根本说一切有部毗奈耶破僧事-唐-义净卷八

卷八 第 99a 页
卷八 第 137b 页


《根本说一切有部毗奈耶破僧事》
卷第八

大唐三藏法师义净奉 制译

「时诸苾刍咸皆有疑,而白佛言:『世尊!是具一
切智能断诸疑。我等不审,优楼频螺作何业
故?以五百神变而能调伏。那提迦摄、伽耶迦
摄任运调伏?』佛告诸苾刍:『彼迦摄波所集资
粮业,汝等善听,我当为说。』乃至颂曰如前。
佛告诸苾刍:『往古昔时,此贤劫中人寿二万
岁,有佛世尊号曰迦摄如来,十号具足,出现
于世,在波罗痆斯城仙人堕处施鹿园中。时
彼世尊佛事已毕而入涅槃,时有国王名吉
利枳,积诸香木而用焚烧,复以香乳洒火令
灭,以四宝瓶盛其舍利,于形胜地起窣堵
波,纵广一踰缮那、高半踰缮那。时波罗痆斯
城有一长者,其家巨富,财宝丰饶多有受用,
如薜室罗末拿天。而彼长者,于同类家娶女
为妻,共相娱乐后生三子。长者后时忽染疾
病,种种方药不能得差,奄就命终。时彼子等,
种种缯䌽装饰其舆,送彼寒林以火焚烧,号
卷八 第 137c 页 T24-0137.png
叫悲泣丧事已毕。时长兄言:「所有财物吾今
欲分。」时彼二弟而不随从。其兄数数言欲分
之,二弟报曰:「若如此者,先修福业然后听分。」
兄言:「作何等业?」弟曰:「于迦摄佛窣堵波处
而为供养。」时兄不信,多时致难,后始随许。其
二弟以种种珍异,于迦摄佛窣堵波所作供
养已,便发愿言:「由此善根,愿我同于迦摄波
佛、应、正等觉所,授最上记:『摩纳婆!汝于来
世人寿百岁时,当得作佛号释迦牟尼如来、
应、正等觉,彼佛法中而得出家,获殊胜果。』」兄
闻弟等发是愿已,顶礼双足即发善愿。而我
恶性不信正法,由此随喜善根,亦于彼释迦
牟尼佛,与我五百神变,而见调伏令我出家,
既出家已便获胜果。汝等苾刍勿作异念,彼
长兄急性不信正法者,是优楼频螺迦摄。其
二弟者,即那提迦摄、伽耶迦摄等。是由愿力
故,以五百神变而能调伏之,其那提迦摄、伽
耶迦摄而易调伏。频毗娑罗王为太子时,王
舍城中有一长者,彼有园苑花果茂盛,心常
爱恋。时频毗娑罗太子出外,乃见彼园苑,见
已即便生爱乐想,告长者曰:「卿可与我此园
苑。」长者心生吝惜,竟不与之。如此三返皆不
随从,太子复告曰:「与汝财物园可属我。」彼答
太子曰:「乍可出国终不能与。」太子复告长者:
「当念我言:『若得王位必定取之。』」长者答曰:「汝
得王位我必当出。」太子曰:「汝可记忆,我是频
毗娑罗太子。」作是语已便即回车。乃至后时,
大莲华王而年衰老,奄就命终,便以太子绍
王。既得王位,强力夺彼园苑。彼长者便生热
卷八 第 138a 页 T24-0138.png
恼,而得心病,怨恨而死。于此园中住,作一毒
蛇,其蛇常于王所伺求方便。后于芳春之月,
王与宫人及诸婇女,往诣园中除去左右,与
诸眷属欢喜受乐,便即睡眠。诸女爱花皆舍
王去,唯有一女执刀而卫护王。是时彼蛇见
诸女众皆悉游散,从穴疾出而欲螫王。王福
力故,羯兰铎迦鸟围绕其蛇而众发声,彼执
刀女闻众鸟声,复见毒蛇而来向王,即以利
刀断彼蛇命。女为怖故便发大呼,时王从睡
惊寤而起,便问女言:「此为何事?」女报王曰:
「毒蛇欲来螫王,羯兰铎迦鸟群声绕蛇,我已
断讫。」王闻此事,便敕太子群臣,集王舍城所
有人民,在此园苑远近盈满闻乱发声。其王
善治国境内外,诸人闻已皆大悲泣,王告诸
人:「若刹帝利灌顶王,有人救命合酬何愿?」群
臣白王:「合酬彼人半国之赏。」王言:「羯兰铎迦
鸟而救我命。若如是者,宜与半国之赏。」大臣
复白王曰:「羯兰铎迦鸟而非人类,纵得王赏
将何所用?其此园苑,施与羯兰铎迦鸟,复于
终身供给饮食。」王曰:「如卿所言。」时诸群臣令
其园苑周遍莳竹,以此缘故,号为羯兰铎迦
竹园。』

