席三峰　示众。僧出展两手曰。八字打开。针劄不入。
五州管内。曾逢几个祖师。师曰。一口针穿三尺线。曰
老老大大。惯用此机。师曰。绣出从君看。金针肯与人。
僧一喝。师曰。便恶发。僧顾第二位曰。还搆得脚跟下
一茎毛著么。师打曰。搆得著么。乃曰。日日日西没。日
日日东出。不没。众生无解脱之期。不出。大地绝穿通
之路。老僧常于其中。较计筹量。直是增一毫不得。灭
一毫不得。何况成年论月。不沐光华。成甚么界相。三
峰堂上。旧有法被一连。素以为质。青以为缘。皎如万
里长空中。涌一轮赤日。据此座者靠著伊。如一座须
弥。真成烜赫。偶然时节不相应。卷放无事甲里。遽使
人天缁白。草木虫鱼。一时失色。有大智人。取自虞渊。
还诸碧落。一刹那顷。顿破千年之闇。可谓极天快事。
现前诸大德。若老若少。各各脚跟下。有一段鉴地辉
天底事。可肯放一线。助伊光彩么。诸仁若不慨然。老
僧不惜手脚。下座。以拄杖旋风打散　示众。问开大
冶场。锻圣烹凡。祇是门庭施设。架漫天网。罗龙打凤。
无非手脚寻常。未审出格之机。如何演唱。师曰。饭是
米做。曰恁么那恁么那。师曰。难道菜不用水烧。曰今
日可谓光前绝后。今古罕闻。师曰。可惜重添盐醋。乃
曰。虚豁豁。壁落全无。峭巍巍。阶梯迥绝。刚道个解黏
去缚。早巳平地吃交。何况加个结字。然一向恁么去。
百草头祖师。往往错过。无限平人被陆沈。可惜许也。
先圣垂慈。多诸方便。于全无壁落中。幻成壁落。向迥

绝阶梯处。重夺阶梯。画一字之关。塞多岐之路。教他
从外来者。风吹不入。从内出者。水泄不通。方与么时。
使知见得么。逞神通得么。正气急间。蓦然蹉脚。踏著
自家田地。㘞。原来鞋底下。各各有一片方砖。才恁么
便不恁么。连这一片砖。也一齐踏碎。然后。南山云北
山雨。南斗七北斗八。抖乱了星辰。出头天外。方有自
由分。然要见他衲僧。大远在。毕竟衲僧有甚长处。掷
下拄杖曰。参　示众。普通年远祖宗。地上界至模糊。
法堂前。早巳草深一丈。何怪田园芜尽。老僧使伎俩
不出。只得拾他黄叶。聊止儿啼。争奈厮炒厮煎。止之
不得。赖迈甘行者同流。大开厨库。将饆饠䭔子。一齐
担出。任诸仁横吞竖嚼。刬地思量不到。咬著一口。原
来糊饼里无汁。一场好笑　示众。才有是非。纷然失
心。目前染净。不是是非。身上持犯。不是是非。意中趋
避。不是是非。尔既如是。我亦如是。不失底心。在甚么
处。不见道。若人识得心。大地无寸土。酒仙蚬子。岂曰
乖方。其或未然。眠梦里打杀蚊虫。莫道不是恶作
　示众。春日可亲。春风可畏。禅子家。善知机变。拟趋向
那一头。若是呼唤不回底。镬汤炉炭中避暑。雪窖冰
河里澡浴。有甚么希奇。蓦拍案一下曰。我亦从中入。
非唯观世音　示众。檀越施财。尽道营斋。钵里可有
饭。衲子持钵。尽道应供。堂中可有僧。尽钵里未是饭。
堂中未是僧。作么生施。又作么生受。竖拂子曰。向这
里下得个出身句子。布施也是第一。持戒也是第一。

