阿毗达磨集异门足论-唐-尊者舍利子四法品第五之五¶

四法品第五之五¶ 第 407b 页


《阿毗达磨集异门足论》卷第十

尊者舍利子说
三藏法师玄奘奉 诏译

* 四法品第五之五

四语恶行者,一、虚诳语;二、离间语;三、粗恶语;
四、杂秽语。云何虚诳语恶行?答:如世尊说:苾
刍当知,有虚诳语者,或在质谅者前、或在大
众中、或在王家、或在执理家、或在亲友家,为
四法品第五之五¶ 第 407c 页 T26-0407.png
令證故作是问言:「汝善男子应自忆念,若知
便说、不知勿说,若见便说、不见勿说。」彼得此
问,不知言知或知言不知、不见言见或见言
不见。彼或自为或复为他或为财利,正知而
说虚诳语、不离虚诳语。此中有虚诳语者,谓
不离虚诳语者、不断虚诳语者、不厌虚诳语
者、安住虚诳语者、成就虚诳语者,是名有
虚诳语者。或在质谅者前者,谓或村落质谅
者、或城邑质谅者、或邦国质谅者,如是等质
谅者,若会遇若和合若现前,是名或在质谅
者前。或在大众中者,谓或刹帝利众、或婆罗
门众、或长者众、或沙门众,如是等诸大众,若
会遇若和合若现前,是名或在大众中。或在
王家者,谓有国王辅臣围绕,若会遇若和合
若现前,是名或在王家。或在执理家者,谓执
理众聚集评议,若会遇若和合若现前,是名
或在执理家。或在亲友家者,谓诸亲友聚集
言论,若会遇若和合若现前,是名或在亲友
家。为令證故作是问言者,谓劝请彼说诚谛
言,欲决是非故共审问。汝善男子应自忆念,
若知便说不知勿说、若见便说不见勿说者,
谓令忆念先所受境依实而说,可为明證,此
劝诫言。若于是事已见已闻已觉已知,便可
宣说建立开示;若于是事不见不闻不觉不
知,勿谬宣说建立开示,故作是言,汝善男子
应自忆念,若知便说不知勿说、若见便说不
见勿说。彼得此问不知言知或知言不知、不
见言见或见言不见者,此中不知言知者,谓
耳识所受耳识所了说为所闻,彼实耳识未
四法品第五之五¶ 第 408a 页 T26-0408.png
闻未了,而隐覆此想此忍此见此质直事,言
我已闻,此等名为不知言知。或知言不知者,
谓彼耳识已受已了而隐覆此想此忍此见
此质直事,言我不闻,此等名为或知言不知。
不见言见者,谓眼识所受眼识所了说为所
见,彼实眼识未受未了而隐覆此想此忍此
见此质直事,言我已见,如是名为不见言见。
或见言不见者,谓彼眼识已受已了而隐覆
此想此忍此见此质直事,言我不见,如是名
为或见言不见。彼或自为或复为他或为财
利,正知而说虚诳语者,此中彼或自为者,如
有一类自行劫盗被执送王,王亲检问:「咄哉
男子!汝于他物实作贼耶?」彼作是念:「我若实
答,王定瞋忿重加刑罚,或打或缚或驱出国、
或夺资财或复断命。我当自覆自等覆、自藏
自等藏、自护自等护作虚诳语可免刑罚。」作
是念已便白王言:「我于他物曾不劫盗。愿王
鉴照我实非贼。」如是名为彼或自为。或复为
他者,如有一类亲友作贼被执送王,王亲检
问不得情实,为作證故追检问言:「汝之亲友
实作贼不?」彼作是念:「我若实答王定瞋忿,
令我亲友重遭刑罚,或打或缚或驱出国、或
夺资财或复断命。我为亲友应覆等覆、应藏
等藏、应护等护作虚诳语令免刑罚。」作是念
已便白王言:「我之亲友于他财物曾不劫盗,
愿王鉴照彼实非贼。」如是名为或复为他。或
为财利者,如有一类心怀贪欲作是思惟:「我
当施设虚诳妄语,方便求觅可爱色声香味
触境、衣服饮食卧具医药及馀资财。」作是念
四法品第五之五¶ 第 408b 页 T26-0408.png
已即便追觅,由此因缘作虚诳语,如是名为
或为财利。正知而说虚诳语者,谓审决已数
数宣说、演畅表示虚诳语言,是名正知而说
虚诳语。不离虚诳语者,谓于恶心不善心所
起恶行不善行所摄虚诳语,不离不断、不厌
不息,如是语言唱词评论语音语路语业语
表,名虚诳语恶行。