「尔时世尊游行摩羯陀人间王舍城
外,在一树下便住其处。时影胜王闻佛到
王舍城外在一树下,与诸眷属出王舍城,来
诣佛所顶礼佛足退坐一面。尔时世尊为说
妙法,示教利喜已默然而住。时影胜王从
座而起,偏袒右肩、右膝著地、合掌恭敬而白佛
言:『唯愿世尊及诸苾刍,于明晨朝受我微
供。』尔时世尊默然受请。时影胜王知佛受请
卷八 第 138b 页 T24-0138.png
顶礼佛足还至本宫,敕诸眷属,令办种种微
妙饮食敷设床座,于彼座前,宝瓶盛水安置
会中。既敷设已便敕使者,往世尊所白言:『时
到。』尔时世尊,于晨朝时著衣持钵,与苾刍众
前后围绕,入王舍城至王宫中,洗手足已敷
座而坐。时王见佛与诸苾刍寂然安坐,时影
胜王自手斟酌种种美食,而为供养相续不
绝,皆令饱足。饭食已讫,王自行水。佛及苾刍
澡漱已毕,王取宝瓶灌世尊掌,而白佛言:『我
毗婆迦兰陀园奉施世尊,唯愿纳受。』时佛世
尊即说咒愿颂曰:

「 「『所为布施者,
 必获其义利;
 为利乐布施,
 后必得安乐。』」


「尔时世尊说此颂已,与诸苾刍即便往诣羯
兰铎迦园,止住其中。以是因缘,结集尊者于
经中说,佛在此羯兰铎迦园,乃至舍利弗目
揵连出家,得阿罗汉道。

「尔时王舍城中有一长者,请佛世尊及苾刍
众于家供养。于此之时,给孤独长者别有缘
事至王舍城此长者家,便即止宿。其长者于
夜初分,即起呼诸家眷属:『贤首!圣者可起
取薪然火、滤水造诸饮食、扫洒涂地、敷妙胜
座。』时给孤长者闻此语已,作如是念:『此长者
家,为复嫁女?为当娶妻?为复屈胜上客?为复
请人?为复请国王家内设食?』作是念已,复
问长者向所念事,长者答曰:『亦不嫁女、娶妻、
屈客并及王等。如所敷设,明日请佛世尊
及僧伽苾刍众,如法设食。』时给孤独长者
初闻佛名,遍身毛竖心生欢喜,问主长者曰:
卷八 第 138c 页 T24-0138.png
『是何名佛?』主即答言:『有乔答摩沙门释迦之
子,从释迦种中以正信故,剃除须发、被著法
衣,从家趣于非家,證得无上正等菩提,号之
为佛。』彼复问曰:『何名僧伽?』主复答言:『有善男
子从刹利种,以正信故,归佛出家,剃除须发
被著法衣,从家趣于非家,名为僧伽。亦有善
男子,从婆罗门种族、从薜舍种族、从戌达罗
种族,以信心故,剃除须发被著袈裟,从家趣
于非家,出家修道,名为僧伽。我请彼佛及僧
伽众,明日于此家中以食供养。』复问长者:『彼
佛今在何处?』答曰:『今在寒林弃尸之所毗诃
罗住。』给孤独长者又复问曰:『我可得见彼佛
不?』长者答曰:『汝可得见,然于此待。若明日世
尊至,汝必得见。』是时给孤长者系念于佛,便
即昏沈,忽然惊寤而天未曙心作明想,行诣
善自在城门。其国常法,夜分初更不闭,防外
使来令无障碍,于后夜分城门亦开,用防内
使无有障碍。给孤长者,见门开明随明而
出,既出城门光明即没。是时天暗,心生怖惧
身毛皆竖。『我今于此,恐人及非人而见损害。』
作此念已即欲却回。时此城门所居天神即
放光明,从城门外乃至寒林,于其中间而皆
大明。其神复报长者曰:『汝可前行,有大饶益
勿生回想。何以故?』而说颂曰:

「 「『骏马满百匹,
 紫磨金百斤;
 驭牝两车轮,
 其数皆有百。
 载以种种物,
 而用行檀施;
 不如发一步,
 向佛之功德,
 如是等校量,
 十六分中一。
卷八 第 139a 页 T24-0139.png
 假使象百头,
 皆以金交络,
 复载妙宝帐,
 而用行檀施;
 不如发一步,
 向佛之功德,
 十六分中一。
 复有百美女,
 婇媛中最胜,
 颈络妙珠璎,
 臂摇众宝钏,
 如是行檀施;
 不如发一步,
 向佛之功德,
 十六分中一。』」


「天复告曰:『汝可前行,有大饶益,勿生回想。』时
给孤长者而白天曰:『贤首!汝是何人?』彼天答
曰:『我昔是汝善友,名摩头肩,我于舍利弗、大
目揵连,甚大信心尊重礼拜,命终之后生四
天王宫,为护众生住此善自在城门。是汝昔
友,今故相告。汝可前行有大利益,勿生退想。』
尔时给孤长者心作是念:『佛者,超出异生,不
同馀圣,其所说法深可尊重,是故诸天见佛
生大欢喜。』念已乘天光明即诣寒林。尔时世
尊知给孤长者来故,即出寺门而以经行。给
孤长者前至佛所,以居士法问讯世尊:『寝膳
安不?』尔时世尊以颂答曰:

「 「『离一切烦恼,
 心不染诸欲;
 得无漏解脱,
 常得安乐眠。
 断一切结缚,
 心息热烦恼;
 寂静得心者,
 乃可安乐眠。』」


「尔时世尊说是颂已,与给孤长者俱还精舍
敷座而坐,给孤长者顶礼佛足退坐一面。时
世尊为给孤长者,演说妙法示教利喜。如佛
常法:所谓先说布施功德、持戒功德、受天果
报功德,不乐诸欲过失受烦恼事,赞叹出家
卷八 第 139b 页 T24-0139.png
清净观察殊胜功德,宗法广为演说。世尊知
给孤长者心生踊跃欢喜,心无障碍堪受胜
法善能了知。是时世尊为说胜法,所谓苦集
灭道,此四谛法广大演说。犹如离垢净衣将
染受鲜好色,给孤长者亦复如是,不离本座
證四圣谛,所谓苦集灭道。给孤独长者,以见
法已得法、了知法深入法,断诸疑惑不受他
教,自能了知不被他引,于师教中心无怖畏。
时给孤独长者,从座而起偏露一肩,即于佛
前合掌恭敬,而白佛言:『我已入法,一心归佛、
归法及苾刍僧伽。唯愿授我邬波索迦戒,从
今尽命、永断杀生、心净归依。』尔时世尊告给
孤独长者曰:『汝名字何?』长者白曰:『我名苏达
多,然我资给孤独食,是故诸人号给孤独。』佛
告长者曰:『汝何处人?』长者答曰:『在此北方娇
萨罗国室罗筏城外有邑,我住彼中。唯愿世
尊而受我请诣室罗筏城,受我供养乃至
尽形,及苾刍僧伽四事供养。』佛告长者曰:『室
罗筏城中有寺以不?』长者答曰:『彼城无寺。』
世尊告曰:『彼若有寺,僧伽应来往。彼既无寺,
若为安置?』长者答曰:『唯愿世尊而受我请向
室罗筏城,我当造寺令苾刍众往来安置
止息思惟。』世尊默然受请。是时长者知佛许
已,即从座起顶礼佛足却还本处。

