经部史部子部集部佛部道部

资治通鉴考异-宋-司马光卷九

卷九 第 1a 页
资治通鉴考异卷第九
　司马光奉　敕编集
　　　唐纪一
高祖武德元年正月王世充与李密战大败(史李密/隋书北)
(众以击密密出击之官军稍却自相陷溺者数万人世充仅/传曰世充复移营洛北南对巩县其后遂于洛水造浮桥悉)
(亡殆尽王世充传曰充败绩赴水溺死者万馀人时天寒大/而获免不敢还东都遂走河阳其夜雨雪尺馀众随之者死)
(曰世充移营就洛水之北与密隔洛水以相望密乃筑长城/雪兵士既度水衣皆沾湿在道冻死者又数万人蒲山公传)
(东密军退败世充度洛水以乘之逼仓城为营堑密纵兵疾/掘深堑周回七十里以自固十五日世充与密战于石窟寺)
(府曰世充以今月十一日平旦屯兵洛北偷入月城其月十/战世充兵马弃仗奔亡沉溺死者不可胜数密又令露布上)
(洛记曰十六日充与密战于石窟寺东又曰其夜遇风寒疾/五日世充及王辩才等又于仓城北偷度水南敢逼城堞河)
卷九 第 1b 页
卷九 第 1b 页
窦建德等奉表于密劝进(密按祖尚本起兵为隋事恐/河洛记云卢祖尚亦通表于)
(不取/不尔今)
三月以齐公元吉为镇北将军(镇北府在去年十二月/创业注攺太原留守为)
(公言之耳今从实录/已巳盖因元吉进封齐)
隋炀帝欲都丹杨(巡会稽今从隋书/大业记云帝欲南)
宇文化及智及等谋弑炀帝(览以司马德戡谋告化及/蒲山公传曰赵行枢杨士)
(下等因百姓之心谋非常之事直欲走逃故非长策德戡曰/化及兄弟闻之大喜因引德戡等相见士及说德戡等曰足)
(必急相追捕窦贤之事殷鉴在近不如严勒士马攻其宫阙/为之柰何士及曰官家虽言无道臣下尚畏服之闻公叛亡)
(徒无患矣勋庸一集公等坐延荣禄纵事不成威声大振足/因人之欲称废昏凶事必克成然后详立明哲天下可安吾)
(公等行亦巳远如此即去住之计俱保万全不亦可乎德戡/得官家胆慑不敢轻相追讨迟疑之閒自延数日比其议定)
(契士及佯惊曰此非意所及但与公等思救命耳革命记曰/等大悦曰明哲之望岂惟杨家众心实在许公故是人天恊)
卷九 第 2a 页
(乃将毒药酝酒二十石拟三月十六日为宴会而酖杀百官/帝知历数将穷意欲南渡江水咸言不可帝知朝士不欲渡)
(祸并是凶逆之旅妄搆此词于时上下离心人怀异志帝深/南阳公主恐其夫死乃阴告之而事泄为此始谋害帝以免)
(石药酒必其酒有酖毒一石堪杀千人审欲拟杀群寮谋之/猜忌情不与人酝若不虚药须分付有处遣何人并酝二十)
(有杀害之名推过恶于人主耳隋书化及传云化及弑逆士/者必有三五众谋自然早泄岂得独在南阳只是虔通等耻)
(不忍执诣智及久之乃见释南阳公主传责士及云但谋逆/及在公主第弗之知也智及遣家僮庄桃树就第杀之桃树)
(深忌之而不告按士及仕唐为宰相隋书亦唐初所修或者/之日察君不预知耳旧唐书士及传云化及谋逆以其王婿)
(酝药酒为虚则南阳阴告之事亦非其实如贾润甫之说则/史官为士及隐恶贾杜二书之言亦似可信但杜儒童自知)
(书而删庄去桃树事及南阳之语庶几疑以传疑/弑君之谋皆出士及而智及为良人矣今且从隋)
独孤盛拒战为乱兵所杀(前遇将军独孤盛时内直宿/蒲山公传裴虔通于成象殿)
(兵皆倒戈虔通谓盛曰公何暗于几会恐佗人以公为勋耳/陈兵廊下以拒之诟曰天子在此尔等何敢凶逆叱兵接战)
(以死注弦不动俄为乱兵所击毙于阶下略记曰诘旦诸门/盛叱之曰国家荣宠盛者止拟今日且宿卫天居唯当效之)
卷九 第 2b 页
(殿内执仗者出莫不投仗乱走屯卫大将军独孤盛挥刀叱/已开而外传叫有贼虔通乃还闭诸门唯开正东一门而驱)
(萃俄而毙于阶下今从隋书亦釆略记/之曰天子在此尔等走欲何之然乱兵交)