云何离间语恶行?答:如世尊说:苾刍当知,有
离间语者,闻此语向彼说为破此故、闻彼语
向此说为破彼故,诸和合者令其乖离、已乖
离者令永间隔,爱乐离间、说离间语、不离离
间语。此中有离间语者者,谓不离离间语
者、不断离间语者、不厌离间语者、安住离间
语者、成就离间语者,是名有离间语者。闻此
语向彼说为破此故者,谓闻此说顺破坏语、
顺不坚语、顺不摄语、顺不喜语,向彼宣说,令
彼闻已便于此处乖反背叛,是名闻此语向
彼说为破此故。闻彼语向此说为破彼故者,
谓闻彼说顺破坏语、顺不坚语、顺不摄语、顺
不喜语,向此宣说,令此闻已便于彼处乖反
背叛,是名闻彼语向此说为破彼故。诸和合
者令其乖离者,谓往此彼展转和合随顺喜
乐无诤者所,方便破坏令其乖离,是名诸和
合者令其乖离。已乖离者令永间隔者,谓往
此彼已相乖反背叛者所,作如是言:「善哉汝
等,已能展转乖反背叛。所以者何?汝等长夜
更相呰毁,言不具信戒闻舍慧故,能展转乖
反背叛甚为善哉。」此彼闻已转相乖反、转相
背叛,是名已乖离者令永间隔。爱乐离间者,
四法品第五之五¶ 第 408c 页 T26-0408.png
谓于此彼乖反背叛,深生爱乐不厌不舍,是
名爱乐离间。说离间语者,谓数宣说演畅表
示离间语言,是名说离间语。不离离间语者,
谓于恶心不善心所起恶行不善行所摄离
间语,不离不断不厌不息,如是语言唱词评
论语音语路语业语表,名离间语恶行。

云何粗恶语恶行?答:如世尊说:苾刍当知,有
粗恶语者,彼所发语能恼涩强,令他辛楚、令
他愤恚,众生不爱、众生不乐、众生不喜、众生
不悦,令心扰乱能障等持,说粗恶语、不离粗
恶语。此中有粗恶语者者,谓不离粗恶语者、
不断粗恶语者、不厌粗恶语者、安住粗恶语
者、成就粗恶语者,是名有粗恶语者。彼所发
语能恼者,谓所发语鄙秽粗犷,是名能恼。
涩强者,谓所发语不滑不软亦不调顺,是名
涩强。令他辛楚者,谓所发语令能闻者无利
无乐,是名令他辛楚。令他愤恚者,谓所发语
先自愤恚忿恼忧戚,亦令他生愤恚等事,是
名令他愤恚。众生不爱、众生不乐、众生不喜、
众生不悦者,谓所发语令多有情不爱不乐
不喜不悦,是名众生不爱乃至不悦。令心扰
乱者,谓所发语令心躁动扰浊不得安定,是
名令心扰乱。能障等持者,谓所发语令他闻
已,其心躁动扰浊不得安定,是名能障等持。
说粗恶语者,谓数宣说演畅表示粗恶语言,
是名说粗恶语。不离粗恶语者,谓于恶心不
善心所起恶行不善行所摄粗恶语,不离不
断不厌不息,如是语言唱词评论语音语路
语业语表,名粗恶语恶行。
四法品第五之五¶ 第 409a 页 T26-0409.png

云何杂秽语恶行?答:如世尊说:苾刍当知,有
杂秽语者,说非时语、非实语、非真语、无法语、
无义语、不寂语、不静语,无喻无释、不相应不
相近、杂乱无法、能引无义,说杂秽语、不离杂
秽语。此中有杂秽语者者,谓不离杂秽语者、
不断杂秽语者、不厌杂秽语者、安住杂秽
语者、成就杂秽语者,是名有杂秽语者。说
非时语者,谓所说语非时不应时、非节不
应节、非分不应分,是名说非时语。非实语
者,谓所说语不实不称实,是名非实语。非
真语者,谓所说语虚妄变异,是名非真语。无
法语者,谓所说语宣说显了表示开发纯非
法事,是名无法语。无义语者,谓所说语宣
说显了表示开发纯无义事,是名无义语。不
寂语者,谓所说语非诸智者先思而说率尔
而说,是名不寂语。不静语者,谓所说语数数
宣唱告示諠杂,是名不静语。无喻者,谓所说
语无譬喻。无释者,谓所说语无解释。不相应
者,谓所说语义不应文、文不应义,是名不相
应。不相近者,谓所说语前后不相续或意趣
有异,是名不相近。杂乱者,谓所说语不一不
定,名为杂乱。若所说语纯一决定,名无杂
乱。无法者,谓所说语越素呾缆及毗柰耶、阿
毗达磨,是名无法。能引无义者,谓所说语能
引种种不饶益事,是名能引无义语。杂秽语
者,谓数宣说演畅表示杂秽语言,是名说杂
秽语。不离杂秽语者,谓于恶心不善心所起
恶行不善行所摄杂秽语,不离不断不厌不
息,如是语言唱词评论语音语路语业语表,
四法品第五之五¶ 第 409b 页 T26-0409.png
名杂秽语恶行。