「彼时长者,
王舍城中事既了已,还至佛所顶礼佛足却
坐一面,而白佛言:『唯愿世尊遣一苾刍与我
为伴,往室罗筏造立住处,安置世尊及苾刍
僧众。』佛作是念:『苾刍众中谁能调伏室罗筏
城人及长者眷属?』世尊知舍利弗堪彼调伏,
卷八 第 139c 页 T24-0139.png
世尊念已告具寿舍利弗言:『汝应观察给孤
独长者眷属及室罗筏城人,应往教化造立
毗诃罗。』舍利弗默然受佛敕已,顶礼佛足与
长者同行。

「尔时具寿舍利子,于夜分尽至明
清旦,执持衣钵入王舍大城次第乞食,却还
本处饭食讫,摄衣钵所有卧具,襞揲一处付
馀苾刍,往室罗筏城。时给孤长者资办道
粮,渐至室罗筏城外,游诸园苑,林泉形胜可
爱乐处,堪作寺舍。『去室罗筏城不远不近,寂
静无有杂声,亦无大风复不大热,亦无蚊虻
蛇蠍等。有此胜地,为我世尊造立寺舍。』给孤
长者游行,至誓多太子园林中。其园去城不
远不近,昼夜寂静乃至无有诸毒虫等,堪作
寺舍。见此园已,入室罗筏城不归本住,便往
太子誓多宫所,而白太子言:『可与我彼园,当
为世尊造立寺舍。』太子报曰:『彼非是园而是
苑林。』长者复白曰:『无问园苑,处所与我。』如是
三请,太子报曰:『我实不应而舍此园,纵得布
金遍地,我终不与。』长者复白曰:『汝已定价,汝
可取直,其园林属我。』太子报曰:『是谁定价?』长
者白曰:『汝自定价。』因即争竞不定,共诣断事
人所。尔时四天王闻斯事已便作是念:『今
给孤长者为世尊造立寺舍,我当资助。』作此
念已,遂即各化为断事人,于法司坐。时誓多
太子给孤长者,共到其处,给孤长者及太子
各具因缘白。断事人议曰:『太子!汝自定价,园
属长者,太子取金。』太子既见断已,默然而去。
是时给孤长者,还家敕诸僮仆,以车象牛驴
担负筐笼,运载其金,至誓多林用布其地,有
卷八 第 140a 页 T24-0140.png
少未遍。于时长者心自思惟:『若取大藏金即
太多,欲开小藏复恐不足。』又作是念:『诸藏之
中何者不多不少,而得充足?』
尔时太子见长者默住思惟,即便生念:『给
孤长者心应生退,为一园林岂能舍此积集
多金?』作是念已告长者曰:『汝心应退,当却收
取金,其园还我。』长者告曰:『太子!我心不退,
然心中所计,欲开何藏不多不少而得充足?』
太子闻此语已便作是念:『世尊威德不可思
议,其法亦不可思议,是故长者能舍积聚无
量金宝。』作此念已告长者曰:『其地金未遍处,
应收却还,我为世尊而作寺门。』长者报曰:
『随意可为世尊而作寺门。』