令狐行达缢杀炀帝(达缢帝今从隋书及略记/蒲山公传河洛记皆云于洪)
沈法兴举兵以讨宇文化及为名(纪二月法兴据丹/太宗实录旧唐帝)
(讨化及当在弑逆后/杨起兵按法兴起兵)
四月世子建成等还长安(今从太宗实录/创业注在三月)
王君廓降(君愕往投之因为君廓陈井陉之险劝先往/太宗实录曰王君愕邯郸人君廓寇略邯郸)
(与君廓率所部万馀人归顺拜大将军与君廓事皆出/据之君廓从其言屯井陉山岁馀会义师入定关中乃)
(录称李密将王君廓降从君廓传/太宗实录而不同如此今据高祖实)
五月戊午隋恭帝禅位(四月今从实录/创业注此诏在)
七月隋元文都等谋诛王世充(为御史卢楚巳为宣诏/河洛记初元文都欲自)
卷九 第 3a 页
(世充是外军一将非留守达官比者领军屡为奔徙吾方恤/王世充固执以为不可乃止文都大怅卢楚私谓文都曰王)
(患文都曰未可即杀且欲当朝上奏御前缚之锁系于狱楚/外奸且从舍过翻更宰制人事跋扈纵横此而不除恐为国)
(嘉以作乱是将宫中亦遣使传报世充为皇姨故也初世充/曰善文都怀奏入殿临欲施行赵季卿私告之世充遂奔舍)
(至是争权遂起兵马文都等令赵方海前后追世充世充乃托疾/妻萧氏早亡后有胡氏者复在江都皇泰主乃以皇姨嫁之)
(密事相诛耳恐事不因此今不取/不受召按世充正为与文都事李)
九月王世充与李密战牵貌类密者过陈前(曰世充/革命记)
(偃师城下与李密未大相接遽令数十骑驰将所畜人头来云/先于众中觅得一人眉目状似李密者阴畜之而不令出师至)
(掷头与城中人城中人亦言是密头也遂以城降今从壶关录/杀得李密充佯不信遣众共看咸言是密头也遂于城下勒兵)
乙卯薛仁果遣高墌伪以城降(墌城下之今从刘感传/实录云乙卯宇文歆攻高)
仵士政劫常达降薛仁果(政伪降达士政劫达以见举/新旧唐书皆云薛举遣仵士)
(果及士政劫达皆有日月今从实录/据实录薛举前巳死此月达再击仁)
卷九 第 3b 页
李育德以武陟来降(按以武陟来降乃育德非厚德也/旧唐书高季辅传云与李厚德来降)
刘兰成破臧君相(性多凶狡见隋末将乱交通不逞于时/旧书作刘兰云颇涉经史善言成败然)
(中淮安王神通为山东道安抚大使兰率宗党归之革命记/北海完富兰利其子女玉帛与群盗相应破其乡城邑武德)
(详今从之/序其事颇)
十一月李轨称帝攺元安乐(改王安乐今据实录/按轨传云轨称凉王即)
遣李密诣山东(密收集馀众以图洛阳密言于高祖曰臣/高祖实录未几闻其下兵皆不附王充令)
(左右与臣同去高祖曰朕推赤心于人终无疑阻但有益国/入朝日浅不愿违离又在朝公卿未甚委信愿得陛下腹心)
(今从蒲山公传/利人即当专决)
王须拔中流矢死(厥以为南面可汗今从唐书/革命记云须拔众散奔突厥突)
十二月尧君素守河东帝遣庞玉等诣城下为陈利害
(窦建德所擒士及乃自归于唐实录误也今从隋书/高祖实录云令宇文士及为陈利害按宇丈化及为)
卷九 第 4a 页
君素射其妻应弦而倒(而去今从隋书/实录云妻号恸)
以罗艺为幽州揔管(三年新书云二年皆误也今从实录/创业注艺以武德元年二月降旧云)
李密叛盛彦师斩之(林诈县官翻据县城中惊悸莫敢当/河洛记密因执驿使者斩之晓入桃)
(在熊州既闻密叛遣将刘善武领兵追蹑善武兄善绩往在/者驱掠畜产趋南山时右翊卫将军上柱国太平公史万宝)
(行百方罗捕无暂休息追至陆浑县南七十里与密相及连/洛口为密所屠善武因此发愤志在取密十日十夜倍道兼)
(与王伯当死之今从实录及旧书/战转斗一步一前驱密于邢公山)
高开道自称燕王攺元始兴(柳璨注正闰位历云年号/实录唐书皆无开道年号)
(道年号始兴云出历代纪要录此号未知孰是今从纪要/天成李昉历代年号亦如之宋庠纪年通谱武德元年开)
