一一光明。而应庵之成于二师者。宛然可怜也。华得
密庵杰。杰之将寂。沈吟久之。其侍者进曰。师岂有思
乎。曰非汝所知。进曰。某窃留岳。在此久矣。惊喜召岳。
一见付衣而寂。盖此宗之不苟于得人。有如此者。是
为松源一支。岳得无得通。通得虚舟度。度得玉山珍。
今吾昙芳。则珍之弟子也。夫以心传心。宗无别法。随
法说法。法无定言。因言以观法。因法以求宗。而心心
之传。由语录而溯之。则存乎其人矣。呜呼不立文字
之宗。今如山海。不得有无之语。巳在言前。聊伸鄙辞。
以为叙引。

至正六年岁丙戌冬十月既望

微笑居士蜀郡　虞集　叙

* 昙芳和尚语录目次



* 卷上

* 叙
* 建康路崇因禅寺语录
* 建康路蒋山太平兴国禅寺语录
* 集庆路蒋山大崇禧万寿寺语录
* 杭州路径山兴圣万寿禅寺语录
* 卷下

* 大龙翔集庆寺语录
* 偈颂
* 佛祖真赞
* 自赞
* 附录
* 题跋
* 行业记
* 塔铭No. 1410
昙芳和尚语录卷上


* 昙芳和尚建康路崇因禅寺语录
常州路善权禅寺住持嗣法　继祖　等编

大德九年。岁乙巳。三月初一日。师于首座寮受请。指
法座云。尽大地是个须弥宝座。有甚阶级。喝一喝。

日青天轰霹雳　遂登座拈香云。此香端为祝延
大元世主今上皇帝圣躬万岁。万岁万万岁。钦愿统
圣明如日如月。祝睿算同地同天。次拈香云。此一瓣
香。爇向炉中。供养前住杭州路景德灵院禅寺佛光
海印禅师本师玉山大和尚。用酬法乳之恩。遂趺座。
问答竟。乃云。过去巳过去。未来犹未来。释迦老子一
段大事因缘。即今委自新崇因。遂展两手云。诸人若
信得及。　皇恩佛恩一时报毕。其或情尘未尽。法执

未忘。凤萦金网趋霄汉。以无期蛇神护珠。蕴风雷而
自昧。良久。点石化为金玉易。劝人除却是非难　复
云。适来蒋山和尚白槌云。法筵龙象众。当观第一义。
且第一义如何举唱。咄。不可总作野狐见解。

上堂。尽大地是个解脱门。因甚入不得。尽大地是个
宝华王座。因甚坐不得。青萝夤缘。直上寒松之顶。白
云澹泞。出没太虚之中。

上堂。一雨普滋三草二木。正法眼藏绝尘沙。金色头
陀下鸡足。击拂子。下座。

上堂。举石头垂语云。言语动用没交涉。药山出众云。
直得非言语动用。亦没交涉。石头云。我者里针劄不
入。药山云。我者里如石上㘽花。师云。罔象无心珠在
掌。离娄行处浪滔天。

遇五示众。十二时中。不倚一物。黑牛卧死水。从天降
下。从地涌出。脚跟下好与三十。谨白参玄人。光阴莫
虚度。

佛诞上堂。举云门道。释迦老子初生下时。周行七步。
目顾四方。指天指地云。天上天下。唯吾独尊。我当时
若见。一棒打杀。与狗子吃。贵图天下太平。师拈云。曾
经巴峡猿啼处。听得驴鸣也断肠。

结夏小参。顾视大众云。你诸人千里万里抛却师僧
父母。来者里觅佛觅祖。你岂不知达磨是老臊胡。释
迦老子是乾屎橛。文殊普贤是担屎汉。等妙二觉是
破执凡夫。菩提涅槃是系驴橛。十二分教是鬼神簿。

拭疮疣纸。四果三贤。初心十地。是守古冢鬼。自救不
了。蓦拈主丈云。德山来也。遂置主丈。处世界如虚空。
如莲花不著水。心清净超于彼。

上堂。诸佛出世。祖师西来。早是不著便。三百五百成
群作队。说黄道黑。指东画西。野狐见解。拈主丈云。观
世音将钱买胡饼。放下手却是馒头。靠主丈。下座。

上堂。举僧问赵州。如何是毗卢顶相。州云。自小出家。
不曾眼华。忽有人问青山。如何是毗卢顶相。只对他
道。缫成白雪桑重绿。割尽黄云稻正青。且道与赵州
是同是别。

仰山了堂首座至。上堂。摩诃衍法。离四句。绝百非。崇
因寺里打鼓上堂。队队衲僧来。队队衲僧去。喝。

上堂。举僧问投子。枯木里还有龙吟也无。投子云。我
道汝髑髅里狮子吼。师颂云。枯木老龙吟。髑髅师子
吼。九九八十一。面南看北斗。

解夏小参。诸方有为人句。青山无为人句。诸方有杀
人刀活人剑。青山无杀人刀活人剑。诸方有结有解。
青山无结无解。是汝诸人向者里立地。皮下还有血
么。若约山僧看来。三世诸佛不如你。六代祖师不如
你。天下老和尚不如你　复云。不用思量不用疑。目
前法法是全提。即今休去便休去。欲觅了时无了时。
久立珍重。

上堂。明暗有去来。虚空无动转。万象既历然。一真自
忌鉴。竖拂。释迦老子在拂子头上。说大法要。放拂云。

见汝诸人不会。走人露柱里去也。喝一喝。下座。

上堂。古德道。芜湖芜湖见。当涂当涂见。八月十五夜。
恰似没柄扇。美则美矣。似则未似。青山则不然。开眼
开眼见。合眼合眼见。芜湖与当涂。不出广寒殿。喝一
喝。下座。

上堂。五祖道。祖师说不著。佛眼觑不见。四面老婆心。
为君通一线。青山道。开口便道著。开眼便觑见。青山
老婆心。何曾通一线。便下座。

上堂。教中道。一人发真归源。十方虚空悉皆消殒。佛
殿𡎺著你鼻孔。钟楼塞破你脑门。作么生得相应去。
喝一喝。

上堂。欲识佛性义。当观时节因缘。时节若至。其理自
彰。静夜钟声。随扣击以无亏。澄潭月影。触波澜而不
散。恁么也得。不恁么也得。恁么不恁么总得。击拂子。
师子不食雕残。俊鹰那打死兔。下座。

