根本说一切有部毗奈耶-唐-义净诈言不知学处第八十三¶

诈言不知学处第八十三¶ 第 893c 页


《根本说一切有部毗奈耶》卷第四
十九

三藏法师义净奉 制译

** 诈言不知学处第八十三

尔时薄伽梵在室罗伐城逝多林给孤独园。
佛告诸苾刍:「半月半月应说波罗底木叉戒。」
时诸苾刍奉教而说。六众苾刍听戒之时作
如是语:「具寿!我今始知是法在戒经中说。」诸
苾刍报曰:「岂可具寿于半月半月说戒经时
不听闻耶?」六众答曰:「我今岂可唯听说此更
无馀事,于诸欲境亦复思量。」诸苾刍白佛,佛
言:「此等愚人轻慢学处,乃至我观十利,为诸
弟子制其学处,应如是说:

「若复苾刍半月半月说戒经时作如是语:『具
寿!我今始知是法戒经中说。』诸苾刍知是苾
诈言不知学处第八十三¶ 第 894a 页 T23-0894.png
刍若二若三同作长净,况复过此,应语彼言:
『具寿!非不知故得免其罪,汝所犯罪应如法
说悔。』当劝喻言:『具寿!此法希奇难可逢遇,汝
说戒时不恭敬、不住心、不慇重、不作意、不一
想、不摄耳、不策念而听法。』者,波逸底迦。」

若复苾刍者,谓是六众,馀义如上。

说戒经时
者,谓从四他胜乃至七灭诤法,相次而说诠
其要义。

我今始知等者,谓六众苾刍与馀苾
刍屡同听戒,而彼故言我不知者,意欲令他
心生忧悔故、谊恼时众故。

诸苾刍当劝喻言
等者,明不恭敬等有所亏失故。

此中犯相者,
苾刍见说四他胜时,如是乃至十三残罪、七
灭诤法,作如是说者,一一说时皆得波逸底
迦罪。若实不了知如愚痴人者,说实无犯。又
无犯者,广说如上。

** 作针筒学处第八十四

佛在室罗伐城逝多林给孤独园。有一工人
名曰达摩,善牙骨作,先于无衣外道心生敬
信,因来寺中就乞食苾刍而听法要,遂于佛
教深起信心。复为演说七有事福业,彼既闻
已作如是念:「我先无知归露形者,彼以拔发
为业苦身修行,既处邪边靡涉中道。我今宜
应弃彼为教契想真宗,现在当来冀希津济。
然我家业贫窭难修福业,宜可自励役已惠
人。」即便以自工巧告诸苾刍曰:「我善牙作,若
须针筒我当施手。」时有苾刍令造象牙针筒,
奇巧可爱,馀苾刍嗟叹惊讶复令其作。如
是转展乃至多人,匠者象牙因斯罄尽。复令
骨作骨尽,用角角复终尽。时彼工人因致贫
诈言不知学处第八十三¶ 第 894b 页 T23-0894.png
困,衣不掩形食不资口。时露形者见而告曰:
「尔于昔时归依我等家道丰赡,今依剃发遂
致困穷,以此察之孰为胜侣?」时诸少欲苾刍,
闻是语已共生嫌贱:「云何苾刍使他工人不
知量度,以至贫穷复致讥丑?」以缘白佛,佛告
诸苾刍,广如上说,乃至「制其学处,应如是说:

「若复苾刍用骨牙角作针筒,成者应打碎,波
逸底迦。」

若复苾刍者,谓此法中人。

其骨牙角如事可
知。

有二种针筒:一、筒子,二、合子。若用骨牙角
作者,二皆不许。若自、若他并不应作。

若成者
即应打碎,其罪说悔。其所对之人应问云:「尔
针筒打碎未?」若不问者得恶作罪,问以方
悔。苾刍应用竹苇为筒,或毡片等以安其针。
时可数看勿令生垢,此皆无犯。又无犯者,广
说如上。

** 作过量床学处第八十五

佛在室罗伐城逝多林。时有苾刍人间游行,
至逝多林门日暮门闭,即于门屋下坐短脚
床。既洗足已敛身入定,有蛇爱冷在床前住,
见苾刍垂头遂螫其额,因致身亡,遂生三十
三天端拱而坐。时天帝释遣五百婇女而为
给侍,天女璎珞出妙音声,能令闻者心生爱
乐。时彼天子虽闻其声不相观视,弹指告言:
「姊妹!何因恼我。」天女见已嗟叹奇异,遂以其
事往白帝释。天主报曰:「汝等可持大镜安在
彼前。」女便置镜,时彼天人方睹自身,具诸璎
珞周匝严饰,深生厌离说伽他曰:

「 「于此世间中,
 人身最难得;
诈言不知学处第八十三¶ 第 894c 页 T23-0894.png
 正信如来教,
 出家为更难。
 如斯难遇事,
 而我已曾得;
 云何丧法眼,
 堕于牢狱中?
 我不得正见,
 终不受欲乐;
 由斯障解脱,
 当沦于恶趣。
 我居天女内,
 如被鬼神围;
 入此愚痴林,
 云何当出离?」」


法尔诸天初生之时得三种念:「我于何处死?
今于何处生?复由何业力?」即便观知从人中
死,生在三十三天,由净持戒善业所感。作是
念已,时诸天女告天子曰:「大仙!今可往礼帝
释,方与我等共为欢戏。」天子答曰:「姊妹!天主
帝释者,已能远离染瞋痴耶?」白言:「未离。」天子
曰:「姊妹!我昔归依大师世尊,离染瞋痴而行
礼敬。云何今时礼具三毒?姊妹!颇有因缘能
令帝释礼敬我不?」天女答曰:「有胜苑园名为
妙地,中有住处是天仙所居。若在其中而出
家者,帝释自往申其礼敬。」是时天子于天婇
女作鬼神想,弃之而去。往妙地中天仙住处,
于彼众内而为出家。尔时帝释闻是事已,诣
苑园中躬申礼敬,称善而退。天子自念:「我若
不往礼觐世尊,即受天乐者是所不应。今我
先当礼世尊足。」是时天子以天四花置衣裾
内,诸妙璎珞具庄严身,犹如壮士屈伸臂顷,
于天宫没现逝多林。由彼天光威神力故,光
明赫奕周遍照曜逝多园林。诣世尊所顶礼
双足,即以天花布在佛前虔诚供养,绕佛三
匝在一面坐,以妙伽他请世尊曰:

「 「我居天女内,
 如被鬼神围;
诈言不知学处第八十三¶ 第 895a 页 T23-0895.png
 入愚闇稠林,
 云何修出离?」」


世尊告曰:

「 「有妙平直道,
 去处无所畏;
 法忍为大牛,
 牵车无乱响;
 惭愧充机褥,
 专念为侍从;
 智慧御车人,
 正见令前导。
 若有善男女,
 乘此安隐车;
 一心无异缘,
 能至最胜处。」」


尔时世尊观彼天子意乐根性,随机说法令
得开悟。即于座上以金刚智杵,摧破二十种
萨迦耶见山,得预流果。既见谛已白佛言:「世
尊!由佛令我于诸难中得解脱果,此非父母、
高祖、人王及诸天众、沙门、婆罗门、亲友、眷属
之所能作。我逢世尊大善知识故,于地狱、傍
生、饿鬼趣中拔济令出,安置人天胜妙之处,
尽生死苦得涅槃道,乾竭血海超越骨山,无
始积集身见之山,以智慧杵而摧破之获得
初果。我今归依佛法僧宝,始从今日乃至命
存,受五学处不杀生乃至不饮酒。唯愿世尊
證知我是邬波索迦。」即于佛前说自庆颂曰:

「 「我由佛力故,
 永闭三恶道;
 得开天妙门,
 长升涅槃路。
 我依世尊故,
 今得清净眼;
 證见真圣道,
 超过有海岸。
 佛超于人天,
 离生老死过;
 有海中难遇,
 我逢今得果。
 我以庄严身,
 欢心礼佛足;
 右绕除怨者,
 今往赴天宫。」」


尔时彼天于生死中得未曾得,礼佛足已更以
诈言不知学处第八十三¶ 第 895b 页 T23-0895.png
天花至诚供养,便往天宫忽然不现。时逝多
林授事苾刍,至天晓已便开寺,门见彼苾刍
在小床上端坐命终,复见毒蛇住其床下。即
以此事往白世尊,世尊告曰:「可为焚烧。」复告
诸苾刍曰:「不应下小床上而为寝卧,亦不应
床前洗足,违者得越法罪。」

时六众苾刍闻是
制已,遂作高床脚长七肘缘梯上下。诸婆罗
门居士等见生嫌贱,时诸苾刍以缘白佛,佛
言:「我今以此为缘,为诸苾刍广说,乃至制其
学处,应如是说:

「若复苾刍作大小床,足应高佛八指。若过作
者应截去。波逸底迦。」

如是世尊为诸苾刍制学处已,时具寿邬陀
夷身形长大,坐彼床。时颏拄著膝,苾刍白
佛,佛言:「前是创制,此更随开,应如是说:

「若复苾刍作大小床,足应高佛八指,除入梐
木。若过者应截去,波逸底迦。」

若复苾刍者,
谓六众也。

作大小床者,谓自作、使人造此
大床及小座时。

应高佛八指者,佛谓大师,此
之八指长中人一肘。

除入梐木者,除床脚入
梐木,此非是量。

若过作者,谓量若过应可截
去。堕罪说悔如前应作。

此中犯相者,若苾
刍若为僧作、若自为作,过八指量者应截去,
其罪说除。对说罪者应可问言:「床脚截未?」若
不问者得恶作罪。其罪不应说悔。若依量作
者无犯。又无犯者,广如上说。

** 用草木绵贮床学处第八十六

佛在室罗伐城给孤独园。邬波难陀分得大
床,以木绵贮安衬而卧。有老苾刍从他处
诈言不知学处第八十三¶ 第 895c 页 T23-0895.png
来,合与卧具,其授事人随次分与,至邬波难
陀房,为彼年老并合得床。邬波难陀便去衬
物分散木绵,令其寝息。苾刍卧已,天晓出房
身衣总白,诸苾刍见报言:「上座岂可卧在苇
苕积中耶?」具以上缘告诸苾刍,诸苾刍白佛。
佛言:「我今为诸苾刍制其学处,应如是说:

「若复苾刍以木绵等贮僧床座者,应撤去,
波逸底迦。」

若复苾刍者,邬波难陀,馀义如上。

言贮物
者,有五种:一、木绵,二、草绵,三、蒲薹,四、劫贝,五
羊毛。若复苾刍以五种物自贮教人贮,皆
得堕罪,罪应说悔。

此中犯者,苾刍若僧私床
座以木绵等而散贮者,皆得堕罪。絮应撤
去,罪应说悔。对说罪者应可问言:「絮撤去未?」
若不问者得恶作罪。其罪不应说悔,广说如
上。

** 过量作尼师但那学处第八十七

佛在室罗伐城给孤独园。如世尊说:「汝诸苾
刍!若受用僧伽卧具,及馀人物乃至私物,应
用衬替。」苾刍不识其量遂便大作,小者弃掷,
或嫌长短。作务烦多常有营为,妨修善品,广
说乃至「为诸苾刍制其学处,应如是说:

「若复苾刍作尼师但那,当应量作。是中量者,
长佛二张手、广一张手半。若过成者截去,
波逸底迦。」

如是世尊为诸苾刍制学处已,具寿邬陀夷
身形长大,每至卧时为护卧具,故于其足边
以诸树叶而为衬替。世尊因观房舍见叶狼
藉,问知事已告诸苾刍曰:「前是创制,此复重
诈言不知学处第八十三¶ 第 896a 页 T23-0896.png
开,广说乃至应如是说:

「若复苾刍作尼师但那,当应量作。是中量者,
长佛二张手、广一张手半,长中更增一张手。
若过作者应截去,波逸底迦。」

若复苾刍者,此法中人。

尼师但那者,谓敷具
也。

若自作、使人皆悉同犯。

应量者,如文可知。
若佛一张手当中人三张手,总长九张手合有
四肘半;广一张手半者当中人四张手复有
六指(此中制意者,尼师但那本为衬替卧具,恐有所损不拟馀用。然其大量与自身等,顶上馀有一磔手
在,斯乃正与卧具相当。又复佛望馀人身有三倍,言二倍者,盖是部别。若依二倍即尼师但那,其量全小不堪替卧敷地
礼拜。不见有文,故违圣言,谁代当罪,细论可不?广如馀处)。若苾刍不依此量而过
作者,物应截去,罪应说悔,馀问答等并广如
上说。

** 作覆疮衣学处第八十八

佛在给孤独园。如世尊说作覆疮衣,苾刍不
知当云何作?其量过大或时大小。诸苾刍白
佛,佛言乃至「应如是说:若复苾刍作覆疮衣,
当应量作。是中量者,长佛四张手、广二张手。
若过作者应截去,波逸底迦。」