二年正月隋张镇周(今从隋书陈棱传/高祖实录作镇州)
闰月窦建德斩宇文化及(之河洛记云建德将化及并萧后南阳公主/隋书云载之河间斩之唐书云至大陆斩)
(遣大理官引化及出营东南二里许宣令数其罪并二子一/随军于时襄国郡尚为隋守建德因其回兵欲攻之营于城下)
卷九 第 4b 页
(按蜀王乃士及所封今不取/号魏王一号蜀王同时受戮)
建德以崔君肃为侍中(今从旧建德传/革命记作君秀)
许绍来降(篡在四月实录绍降在此今从之/旧书传云世充篡位乃来降按世充)
王世充与唐兵战于九曲程知节来降(充将兵围新安/河洛记二月王)
(道志九曲在寿安寿安乃熊州也或者世充亦寇熊州乎/将军程咬金帅其徒以归义按新安乃榖州也而梁载言十)
突厥始毕可汗卒(使告丧月日也今从旧书本纪列传/高祖实录六月己酉始毕可汗卒疑遣)
六月姜宝谊李仲文为刘武周所虏(仲文相次陷没按/旧裴寂传云宝谊)
(诱之遇伏而没事迹并同必一时共战偕被擒耳/实录二人败处皆在雀鼠谷贼将黄子英阳不胜以)
八月丁未窦建德陷洺州(之日今从革命记/实录作甲子盖奏到)
九月已巳建德陷相州(到之日今从革命记/实录作庚辰盖亦奏)
裴寂言刘文静(于裴寂今据实录裴寂此年六月为晋州/高祖实录唐书唐历等皆以文静之死由)
卷九 第 5a 页
(静死才七日此时不当在京师实录曰高祖抵回者久之盖/道行军揔管讨刘武周此月丁丑与宋金刚败于介州去文)
(未忍杀至是乃决意耳/寂未行时先有此言高祖)
庚寅窦建德陷赵州(陷赵州盖重复或三月是贝州唐统/实录今年三月建德陷赵州此又云)
(赵州今从之/纪唯有九月陷)
乙未梁师都复寇延州(按丙寅九月朔寇延州乙未九月/太宗实录云经数月师都又来寇)
(高祖实录/晦也今从)
十月窦建德克黎阳(盖亦奏到之日今从革命记/实录黎阳陷在十一月丙子)
建德使李世绩守黎阳(新乡按是时新乡犹属王世充/革命记云使与其将高雅贤守)
(建德攻下新乡虏黑闼耳今从唐书/使刘黑闼守之世绩既事建德乃为)
十二月宋金刚遣尉迟敬德等至夏县永安王孝基军
大败(去夏县殊远实录之误也今从旧书孝基传/高祖实录云战于下邽县按下邽乃在关中)
卷九 第 5b 页
窦建德遣曹旦等济河(月今从革命记/实录在来年正)
三年正月贼帅李文相号商胡(今从河洛记/革命记作伤胡)
商胡母霍氏自称霍揔管(号女将军今从河洛记/革命记云商胡母张氏)
三月赵郡公孝恭击斩萧阇提(之拔其开通二州斩其/旧书萧铣传云孝恭讨)
(开通二州若二州本属铣不当云我与复盖肇则先据开州/伪东平王萧阇提按实录云冉肇则陷我通州又云孝恭复)
(铣使阇提助之耳/又陷通州以地附铣)
五月秦王世民屠夏县(奴贼致生叛乱若不尽诛必为后/高祖实录帝曰平薛举之初不杀)
(者归太宗之过于高祖今不取/患诏胜兵者悉斩之疑作实录)
七月壬午世民至新安(据奏到之日今从河洛记/高祖实录丙戍至新安盖)
世民为王世充所围(三万来拒战太宗率轻骑挑之众寡/太宗实录云师次榖州王充以精兵)
(贼乃退旧书太宗纪云太宗命左右先归独留后殿世充骁/不敌被围数重太宗引弓驰射皆应弦而倒获其大将燕颀)
卷九 第 6a 页
(左右射之无不应弦而倒获其大将燕颀单雄信传云太宗/将单雄信数百骑夹道来逼交枪竞进太宗几为所败太宗)
(之曰此秦王也雄信惶惧遂退太宗由是获免按刘餗小说/围逼东都雄信出军拒战援抢而至几及太宗徐世绩呵止)
(充召雄信告之酌以金碗雄信尽饮驰马而出枪不及海陵/英公绩与海陵王元吉围洛阳元吉恃膂力每亲行围王世)
(笑曰胡儿不缘你且竟旧书盖承此致误耳雄信若知是秦/者一尺绩惶遽连呼曰阿兄此是绩王雄信乃揽辔而止顾)