冬至小参。释迦老子眼里无筋。达磨大师皮下无血。
诸人只知从冬数九腊前三白。不知昨夜老梅向南
一枝冻折。以拂子击禅床一下　复云。少室峰前金
凤舞。曹溪路上玉鸡啼。青山今夜打参鼓。留得閒僧
立片时。

请西洲首座上堂。卷舒立方外乾坤。纵横挂域中日
月。首座打板坐禅。长老举扬宗旨。寒山拾得扫地装
香。弥勒释迦搬柴运水。便下座。

元宵进退两序上堂。诸佛放光明。助发实相义。东边

是知事。西边是头首。法幢于斯建。纪纲于斯立。千灯
续焰。虎骤龙骧。一花五叶。地久天长。以拂子击禅床。
下座。

上堂。春风日夜扇。春雨及时滋。曹溪人不来。悠悠生
我思。拍禅床。下座。

上堂。清净本然。云何忽生山河大地。诸禅德。山河大
地即是上座自已。上座自已即是山河大地。清净本
然。周遍一切。拊绳床云。佛殿走出山门。僧堂穿过厨
库。喝一喝。

上堂。即心即佛。非心非佛。不是心。不是佛。不是物。桃
李火中开。黄昏候日出。

上堂。古德道。你一念心疑被地碍。你一念心痴被水
溺。你一念心嗔被火烧。你一念心喜被风飘。乃竖拂
云。地水火风即今在拂子头上。说法听法。击拂子云。
二由一有。一亦莫守。一心不生。万法无咎。

上堂。举云门一日云。京华还有栋梁也无。自代云。家
家观世音。拈云。云门大师大似压良为贱。且道。青山
还有栋梁也无。卓主丈云。院院烧灯如白昼。沈香火
底坐吹笙。

常竭陀绘佛像。师说偈示之。笔端幻出诸佛像。谓是
心耶是手耶。心手两忘知落处。少林春色□天涯。

* 昙芳和尚建康路蒋山太平兴国禅寺语录
常州路善权禅寺住持嗣法　继祖　等编

师于至治元年辛酉。正月十七日。受行宣政院疏请。

入寺据室。横按主丈云。拟则垛生招箭。不拟则十万
八千。靠主丈云。放过一著。遂出。升座拈香。祝　圣罢。
就坐问答竟。乃云。法随法行。法幢随处建立。新蒋山
今日开堂。一问一答。一挨一拶。曲循时宜。助扬圣化。
若谓是建立法幢。入地狱如箭射。岂不见临济谓普
化云。我欲建立黄檗宗旨。汝切须与我成褫。普化珍
重便下去。克符后到。临济亦如是问。克符亦珍重下
去。三日后。普化上问讯云。和尚前日道甚么。临济拈
主丈打下　符又三日上问讯云。和尚前日打普化。
有甚么事。济拈主丈亦打下。师喝一喝云。选佛若无
如是眼。宗风那得到如今　复举。世尊一日升座。迦
叶白槌云。世尊说法竟。世尊便下座。师云。龙袖拂开
全体现。象王行处绝狐踪。

上堂。万法是心光。诸缘唯性晓。本无迷悟人。只要今
日了。且道。了个甚么。欲得不招无间业。莫谤如来正
法轮。

进退两班上堂。苦乐逆顺境。诸佛从中生。曼殊普贤
师。逆行而顺化。伟哉令德人。扶持折脚铛。煮饭复煮
羹。二时无缺少。芥子突落地。虚空成粉碎。击拂子。便
下座。

上堂。千峰列翠。万壑争妍。谷口莺啼。梁间燕语。毗卢
心印廓尔无涯。正法眼藏流通不绝。拈主丈。观音菩
萨将钱买胡饼。放下手却是馒头。卓主丈。有意气时
添竟气。不风流处也风流。

结夏小参。三乘十二分教。横说竖说。天下老和尚。直
说曲说。总是作死马医。现前众等。踞菩萨乘。脩寂灭
行。以大圆觉。为我伽蓝。身心安居。平等性智。三生六
十劫。毕竟如何。一天月色照无休。万壑松风撼庭户。

复举。临济示众云。赤肉团上。有一无位真人。常从汝
等诸人面门出入。未證据者看。有僧便出问。如何是
无位真人。济下禅床擒住云。无位真人是甚么乾屎
橛。师拈云。诸禅德。实未得者。切忌粗心。临济道。无位
真人是甚么乾屎橛。会么。鱼跃巳随流水去。莺啼犹
带落花回。

朝廷看藏经满散上堂。始从鹿野苑。终至跋提河。于
是二中间。未尝谈一字。有底便道。玉轴琅函。五千贝
叶。自何而来。实谓我所得智慧。微妙最第一。众生诸
根钝。著乐疑所盲。如斯之等类。云何而可度。拈主丈。
瞿昙来也。揭日月于觉天。布慈音于沙界。或现大神
通。或放大光明。捞摝有情。度诸苦海。巍巍乎。荡荡乎。
无为焉。无私焉。以此祝　圣寿。凤历长春。以此赞皇
图。与天同久。虽然与么。犹未是极则边事。且道。如何
是极则边事。卓主丈云。野老不知尧舜力。鼕鼕打鼓
祭江神　复举。东印土国王。因众僧看经。惟般若多
罗尊者嘿坐。王问云。众僧看经。尊者为什么不看经。
尊者云。出息不涉万缘。入息不居阴界。常转如是经
百千万亿卷。师拈云。东印土王。与尊者一问一答。只
知其一。不知其二。蒋山今日。　朝廷颁降御香。衲僧

家一百七十馀员。经律论五千四十八卷。于七日中。
从头念过。直是上副天心。下资黎庶。堪报不报之恩。
共助无为之化。

上堂。归源性无二。方便有多门。狸奴白牯趁起。陜府
铁牛踏杀嘉州大像。击拂。有功者赏。

谢首座秉拂都寺辨斋上堂。三世诸佛。六代祖师。天
下老和尚。说不到底句子。百味具足。日前被我首座
都寺。一齐拈出。直教见者闻者个个饱齁齁地去。且
道。山僧还在里许也无。卓主丈。薰风自南来。殿阁生
微凉。

上堂。是柱不见柱。非柱不见柱。是非巳去了。是非里
荐取。好诸禅德。释迦老子向是非里。转大法轮。无有
间歇。微尘众生。向是非里。成等正觉。无有间歇。击拂
子。下座。