日消万两黄金。不为分外。若更伫思。不但为净名所
呵。饮水也须防噎　示众。老僧二千馀年来。曾不恭
敬。亦无懈慢。今日有一杓水。拟向甚么人头上浇。良
久曰。早知如是。悔不如是　示众。一人传虚。千人传
实。都道。世尊睹明星大悟。毕竟悟个甚么。现前一切
众生。夜夜睹明星。还悟也无。众生且置。万古明星。夜
夜睹一切众生。还悟也无。道个情与无情。同成正觉。
依旧落在世尊区宇里。蓦喝一喝曰。夜乌飞朝兔走。
肯向前来株下守　示众。能大师。以肉身菩萨。受圆
满分戒。高沙弥。知是般事便休。明觉酒仙。向异类中。
行于非道。这三个汉。谁圣谁凡。谁缚谁脱。将来放在
一处。便是恶叉聚也。拈著一个则指堕。觑著一个则
眼盲。嗅著一个则鼻裂。作么生是衲子出身之路。喝
一喝曰。明珠在掌。灵锋在握。赏则俱赏。罚则俱罚。但
不许搀行夺市(退翁储嗣)。

*** 毗陵五牧劭圆琚禅师

桐乡人。举洞山云。一大藏教
是个之字。师颂曰。拂拭晴空窥篆烟。龟毛鹿角眼中
栽。谁言之字该龙藏。剽窃玄沙白纸来　举僧问东
山。有验人关活人句。如何是验人关。山张大口曰。请。
曰如何是活人句。山吐舌示之。僧作礼曰。谢师答话。
山曰。巳后莫错怪山僧。师颂曰。验人关与活人句。吐
舌张牙会也未。看取东山水上行。要津把断随他去
(退翁储嗣)。

*** 吴江叶园箨庵绳禅师

居山诗曰。住庵僧老怯衣单。

没一丝头争放憨。更怕将来栽鹤氅。由他僮少自生
惭　七斤碎尽补床头。羞煞当年老赵州。拶到五更
霜月晓。针锥不得况乎钩　娘生裤子用过时。缀己
多瘢莫可支。老大犹然脱不下。直教赚煞路旁儿(退翁
储嗣)。

*** 泰兴灵云醒热粹禅师

泰兴人。说戒上堂。开方便门。
好肉剜疮。示真实相。眼中著屑。那堪山门头合掌。担
枷过状。佛殿里烧香。把髻投衙。更说和尚阇黎。得非
装模打样。乃旋风以杖打散曰。最怪你这一队。泥塑
木雕底。犹自倔彊　佛诞上堂。年年此日不相饶。想
是生前业所招。几个儿孙能转受。不将恶水蓦头浇
　雪霁晚参。前村深雪里。蓦地一枝开。谓是李。谓是
梅。良久喝曰。花须连夜发。莫待晓风催(退翁储嗣)。

*** 武进太平问松原禅师

江陵张氏子。世呼宝树尊者。
示众。佛祖位中。收拾不住。平田浅草。一任纵横。论年
途次。不离家舍。独坐火炉。句绝宾主。鸡鸣茅店。热闹
一团明月。人迹板桥。荒凉遍地寒霜。如谓别有商量。
何啻吃盐止渴(退翁储嗣)。

*** 无锡宝安去息溟禅师

苏州徐氏子。住无锡宝安。上
堂。喝一喝曰。开得者张口。何妨天上天下。若乃依违
畏避。顾后瞻前。此人光不透脱。胸中有一物碍在。所
以山僧住祥符时。每见衲子到来。先与他一碗湖水
吃。洗得肠肚洁净。自然言语条直。语直则法轮可转。
心净则佛土俱净。向净佛国土。转大法轮。则一切声

是佛声。一切色是佛色。即以色见我。即以声求我。三
千大千世界。乃至无有如芥子许。非是汝等成正觉
处。且道成等正觉。有甚么奇特处。唯是可以去即去。
可以止即止。无适无莫。义之与比。山僧恁么道。设有
个汉出众云。识取去底。识取住底。声未绝。便劈脊打
曰。莫待是非来入耳。从前知己反成雠(退翁储嗣)。

*** 苏州寿圣声衍恒禅师

浙东张氏子。依灵岩储。看黄
檗三顿棒有省。储举竹篦子曰。道得也三十。道不得
也三十。道不得则且置。因甚道得也三十。师曰。熟处
难忘。储曰。大死的人。却活时如何。师曰。昼见日夜见
星。储曰。果然熟处难忘(退翁储嗣)。

