廓然无
出入。正恁么时。唤甚么作定。师云。草深蛇性悦。进云。
出群须是英灵汉。敌胜还他师子儿。师云。未放你在。
乃云。未上堂。先上岭。遵古规。赴普请。担版归。说法竟。
无耳人。始解领。领即且置。作么生是所说底法。道远
芒鞋破。肩疼打拄撑。复举睦州禅师唤僧。僧回首。州
住翠岩寺语录¶ 第 323c 页
云。担版汉。大众。者僧从无始劫担一片版。忽被睦州
老汉觑破。直至如今不肯放下。众中还有放得下底
么。众默然。师蓦拈拄杖云。你者一队担版汉。不打更
待何时。一齐打散。归方丈。

晚参。九十春光忙里过。百千妄虑静中消。繁兴不出
那伽内。道定尸罗共一条。大众。道共定共同具此心。
心定则诸妄不生。心明则诸恶不作。所以僧问赵州。
如何是不错底路。州云。明心见性是不错底路。现前
诸公还曾明得自心也未。若也明得。则终日忙忙。那
事无妨。所以道那伽常在定。无有不定时。如是则一
切戒门。定门。慧门一时具足。不假外求。其或未明。祇
是忙过一生。殊无所益。尘劳中人固为身家儿女。浮
名浮利忙。出家比丘或住庵。或入众。亦不免为口体
忙。举世未见有为生死无常著忙者。沩山云。无常老
病。不与人期。朝存夕亡。刹那异世。言念及此。则口体
可忘。身家可弃。昔盐官会下有一主事僧。忽见鬼使
来捉。僧云。吾以主院事忙。未暇修行。容七日后同去
何如。使云。待归白大王。若许即如命。七日后鬼使复
来。遂寻此僧不见。试问大众。七日前来寻得见。七日
后来为甚么寻不见。众下语不契。师代云。片雪点红
炉。

万岁牌成。行裁汪居士请上堂。一人端拱无为。万国
咸归至化。干戈偃息。河海澄清。岂不是圣谛第一义。
著衣持钵。埽地焚香。曳木上高滩。褰衣渡深水。冲风
冒雨。戴月披星。岂不是圣谛第一义。乃至红尘堆里。
火宅头边。挈斗持衡。沽盐买醋。岂不是圣谛第一义。
与么观得。则不离火宅便获清凉。不断发须高超正
觉。三车是甚閒家具。八教何异碗鸣声。然虽如是。达
摩祖师因甚对武帝云。廓然无圣。横按莫邪全正令。
喝一喝。复举世尊成道后。在逝多林中趺坐。有二商
住翠岩寺语录¶ 第 324a 页
人以五百乘车经过林畔。有二车牛不肯前进。山神
报言。林中有圣人成道。经逾四十九日未食。汝当供
养。商人入林。果见一人。乃问云。为是梵王耶。帝释耶。
山神耶。河神耶。世尊微笑。举袈裟角示之。商人顶礼。
遂陈供养。师云。释迦老子无端被山神觑破。却向二
商人面前纳场败阙。你道那里是他败阙处。竖拂子
云。聻。更为颂出。梵王帝释山河神。著相耽名丧本真。
拈起袈裟如荐得。当阳自證法王身。

无尘白夫人请上堂。僧问。第一义谛即不问。今日升
堂事若何。师云。蓦地唤回霜夜梦。举头唯见月当空。
进云。恁么则万古晴空绝是非。师云。刹竿头上仰莲
心。进云。祇如古人道。万法本閒。唯人自闹。如何是本
閒底道理。师云。青松满地栽。进云。恁么则横身三界
外。独露万机前。师云。放汝三顿棒。乃云。耆阇山上献
珠草。枯鹰眼疾。鹿门寺里插髻雪。尽马蹄轻。所以道
群灵一源。假名为佛。佛既是假名。则一切世间僧俗
男女。圣凡迷悟。乃至山河大地。草树园林。悉是假名。
回观四大六根。如空中华。镜中像。水中月。日中影。如
是则山不是山。水不是水。僧不是僧。俗不是俗。男不
是男。女不是女。凡不是凡。圣不是圣。全体即佛。无成
不成。全妄即真。无證不證。不坏假名而谈实相。不离
万派而归一源。正恁么时。归源一句作么生道。眼中
有翳须挑刮。镜上无尘不用摩。昔舍利弗因入城。遥
见月上女出城。舍利弗心口思惟。此姊见佛。不知得
忍不得忍。我当问之。才近便问。甚么处去。女云。如舍
利弗与么去。弗云。我才入城。汝当出城。云何言如舍
利弗与么去。女云。诸佛弟子当住何所。弗云。诸佛弟
子依大涅槃而住。女云。诸佛弟子既依涅槃而住。我
如舍利弗与么去。沩山哲云。一人出城。一人入城。何
言如舍利弗与么去。若人知得舍利弗月上女二人
住翠岩寺语录¶ 第 324b 页
去处。十二时中动转施为。无非住诸佛大涅槃。若也
未知。业识忙忙。无本可据。大众。舍利弗虽然深入虎
穴。争奈猢狲弄黐。月上女固解倒捏蛇头。正是蜡人
向火。大沩顺朱填墨。未免依草附木。翠岩今日向猛
虎口里夺食去也。不居烦恼宅。不卧涅槃床。汉地不
收秦不管。倒骑驴子下淮扬。以拂子击禅床。下座。



古雪哲禅师语录卷三
住翠岩寺语录¶ 第 324c 页