上堂。圆同太虚。无欠无馀。炎炎酷暑。冰片交飞。遂拈
拂子云。释迦老子。即今向山僧拂子头上。东方入定
西方起。西方入定东方起。南方入定北方起。北方入
定南方起。上方入定下方起。下方入定上方起。掷拂
云。急著眼觑。

解夏小参。诸佛不出世。祖师不西来。人人分上。犹千
日并照。廓彻十虚。山僧一夏九十日。谁敢错误诸人
一丝毫许。药山久不上堂。院主云。大众久思和尚示
诲。山云。打钟著。众集。药山便归方丈。院主云。早间蒙
和尚许为众说法。因甚一言不措。山云。经有经师。论

有论师。又争怪得老僧。大众还委悉么。惯从五凤楼
前过。手握金鞭贺太平　复举。僧问南阳忠国师。如
何是卢舍那国。师云。与我过净瓶来。僧度净瓶。国师
云。却安旧处著。其僧再理前问。国师云。古佛过去久
矣。师拈云。白云他自散。明月落谁家。

上堂。十五日巳前。猛虎生羽翼。十五日巳后。蛟龙得
云雨。正当十五日。古佛与露柱交参。佛殿共山门斗
额。参。

上堂。森罗及万象。一法之所印。拈主丈云。尘沙诸佛。
走入主丈里。诸人还见么。若也不见。为你念灭罪障
陀罗尼。卓主丈。下座。

径山庭柏首座。同友人至。上堂。苍苍古庭柏。经冬色
不凋。喜有同人至。相看忘寂寥。

上堂。举南泉西堂百丈随侍马祖玩月次。祖云。正与
么时如何。丈云。正好脩行。西堂云。正好供养。南泉拂
袖便行。祖云。经归藏。禅归海。惟有普愿。独超物外。师
拈云。甜瓜彻蒂甜。苦瓠连根苦。

上堂。从上先圣。向镬汤炉炭里。成等正觉。刀山剑树
上。成等正觉。拈主丈。主丈子只今向诸人眼睫里。成
等正觉。卓主丈。下座。

腊月八日。玉山和尚忌拈。香奋无明三毒。白[仁-二+幻]到死。
百万灵山不顾见你。天下丛林不顾见你。一炷兜楼
一碗茶。冤有家兮债有主。

晦机和尚遗书至。上堂。举僧问古德。南泉迁化向什

么处去。德云。石头作沙弥时。参见六祖。僧云。不问石
头作沙弥时参见六祖。南泉迁化向什么处去。德云。
教伊寻思去。师云。古德与么答话。雨洒不著。风吹不
入。忽有人问蒋山。晦机迁化向什么处去。只向它道。
常住今日设斋。待云不问常住今日设斋。晦机迁化
向什么处去。又向它道。供养佛法僧。且道。与古人是
同是别。一曲两曲闻不闻。悲风流水多呜咽。

上堂。有漏笊篱。无漏木杓。碧眼黄头。取性卜度。

开炉上堂。教中道。居一切时。不起妄念。于诸妄心。亦
不息灭。住妄想境。不加了知。于无了知。不辨真实。师
颂云。地炉新种火。窗户更重封。黄昏一觉睡。不觉五
更钟。

上堂。实际理地。不受一尘。万行门中。不舍一法。冬至
令辰。伏惟首座大众。尊候纳福。下座。

上堂。举南阳忠国师问紫璘供奉。城南草作何色。紫
璘云黄色。又问童子。城南草作何色。童子云黄色。国
师云。者童子亦可帘前赐紫。对御谈玄。师拈云。大小
紫璘。被国师热瞒。何不道灵山授记也未到此。

遇五上堂。是日巳过。命亦随减。曹溪路上。初无俗谈。
便下座。

上堂。举涅槃会上广额屠儿。放下屠刀便言。我是千
佛一数。世尊云。如是如是。善自护持。师颂云。优钵罗
华最胜幢。屠刀放下恰相当。天生伎俩能奇特。千个
元来五百䨥。

除夜小参。智眼洞明。十方通畅。东胜身洲打鼓。西瞿
耶尼晚参。东海鲤鱼吞却海。西河师子口门大。金刚
唤起足行神。还却赵州行脚债。击拂子。恼乱春风卒
未休。来年更有新条在。

* 昙芳和尚集庆路蒋山大崇禧万寿寺语录

天历元年戊辰。十月初一日。特奉
圣旨。颁降御香到寺。命师住持两山。师出。升上拈香。
祝　圣谢恩毕。就坐问答竟。乃云。斩新日月。特地乾
坤。三千年黄河澄清。五百载圣人出现。尧眉八釆。舜
目重瞳。天中之天。圣中之圣。道齐皇觉。化洽无私。一
句当阳。大家荐取。乃厉声云。天下名山。江南第一
　钦奉　圣旨。立大崇禧万寿寺额。上堂。天开地辟古
皇基。虎踞龙蟠拥翠微。三𨔝金锄新雨露。天华无数
袭龙衣。钦惟
圣天子。入正大统。旋降　玺书。揭示九重日月。拓开
掌上乾坤。尧日与佛日同辉。慈风并皇风溥扇。遂拈
主丈。画一画云。虚空可量风可系。无能尽说圣功德。

宣封宝公大士。加普济圣师。崇禧寺像成。开光明。师
执笔云。饥鹰窠里出头来。天上人间不可陪。擘破面
皮轻漏泄。大千沙界起风雷。应以菩萨身得度者。即
现菩萨身而为说法。应以国王身得度者。即现国王
身而为说法。钦奉　纶音。特加圣号。庄严慈像。永副
归依。神光不昧。自古自今。一句无私。盖天盖地。以笔
作点眼势云。莫言不是僧繇手。须信　皇恩似海深。

特授佛海普印大禅师号。转藏经满散上堂。始从鹿
野苑。终至跋提河。于是二中间。未尝谈一字。释迦老
子岂欺人哉。于斯明得。便见未离兜率。巳降王宫。未
出母胎。度人巳毕。直得尧风荡荡。舜日昭昭。百草头
边。全彰海印。大士挥玉尺。春满凤凰池。赵州绕禅床。
一天新雨露。到者里。流通句内足可观光。若约衲僧
门下。直是未在。旦道。衲僧门下有甚长处。卓主丈云。
擘开华岳连天秀。放出黄河到海清。