(充之命指取元吉亦安肯以绩故而舍之况元吉之围东都/王则取之尤切安肯惶惧而退借如小说所云雄信既受世)
(武牢今皆不取/绩乃从太宗在)
获燕琪(澒旧太宗纪作燕颀今从河洛记/高祖实录作燕须太宗实录作燕)
八月世充使杨公卿等攻回洛(唐书作公卿今从之/革命记作公乡河洛记)
九月辛巳世民登魏宣武陵尉迟敬德救世民擒
陈智略(之斩数千级获陈智略旧书敬德传太宗既释之/实录丙戍太宗与世充相遇于魏宣武陵击大破)
(敬德剌雄信坠马翼太宗出围更帅骑兵交战擒陈智略据/是日从猎于榆窠世充领步骑数万来战单雄信直趋太宗)
卷九 第 6b 页
(录据奏到日河洛记在二十一日今从之/擒智略则宣武榆窠之战共是一事也实)
十月罗士信拔硖石堡(堡今从实录/河洛记作峡石)
十一月郭子和南徙(处罗可汗以今年卒故置此/子和传云四年拔户口南徙按)
突厥谋使突利可汗入寇(岁始毕遣领其东牙之兵号/旧突厥传大业中突利年数)
(泥步设又有突利可汗然则突利处罗时巳为小可汗/泥步设颉利嗣位以为突利可汗按梁师都传此际有)
(于怀戎雁门灵武凉州四道俱入今从旧书梁师都传/非颉利嗣位后也高祖实录云处罗欲分兵大掠中国)
窦建德击孟海公(遣刘世让攻洺州之日也今从革命记/实录在十二月丙午盖于时唐始闻之)
王世充遣使求救于窦建德(遣使求救于建德云夏王/隋季革命记曰世充亦自)
(杨越充乃取京师蒲绛以西通蜀荆襄之境并据山河之险/或率领军师来相救援王取东都河洛之地北收并汾南尽)
(赂建德借有是言建德亦何由肯信今从河洛记/长为弟兄之国按世充止有河洛之地岂肯遽以)
四年正月杜伏威遣兵会秦王世民击王世充(伏威传/旧书杜)
卷九 第 7a 页
(道行台尚书令江淮以南安抚大使上杜国封吴王赐姓李/太宗之围王世充遣使招之伏威请降高祖遣使就拜东南)
(世充前今从高祖太宗实录/氏按伏威封吴王在太宗讨王)
世民败王世充获葛彦璋(金堡太宗令屈突通守之王/太宗实录云初罗士信取千)
(骄世充通举三烽以告急太宗方出援之左右未获从以两/充自来攻堡通惧举烽请救太宗度通力堪自守且缓救以)
(继至通军复振表里奋击王充大败俘斩六千馀人几获世/骑而进遇贼骑将葛彦璋射之应弦而坠擒之于陈后军亦)
(河洛记/充今从)
二月李靖说赵郡王孝恭以取萧铣十策(恭献平铣之/高祖实录孝)
(之计献以十策高祖以孝恭未更戎旅三军之任一以委靖/策帝嘉纳之太宗实录李靖传靖说赵郡王孝恭陈伐萧铣)
(南以策干孝恭孝恭善之委以军事盖靖画策使孝恭上之耳/授靖行军揔管兼摄孝恭长史事孝恭传时李靖亦奉使江)
三月太子建成杀降胡六千馀人(云六千馀计盖前言户/实录前言四千馀户后)
(口也/后言)
卷九 第 7b 页
四月处罗可汗(罗可汗今从实录/旧书郑元璹传作叱)
窦建德留屯累月(案二月戊午沈悦始以武牢降唐至/旧书停留七十馀日新书六十馀日)
(至亦不能自固又吴兢太宗勋史三月已卯建德率兵十二/五月己未建德败才六十二日若沈悦今日降唐明建德即)
(一日故但云留屯累月/万次于酸枣去败才四十)
五月世充诸将曰虽得出必无成(皆不荅今从河洛记/旧书世充传云诸将)
李绩请赎单雄信世民不许(得洛城即诛雄信何尝禀/旧传云高祖不许按太宗)
(者皆称高祖之命以掩太宗之失如屠夏县之类皆是也/命于高祖盖太宗时史臣叙高祖时事有诛杀不厌众心)
壬申齐善行以洺相魏等州降(行等至洺州实录云壬/革命记云五月七日善)
(末又云裴矩等以八玺降盖玺到之日也/申洺相魏等州降者盖降使到之日也月)
七月以苏世长为谏议大夫(要皆云五年六月置谏议大/旧本纪及唐历年代记唐会)