「尔时给孤长者为
世尊初欲造寺,诸外道众极生怨恨心怀热
恼,共集一处往长者所。到已便作是言:『长者!
汝不应为乔答摩沙门造立寺舍。何以故?我
等先已分界,彼王舍城可乔答摩居止,此室
罗筏城而我等住,是故不应造寺。』长者报曰:
『汝等祇可分自国境,不应共分我园,我所造
功德皆由自心。』诸外道等见长者坚意不移,
即诣王所具陈上事,给孤长者共对获胜。彼
外道心生忿怒面现恶相,便作是语:『我终不
从汝志,然乔答摩沙门上首弟子,与我等共
相论议,若能胜我随意造寺。』长者报曰:『可尔!
然我且问舍利子,若见许可,即来报汝。』长者
即往尊者舍利子所,顶礼双足退坐一面,而
即白言:『大德!诸外道等皆作是语:「汝欲作寺,
云我制汝。」又言:「乔答摩沙门上首弟子,今现
在此与我论议,若能胜我听汝造寺。」未审尊
卷八 第 140b 页 T24-0140.png
者,如何当拟?』舍利子闻斯语已,便即观察此
辈外道及室罗人民,颇有善根不?既观察已
知有善根。又复观察:谁有善根堪调伏不?自
心观见我能调伏。又复观察:几时应来集会?
观见根器,却后七日可能集会。作观察已告
长者曰:『可随汝意,却后七日我当论议。』给孤
长者欢喜踊跃,顶礼舍利子足,往外道所而
作是言:『圣者!舍利弗作如是语:「却后七日应
当论议。」』彼外道众闻斯语已,共相谓曰:『有二
种因缘。何以为二?一者舍利子必应逃走,二
者应觅伴侣,以此之缘延期七日。』外道复相
谓曰:『我等亦可觅当宗知友。』彼皆分头散访
达本宗者,乃见一梵志名曰赤眼,善能幻化,
既得见已便即告曰:『汝之与我同修道行,我
等今呼乔答摩沙门上首弟子共为论议。彼
今已求伴侣,汝可共相资助。』其梵志问曰:『几
时当论?』报曰:『却后七日。』梵志答言:『可尔!若
会集时汝当报我。』诸外道等恐怖烦恼每日各
更求觅伴侣。期程将满至第七日,给孤长者
于广大胜地,为具寿舍利弗敷设师子胜妙
高座,亦为外道而敷一座。诸国外道皆集其
会,及室罗筏城百千万亿一切人民亦集其
处。其中或为看论议者,其中亦有善根成熟,
俱来集会。尔时具寿舍利弗,与给孤长者及
诸眷属,前后围绕而来赴会,遍观大众谁堪
调伏。即便微笑整肃威仪,寻升论座,一切大
众一心合掌瞻仰舍利弗。时舍利弗即告诸
外道:『为我立宗汝破?为汝立宗我破?』外道答
曰:『我先立宗。』舍利弗作如是念:『若我先立宗,
卷八 第 140c 页 T24-0140.png
人亦不能难破,除佛世尊,况赤眼外道!』便
作是念报外道曰:『任汝立宗,我当随破。』彼赤
眼善解方术,即便化作大庵没罗树,开花结
实。具寿舍利弗,为大风雨摧树拔根,须臾散
灭,时解术者而不能见。外道又化作一莲花
大池;具寿舍利弗化为象子践池折花,寻
复平地。外道化为七头龙王;舍利弗化为大
金翅鸟,从空飞下食龙而去。外道化为起尸
鬼,令前害舍利弗;舍利弗以咒咒之,令鬼却
回损害外道。外道怖急下座,五体投地礼舍
利弗,作如是言:『愿救我命!愿救我命!』时舍
利弗摄咒力已,其鬼即灭,为赤眼外道说法,
便发信心,从座而起顶礼双足白言:『愿听我
善法律中出家,受具足戒成苾刍性,求为弟
子而修梵行。』作是语已,时舍利弗,即令剃发
受具足戒,精勤修习不久之间,證无学果,三
明六通具八解脱,得如实智:我生已尽、梵行
已立、所作已办、不受后有,心无障碍如手挥
空,刀割香涂爱憎不起,观金与土等无有异,
于诸名利无不弃舍,释梵诸天悉皆供养。是
时大众见此惊怪,各各嗟仰,于舍利子处皆
发信心,作如是语:『圣者舍利子!破大论议师
调伏外道。』大众一心合掌瞻仰舍利子。是时
具寿舍利子,知彼大众意乐烦恼,六界自性
了知说法,此是證四谛。彼大众闻已,无量百
千有情得大殊胜,有发声闻心、有发辟支佛
心、有发阿耨多罗三藐三菩提心、有发三归
心受五戒、有證须陀洹果、有得斯陀含、有證
阿那含、有得出家断一切烦恼得阿罗汉果。
卷八 第 141a 页 T24-0141.png
是时大众,于佛法僧所深生敬心。时舍利子
说是法已却归本处,给孤长者及诸眷属,一
切人民皆大欢喜,作礼而去。