达磨忌拈香。廓然无圣。丽天杲日。分髓分皮。遍地荆
棘。千古万古成狼藉。

上堂。诸佛大圆鉴。内外无瑕翳。两人同得见。心眼皆
相似。拈主丈。者个是主丈子。那个是大圆鉴。若也明
得。内外无瑕翳。若也不明得。却被主丈子穿却鼻孔
去也。下座。

上堂。举云门问僧甚处来。僧云江西。门云。江西一队
老汉。寐语住也未。僧无语。师召大众云。者僧无语。且
置。云门老汉。面皮厚多少。

上堂。举洛浦为临济侍者。侍立次。济问云。从上一人
行棒。一人行喝。未审那个亲。浦云。总不亲。济云。亲底
事作么生。浦便喝。济便打。师拈云。诸方尽谓。箭锋相
拄。啐啄同时。争柰蹉过二大老。会么。鹤有九皋难翥
翼。马无千里谩追风。

上堂。拈主丈云。拄杖子有时象王回顾。有时狮子嚬
呻。卓主丈。且道。是象王回顾。是师子嚬呻。靠主丈云。

龙蛇易辨。衲子难瞒。

朝京回上堂。心随万境转。转处实能幽。随流认得性。
无喜亦无忧。山僧三月十七日。黄金殿上亲奉
龙颜。捧　丹诏出九重。恩逾沧海。衣金襕主一刹。光
贲丛林。今日归来。挝鼓升堂。以慰众望。正与么时。且
知恩报恩一句。作么生道。卓主丈。蒲团静倚无馀事。
永日寥寥贺太平　复举。宋太宗因僧朝见。问云。卿
是甚处僧。僧对云。庐山卧云庵。太宗云。卧云深处不
朝天。因甚到者里。僧无对。师颂云。卧云深处不朝天。
虎啸龙吟岂偶然。撼动杖头古刀尺。少林春满
九重天。

至顺二年辛未三月。特奉
圣旨。复还马司寨罗汉梅山等庄田。师出。升座拈香。
祝　圣谢恩毕。复举。东山云。山前一片閒田地。叉手
叮咛问祖翁。几度卖来还自买。为怜松竹引清风。师
云。东山老人恢张祖业。不妨好手。崇禧者里。有条攀
条。无条攀例。且贵不坠[冗-几+豕]声。亦成一颂。山前一片闲
田地。风月何曾属别人。二百年来到今日。

九天雨露一番新。

特为新命灵隐竺田和尚上堂。茫茫普热。纷纷下雪。
百川倒流。圣凡路绝。人从幽州来。接得杭州信。报道
西天小朵峰。走入衲僧鼻孔里。奋狮子爪牙。哮吼一
声。野干狐狼。一时屏迹。虽然亦未是全提时节。且如
何是全提时节。良久云。楼观沧海日。门对浙江潮。

开炉上堂。举百丈令沩山看炉中有火也无。沩拨云。
无。丈亲自拨得少火。夹起云。汝道无。者个聻。沩山忽
契悟作礼。百丈云。欲识佛性义。当观时节因缘。时节
若至。其理自彰。师颂云。唤醒沩山水牯牛。因缘时节
谩相酬。炉中火种星儿子。闹热丛林卒未休。

上堂。举古德云。乘时盖却屋。趁晴刈却禾。输纳王租
了。鼓腹唱讴歌。古德此语。正抓著山僧痒处。诸仁者。
莫是山门屋未盖。诸庄稻未收么。若与么。非独蹉过
古人。要且不知今日之事。所以道。若无智眼。非常之
旨。几无闻矣。

上堂。良久。顾视大众云。便与么去。如天普盖。似地普
擎。净裸裸绝承当。赤洒洒没窠臼。拟涉思惟。白云万
里。下座。

上堂。举梁武帝请傅大士讲经。大士以尺挥按一下。
武帝愕然。宝公云会么。帝云不会。宝公云。大士讲经
竟。师颂云。大士讲经竟。山深水亦深。礼干骑猛虎。拾
得笑吟吟。

上堂。天得一似清。地得一以宁。圣人得一。永镇乾坤。
卓主丈。南山起云。北山下雨。

上堂。召众云。日前卒风暴雨。飞沙折木。还有来处也
无。若有来处。即今在甚么处。若无来处。许多境界如
何销融。以主丈画一画。下座。

冬至小参。诸法空无相。佛种从缘起。拈主丈云。主丈
子化作摩醯首罗。向三十三天。说秘密王三昧。卓主

丈云。冬前冬后。沙飞石走　复举。杨岐和尚示众云。
杨岐乍住屋壁疏。满床尽撒雪珍珠。缩却项暗嗟吁。
翻忆古人树下居。师拈云。杨岐和尚。大似家无儋石
之储。要与陶朱公斗富。若也会得。方可称其儿孙。其
或未然。有寒暑兮促君寿。有鬼神兮妒君福。

西源达首座住移忠上堂。鹫岭拈花。迦叶微笑。世尊
云。我以正法眼藏微妙法门。付嘱摩诃大迦叶。少林
九年面壁。二祖立雪安心。洎乎礼三拜依位而立。达
磨云。汝得吾髓。自此唤作以灯传灯。以心印心。一人
传虚。万人传实。后来临济辞黄檗。檗问。甚么处去。济
云。不是河南。便是河北。黄檗便打。济接住。遂与一掌。
黄檗呵呵大笑云。侍者将先师禅板拂子来。济云。侍
者将火来。黄檗云。子但将去。巳后坐却天下人舌头。
哑子吃苦瓜。大家厮淈突。新命移忠西源长老。久居
板首。表率人天。巳具向上爪牙。作家手段。兹以时节
既至。大丞相符命自来。驩动丛林。声播海内。古德道。
未有长行而不住。未有长住而不行。欲益无所益。欲
为无所为。宜作舟航。广度群品。虽然且山僧末后一
句。如何举似。莫负　王臣外护恩。好与佛祖作头抵。