(月巳预十八学士据旧职官志四年置諌议大夫今从之/夫按世长自諌议历陜州长史天策府军咨祭酒四年十一)
卷九 第 8a 页
秦王世民献俘于太庙(将与太宗俱服金甲乘戎辂告/李绩传云太宗为上将绩为下)
(今从唐历/捷于太庙)
丁卯大赦孙伏伽諌徙世充馀党(发云雨之制而赦书/伏伽表云今月二日)
(赦除之今赦无此文岂实录录赦不尽欤/乃十二日或脱十字也又云常赦不免咸)
独孤修德杀世充(今从河洛记/旧传作独孤修)
行开元通宝钱(一甲故钱上有甲痕焉凌璠唐录政要云/薛珰唐圣运图云初进蜡样文德皇后搯)
(文德后未立今皆不取/窦皇后按时窦后巳崩)
甲戍刘黑闼袭据漳南县(黑闼为汉东王建元天造即/革命记七月二十七日众立)
(王为夏王起义兵于漳南请军会战今据实录甲戍七月十/入漳南城锁县官于狱发使告贝州及诸镇戍等云今汉东)
(攺元在五年正月今不取/九日又黑闼陷相州乃称王)
九月以卢祖尚为光州揔管(祖尚为光州揔管按旧传/实录丙子以光州豪右卢)
卷九 第 8b 页
(见之盖当时止为刺史至此乃迁揔管耳/世充自立祖尚遂举州归款虚实录至此始)
十月秦王世民开文学馆置学士(许敬宗下今从太宗/旧书参军薛元敬承)
(府户曹许敬宗旧书褚亮传作著作佐郎摄记室敬宗传拟/实录咨议曲签苏勉旧书作军咨典签今从实录宋州揔管)
(今从实录/涟州别驾)
李靖攻萧铣散舟舰(将文士弘相遇于清江合口击之获/高祖实录癸巳赵郡王孝恭与萧铣)
(其水城克之所得舡散于江中诸将皆曰虏得贼舡当藉其/其战舰千馀艘下宜昌当阳枝江松滋四县旧书孝恭传攻)
(东至洞庭若攻城未拔援兵复到我则内外受敌进退不可/用何为弃之无乃资贼邪孝恭曰不然萧铣伪境南极岭外)
(败未敢进兵来去觇伺动淹旬月用缓其救吾克之必矣铣/虽有舟楫何所用之今铣缘江州镇忽见舡舸乱下必知铣)
(恭传进师至清江铣遣其将文士弘以兵拒战击走之追奔/救兵至巴陵见舡被江而下果狐疑不敢轻进太宗实录孝)
(之孝恭将战李靖止之曰楚人轻锐难与争锋今新失荆门/至于百里洲士弘收兵复战又败之追入北江铣悉兵以拒)
(必两分留轻兵抗我退羸师以自守北即势携力弱击之必/尽兵出战此救败之师也非其本图势不能久一日不战贼)
卷九 第 9a 页
(贼委舟大掠人皆负重靖见其军乱进兵击之贼大败乘胜/捷孝恭不从遣靖抚营自以锐师水战孝恭果败奔于南岸)
(兵见之谓城巳陷莫敢轻进铣内外阻绝城中携贰由是惧/进军入其郛郭攻其水城尅之悉取其舟楫散于江中贼救)
(散于江中诸将曰弃之无乃资敌靖曰不然云云如旧书所/而出降唐历孝恭靖乘胜进兵攻其水城尅之悉取其舡舰)
(而出降按十道志荆门在峡州宜都县界夷陵峡州县名清/载孝恭语既而铣救兵见之谓城巳陷莫敢轻进铣由是惧)
(别去江陵巳近故铣悉兵死战太宗实录近为得实今从之/江在峡州巴山县界百里州在荆州枝江县界江自此洲派)
(盖靖画策而孝恭为诸将言之今从唐历/其馀则参取四书之语孝恭以李靖为谋主)
十一月李子通降(按子通因杜伏威入朝始谋叛伏诛于/实录是月景申会稽贼帅李子通伏诛)
(通降丙申谋反相去才七日亦不寤伏威未入朝也/时未也旧纪是月子通以其地来降新纪庚寅李子)
十二月刘黑闼攻拔相州(酉盖奏到之日也今从革命记/实录黑闼陷相州在来年正月乙)
李世绩走保洺州(革命记李绩为大揔管张仕贵为副领/实录世绩与黑闼战于宋州我帅败绩)
(宋州不入城而西过至洺州骑马于南门外唤陈君宾党仁/兵二万人入宋州绩以五百骑自探闻刘黑闼到南宫驰至)
卷九 第 9b 页
(驰马向县取家口入城城人恐相劫掠即闭城门自守名振/弘秦武通等弃城西拔永年县令程名振见武通狼狈走出)