「时诸外道心生
恼恨,各相谓曰:『我等不能破得舍利子,我
等须作方便杀彼舍利子,先须入此寺中佣
力,作诸伺候得便之处,即须断命。』时诸外道
诣给孤长者曰:『汝今夺我诸胜利养,我先久
住不忍舍离此国,唯愿慈悲,于寺中许我佣
力。』长者报曰:『待我白舍利弗。』便即诣具寿舍
利弗所,到已而白尊者言:『圣者!今诸外道作
如是言:「汝断我诸利养,唯愿垂慈,许我寺中
有所佣力。由我等久住于此,不能舍离其国。」』
舍利子闻斯语已,便即观察:彼外道等有善
根不?既观察已知有善根。复观察彼等谁能
调伏?观知我能调伏,告长者曰:『可然!终不相
违。』彼外道等,即于寺内起首佣力。时舍利子
化作二执杖当诸作人,其性甚暴驱逐彼人。
舍利子知彼等调伏时至,相去不远,于树林
下而以经行。彼外道见经行已,便作是念:『比
来伺候今正便宜。』诸人一时而来围绕。舍利
子见已,起观察心:彼外道等拟作何意而来
我所?乃见彼等为害我故一时来。此时化执
杖人,即来驱迫以杖鞭挞,便即告曰:『汝等应
往造作。』彼即同声告曰:『舍利子!愿救我等。』舍
利弗语执杖人:『汝且去,任彼止息。』彼外道便
作斯念,共相谓曰:『此舍利子有大威德,我等
皆发害心,此于我所而起慈心。』作是言已便
生信心。舍利子观见彼等意乐随眠界行自
性,知已,随其根器说四圣谛法。由闻法故,彼
卷八 第 141b 页 T24-0141.png
等皆以金刚智杵摧破二十种萨迦耶见山
已,现證预流果。彼等见实谛已,皆白舍利子
言:『大德!唯愿听我等于善教法中调伏出家,
受具足戒得苾刍性,我等于舍利子所可修
梵行。』时舍利子度彼外道授具足戒,教应作
事,彼等渐次精勤修习,见此五种生死轮转
动摇,一切行趣摧灭,破坏离散之性。既了知
已,断诸烦恼證阿罗汉,三明六通具八解脱,
得如实智:我生已尽、梵行已立、所作已办、不
受后有,心无障碍如手挥空,刀割香涂爱憎
不起,观金与土等无有异,于诸名利无不弃
舍,释梵诸天悉皆供养。

「尔时舍利弗与给孤
独长者,以手执绳量地置寺。具寿舍利子即
便微笑,给孤独长者既见笑已,寻即白言:『圣
者舍利子!世尊及诸弟子,无因不笑。今者微
笑,有何因缘?』舍利子答曰:『如是,如是!长者!世
尊及诸弟子无因不笑。今所笑者,当尔长者
执绳量地之时,彼净居天纯金宫殿早已成
就,以是因缘我今微笑。』长者闻已即大欢喜
告舍利弗:『实若如是,更广其绳大造立寺。』便
发弘愿。时舍利弗随长者意阔引其绳,是
时长者更广发愿大造其寺,时净居天四宝
宫殿还已成就。舍利弗见已欢喜复告长者:
『彼净居天由汝愿广,过前宫殿,四宝所成。』闻
此语已倍加严饰,更多造寺满十六所,其置
寺外,别造六十四院,悉皆重阁。既造了已,供
寺所须家具悉足。尔时给孤独长者往具寿
舍利子所,到已礼讫在一面立问言:『圣者!世
尊出游日行几许?』舍利子曰:『如转轮王所行
卷八 第 141c 页 T24-0141.png
之法。』又问曰:『轮王日行几何?』报曰:『轮王日行
两踰缮那半。』时给孤长者,从室罗筏城于其
中间,计两驿半置四事供养,时、非时食悉皆
充足。建吉祥门立一首领,总知事务,严饰幡
盖及以宝幢,栴檀香水洒散其地,布众名花,
杂宝香炉置于衢路,作是事已告使者曰:『汝
今可往诣世尊所顶礼双足,当陈我言奉问
世尊:「起居轻利、小病少恼、安乐行不?唯愿世
尊及苾刍众,向室罗筏城,我以尽形四事供
养,冀无阙乏。」』使受教已即往王舍城,诣世尊
所顶礼双足,即住一面白世尊曰:『彼给孤长
者,顶礼世尊双足而白世尊:「起居轻利、少病
少恼、安乐行不?唯愿世尊及苾刍众,向室罗
筏城,尽我一生四事供养,冀无阙乏。」』世尊告
曰:『给孤长者及汝己身,愿常安乐。』使者白世
尊已,复白世尊曰:『给孤长者作如是语:「唯愿
世尊及苾刍众,向室罗筏城来,尽我一生四
事供养。」』世尊尔时默然而受。使者见世尊默
然受已,作礼而去。