上堂。难难。世事由来无两般。易易。日面月面超言义。
也不难。也不易。文殊普贤观音势至。

元宵上堂。山河无隔碍。光明处处通。佛殿上烧香。三
门头合掌。寒山拾得大笑掀天。一对金刚两脚踏地。
拍禅床。下座。

上堂。身心清净。诸境清净。诸境清净。身心清净。崇禧
者里。波波挈挈。百丑千拙。且与么过。

谢嘉议大夫尚刘二总管。奉　旨到寺。塑佛及诸圣
像。上堂拈主丈。具足无量胜妙智。拓开浮幢王刹海。
或现诸佛相好身。或现菩萨众妙相。或现金刚天王
神。地水火风男女像。种种变化极无尽。各转微尘妙
法轮。欢动上下及四维。声撼九重天帝阙。闻见咸发
欢喜心。皇恩佛恩无穷尽。普愿天地诸有情。同證无
上妙菩提。卓主丈一下。

上堂。坐深井者。不知太虚之宽广。忘偏见者。方明至
理之圆融。临济掌黄檗。黄檗掌百丈。国清才子贵。家
富小儿娇。

玉泉天云长老通书上堂。扑灭鹫峰灯。[翟*支]瞎摩醯眼。
伟哉担板汉。是吾堂中简。少室峰前九天雨露。曹溪
路上三佛场开。兹者玉泉堂头天云禅师。不外老拙。
远发先驰。叙陈法乳。有光先宗。是长老不忘吾之道
义也。挥怒枕掷云峰大慈明之道于天下。是长老吾
之积翠也。指临济吃痛棒。作阴凉大树。覆荫天下人。
是长老吾之睦州也。既无心而出岫。乃饮水以知源。
遂拈主丈。且道。北山主丈子。有分付耶。无分付耶。若
道有分付。辜负宗乘。若道无分付。埋没自已。掷主丈
云。龙蛇易辨。衲子难瞒。

上堂。老僧衰病。不能与诸人说得。拈主丈云。主丈子
与诸人说去也。靠拄杖。下座。

上堂。目前无法。意在目前。寒云笼华岳。不是目前法。
非耳目之所到。红日上搏桑。与么也不得。不与么也
不得。与么不与么总不得。青山只解磨今古。流水何
曾洗是非。

上堂。举五祖和尚道。数日巳来。连绵大水。所到之处。
皆有损伤。曹溪一滴。㳽满人间。衲僧一吸。鼻孔辽天。
既是名字相同。因甚损益有异。谁知远烟浪。别有好
商量。师颂云。曹溪一滴深。衲僧鼻孔长。薰风自南来。
殿阁生微凉。

结制小参。莫行心处路。休挂本来衣。何须便与么。切
忌未生时。释迦老子在汝舌尖上。转大法轮。达磨大
师在汝脚跟下。转大法轮。无迷底法。无悟底法。无不
迷不悟底法。钟山寺里打鼓。四大部洲同参。拈拄杖。
却烦主丈子。与诸人说安居偈。十方同聚会。个个学
无为。此是选佛场。心空及第归。卓主丈　复举。麻谷
到章敬处。绕床三匝。振锡一下。卓然而立。章敬云是
是。又到南泉处亦然。泉云。不是不是。麻谷云。章敬道
是。和尚为甚么道不是。泉云。章敬是是汝不是。此是
风力所转。终成败坏。师拈云。龙象蹴踏非驴所堪。

上堂。教中道。大通智胜佛。十劫坐道场。佛法不现前。
不得成佛道。拈主丈。者个是现前底佛法。卓主丈。者
个是所成底佛道。还见大通智胜佛么。良久云。寒雁
一声至。砧杵万家秋。

西印祖首座出世兴教。上堂。向上一路。千圣不传。未

曾亲近。早隔大千。只贵一一从自已胸襟流出。盖天
盖地。三世诸佛。六代祖师。天下老和尚。只为你作个
證明底人。新命兴教西印禅师。赵州之文远也。灵树
之云门也。时节既至。其理自彰。发大机。显大用。西天
东土。一印印定。卓主丈云。天香云外飘。风雷撼灵径。

上堂。祖师道。至道无难。唯嫌拣择。但莫憎爱。洞然明
白。三祖大师。道则太煞道了也。且独龙冈。吞却讲台。
是第几机。喝一喝。下座。

特　旨驰驿平江。交割拨赐田把归寺。上堂。动若行
云。止犹谷神。既无心于彼此。岂有象于去来。山僧钦
奉　圣旨。特往平江。交割拨赐田土。一去一来。四十
馀日。诸禅德且道。是有去来耶。无去来耶。若道有去
来。未具衲僧眼在。若道无去来。未具衲僧眼在。毕竟
如何。客路如天远。皇恩似海深。

上堂。今朝五月初一。万法本来空寂。山前二麦巳熟。
监收莫教狼籍。街坊善巧化人。职务荷担竭力。长老
住持事繁。讨甚衲僧气息。一队古佛参堂去。

上堂。扫除佛祖玄关。拈却衲僧巴鼻。今朝初一。明朝
初二。便下座。

上堂。事无碍。理无碍。理事无碍。事事无碍。师子咬人。
狂狗逐块。

八月十二日。文宗皇帝圣忌。满散藏经。上堂。一念普
观无量劫。无去无来亦无住。如是了知三世事。超诸
方便成十力。故我　文宗皇帝。道高一代。功盖百王。

无灭无生。历千劫而不古。若隐若显。连百福而长今。
兹焉讳日斯临。现前众等。披阅一大教。用资
圣驾。住持臣僧(某)升宇此座。举唱宗乘。一句全提。分
明举似。卓主丈。三十三天扑帝钟。大元国里日卓午。

江心北隐和尚。华藏西洲和尚至。上堂。祖庭寂寞甚。
弟兄能几人。弹指十年别。唯喜道弥尊。遂拈主丈云。
我本无心有所希求。今此法王大宝。自然而至。诸禅
德。法王大宝既至。诸人还见么。卓主丈。华藏海中不
动摇。吞烁乾坤迥然照。

端长老住宜兴保安。上堂。举赵州示众云。我者里有
出窟师子。□有在窟师子。只是难得师子儿。时有僧
弹指。州云。是什么。僧云。师子儿。州云。我唤作师子。早
巳罪过。你更趯踏在。师拈云。赵州老老大大。作者个
语话。山僧者里。也有出窟师子。也有在窟师子。也有
师子儿。卓主丈。悬崖返掷真堪畏。直得清风𨔝四维。