若复苾刍等义
如上说。

覆疮者,谓覆身疮疥也。

其佛张手及
有过截,并说罪等广如上说。

** 作雨浴衣学处第八十九

佛在室罗伐城给孤独园。三月夏安居时,毗
舍祛鹿子母往诣佛所,礼双足已在一面坐,
佛为说法示教利喜默然而住。时毗舍祛即
从座起,合掌恭敬白佛言:「世尊!愿佛及僧明
当就舍受我微供。」尔时世尊默然而受。时毗
舍祛知佛受已,顶礼佛足奉辞而去。既至舍
已,即于其夜备办种种上妙饮食。佛于其夜
诈言不知学处第八十三¶ 第 896b 页 T23-0896.png
天将晓时,便于东方见多云起,形如圆钵遍
满虚空,如是之云能降大雨充满沟渠。尔时
佛告阿难陀曰:「汝今宜往告诸苾刍:『今此云
起必降洪雨,此雨沾濡有大威力。若洗浴者
能除众病。若诸苾刍乐欲洗者,可于空地随
意洗浴。』」阿难陀既受教已,具以佛语告诸苾
刍。时诸苾刍悉于露地雨中立洗。时毗舍祛
母饮食办已,敷设座具安净水瓮,令其婢使
往逝多林,请佛及僧白言:「时至。」婢到门所觅
诸苾刍,时诸苾刍闭门而浴,婢于门隙遥见
苾刍露形于寺中浴,便作是念:「此中不见苾
刍,皆是露形外道。」即便归舍白其母曰:「我于
寺内不见一人是苾刍者,但见露形外道立
洗雨中。」时毗舍祛便作是念:「今日天雨,圣众
多在雨中露形而浴,非是外道。」便遣馀人往
扣门唤,白言:「圣者!毗舍祛母令白时到。」尔
时佛与大众著衣持钵,诣毗舍祛处既坐定
已,先行净水次下美食,种种珍羞无不备
具。众既食了受水齿木,净澡漱已皆收钵器。
时毗舍祛即于佛前以瓶注水,听说发愿竟,
前礼佛足白佛言:「世尊!唯愿慈悲许我微愿。」
佛言:「随汝所求,欲作何愿?」毗舍祛曰:「我有八
愿:一者欲施苾刍众雨浴衣,二者欲施苾刍
尼众雨浴衣,三者客苾刍来先我舍食,四者
将行苾刍当于我舍食已而去,五者有病苾
刍我施饮食,六者看病苾刍我亦施食,七者
有病苾刍须医药者我当给施,八者常施僧
粥。」

佛告毗舍祛曰:「汝以何缘施雨浴衣?」答言:
「大德!今日时至,令婢诣门见诸苾刍露形而
诈言不知学处第八十三¶ 第 896c 页 T23-0896.png
浴,谓是外道。大德!我缘此故施雨浴衣,令诸
圣众遮身洗浴。」「又毗舍祛!汝以何缘施苾刍
尼雨浴衣?」答言:「大德!我忆曾见诸苾刍尼,在
河水中露身而浴,诸俗讥耻出嫌诮言,为此
施衣令障形丑随处而浴。」「又毗舍祛!汝以何
缘施客苾刍新来者食?」答言:「大德!诸新来者
未善委知乞食次第,又复疲劳须食美食,是
故我施。」「又毗舍祛!汝以何缘施将远行苾刍
饮食?」答言:「大德!行侣苾刍若乞食时,恐失其
伴,故我施食。」「又毗舍祛!汝以何缘施病苾刍
食?」答言:「大德!诸病苾刍不得食者,病便增剧,
是故我施。」「又毗舍祛!汝以何缘施看病者食?」
答言:「大德!若看病人行乞食者瞻侍便阙,汤
药所须有乖时节,是故我施。」「又毗舍祛!汝以
何缘施病苾刍所须医药?」答言:「大德!若无医
药病即难差,长时带患废修善品,是故我施。」
「又毗舍祛!汝以何缘施苾刍僧粥?」答言:「大
德!若诸苾刍不食粥者,被饥渴逼,是故我施。」