「尔时世尊由自调伏故,调
伏围绕;自寂静故,寂静围绕;自解脱故,解脱
围绕;自安隐故,安隐围绕;自善顺故,善顺
围绕;自应供故,应供围绕;自离欲故,离欲围
绕;自端严故,端严围绕;犹如牛王,牛众围绕;
犹如象王,小象围绕;如师子王,师子围绕;犹
如鹅王,诸鹅围绕;犹如妙翅鸟王,诸鸟围绕;
如婆罗门学士,学徒围绕;犹如大医,病者围
绕;犹如大将,众勇围绕;如大导师,行旅围绕;
犹如商主,众商围绕;如大长者,诸长者围绕;
犹如国王,诸臣围绕;如转轮王,千子围绕;犹
卷八 第 142a 页 T24-0142.png
如明月,众星围绕;犹如日轮,千光围绕;犹如
持国天王,乾闼婆围绕;犹如增长天王,鸠槃
茶围绕;犹如丑目天王,龙众围绕;犹如多闻
天王,药叉众围绕;如净妙王,阿苏罗围绕;如
天帝释,三十三天围绕;如梵天王,梵天围绕;
犹如大海,湛然安静;犹如大云,叆叇垂布;犹
如象王,屏息狂醉,调伏诸根威仪寂静,三十
二相而为庄严,八十种好以自严身,圆光一
寻朗踰千日,安步徐进如移宝山,十力四无
畏大悲三念住,无量功德皆悉圆满。诸大声
闻及无量百千万亿人众前后围绕,诣室罗
筏,到城外已欲入城门,才举一足登彼门
阃,便即大地六种震动:动极动、摇极摇、震极
震、东涌西没西涌东没、南涌北没北涌南
没、中涌边没边涌中没。于世界中出大光明,
铁围山间幽冥之处而皆大明,天鼓自鸣,种
种妙花霏霏乱行,种种妙香如雨而下,及天
妙衣服如雨而下,一切隘路自然宽广,坑坎
之地自然平坦;城中象马及傍生等,皆发音
声。所有家具资身之物,一时自鸣。盲者能视、
聋者能听、哑者得语、跛者能行、根不具者
皆得具足、醉者自醒、遇毒者自解、怨酬者
释结、怀胎之妇无忧自诞、狱囚系闭自然解
脱、贫乏之者种种财宝自然充足。

「尔时世尊及诸大众,既入城内,见是希奇种
种异事。尔时世尊从室罗筏城中,与苾刍众
同至寺所,敷座而坐。时给孤独长者,并诸眷
属前后围绕,俱诣佛所,金瓶盛水盥世尊手,
其水不出。长者忧恼便作是念:『我今应有宿
卷八 第 142b 页 T24-0142.png
世罪障,令水不出。』尔时世尊知彼长者心之
所念,便即告言:『汝无罪障,此之寺地,汝曾往
昔已造毗诃罗,施佛及僧伽。汝今注水,非是
昔日旧立施处,所以瓶水不为汝出,汝可移
立旧施寺处。』长者受教便立旧处,其水即出。
世尊便出五种妙音广为赞叹,欲咒愿时,誓
多太子心作是念:『唯愿世尊先说我名。』世尊
知已,随誓多心告诸苾刍:『此誓多林给孤独
园,施佛及四方苾刍僧伽。』是时誓多太子闻
世尊先称己名,即大欢喜起大信心,为佛造
立寺门四宝所成。为此因缘结集圣者苏呾
罗中说云:『佛在室罗筏城逝多林给孤独园。』
《根本说一切有部毗奈耶破僧事》卷第八