上堂。开眼不要尿床。合眼不要瞌睡。放出云门赵州。
把住德山临济。七十三八十四。衲僧鼻孔大头垂。业
识茫茫无本据。喝一喝。

上堂。久晴不雨。一雨便晴。旷大劫事。廓尔分明。擎叉
打地摇铃辊毬。总落第二。

结夏小参。挂搭不必谢茶。坐不必讲。人我山至高而
自摧。是非海至深而自竭。况我三佛觉场。大人境界。
释迦弥勒提瓶换水。文殊普贤扫地添香。山边水边
一声幽鸟千峰外。岩间松下。数片白云相共閒。法法

全彰。头头曾现。一夏九十日。一日十二时。敢问诸人
如何保任。咄。黄檗树头。讨甚蜜果。

上堂。孟冬薄寒。仲夏渐热。少室老臊胡。何曾有妙诀。
黄龙道。说玄说妙。乃太平之奸贼。行棒行喝。乃乱世
之英雄。诸禅德。不贪香饵味。可谓碧潭龙。

上堂。举南泉示众云。王老师卖身去也。还有人买么。
时有僧出云。某甲买。泉云。不作贵。不作贱。你作么生
买。僧无语。师拈云。者僧胆大心粗。龙头蛇尾。待它道。
不作贵。不作贱。你作么生买。何不向它道。寒时与你
衣著。饥时与你饭吃。

灵隐竺田和尚遗书至。上堂。一切佛涅槃。无有涅槃
佛。无有佛涅槃。远离觉所觉。去年腊月十四日。小朵
峰忽然背翻筋斗。𡎺碎无生国鼻孔。舜若多神。忍痛
不禁。直得泪洒千峰。云愁大野。今年臈月十四日。痛
定方苏。小朵峰依旧乾坤独露。无生国处处流辉。舜
若多神欢喜不彻。蓦拈主丈云。诸行无常。是生灭法。
生灭灭巳。寂灭为乐。

除夜小参。头陀石被莓苔裹。是大神咒。掷笔峰遭薜
荔缠。是大明咒。罗汉院里一年度三个行者。是无上
咒。归宗寺里参退吃茶。是无等等咒。拈主丈。三世诸
佛。归宗鼻孔。总被蒋山主丈子。一串穿却。卓拄杖。来
年更有新条在。恼乱春风卒未休。

至正辛巳。三月旦。退院上堂。动若行云。止犹谷神。既
无心于彼此。宁有象于去来。古人与么。未出常情。东

家作驴。西家作马。要骑便骑。要下便下。却较些子。

复云。二十馀年住此山。住时容易退时难。今朝难易
都抛却。一个閒人天地间。


* 昙芳和尚径山语录叙

至正壬午四月。蒋山昙芳大禅师。受请上径山。道德
誉望。大惬舆情。　台省胥庆。禅衲奔凑。咸颂得人。东
南丛林。为之改观。而江外僻左。越再岁之七月。因其
门人正茂之来临川。始得其入院上堂小参入室等
语而读之。为之叹曰。去佛二千年。有此大善知识。出
现于世。大施法雨。广济群品。沛然莫之能禦。如优昙
花时一现耳。昔大慧前住径山。从之学者。几二千人。
今师到山。支危补漏。百废具兴。四方来者。计千数百。
有大慧过半之盛。官府清约。连岁丰稔。无雀角鼠牙
之害。安食以居。今其僧堂。亦五六十年于兹矣。师为
木栈。以隔山雾土溽之湿。居者安然。则亦近时之所
绝无。而仅有者也。向者大慧作千僧阁。以广连床斋
粥之所。李汉老参政。为之记曰。非成阁之难。致其众
之难。非致其众之难。道行而不能使其众不至之难
也。一阁之成。在公不足道。而所以记之者。独喜其道
行而众从之。今师之视大慧。可谓兼二难矣。而学徒
以垂手发药。望于师者。岂不在是编乎。然佛无二法。
而为之师者。其进退缓急。则有时节因缘者焉。当大
慧时。其徒讥毁以相胜。其来者或自谓亲證。或自谓

罢参。安得不高峻以折其我慢。行正令以绝其邪原。
是如选锋破阵。不以雷电震惊为嫌也。今昙芳之时。
请益怀疑之士。伥伥然。莫之所归。从求一盂一席之
安。以从事其学。得其所者。或寡矣。双径险绝。不惮高
远。云从川涌而至者。岂有它哉。非汪洋充弘。而无以
容其来。非明白直截。而无以顺其入。故师之立言。所
谓因时而制宜。据病而对治者欤。是以渊博。如沧溟
慈航之发无碍。平实。如陆地大车之载易从。此则与
大慧同条。而共贯者乎。师之始入院也。盖曰。自国一
大慧以来。诸大尊宿。罗龙网凤于兹焉。师之所以担
荷大事者。可知矣。噫方便接人。师各有道。直心妙悟。
则在学人。是故昔之有得者。风声竹色。皆足感发。悠
悠之徒。虽以大慧之猛厉。犹或失之。师之从容开广。
以待其自得。其意岂不深远乎。吾闻此山有神龙焉。
助其行化。师昔游兹山。与十人者。俱至祠下。其年长
自负者。持杯珓掷之曰。我当后住此山。则得吉卜。九
人者皆不得。师勉从众意。一掷得吉卜。今师果来住
此山。道行而众集。神明固默相其前定者乎。今师年
巳七十。耳聪目明。视在蒋山时。尤为清健。说法无虚
日。继此而编录者。当不止此传录之语。尚得而观之。
从茂之请。书此以为径山语录叙。

至正三年岁癸未秋。前　奎章阁学士　翰林侍
　讲学士通奉大夫知　制诰同脩　国史雍郡虞集
拜题。

* 昙芳和尚杭州路径山兴圣万寿禅寺语录
常州路善权禅寺住持嗣法　继祖　等编

师于至正二年岁壬午。四月二十四日。入院。

据室云。天下老和尚。尽向者里。布缦天网。打凤罗龙。
新径山合作么生。拈主丈。画一画。师子窟中无异兽。
象王行处绝狐踪。

拈省台院三疏。拈起示众云。二千年前金口付嘱。二
千年后直为流通。风从虎兮云从龙。

指法座云。向上一路。千圣不传。今日新径山放憨去
也。须弥灯王且过那边。

遂升。拈香云。此一瓣香。爇向宝炉。端为祝延
大元圣主今上皇帝圣躬万岁。万岁万万岁。钦愿
陛下。圣明如日月。睿算等乾坤。八方歌有道之君。四
海乐无为之化。次拈香云。此香爇向炉中。供养
皇天之下。一人之上。西天佛子。大元帝师大和尚
殿下。恭愿。长为佛法之栋梁。永作
皇朝之师范。次拈香云。此香爇向炉中。奉为
江浙等处行中书省官。　江南诸道行御史台官。
　行宣政院官。　浙西道肃政兼访司官。杭州路达鲁
花赤总管府官。洎文武官班等。资陪台算。伏愿。曰福
曰寿。乃武乃文。柱石
皇元。金汤佛法。次怀中拈出香云。此一瓣香。爇向炉
中。供养　虎丘正传第七世佛光海印大禅师前住
景德灵隐禅寺本师玉山大和尚。非唯报德酬恩。也