*** 苏州月掌内绍种禅师

上堂。喝下奔流度刃。著忙作
么。棒头疾燄趋风。只在者里。有水到渠成之用。自能
平地涌波澜。具风行草偃之机。何必虚空抽闪电。虽
然照用齐行。要且人境不夺。若要扶树临济正法眼
藏。恰似蚊子撼须弥。藕丝牵大象。你且缓缓。喝一喝
曰。是甚么。复曰。有口不可閒却　上堂。束得虚空作
棒。白拈贼措手无门。碾得大地为尘。跛足师插脚无
路。人人脚跟下。有通天正眼。东廊上上。西廊下下。阶
墀曲直。寮舍浅深。总瞒他一点不得。古佛堂前。有片
尝住方砖。汝辈暮去朝来。因甚不鉴。拈起拄杖曰。如
今直下指出去也。眼里有睛底。各自验取好。蓦卓一
下　上堂。般若如大火聚。尽大地是个火聚。德山老
汉。将烂柴头添𦦨。临济大师。拽破鞴袋鼓风。三世诸

佛。薰透鼻孔。六代祖师。燎却眉毛。汝辈毛道凡夫。要
得无明息灭。心地清凉。良久曰。莫妄想好　上堂。花
笑莺啼四月朝。衲僧见处尽雄豪。眼开白日青天下。
生死何曾有一毫。喝一喝　上堂。一切色是佛色。一
切声是佛声。蚯蚓穿透耳窍。虾蟆跳入眼睛。或高或
下。忽喜忽嗔。喝一喝曰。一擘华山分两路。万年流水
不知春　上堂。至道无难。唯嫌拣择。眼里有筋。舌头
无骨。赵州终日吃茶。子湖半夜捉贼。捉得贼谁辨白。
看看。逗到天明。个个眉横鼻直。拈拄杖曰。贼贼　上
堂。众生本不迷。诸佛何曾悟。不悟与不迷。头头皆显
露。堪嗟开眼人。觑见总不顾。蓦顾左右曰。大众。耳门
里七穿八穴。是顾不顾。脚跟下横三竖四。是顾不顾。
喝一喝曰。要见黄河清。三千年一度(退翁储嗣)。

*** 武昌洪山宝通俞昭汾禅师

竟陵吴氏子。父嵓邑诸
生。母许早寡。奉佛诵经。师每侍侧听。有所感发。誓为
僧。母首肯之。年二十。投郢州莲台玄萃法主薙染。从
三昧律师受具。隐荆南玉泉。一日阅法华有疑。质一
老宿。老宿叱谓曰。博通三藏。尚落筌蹄。圣心未通。难
脱生死。汝气识沈𨗉。天资粹美。南方禅宗大盛。何惜
一緉草鞋。了兹大事乎。师遂发意南询。过里门。值母
疾革。留侍汤药。毕后事。抵武林。首参灵隐礼。不契。次
参灵岩储于天台。得与筹室。每有咨问。储即凭陵曰。
我者里。无一字挂他齿颊。苦要向人口里。讨甚么漆
桶。速退。曾不少假辞色。师以己事未明。复遭诟骂。殊

愤愤不乐。辛卯元日。会同参八九辈。起精进七。师亦
与焉。午后值储下堂。师近前作礼。储便打。师拟申问。
储又打曰。汝拟作佛法会耶。师于言下领旨。遂拈古
诗。作投机颂曰。朝辞白帝彩云间。千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住。扁舟巳过万重山。储笑曰。我助汝
喜。子今得达故乡也。从此机锋颖脱。号称啮镞。出住
庐山乾明。黄安天台。嘉鱼广贤。京山潼泉。景陵紫芝。
卞孝旨同。江南廉使令之。创东岩精舍延师。楚抚张
朝珍。藩伯徐惺。请师中兴洪山宝通寺　上堂。昨夜
雪上更加霜。今朝佛面增百丑。文殊普贤行路难。黧
奴白牯却知有。寒山烧火满头灰。拾得风前拈起帚。
良久。顾众曰。你者一队汉。冷冰冰地。在者里讨甚么
碗　上堂。好雨知时节。春无三日晴。沩山五百头。真
个可怜生。溪东溪西。一任横拖倒拽。且道者片田地。
始终属阿谁。一僧出曰。和尚岂得问别人。师下禅床
把住曰。道道。僧拟议。师便掌曰。感你不彻　上堂。拈
拄杖曰。丁一卓二有手脚。放两抛三无背面。明眼人
看不见。看得见。山僧实落分付与你。卓一卓曰。切忌
谩承当　上堂。久雨熟梅天。柴生满灶烟。林间泥滑
滑。时叫屋头边。铜钞锣里满盛油底。途中善为不遗
一滴。何处见他渗漏来。是你问凡答凡。问圣答圣。为
甚随他舌头转。良久曰。脚下泥深　上堂。万法归一。
一归何处。海水不可斗量。虚空不可尺度。净地不可
撒沙。烂泥不可著脚。青州衫子重七斤。其所薄者厚。