(里母妻䓁佊劫散失名振脱身而免黑闼攻宋城破之仕贵/乃于城北门上以绳悬下将母妻男女步走西去不踰四五)
(里志武德四年置宗州于宗城县宋字皆当作宗世绩名将/等以轻骑突围而走投相州数日黑闼大军至洺州按旧地)
(拒而弃城耳今从旧书黑闼传/必不至如革命记所云但力不能)
刘黑闼陷莘州(州必莘州也十道志开皇十六年于莘县/实录作华州新书作业州按地里志无业)
(武德五年置/置莘州旧志)
五年正月秦王世民复取相州(孤彻以城应黑闼按地里/实录云禄州人杀剌史独)
(新书作相州尤误也/志无禄州盖字误耳)
二月世民使秦叔宝破黑闼于列人(刘黑闼于列人大/实录癸亥秦王击)
(拒王师置营于邺县东三十里每日两军皆挑战而大兵皆/破之革命记十一月太宗度河入相州刘黑闼从洺州勒兵)
(骠骑领兵在刘黑闼营去惑等背贼营来入洺州城诳人云/不出经十馀日洺水县人李去惑李潘买李开弼等为车骑)
卷九 第 10a 页
(遣使间道以告太宗太宗遣彭国公王君廓领马军一千五/刘黑闼巳败先走得归乃唤得宗室子弟二百馀人守城定)
(秦叔宝等以五千骑击之叔宝等为闼所败又以伏兵从河/百骑入洺州经十许日黑闼引兵攻洺州行至故列人城西)
(城东营即于城两门掘壕坚栅防王廓之走洺州城四面有/下起横击刘闼败之会日暮收军其夜三更贼兵揔至洺州)
(土作甬道以撞车攻城太宗三度将兵击之贼置阵拒官军/水阔五十步巳上深皆三四尺刘闼于东北角两处填柴运)
(闼今年正月始至河北无十一月度河之事太宗实录亦无/攻城愈急按高祖太宗实录皆以去年十二月命太宗讨黑)
(属县去惑君廓所据者洺水县城水字误作州耳/列人战事盖叔宝破贼秦王奏之耳又按洺水洺州)
冯伯让以井州降(是时于井陉县置井州字之误也/实录作并州按并州未尝失城盖)
李艺取定栾廉赵四州(北无率隋二州今从唐统纪/实录作定率廉隋四州按河)
黑闼陷洺水罗士信死之(围而出秦王谓诸将曰谁能代/高祖实录王君廓知不可守溃)
(围守益固士信何以复得入城革命记曰太宗知贼势盛恐/者士信曰愿以死守因遣之按君廓若巳突围而出则黑闼)
(之太宗登段王墓以旗招王君廓从南门突围不得即向北/王君廓不能固以问诸将士信以为无虑太宗使士信入守)
卷九 第 10b 页
(八日昼夜被攻木石俱尽士信被左右执之以降贼五年五/门并兵攻捉门人少退得出士信亦以左右二百人入城经)
(督李潘买拜檀州剌史李开弼城陷而没赠上柱国以公札/月城陷李去惑以数十人突围出归太宗去惑复授秦州都)
(士信始从张须陁击王薄等时年十四若死时年二十八则/葬今从之高祖实录士信死时年二十八旧传云年二十按)
(则在大业十/年是岁须陁死今从之/在大业四年于时王薄未为盗年二十)
三月刘世让屯雁门突厥攻之不克(胪卿郑元璹先使/旧世让传云时鸿)
(说客邪经月馀虏乃退及元璹还述世让忠贞勇干高祖下/在蕃可汗令元璹来说之世让厉声曰大丈夫乃为夷狄作)
(或果尔则元璹唯恐帝知之安肯称世让忠贞说之不下邪/制褒美之按高祖称元璹苏武弗之过安肯为可汗游说脱)
(无此事今不取/据实录世让传)
四月或说徐圆㓪使不迎刘世彻(彻有虚名于徐兖恐一/革命记云盛彦师以世)
(薄共杀李义满三月戊戍王薄死丁未黑闼乃败彦师在圆/人相得为患益深因说圆㓪使不纳按实录彦师奔王薄与)
(今称或说以阙疑/㓪所时黑闼未败也)
卷九 第 11a 页
卷九 第 12a 页
(辞今不尽取/抑扬诬讳之)
刘黑闼攻魏州(黑闼奏到之日也按革命记黑闼攻魏州/实录十二月甲子黑闼攻魏州盖留安破)
(今从之/在十一月)
十二月壬申黑闼众溃(于魏州城下破之闼抽军北遁/高祖实录壬申太子与黑闼载)