尔时毗舍祛,复白佛言:「世尊!我闻某处苾刍
命过,佛记彼人得预流果,有记一来、不还、阿
罗汉果。大德!彼诸圣人颇曾来至室罗伐城,
受我供给供养不?」佛言:「曾受。」「若曾受者我所
施福,由是因缘必定当得福智圆满。」佛告毗
舍祛:「善哉!善哉!汝所施福功德圆满。」时毗舍
祛,即从座起礼佛而去。佛以此缘告诸苾刍:
「我听诸苾刍畜雨浴衣随处洗浴。」时诸苾刍
不知其量,太长太狭,佛言:「不应如是,当应量
作,广说乃至应如是说:

「若复苾刍作雨浴衣,当应量作。是中量者,长
诈言不知学处第八十三¶ 第 897a 页 T23-0897.png
佛六张手、广二张手半。若过作者,应截去。波
逸底迦。」

若复苾刍等,并如上说。

雨浴衣者,谓天雨时
用。

若自作、教人,当应量作,长、广如文。

若过者
得罪同前,说悔问答广如上说。

** 同佛衣量作衣学处第九十

缘处同前。时邬波难陀与佛等量作衣,但
披一边馀聚肩上。诸苾刍见谓是新客欲为
解劳,报云:「我非新至,同佛衣量作支伐罗。」苾
刍讥嫌:「云何作此过量之衣?」以缘白佛,佛言:
「我因此事为诸苾刍制其学处,应如是说:

「若复苾刍同佛衣量作衣,或复过者,波逸底
迦。是中佛衣量者,长佛十张手、广六张手。此
是佛衣量。」

若复苾刍者,邬波难陀。

佛衣者,大
师衣也。

长佛十张手,当中人三十张手,有十
五肘。广六者,当十八张手,有九肘。或复过此
皆犯堕罪,馀广如上说。

* 四波罗底提舍尼法

摄颂曰:

「 非亲尼自受,
 舍中处分食;
 不请向学家,
 受食于寺外。」


** 从非亲尼受食学处第一

佛在王舍城竹林园中。尔时得叉尸罗城有
一长者,娶妻未久便诞一女,身有三德如青
嗢钵罗花:一者身黄金色犹如花须,二者
目绀青色犹如花叶,三者香气芬馥犹如
花香。生三七日诸亲集会欲与立名,云:「此孩
子身如青莲花,应与立字名青莲花。」年既长
大娉与同城长者之子,命来入舍。未久之顷
诈言不知学处第八十三¶ 第 897b 页 T23-0897.png
青莲花父遇疾而终,其母后时不能守志,遂
与女婿私密交通。其青莲花先生一女,年在
幼稚。忽于屏处见母与夫共行非法,因发瞋
怒。便持幼女而告夫曰:「汝无赖物!何不共此
行非法耶?」便掷木上,因损女头见有血出,
青莲花忿而不顾,遂以巾覆头,出求行伴。见
有商族向未度城,即入营中相随而去。于时
商主见青莲花仪貌端正,问曰:「尔属于谁?」答
言:「若有能以衣食共相济者,我当属彼。」商人
便给衣食纳以为妻,将至本家共居既久。


主赍货还向得叉尸罗城,同伴知友语商主
曰:「有财不乐,欲待何时?更觅端妍共为婚娶。」
商主答曰:「若有得与青莲花仪容相似者,方
可为婚。」其同伴曰:「某家有女倍胜青莲。」便共
往观,称可其意,即备婚礼纳以为妻。归未度
城相随而去,去家不远遂留少妻并留半货。
既至舍已,妻曰:「货何少耶?」报曰:「我被贼夺。」
妻曰:「何不急觅?」报曰:「我今为此欲往追寻。」商
主去后,友人来问:「商主何之?」报曰:「云去寻
贼。」友人曰:「非关寻贼,只为寻妻。」具以其事报
青莲花。不久商主还来归宅,青莲花曰:「君非
遭贼故诳于我,既有别妇何不将来?」夫曰:「室
有两妻无暇饮水,恐有斗诤故不将来。」报曰:
「我能容忍必无忿竞,若年与我相似看如姊
妹,若全少者视之如女。」其夫受言遂迎少妇
归宅,青莲花闻是同乡特钟慈念,曾于暇日
便与少妇梳理头发,见其头上有一疮痕。问
曰:「汝此疮痕因何致损?」少妇报曰:「我小不忆,
闻家中说,为孩子时,母因有事共父相瞋掷
诈言不知学处第八十三¶ 第 897c 页 T23-0897.png
我木上,当时被损故有此痕。」复更问曰:「住在
何坊?门户何向?」女便具告。青莲花的知是女,
深自感伤,作如是念:「此既我女,欲如之何?往
时与母同婿,今复共女同夫。鸣呼哀哉!何恶
之甚!」即复以巾覆头更求舍离,觅同行伴往
广严城。