十字街头一片砖。其所厚者薄。不快漆桶。更莫提来。
穿破草鞋。直须掉却。以拄杖一时打散曰。千错万错。
是伊不错　付首座上堂。拈起拄杖曰。拈一机。则念
机透脱。卓一下曰。垂一句。则句句流通。丽万象于当
阳。耀天光彩。融千差于一智。掷地金声。越祖超师。顺
物齐己。正恁么时。事存函盖。理应箭锋。祇合与汝平
展。不合与世商量。且阿那个解身里出门。遂掷下曰。
分付今朝首座睿　上堂。拈拄杖卓一卓曰。心不是
佛。佛与心俱非。又卓一卓曰。智不是道。道与智俱遣。
山门外石幢子。雨洗风吹青又黄。猝然讨他鼻头不
著。祇如钵盂口向天。露柱脚踏地。从来不曾转变。你
道。又成得甚么边事。喝一喝　问。宴寂熙连河侧。金
棺特示双趺。正恁么时。莫便是佛否。师曰。夜半须弥
安鼻孔。曰赖遇和尚證明。师曰。疑杀天下人　师唤
僧。僧应诺。师曰。此去汉阳不远　僧参。师便喝。僧亦
喝。师又喝。僧无语。师曰。巳后不得学老僧　武昌乃
都会。时朝廷。方问罪湖南。兵马络绎。惟师宴然无营。
上至节越方镇。下至舆台隶卒。见师慈爱导物。无不
投戈膜拜而去。庚申正月五日示微疾。乃谓左右。曰。
老僧知得。汝辈不知。乘肩舆遍辞檀护。仲春八日。为
本师生忌烧香。并上历代祖供。移居别室。索笔书偈
曰。世间憎爱斗芳菲。底事何曾善赴机。要识洪山真
旨趣。临行但听雪花飞。至十三日。泊然长逝。门外果
雪深三尺。远近骇异。师世寿五十九。僧腊三十八。门

人上睿等。奉全身塔于京山潼泉之东南隅(退翁储嗣)。

*** 台州天封雨青膏禅师

通州海门冯氏子。少出家碧
峰寺。长投四瑞受具。初参报恩贤。后依灵岩储　上
堂。金刀剪不破。万里青天。彩笔画不成。一江明月。长
安道上。往还无住。含元殿里。尊贵神居。若作佛法商
量。大家没量罪过　上堂。众才集。师展两手曰。少个
甚么。便下座　康熙庚申。师示寂于吴江长庆(退翁储嗣)。

*** 天台能仁无依仁禅师

吴兴人。除夜小参。看看腊月
尽。即便春风至。贫到锥也无。那有一些事。蒿汤点作
茶。火炉坐取次。不图暴己长。祇有斗劣志。牵牛引公
差。烧钱增鬼势。蓦撞倒释迦。也是眼里剌。有佛处急
走。无佛处不住。毕竟那里是他住处。挨拶到明朝。与
你从头注　师寄迹菩提。每日危坐。了无一事。提持
向上。垂老不废。人称古佛(退翁储嗣)。

*** 长沙智度梵尊胜禅师

泰州人。颂南泉唾作如如因
缘曰。金鸡叫破琉璃壳。玉兔挨开碧海心。一室不知
天早晚。由来得力在儿孙(退翁储嗣)。

*** 支硎糁花庵主煦堂琪禅师

俗姓韩。以进士。历官翰
林学士。鼎革易僧服。参觉浪盛。日研万松评唱。碍膺
未脱。后上灵岩。一日师问德云别峰相见话。储喝出。
师不措一辞。后储举临济在黄檗吃棒公案。得悟入。
储为历举古人公案。师了无碍滞。储书偈记之。顺治
戊戌。以兵逝。临行偈曰。杨岐驴子三只脚。烈焰光中
纵步看。踏著旧家田地稳。昂昂气宇莫遮拦(退翁储嗣)。

五灯全书卷第八十五