(三月太子破黑闼于馆陶革命记闼遁至馆陶二十五日官/甲戍追闼于毛州贼背永济渠而阵接战又破之旧传六年)
(甲戍一十七日盖实录据奏到之日也旧传尤疏今从革命/军至闼败走按馆陶即毛州也长历十二月戊申二十五日)
(杀其党使空山东不用吾言致有今日及隐太子征闼平之/记太宗实录云黑闼重反高祖谓太宗曰前破黑闼欲令尽)
(入閞以实京邑太宗誎曰臣闻唯德动天唯恩容众山东人/将遣唐俭往使男子年十五已上悉坑之小弱及妇女揔驱)
(反覆尽戮无辜流离寡弱恐以杀不能止乱非行吊伐之道/物之所河北蚕绵之乡而天府委输待以成绩今一旦见其)
(洗马魏徵曰山东其定乎对曰黑闼虽败杀伤太甚其魁党/其事遂寝新书隐太子传云黑闼败于洺水太子建成问于)
(荡宥恐残贼啸结民未可安既而黑闼复振庐江王瑗弃洺/皆县名处死妻子系虏欲降无繇虽有赦令获者必戮不大)
卷九 第 12b 页
(获俘皆抚遣之百姓欣悦贼惧夜奔兵追战黑闼众犹盛乃/州山东乱命齐王元吉讨之有诏降者赦罪众不信建成至)
(散或缚其渠长降遂禽黑闼按高祖虽不仁亦不至有欲空/纵囚使相告曰褫而甲还乡里若妻子获者既已释矣众乃)
(高祖亦太诬矣今采革命记及新书/山东之理史臣专欲归美太宗其于)
六年正月斩刘黑闼(深州揔管刘闼欲至城中陈列三千/革命记刘闼走至深州崔元逊为伪)
(领当城之兵有张善护者先任乡长来就军中语三五少年/馀兵拟纳刘闼据城拒守比勾突厥城人诸葛德威为车骑)
(等作生活诸少年咸云非诸葛车骑不可善护知德威非得/曰可捉刘闼以取富贵今若不捉在后终是扰乱山东废我)
(德威许诺刘闼至元逊乃请之入城而不许唯就市中遣铺/酒食不肯出语乃于家宰一肥猪出酒一石延德威而语之)
(食而许之元逊乃召兵以呈之德威以前领健卒出即就市/设而坐食元逊请以城中兵呈阅言并精锐必堪拒守刘闼)
(闼于洺州城西临刑乃叹云云今从实录亦兼采革命记/中擒刘闼送于洺州皇太子所元逊与男野叉奔突厥斩黑)
四月立皇子元轨等为王(为豳王新本纪封元璹为蜀/实录以皇子元真为邵王鹤)
(及封邵王者今从旧传及唐历/王按高祖子无名元真鹤元璹)
卷九 第 13a 页
七月张护杀贺若怀广(云高护今从上/实录上云张护此)
八月辅公祏反(兴武德三年巳为李子通所灭旧传误也/旧传云沈法兴据毗陵公祏击破之按法)
诏赵郡王孝恭趣江州(兵趣江州至九月戊子又云盖/实录八月乙丑巳云遣孝恭率)
(边而言之也/因徐绍宗等侵)
九月窦伏明以沙州降(降按五年五月实录瓜州人王/实录云伏明斩贺拔威以城来)
(威死久矣此误也/干杀贺拔威以降则)
七年三月陈当世屯博望山(时旧李靖传云屯当涂今/旧赵郡王孝恭传作陈当)
(祖实录/皆从高)
四月定四家为邻四邻为保(按通典四邻为保唐历误也/唐历云四家为邻五家为保)
六月齐王元吉欲杀秦王世民太子建成擅募兵(传/旧)
(甲分屯左右长林号为长林兵实录云元吉见秦王有大功/云建成私召四方骁勇并募长安恶少年二千馀人畜为宫)
卷九 第 13b 页
(之建成性颇仁厚初止之元吉数言不巳建成后亦许之元/每怀妒害言论丑恶谮害日甚每谓建成曰当为大哥手刃)
(轨其记室荣九思为诗以剌之曰丹青饰成庆玉帛擅专诸/吉因令速发遂与建成各募壮士多匿罪人赏赐之图行不)
(自杀斯人巳后人皆振恐知其事莫有敢言后乃连结宫闱/而弗悟也典签裴宣俨因免官攺事秦府谓泄其事又鸩之)
(伦以为党助由是高祖颇疏太宗而加爱元吉今但择取其/与建成俱通德妃尹氏以为内援旧传又云厚赂中书令封)
(书之/可信者)
尔朱焕等告杨文干反(尉桥公山赍甲以赐文干令起/统纪云建成遣郎将尔朱焕校)