四语妙行者,一、离虚诳语;二、离离间语;三、离
粗恶语;四、离杂秽语。云何离虚诳语妙行?答:
如世尊说:苾刍当知,有断虚诳语离虚诳语
者,谛语、乐实、可信可保可住世间无诤说,如
是语离虚诳语。此中有断虚诳语离虚诳语
者者,谓断虚诳语者、离虚诳语者、厌虚诳
语者、安住不虚诳语者、成就不虚诳语者,是
名断虚诳语离虚诳语者。谛语者,谓所说语
是实非不实、是真非不真、不虚妄不变异,是
名谛语。乐实者,谓乐谛语、爱谛语不厌不舍,
是名乐实。可信可保可住世间无诤者,谓由
谛语,若天若魔若梵若沙门若婆罗门,若馀
世间天人众生,皆共信保安住无诤,是名可
信可保可住世间无诤说。如是语者,谓数
宣说演畅表示不虚诳语。离虚诳语者,谓
于善心调柔心所起善行调柔行所摄离虚
诳语,不离不断不厌不息,如是语言唱词
评论语音语路语业语表,是名离虚诳语
妙行。

云何离离间语妙行?答:如世尊说:苾刍当知,
有断离间语离离间语者,不欲破坏,不闻此
语向彼说为破坏此、不闻彼语向此说为破
坏彼,诸乖离者令其和合、已和合者令永坚
固,爱乐和合说如是语离离间语。此中有断
离间语离离间语者者,谓断离间语者、离
离间语者、厌离间语者、安住不离间语者、成
就不离间语者,是名有断离间语离离间语
者。不欲破坏者,谓欲和合。不闻此语向彼说
四法品第五之五¶ 第 409c 页 T26-0409.png
为破坏此者,谓闻此说顺破坏语、顺不坚语、
顺不摄语、顺不喜语,不向彼说,勿彼闻已便
于此处乖反背叛,是名不闻此语向彼说为
破坏此。不闻彼语向此说为破坏彼者,谓闻
彼说顺破坏语、顺不坚语、顺不摄语、顺不喜
语,不向此说,勿此闻已便于彼处乖反背叛,
是名不闻彼语向此说。为破坏彼诸乖离者
令其和合者,谓往此彼展转乖反背叛者所,
种种方便令其和好更相爱乐,是名诸乖离
者令其和合。已和合者令永坚固者,谓往此
彼展转和合随顺憙乐无诤者所,作如是言:
「善哉汝等,能共和合随顺憙乐不相乖诤。所
以者何?汝等长夜更相赞美,言具净信戒闻
舍慧故无乖诤,甚为善哉。」此彼闻已转共和
合随顺憙乐永无乖诤,是名已和合者令永
坚固。爱乐和合者,谓于此彼和合随顺憙乐
无诤,深生爱乐不厌不舍,是名爱乐和合。说
如是语者,谓数宣说演畅表示不离间语。离
离间语者,谓于善心调柔心所起善行调柔
行所摄离离间语,不离不断不厌不息,如是
语言唱词评论语音语路语业语表,名离离
间语妙行。