既至彼已不作淫女,但与人私通,未
久之间人皆共美。时诸淫女俱至其舍告言:
「尔偷我法以自活命,而不与我言义交通。」即
掣帔巾强曳而去,俱来问曰:「汝有何术能诱
多人?」答曰:「亦无别术,若有少年但令我见无
不随者。」诸女曰:「若如是者,今此城中有一卖
香男子,作不净观成,于诸女人久生厌离。若
能坏彼行,我等立汝为淫女中尊。若不坏者,
当罚金钱六十。」问诸女曰:「彼是丈夫不?」答言:
「是。」「若尔,彼何足牵?」即近彼而住,诈设种种
爱夫方便,令其使女就买涂香。复买诸药,云:
「为夫主身患所须。」彼卖香男子闻是事已,念
此女人必是贞谨,乃于夫处能为尽心,遂生
爱恋。青莲花遂诈云夫死,悲号恸哭,于卖香
者门前而过。彼男子见倍生爱著,广说乃至
终被此女坏其观行。诸淫女等共见嗟叹,遂
即立为淫女中尊。既与卖香男子久事还往,
因即有娠。

时广严城东西两门各有守门男
子,因相爱念共作是议:「我之二人交欢日久,
若生男女必为婚娶。」时青莲花未久之间便
诞一子,遂作是念:「我若养儿,身不清净,恐诸
男子嫌污不来,我今宜可弃此孩儿。」即以孩
儿授与使女,并授灯明,告曰:「汝可持此置于
道中,屏处伺看谁将儿去。」是时使女弃近东
诈言不知学处第八十三¶ 第 898a 页 T23-0898.png
门,并安灯火。时守门者遥见灯明,来就观察
乃见孩子,持归与妇告曰:「宜善恩育当为汝
子。」时守门者便作大会,告及宗亲云:「我妇生
子。」其西门人闻东门人生子,便将礼直就
之庆贺。其青莲花复于后时又生一女,同前
思念不自收养,令其使女夜弃西门。时守门
人同前收养为庆乐事。

二家男女皆并成立。
其东门子因节会时,为诸友朋命同游赏,共
以六十金钱与青莲花,同往芳园而为欢戏。
众共立制:「若于今日不同集者罚金钱六十。」
其东门子不乐同欢,诸人欲罚,为无钱物俛
仰相随。既与交欢因生爱重,将青莲花入舍
同住。时广严城众皆议曰:「云何守门之子将
众淫女独纳家中?」彼东门子闻是语已忏谢
诸人,厚设欢会因娶为妇。其东门人报西门
人曰:「尔女长成可遂前要。」报曰:「汝男今娶
淫女,何事求婚?」答曰:「纵娶多妻斯亦何过?」彼
便随要以女娉之归东门宅。尔时尊者大目
乾连来至其舍,告新来女曰:「汝今知不?汝夫
旧妇是汝之母,汝夫主者即是汝兄,勿复于
此更相嫉妒,令汝因斯广生恶业。」作是语已
舍之而去。

后于异时青莲花复生一子,时西
门女抱此孩儿门前戏弄。时有相师婆罗门
来至其所,以颂问曰:

「 「汝容如妙花,
 于三宝深信,
 所弄之孩子,
 与汝有何亲?」」


时彼女人即便以颂答曰:

「 「婆罗门善听!
 此是我之弟,
 亦是兄之子,
 亦复是我儿。
诈言不知学处第八十三¶ 第 898b 页 T23-0898.png
 复是夫之弟,
 此父是我父,
 亦父亦为夫,
 圣者慈悲告。」」


时婆罗门闻已笑而舍去。时青莲花室中闻
语,怪其所以问使女曰:「此女抱儿与婆罗门
何所论说?」时彼使女具以其事告青莲花。时
青莲花闻是语已便作斯念:「我由何业前与
母同夫,后与女同婿;今以儿为婿,又共女同
夫?」作是念已,投身靡地不胜惭耻,即便出舍
觅王城伴,弃之而去至王舍城。停息未久,时
此城中有五百人常共游集,闻青莲花共相
谓曰:「彼女姿容世间希有,今来至此,可命同
欢。」即以五百金钱与青莲花,携至芳园耽乐
而住。时尊者大目连知青莲花堪任受化,诣
彼园内树下经行。时彼众中有一少年,告青
莲花曰:「汝见彼尊者不?有大威神戒行清洁,
贪欲淤泥不能染污,汝能令彼生染心不?」青
莲花曰:「此何足言?曾有卖香男子不净观成,
我亦令彼情生染著,况复此耶?」诸人报曰:「圣
者坚固汝不能动。」时青莲花至尊者所,现诸
娇态以身相逼,尊者踊身虚空,以颂告曰:

「 「汝将可厌骨锁身,
 周遍筋脉相缠缚;
 元由精血所成就,
 依他活命来轻我。
 皮囊不净常充满,
 昼夜入出无停息;
 九孔恒流疮不差,
 纵横秽气镇盈躯。
 若使诸人悟知此,
 如我识汝身不净;
 譬如夏厕不可近,
 弃之远去心无著。
 由彼盲冥无慧目,
 常被愚痴瞖所覆;
 为此心迷爱乐汝,
 犹如老象溺深泥。」」


时青莲花目睹尊者神力希奇,于自己身审
诈言不知学处第八十三¶ 第 898c 页 T23-0898.png
知不净,遥礼尊者而说颂曰:

「 「我知可厌骨锁身,
 周遍筋脉相缠缚;
 元由精血所成就,
 依他活命辄相轻。
 我身不净常充满,
 昼夜入出无停息;
 九孔恒流疮不差,
 纵横秽气镇盈躯。
 若彼诸人体识此,
 如大圣者知不净;
 譬如夏厕不可近,
 弃之远去心无著。
 由彼盲冥无识知,
 常被愚痴之所覆;
 为此心迷爱乐我,
 犹如老象溺深泥。
 唯愿大圣纵身下,
 为我演说微妙法;
 于最胜教求出家,
 发愿常修离欲行。」」


时大目连为悯彼故纵身而下,观机说法令
见真谛,既得果已顶礼尊足求哀出家,往诸
人处还彼金钱共相愧谢。诸人随喜,一时俱
来礼尊者足。时大目连将青莲花诣世尊所,
顶礼足已具述其事。尔时世尊为青莲花以
书告室罗伐大世主苾刍尼,与其出家便令
教诲,敕青莲花随书而往。时影胜王遣人
送至室罗伐城,既至彼已诣大世主所,出家
受学策勤不息,未久之间得阿罗汉果。佛
所称赞于苾刍尼中有大神力最为第一。


时佛告诸苾刍:「汝等当观生死海中轮回不
定,谁非父母?谁非男女及馀亲识?如青莲花,
现见如是于亲族中共行非法,况隔生耶?非
證圣果沈沦靡息。是故汝等,于三界中勤求
出离如救头然。世间欲境无厌足期,当速舍
离修无常想作臭尸想,昼夜系心应如是学。」

时诸苾刍咸皆有疑,请世尊曰:「以何因缘青
莲花尼身具三德,不乏男子于己亲处常为
诈言不知学处第八十三¶ 第 899a 页 T23-0899.png
杂乱,既出家后得阿罗汉果,于神力中佛赞
第一。」世尊告曰:「汝等善听此青莲花尼因缘。
乃往古昔有一商主,持诸货物求利他方,其
妇于后被烦恼逼欲火烧心,去之不远有淫
女舍。每见男子入彼家中情生爱乐,问一老
母曰:『作何福业于所求事皆得称心?』老母曰:
『于胜上人行业成就者,奉其饮食并诸供养,
于所求事皆得遂心。』时有独觉圣者,老母令
其饮食供给,以青莲花奉持供养,彼见神变
女生深信,即发愿言:『以我此福,于未来世得
端严身,如青莲花色香圆满,随念所求男子
无阙,乃至获大神力,遭遇大师亲得承事。』又
复前身数为媒媾,令他父母兄弟姊妹男女
之属共行非法。由供养发愿故得胜妙身如
花三德,于诸男子无阙乏时。由媒媾亲属,今
者于亲受斯恶报。复由愿力得值目连,而遇
于我舍俗出家成阿罗汉,如是应知。」