(小说云人妄告东宫今从实录/兵焕等行至豳州惧罪告之刘餗)
徐帅谟劝建成举兵(今从实录/统纪作师誉)
帝夜帅宿卫南出山外明日复还仁智宫(祖之出山/实录云高)
(右亦有斯请今上并拒而不纳唐统纪云太宗之从内出夜/也建成忧愤卧于幕下天策兵曹杜淹请因乱袭之建成左)
(云今日之事一听王旨若遣屏除今其时也太宗叱而止之/经建成幕度建成侍卫左右唯有十人并来跪捧太宗足皆)
卷九 第 14a 页
(天下共知假手宫臣正合天意太宗曰寡人始奉恩旨何忍/既而还向府僚说其事众僚文武并进曰文干为储君作逆)
(听按是时高祖无诛建成意左右何敢辄杀之今不取/旋踵即有所违卿与之言必无此理府僚又请终拒而不)
八年四月西突厥可汗请昏裴矩谓宜许之(皆云封/新旧传)
(今从实录/德彝之谋)
七月秦王世民出屯蒲州以备突厥(突厥寇定州命皇/旧本纪八月六日)
(月秦王出蒲州八月无太子往幽州秦王往并州事/太子往幽州秦王往并州以备突厥唐历亦同今据实录七)
八月突厥寇灵武(武下云灵州都督败之盖灵武字误耳/实录统纪并云寇广武按北边地名无广)
九年三月欧阳胤在突厥帅其徒五十人谋袭可汗
(五千人盖十字误作千字耳/实录云五千人按奉使安得)
六月秦王世民谋诛建成元吉问于李靖李世绩皆
辞(疑靖等请申犬马之力刘餗小说太宗将诛萧墙之恶以/统纪云秦王惧不知所为李靖李绩数言大王以功高被)
卷九 第 14b 页
(此二人二说未知谁得其实然刘说近厚有益风化故从之/主社稷谋于卫公靖靖辞谋于英公徐绩绩亦辞帝由是珍)
(言于上曰秦王既有大功终不为太子之下若不立之愿早/旧建成传又云封德彝密劝太宗诛建成世民不从德彝更)
(此之谓矣按许敬宗传云敬宗父善心及虞世南兄世基皆/为之所又说建成作乱曰夫为四海者不顾其亲汉高乞羹)
(曰世基被诛世南匍匐而请代善心之死敬宗舞蹈以求生/为字文化及所杀封德彝时为内史舍人备见其事尝谓人)
(传盛加其恶疑此亦近诬今不取/人以为口实敬宗衔之及为德彝立)
王晊密告世民以太子语齐王欲使壮士杀秦王(以为/旧传)
(今若明使壮士拉杀而欺云暴卒高祖岂有肯信之理此说/建成实有此言而晊告之按建成等前酖秦王高祖巳知之)
(之虚实皆未可知所谓疑以传疑也/殆同儿戏今但云晊告建成等则事)
张公谨取龟投地(曰夫事不可疑而疑者其祸立至今假/唐历云布卦未毕张公谨适自外至谏)
(蓍秦王曰善今从旧唐书/使卜之不吉其可巳乎遂折)
七月己丑以秦叔宝程知节尉迟敬德为将军(三人/唐历)
卷九 第 15a 页
(巳今从实录/除官皆在癸)
丙申太子下令事连东宫及李瑗者不得相告(实录/太宗)
(月无丙申丙申七月十日也今从唐历/六月丙申唐历脱七月而在壬辰下按六)
八月太宗与突厥颉利可汗盟(厥至渭水桥控弦四十/刘餗小说武德末年突)
(人胜兵者不过数万胡人精骑腾突挑战日数合帝怒欲击/万太宗初亲庶政驿召卫公问策时发诸州军未到长安居)
(退于是据险邀之虏弃老弱而遁获马数万匹金帛一无遗/之靖请倾府库赂以求和潜军邀其归路帝从其言胡兵遂)
(未尝掩袭小说所载为误/焉今据实录纪传结盟而退)
十月葬息隐王建成海陵刺王元吉魏徵表请陪送
至墓所(实录及本纪皆不书葬月日唯唐历在此年十月/高祖实录建成元吉传太宗践阼攺葬加谥太宗)
(山东王圭亦未为黄门侍郎葬建成元吉恐在后但别无年/贞观政要此表在二年据此年七月魏徵为谏议大夫宣慰)
(且从唐历/月日可附今)
卷九 第 15b 页
萧瑀陈叔达免官(废于家俄拜少师复为左仆射坐与/旧传太宗以玄龄等功高由是忤旨)
(争在作少师前今从之/叔达忿争免按实录忿)
资治通鉴考异卷第九
卷九 第 16a 页