云何离粗恶语妙行?答:如世尊说:苾刍当知,
有断粗恶语离粗恶语者,彼所发语,无过悦
耳入心高胜美妙明了,易解乐闻可尚无依,
众生所爱、众生所乐、众生所憙、众生所悦,令
心无乱、能顺等持,说如是语离粗恶语。此中
有断粗恶语离粗恶语者者,谓离粗恶语
者、断粗恶语者、厌粗恶语者、安住离粗恶语
四法品第五之五¶ 第 410a 页 T26-0410.png
者、成就离粗恶语者,是名有断粗恶语离粗
恶语者。彼所发语无过者,谓所发语无曲秽
浊亦不刚强,是名无过。悦耳者,谓所发语能
令闻者利益安乐,是名悦耳。入心者,谓所发
语令心离盖及随烦恼,安隐而住,是名入心。
高胜者,谓宫城语,如宫城中人所发语,于馀
城邑人所发语为最为胜为尊为高为上为
妙,故名高胜。离粗恶语亦复如是,于馀语言
为最为胜为尊为高为上为妙,是名高胜。美
妙者,谓所发语不疏不密不隐不显,是名美
妙。明了者,谓所发语不急不缓,是名明了。易
解者,谓所发语易可了知,是名易解。乐闻者,
谓所发语软滑调顺,是名乐闻。可尚者,谓所
发语应可供养,是名可尚。无依者,谓所发语
不希名利,是名无依。众生所爱、众生所乐、众
生所憙、众生所悦者,谓所发语令多有情爱
乐憙悦,是名众生所爱乃至所悦。令心无乱
者,谓所发语令心安定无躁无动亦无扰
浊,是名令心无乱。能顺等持者,谓所发语
令他闻已其心安定,无躁无动亦无扰浊,是
名能顺等持说。如是语者,谓数宣说演畅表
示不粗恶语。离粗恶语者,谓于善心调柔心
所起善行调柔行所摄离粗恶语,不离不断
不厌不息,如是语言唱词评论语音语路语
业语表,是名离粗恶语妙行。

云何离杂秽语妙行?答:如世尊说:苾刍当知,
有断杂秽语离杂秽语者,彼有时语、实语、真
语、法语、义语、寂语、静语、有喻有释、相应、相近、无
杂乱、有法、能引义,说如是语离杂秽语。此中
四法品第五之五¶ 第 410b 页 T26-0410.png
有断杂秽语离杂秽语者者,谓离杂秽语者、
断杂秽语者、厌杂秽语者、安住离杂秽语者、
成就离杂秽语者,是名有断杂秽语离杂秽
语者。彼有时语者,谓所说语应时离非时、
应节离非节、应分离非分,是名时语。实语者,
谓所说语称实离非实,是名实语。真语者,谓
所说语不虚妄不变异,是名真语。法语者,谓
所说语宣说显了表示开发纯如法事,是名
法语。义语者,谓所说语宣说显了表示开发
纯有义事,是名义语。寂语者,谓所说语是诸
智者先思而说非率尔说,是名寂语。静语者,
谓所说语非数宣唱告示諠杂,是名静语。有
喻有释者,谓所说语有譬喻有解释,是名有
喻有释。相应者,谓所说语义应于文、文应于
义,是名相应。相近者,谓所说语前后相续意
趣无异,是名相近。无杂乱者,谓所说语纯一
决定名无杂乱。若所说语不一不定,名为杂
乱。有法者,谓所说语不越素呾缆及毗柰耶、
阿毗达磨,是名有法。能引义者,谓所说语能
引种种有饶益事,是名能引义。说如是语者,
谓数宣说演畅表示不杂秽语。离杂秽语者,
谓于善心调柔心所起善行调柔行所摄离
杂秽语,不离不断不厌不息,如是语言唱词
评论语音语路语业语表,名离杂秽语妙行。
四非圣言者,一、不见言见;二、不闻言闻;三、不
觉言觉;四、不知言知。云何不见言见非圣言?
答:眼识所受眼识所了说为所见,有实眼识
未受未了而隐覆此想此忍此见此质直事,
言我已见,如是名为不见言见非圣言。有实
四法品第五之五¶ 第 410c 页 T26-0410.png
已见起不见想而隐覆此想此忍此见此质
直事,言我已见,如是虽名非圣言而不名不
见言见,彼实已见故。云何不闻言闻非圣言?
答:耳识所受耳识所了说为所闻,有实耳识
未受未了而隐覆此想此忍此见此质直事,
言我已闻,如是名为不闻言闻非圣言。有实
已闻起不闻想而隐覆此想此忍此见此质
直事,如是虽名非圣言而不名不闻言闻,彼
实已闻故。云何不觉言觉非圣言?答:三识所
受三识所了说为所觉,有实三识未受未了
而隐覆此想此忍此见此质直事,如是名为
不觉言觉非圣言。有实已觉起不觉想而隐
覆此想此忍此见此质直事,言我已觉,如是
虽名非圣言而不名不觉言觉,彼实已觉故。
云何不知言知非圣言?答意识所受意识所
了说为所知,有实意识未受未了而隐覆此
想此忍此见此质直事,言我已知,如是名为
不知言知非圣言。有实已知起不知想而隐覆
此想此忍此见此质直事,言我已知,如是虽
名非圣言而不名不知言知,彼实已知故。

