根本说一切有部毗奈耶-唐-义净离间语学处第三¶

离间语学处第三¶ 第 766a 页

《根本说一切有部毗奈耶》卷第二
十六

三藏法师义净奉 制译
毁訾语学处第二之馀

此中犯相其事云何?

总摄颂曰:

「 种族及工巧,
 业形相病五,
 罪及烦恼类,
 恶骂为后边。」


别摄颂曰:

「 种姓织毛针。
 铁铜及皮作、
 陶师并剃发、
 木竹作并奴。」


若苾刍作毁呰语意,往婆罗门种苾刍处作
如是语:「具寿!汝是婆罗门种出家,今非沙门
非婆罗门。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,此
苾刍得恶作罪。

若苾刍作毁呰意,往刹帝利种苾刍处作如
是语:「具寿!汝是刹帝利种出家,今非沙门
非婆罗门。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,
此苾刍得恶作罪。

若苾刍作毁呰意,往薜
舍种苾刍处作如是语:「具寿!汝是薜舍种出
家,今非沙门非婆罗门。」时彼苾刍闻是语已,
随恼不恼,此苾刍得波逸底迦罪。

若苾刍作
毁呰意,往戌达罗种苾刍处作如是语:「具寿!
汝是戌达罗种出家,今非沙门非婆罗门。」时
彼苾刍闻是语已,随恼不恼,此苾刍得波逸
底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往织师种苾刍处作如是
离间语学处第三¶ 第 766b 页 T23-0766.png
语:「具寿!汝织师种出家,今非沙门非婆罗门。」
时彼苾刍闻是语已,随恼不恼此苾刍得波
逸底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往毛作人种苾刍处作如
是语:「具寿!汝是毛作人种出家,今非沙门非
婆罗门。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,此苾
刍得波逸底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往缝衣种苾刍处作如是
语:「具寿!汝是缝衣种出家,今非沙门非婆罗
门。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,此苾刍得
波逸底迦罪。

如是乃至铁作种、铜作种、皮作
种、陶师种、剃发种、木匠种、竹师种、奴种,皆应
广说准上应知,此论种族讫。

若苾刍作毁呰意,往婆罗门种苾刍处作如
是语:「具寿!汝是婆罗门种出家,今非沙门非
婆罗门。汝今宜应学自工巧及诸技术,谓婆
罗门所有威仪法式,洗净执瓶及取灰土,读
诵规矩瓮声蓬声四薜陀书,作诸施会施受
方法。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,此苾刍
得恶作罪。

若苾刍作毁呰意,往刹帝利种苾刍处作如
是语:「具寿!汝是刹帝利种出家,今非沙门非
婆罗门。汝今宜应学自工巧及诸技术,若刹
帝利所有威仪法式,所谓乘象马车执持弓
箭,回转进趣执钩执索排之𥎞类,斩截斫刺
相叉相扑射声等术。」时彼苾刍闻是语已,随
恼不恼,此苾刍得恶作罪。

若苾刍作毁呰意,
往薜舍种苾刍处作如是语:「具寿!汝是薜舍
种出家,今非沙门非婆罗门。汝今宜应学自
离间语学处第三¶ 第 766c 页 T23-0766.png
工巧,若薜舍所有威仪法式,所谓耕田牧牛
及兴易等。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼此
苾刍得波逸底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往戌达罗种苾刍处作如
是语:「具寿!汝是戌达罗种出家,非沙门非婆
罗门。汝今宜应学自工巧,若戌达罗所有威
仪法式,所谓担运樵薪喂饲诸畜。」时彼苾刍
闻是语已,随恼不恼,而彼苾刍得波逸底迦
罪。

若苾刍作毁呰意,往织师种苾刍处作如是
语:「具寿!汝是织师种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所有大叠小叠及披
盖物并麻纻衣等。」时彼苾刍闻是语已,随恼
不恼,此苾刍得波逸底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往织毛种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是织毛种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所谓大小氍毹,或厚或
薄方圆座褥等。」时彼苾刍闻是语已,随恼不
恼,此苾刍得波逸底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往缝衣种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是缝衣种出家,非沙门非婆罗
门。汝今宜应学自工巧,所谓头󱂙衫袄大小
裈裤。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾
刍得波逸底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往铁师种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是铁师种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所谓大小铁钵针刀剃
具斧钁等物。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,
而此苾刍得波逸底迦罪。
离间语学处第三¶ 第 767a 页 T23-0767.png

若苾刍作毁呰意,往铜作种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是铜作种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所谓铜盘瓶器、铃铎等
物。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍
得波逸底迦罪。

若苾刍作毁呰意,往皮作种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是皮作种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所谓富罗鞋履鞍鞯坐
具等物。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此
苾刍同前得罪。

若苾刍作毁呰意,往陶师种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是陶师种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所谓瓶瓨瓯器等物。」时
彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍同前
得罪。