佛在室罗伐城。时青莲花苾刍尼既得果已,
敬重三宝常发是愿:「初乞得食将奉僧众,次
乞得者以充自食。」便于他日先食奉僧,次拟
自啖。见乞食苾刍空钵而去,即以己分持施
彼人,一日之中绝食而住。复于明日初食奉
僧,次欲自食。邬波难陀亦来乞食,见青莲花
便作是念:「此苾刍尼但于僧众而兴供养,亦
有普意该别人耶?我今应试即就索食。」尼心
慇重阙己济人,还持己分奉施尊者,同前绝
食。至第三日触热巡门,身体饥羸闷绝于地。
时有外道俗人,见已作如是议:「我闻青莲花
离欲得果,如何今时见释迦子颜容端正,起
诈言不知学处第八十三¶ 第 899b 页 T23-0899.png
欲染心投身躄地?」时诸苾刍闻共讥嫌,以事
白佛,佛言:「我今为诸苾刍制其学处,乃至应
如是说:

「若复苾刍于村路中,从非亲苾刍尼自手受
食食。是苾刍应还村外住处,诣诸苾刍所各
别告言:『大德!我犯对说恶法,是不应为,今对
说悔。』是名对说法。」

若复苾刍者,谓邬波难陀,馀义乃至非亲并
如上说。

苾刍尼者,谓在此法中。

村路中者,谓
在途中。

自手者,亲自受取。

食者,谓是二五啖
嚼之类。又食者,吞咽入喉。

是苾刍者,谓犯过
人。

村外住处者,谓至寺处。

诣苾刍所者,谓寺
中人。

各别告者,谓别别对说。

我犯恶法者,谓
不善法所不应为,发言告白。

此中犯者,若
苾刍于非亲尼作非亲想疑,于村巷中自手
受取五啖五嚼而食咽者,皆得对说罪。若是
亲尼作非亲想疑,得恶作罪。无犯者,广如上
说。

** 受苾刍尼指授食学处第二

佛在室罗伐城给孤独园。时遭俭岁乞食难
得,六众苾刍被饥所苦,往十二众苾刍尼处。
时彼见已便请小食,六众不受,告言:「诸妹!汝
若请我及诸大众正食之时,汝当指授令彼
施主多与我等美好饮食,我当食之。」时有施
主请佛及僧就舍而食,诸苾刍往,世尊不去,
为制戒故。众僧食时,吐罗难陀尼告施主曰:
「此圣者难陀是释迦子舍俗出家,善闲三藏
是大法师,可多与美好饮食。」并馀五人悉皆
赞叹。时彼施主于六人处数倍多与,令诸苾
诈言不知学处第八十三¶ 第 899c 页 T23-0899.png
刍并多绝食。时彼施主知其非法无均等心,
遂生讥骂。时取食人具以此事白佛,佛言:「我
制学处,乃至应如是说:

「若复众多苾刍于白衣家食,有苾刍尼指授
此苾刍应可多与美好饮食。诸苾刍应语是
苾刍尼言:『姊妹!且止少时,待诸苾刍食竟。』若
无一人作是语者,是诸苾刍应还村外住处,
诣诸苾刍所各别告言:『大德!我犯对说恶法,
是不应为,今对说悔。』是名对说法。」

众多苾刍
者,谓二、三人已去。

白衣家者,谓四姓等家。


者,谓受请食。

尼谓吐罗难陀。

指授者,谓处分
事。

此苾刍应可多与美好饮食者,谓是过量
与食。

诸苾刍等者,谓出呵止言。

若无一人者,
谓极少限齐,皆得本罪。

应还村外住处等者,
指说悔法,广说如前。

此中犯者,若苾刍食在
上阁,复有食在中阁,于上阁处有苾刍尼指
授其食,彼苾刍乃至一人应为呵止。若不呵
者,诸苾刍犯对说法。其中阁苾刍应问上阁:
「有呵苾刍尼不?」不问而食,皆得恶作。若苾刍
在阁下食,有在门屋中食者,若于阁下尼指
授时,准前呵止;不问者得本罪。门屋下人准
中棚问,不问恶作。又若苾刍从门屋出,复
有苾刍从外而至,闻指授声应问出者:「有人
呵苾刍尼不?」不问而食。得恶作罪。如是应知,
一施主家多处而食,尼指授处皆得本罪;馀
悉犯轻,或上或下准事应知。若其施主缘为
此尼施僧食者,尼虽指授,苾刍无犯。或虽指
授,情无简别,或见不得食令其与者,并皆无
犯。又无犯者,广如上说。
诈言不知学处第八十三¶ 第 900a 页 T23-0900.png
《根本说一切有部毗奈耶》卷第四十九