四圣言者,一、不见言不见;二、不闻言不闻;三、
不觉言不觉;四、不知言不知。云何不见言不
见圣言?答:眼识所受眼识所了说为所见,有
实眼识未受未了,彼不隐覆此想此忍此见
此质直事,言我未见,如是名为不见言不见
圣言。有实已见起不见想,彼不隐覆此想此
忍此见此质直事,言我不见,如是虽名圣言
而不名不见言不见,彼实已见故。云何不闻
言不闻圣言?答:耳识所受耳识所了说为所
四法品第五之五¶ 第 411a 页 T26-0411.png
闻,有实耳识未受未了,彼不隐覆此想此忍
此见此质直事,言我不闻,如是名为不闻言
不闻圣言。有实已闻起不闻想,彼不隐覆此
想此忍此见此质直事,言我不闻,如是虽名
圣言而不名不闻言不闻,彼实已闻故。云何
不觉言不觉圣言?答三识所受三识所了说
为所觉,有实三识未受未了,彼不隐覆此想
此忍此见此质直事,言我不觉,如是名为不
觉言不觉圣言。有实已觉起不觉想,彼不隐
覆此想此忍此见此质直事,言我不觉,如是
虽名圣言而不名不觉言不觉,彼实已觉故。
云何不知言不知圣言?答:意识所受意识所
了说为所知,有实意识未受未了,彼不隐覆
此想此忍此见此质直事,言我不知,如是名
为不知言不知圣言。有实已知起不知想,彼
不隐覆此想此忍此见此质直事,言我不知,
如是虽名圣言而不名不知言不知,彼实已
知故。

复次四非圣言者,一、见言不见;二、闻言不闻;
三、觉言不觉;四、知言不知。云何见言不见非
圣言?答:眼识所受眼识所了说为所见,有实
眼识已受已了而隐覆此想此忍此见此质
直事,言我不见,如是名为见言不见非圣言。
有实不见而起见想,彼隐覆此想此忍此见
此质直事,言我不见,如是虽名非圣言而不
名见言不见,彼实不见故。云何闻言不闻非
圣言,答:耳识所受耳识所了说为所闻,有实
耳识已受已了而隐覆此想此忍此见此质
直事,言我不闻,如是名为闻言不闻非圣言。
四法品第五之五¶ 第 411b 页 T26-0411.png
有实不闻而起闻想,彼隐覆此想此忍此见
此质直事,言我不闻,如是虽名非圣言而不
名闻言不闻,彼实不闻故。云何觉言不觉非圣
言?答:三识所受三识所了说为所觉,有实三
识已受已了而隐覆此想此忍此见此质直
事,言我不觉,如是名为觉言不觉非圣言。有
实不觉而起觉想,彼隐覆此想此忍此见此
质直事,言我不觉,如是虽名非圣言而不名
觉言不觉,彼实不觉故。云何知言不知非圣
言?答:意识所受意识所了说为所知,有实意
识已受已了而隐覆此想此忍此见此质直
事,言我不知,如是名为知言不知非圣言。有
实不知而起知想,彼隐覆此想此忍此见此
质直事,言我不知,如是虽名非圣言而不名
知言不知,彼实不知故。

复次四圣言者,一、见言见;二、闻言闻;三、觉言
觉;四、知言知。云何见言见圣言?答:眼识所受
眼识所了说为所见,有实眼识已受已了,彼
不隐覆此想此忍此见此质直事,言我已见,
如是名为见言见圣言。有实不见而起见想,
彼不隐覆此想此忍此见此质直事,言我已
见,如是虽名圣言而不名见言见,彼实不见
故。云何闻言闻圣言?答:耳识所受耳识所了
说为所闻,有实耳识已受已了,彼不隐覆此
想此忍此见此质直事,言我已闻,如是名为
闻言闻圣言。有实不闻而起闻想,彼不隐覆
此想此忍此见此质直事,言我已闻,如是虽
名圣言而不名闻言闻,彼实不闻故。云何觉
言觉圣言?答:三识所受三识所了说为所觉,
四法品第五之五¶ 第 411c 页 T26-0411.png
有实三识已受已了,彼不隐覆此想此忍此
见此质直事,言我已觉,如是名为觉言觉圣
言。有实不觉而起觉想,彼不隐覆此想此忍
此见此质直事,言我已觉,如是虽名圣言而
不名觉言觉,彼实不觉故。云何知言知圣言?
答:意识所受意识所了说为所知,有实意识
已受已了,彼不隐覆此想此忍此见此质直
事,言我已知,如是名为知言知圣言。有实不
知而起知想,彼不隐覆此想此忍此见此质
直事,言我已知,如是虽名圣言而不名知言
知,彼实不知故。
《说一切有部集异门足论》卷第十