要递相钝置。遂敛衣趺坐。垂语。(问答不录)　师乃拈
起袈裟角。示众云。三世诸佛也与么。六代祖师也与
么。天下老和尚也与么。新径山也与么。现前僧俗也
与么。于已无事。勿得妄求。妄求而得。得亦非得。毫𣯛
系念。三涂业因。瞥尔情生。万劫羁锁。喝一喝。

复举。马大师附书。与国一祖师。师开缄。见一圜相。遂
于中著一点。就封回。南阳忠国师闻云。钦师犹被马
师惑。师拈云。二大老弄者一点子。直与日月争明。只
如国师道。钦师犹被马师惑。又作么生。卧龙才奋迅。
丹凤亦翱翔。

当晚小参。心随万境转。转处实能幽。趁起子胡狗。辊
𨔝雪峰毬。直得释迦老子。一手指天。一手指地。芭蕉
和尚呵呵大笑云。你有主丈子。我与你主丈子。你无
主丈子。我夺却你主丈子。大小芭蕉。巧尽拙出。径山
则不然。你有拄杖子。我也与你拄杖子。你无主丈子。
我也与你主丈子。只是不得孤负老僧。

复举。先径山有五百众。少人参请。每日绕佛殿前大
树行道。念观音菩萨接人。与黄檗是同参。寄书与檗。
具言是事。檗令临济去曰。你到彼作么生。济云。某甲
自有方便。济到径山。装腰包。直上法堂。径山才举头。
济便喝。山拟开口。济拂袖便行。寻有僧问云。适来者
僧。因甚便喝和尚。山云。者僧从黄檗来。你要知。自去
问取。是时五百众大半分散。师拈云。临济大师。具生
杀之权。未免落它径山圈缋。莫道当时五百众大半

分散。直饶五百众一时分散。未称径山全提在。良久
去。只见波涛涌。不见海龙宫。

上堂。举盘山和尚道。心月孤圆。光吞万象。光非照境。
境亦非存。光境俱忘。复是何物。师云。追风木马嘶长
夜。吼月泥牛海底行。

上堂。古德道。我立地待汝搆取。我坐地待汝搆取。德
山入门便棒。临济入门便喝。如将梵位直授凡庸。更
若踌躇。醍醐毒药。下座。

上堂。举僧问赵州如何是祖师西来意。州云。庭前柏
树子。僧云。和尚莫将境示人。州云。我不将境示人。僧
云。如何是祖师西来意。州云。庭前柏树子。师颂云。庭
前柏树势参天。话落丛林巳有年。江北江南杜禅客。
问来问去口皮穿。

进退两序上堂。一进一退。有礼有乐。发大机。显大用。
据虎头。收虎尾。德山先锋。临济殿后。径山老聻。行到
水穷山尽处。坐看云起太虚空。

上堂。举芭蕉和尚示众云。你有主丈子。我与你主丈
子。你无主丈子。我夺却你拄杖子。师拈云。芭蕉主丈
子。固是与夺分明。争似径山者里。一切置之不问。何
故。雾豹泽毛未尝暇食。灵禽养勇终待惊人。

上堂。信手拓开妙喜世界。一千七百自已丛林。井底
蓬尘飞上天。山上鲤鱼钻入海。

上堂。举南泉和尚道。我十八上便解作活计。赵州和
尚道。我十八上便解破家散宅。师云。诸禅德。解作活

计底。便解破家散宅。解破家散宅底。便解作活计。若
到径山门下。总与明窗下安排。三十年后。却不得道
见径山来。

解夏小参。海晏河清。时康道泰。法随法行。法幢随处
建立。四月十五日。径山比丘守忠。谨遵佛敕。三月安
居。百亿四天下。若凡若圣。情与无情。尽向凌霄峰顶。
结却布袋头。无一法从外入。无一法从内出。各各识
自本心。见自本性。悟自本法。今当七月十五日。解却
布袋头。个个如师子游行。个个如象王回顾。不疑佛
不疑祖。卓主丈。甜瓜彻蒂甜。苦瓠连根苦。

上堂。俱胝竖指。秘魔擎叉。道吾舞笏。归宗斩蛇。是真
精进。是名真法供养如来。下座。

上堂。举僧问长沙。如何是陀罗尼。沙指禅床左边云。
这个师僧却诵得。僧云。别有人诵得否。沙指禅床右
边云。这个师僧亦诵得。僧云。某甲为甚不闻。沙云。岂
不见道。真诵无响。真听无闻。僧云。恁么则音声不入
法界性也。沙云。离色求观非正见。离声求闻是邪闻。
师云。大小长沙费力不少。

上堂。进一步悬崖千尺。退一步荆棘万里。进退两途
俱瞥脱。德云不在妙高峰。

佛成道上堂。释迦老子于正觉山前。打失眼睛鼻孔。
却向鹿野苑中。拾得口吃饭。你辈诸和尚子。那里知
得。下座。

上堂。举脩山主参地藏。藏问近离甚处。脩云南方。藏

云。南方佛法近日何如。脩云。商量闹浩浩。地藏云。争
似我者里栽田博饭吃。师颂云。栽田博饭吃。日用无
偏颇。输纳王租了。鼓腹唱讴歌。

除夜小参。一年三百六十日。今夜正是结交头。释迦
老子达磨大师。天下老和尚。情与无情。尽向者里。挨
肩并足。侧聆处分。击拂。今岁今宵尽。明年明日来。

复举北禅示众云。年穷岁尽。无可与诸人分岁。烹个
露地白牛。烧榾柮火。唱村田乐。免得倚它门户傍它
墙。刚被时人唤作郎。师拈云。北禅固是别甑炊香。未
免破耗常住。径山者里应时纳祐。只贵随家丰俭。召
大众云。千门万户曈曈日。何必新桃换旧符。

客至并谢监收上堂。主中宾。宾中主。宾主交参。云龙
风虎。昨朝庄上解发斋粮。今日诸方名胜俱至。阿呵
呵。观世音菩萨将钱买胡饼。放下手。却是达磨大师
遗下一只履。喝一喝。

上堂。春山叠乱青。春水漾虚碧。少室无门户。曹溪绝
消息。拈主丈。东风一阵来。满地花狼藉。

上堂。举沩山问仰山甚处来。仰山云。田中来。沩山云。
田中多少人。仰山插锹叉手而立。沩山云。南山大有
人刈茆。仰山拽锹而去。师颂云。插锹叉手立。拽锹即
便行。无绳自缚汉。日午打三更。

佛涅槃上堂。百千法门同归方寸。河沙妙德总在心
源。释迦老子道。若谓吾灭度非吾弟子。若谓吾不灭
度。亦非吾弟子。击拂子云。珊瑚枕上两行泪。半是思

君半恨君。

䨥林友云和尚至。上堂。今朝三月十有五。五峰击动
盐官鼓。双林大士讲经竟。云从龙兮风从虎。赵州茶
云门普。明眼衲僧莫莽卤。击拂子。下座。

结制小参。十方同聚会。你面前无我。我面前无你。个
个学无为。头峥峥。尾挈挈。此是选佛场。澄潭不许苍
龙蟠。心空及第归。徒遭点额。庞居士得力句子。径山
今夜尽情。与它剿绝了也。五台山上云蒸饭。佛殿阶
前狗尿天。刹竿头上煎锤子。三个猢狲夜簸钱。喝一
喝。下座。

上堂。四月巳过复五月。蜡人成冰鹅护雪。黄梅石女
笑呵呵。少室铁牛惊吐舌。床头主丈忽𨁝跳。欢喜赞
叹无量阿僧祇劫。诸禅德。且道赞叹个甚么。良久云。
一夜雨滂澎。百川闹聒聒。

上堂。举古德道。结夏巳半月了也。寒山子作么生。又
道。结夏巳半月了也。水牯牛作么生。师拈云。径山结
夏恰半月。寒山子水牯牛。啸月眠云。饥餐渴饮。似地
擎山。不知山之孤峻。如石含玉。不知玉之无瑕。

上堂。举天亲菩萨从内宫下。无著菩萨问云。人间四
百年。彼天为一昼夜。弥勒于一时中。成就五百亿天
子。證无生法忍。未审说甚么法。天亲云。说者个法。只
是梵音清雅。令人乐闻。师拈云。无著善问。天亲善答。
累它补处慈尊。至今坐在𡏖𡒁堆头。径山亦于一时
中。成就五百个衲子。證自在神通。且道。说甚么法。良

久云。适逢中夏。丛林暑假。

上堂。举僧问云门。秋初夏末。前程忽有人问。将何祗
对。门云。大众退后。僧云。有甚么过。门云。还我九十日
饭钱来。师颂云。饭钱还未了。世路又匆匆。万里八九
月。一身西北风。

冬至上堂。鲁史书云。汉宫添线。五湖龙象交参。第一
义谛作么举。履兹佳旦。恭惟首座大众。各各尊侯动
止多福。

上堂。向上一路。何处寻讨。饥来吃饭。寒来著袄。金粟
通身是病。文殊一见便好。大众天寒。不宜久立。各自
归堂向火。

上堂。举僧问归宗。如何是佛。宗云。我与汝说。汝还信
得及么。僧云。和尚诚言。焉敢不信。宗云。只汝便是。僧
云。如何保任。宗云。一翳在眼。空华乱坠。师拈云。藕丝
窍里跨鹍鹏。蟭螟眼中放夜市。

上堂。举沩山问云岩云。如何是药山大人相。云岩云。
涅槃后有。沩山云。如何是涅槃后有。岩云。水洒不著。
岩却问沩山云。如何是百丈大人相。沩山云。巍巍堂
堂。炜炜煌煌。声前非声。色后非色。蚊子上铁牛。无你
下觜处。师颂云。三十二相。八十种好。水洒不著。切忌
落草。蚊子上铁牛。未免成懊恼。休懊恼。天上人间何
处讨。

遇五示众。锄畬种粟。㘽田博饭。衲僧家本分上事。考
钟伐鼓。普请上堂。视堂户不啻牢禁。又何如哉。诸禅

德。未明心地印。滴水也难消。

上堂。一夏九十日。龙门无宿客。三处度夏七佛师。愁
杀摩诃老迦叶。以拂子击禅床一下。野色更无山隔
断。天光直与水相通。

解制小参。翠岩一夏。与兄弟东语西话。落尽眉毛。不
觉精神十倍。临济遭黄檗打趁。中途疑著此事。再回
终夏。换却多少鹘眼鹰睛。云门道。和尚子莫妄想。天
是天地是地。山是山水是水。僧是僧俗是俗。良久云。
与我拈按山来。木人拍板云中立。石女吹笙水上行。
僧便问。学人见山是山。见水是水时如何。门云。三门
为什么骑佛殿。从者里过。西风一阵来。落叶两三片。
僧云。与么则不妄想也。门云。还我话头来。山头石虎
吼声乾。海底骊龙拗角折。遂以主丈。画一画。喝一喝。

除夜小参。无边刹境。自它不隔于毫端。十世古今。始
终不离于当念。山僧与诸人。共汎一只无底铁舡。释
迦千百亿化身坐舡头。文殊堂里万菩萨坐舡尾。打
盐官鼓。唱德山歌。然后穿过东弗于逮也住千百亿
劫。北郁单越也住千百亿劫。西瞿耶尼也住千百亿
劫。南赡部洲也住千百亿劫。却回转径山寺里法堂
上。坐底依然自坐。立底依然自立。是汝诸人还信得
及么。良久云。今夜今宵尽。明年明日回。寒随一夜去。
春逐五更来。

月讲主火。日出连山。月圆当户。大士讲经竟。觌面无
回互。掷火把云。火中鳖鼻蛇。蛟杀人无数。

灵都寺火。无种灵苗火里㘽。江南江北尽花开。栗蓬
突出三千颗。嚝劫无明当下灰。

月上座火。通身是病。通身是药。病去药除。千峰月落。
火里铁蛇横。头戴黄金角。

昙芳和尚语录卷上