若苾刍作毁呰意,往剃发种苾刍所作
如是语:「具寿!汝是剃发种出家,非沙门非婆
罗门。汝今宜应学自工巧,所谓剃发剪爪料
理卷舒等事。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,
而此苾刍同前得罪。

若苾刍作毁呰意,往木作种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是木作种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所谓床座门窗屋舍等
事。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍
同前得罪。

若苾刍作毁呰意,往竹作种苾刍所作如是
语:「具寿!汝是竹作种出家,非沙门非婆罗门。
汝今宜应学自工巧,所谓箱箕席扇伞盖鼻
筒等事。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此
苾刍同前得罪。
离间语学处第三¶ 第 767b 页 T23-0767.png

若苾刍作毁呰意,往奴种苾刍所作如是语:
「具寿!汝是奴种出家,非沙门非婆罗门。汝今
宜应学自工巧,所谓与他濯足洗身驱驰使
役等事。」时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此
苾刍同前得罪。此论工巧讫。

若苾刍作毁呰意,往婆罗门种苾刍所作如
是语:「具寿!汝是婆罗门种出家,非沙门非
婆罗门。汝今宜应作其自业,谓婆罗门所
有威仪法式,洗净执瓶等业。」如前广说。时彼
苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍得恶作
罪。如是刹帝利种令作自业,广说如前得恶
作罪。若薜舍戌达罗及于诸类,乃至奴所作
业,广说如前,准事应说加其器具,而此苾刍
得波逸底迦罪。此论作业讫。

若苾刍作毁呰意,往跛躄苾刍所作如是语:
「具寿!汝是跛躄出家,非沙门非婆罗门。」时彼
苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍得波逸
底迦罪。如是乃至眇目、盲瞎、曲脊、侏儒、聋哑、
柺行可恶相貌,向彼说时,彼闻是语,随恼不
恼,而此苾刍皆得波逸底迦罪。此论形相讫。
若苾刍作毁呰意,往病癞苾刍所作如是语:
「具寿!汝是病癞出家,非沙门非婆罗门。」时彼
苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍同前得
罪。如是身生疥癣、秃疮、噎饖、变吐、干痟、热
虐、风气、癫狂、水肿、痔漏块等所有诸病。若
苾刍作毁呰意,往如是病苾刍所作如是语:
「具寿!汝是带病出家,非沙门非婆罗门。」时彼
苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍同前得
罪。此论病讫。
离间语学处第三¶ 第 767c 页 T23-0767.png

云何为罪?若苾刍作毁呰意,往苾刍所作如
是语:「具寿!汝犯波罗市迦,非沙门非婆罗门。」
时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍同
前得罪。「如是汝犯僧伽伐尸沙、窣吐罗底也、
波逸底迦罪、波罗提提舍尼、突色讫里多,
非沙门非婆罗门。」时彼苾刍闻是语已,随恼
不恼,而此苾刍同前得罪。此论罪讫。

云何烦恼?若苾刍作毁呰意,往苾刍所作
如是语:「具寿!汝有瞋恚,非沙门非婆罗门。」
时彼苾刍闻是语已,随恼不恼,而此苾刍同
前得罪。如是汝有恨覆恼、嫉悭、谄诳、无羞耻、
恶行、邪见,同前得罪,是谓烦恼。

云何恶骂?若苾刍作毁呰意,往苾刍所作种
种鄙媟语而为骂詈。时彼苾刍闻是语已,同
前得罪。无犯者,若一住处有多同名苾刍,若
问他时他不识者,应报彼云是如是种类苾
刍,悉皆无犯。又无犯者,谓最初犯人,或痴狂、
心乱、痛恼所缠。

** 离间语学处第三

尔时佛在室罗伐城逝多林给孤独园。尔时
六众苾刍于诸苾刍作离间语,时诸苾刍共
相怨恨生大惭耻,各怀忧悒不能乐住,废修
正业读诵思惟,久爱念心因斯断绝。时诸少
欲苾刍闻是事已,心生嫌贱作如是语:「云何
苾刍于诸苾刍作离间语?」即以此缘具白世
尊。世尊以此因缘集苾刍众,知而故问六众
苾刍:「汝等实作如是离间语不?」答言:「实尔。」时
世尊告曰:「汝非沙门、非随顺行,不清净、不应
为,非出家人之所应作。」世尊种种呵责已告
离间语学处第三¶ 第 768a 页 T23-0768.png
诸苾刍曰:「汝等若作离间语者自损损他。汝
当善听!乃往古昔于险林中有母师子怀妊
而住,凡母师子欲至产日,先多取肉后乃生
儿。时母师子为求肉故,往牛群处随逐而行。
时有牸牛新生犊子,为护子故在后而行,时
彼师子便杀牸牛牵往险林。是时犊子为贪
乳故,逐死母行到其住处。师子见已便作是
念:『此小犊儿我今亦取。』后更起念:『此不须杀,
我若生儿将作朋友共为欢戏。』便即生儿,二
俱乳养皆渐长大。后于异时母师子患临命
终际,并唤两儿俱告之曰:『汝等二子一乳所
资,我意无差义成兄弟,须知人世离间之徒,
构合谄言满赡部内,我终殁后宜好相看,背
面之言勿复听采。』作是语已即便命终。汝诸
苾刍!诸法常尔。」即说颂曰:

「 「积聚皆消散,
 崇高必堕落,
 合会终别离,
 有命咸归死。」


「时母师子既命过已,其儿于后取好麋鹿,热
肉热血以自资养日渐长大。其牛由彼师子
力故,所获丰草随情啖之形貌肥壮。时有老
野干,常随师子规觅残食,师子每食热血肉
已疾还住处,与彼大牛而共欢戏,所有残肉
馀兽野干寻皆餐啖。时老野干作如是念:『我
试观察此师子王何处居止?』遂逐其后往至
林中,见与牛王共为欢戏。见已便念:『此二皆
当俱入我腹,我今宜可作离间事令其相杀。』
时彼野干待师子去,向牛王边垂耳而住。圣
方国法,唤老者为舅、名少者为外甥。牛见野
干年老唤言:『阿舅!岂可温风吹身困极垂耳
离间语学处第三¶ 第 768b 页 T23-0768.png
耶?』野干报曰:『外甥!何独温风吹我身体,更
有音息有同火焰。』牛王报曰:『消息如何?』野干
答曰:『我闻师子作如是语:「此肉聚牛能向何
处?我无肉时即便杀之以充口腹。」』牛曰:『阿舅!
勿作此语,我母终时俱告我曰:「汝之二子一
乳所资,我意无差义成兄弟,须知人世离间
之徒,搆合谄言满赡部内,我终没后宜好相
看,背面之言勿复听采。」』野干报曰:『外甥!看
汝情怀死日无几,我言利益而不见听。』牛曰:
『阿舅!以何相貌得知杀我?』野干答曰:『外甥!此
之师子从窟出时,奋迅身体三声哮吼四顾
而望,如是次第来至汝前,即知此时方欲杀
汝。』作是语已舍牛而去,诣师子边垂耳而住。
师子见已问言:『阿舅!岂可热风触体困极垂
耳?』野干报曰:『外甥何但热逼我身,更有恶
言有同火焰。』师子曰:『消息如何?』野干答曰:
『外甥!我闻牛王作如是语:「此啖草师子能向
何处?此母昔时抂杀我母,我今必定决破其
腹。」』师子报曰:『阿舅!勿作此语,我母终时俱告
我曰:「汝之二子一乳所资,我意无差义成兄
弟,须知人世离间之徒,搆合谄言满赡部内,
我终没后宜好相看,背面之言勿复听采。」』野
干报曰:『外甥!看汝意谓死日无几,我陈利
益而不见听。』师子曰:『阿舅!以何相貌得知杀
我?』野干答曰:『外甥!此之牛王从窟出时,摇
动身体出声吼叫以脚爮地,如是次第来至
汝前,即知此时方欲杀汝。』作是语已,舍之而
去。

「汝等苾刍!牛王与师子出窟之时,常作斯
事而皆未曾将为过咎,后于异时师子出窟,
离间语学处第三¶ 第 768c 页 T23-0768.png
奋迅身体三声哮吼,四顾而望来向牛前。牛
亦出窟,摇动身体出声吼叫,以脚爮地向师
子前。此常所为曾不存意,及其内心有离间
想,彼二即便记所作事。牛见师子现相而来,
便作是念:『此欲杀我。』师子见牛现其相貌,亦
作是念:『此欲杀我。』师子即便以爪而搭彼牛
项,牛便以角决师子腹,须臾之间二俱命过。
时有诸天于虚空中说伽他曰:

「 「『若听恶人言,
 必无贤善事;
 师子牛相爱,
 野干令斗死。』」


「汝诸苾刍!此傍生趣由其听采离间之言,不
忆母语遂至相杀。何况于人作离间语!是故
汝等不应于他作离间事。」此是缘起,未制学
处。

尔时世尊复告诸苾刍:「复次,汝等更当善
听。乃往古昔于大险林有母师子及以母彪,
皆养一儿,于此林中各不相见。曾于一时其
母师子出行求食,时师子儿林内游行,遂到
母彪所居之处。其彪遥见作如是念:『我当杀
此用充饮食。』复更思念:『此不须杀,当与我儿
以为朋友共相欢戏。』时师子儿为饥所逼,遂
向彪处共饮其乳。时彼师子还归住处不见
其儿,遂便寻觅周行山泽,见在彪边而饮其
乳。是时母彪见师子来遂欲奔走,师子告曰:
『姊妹!幸勿奔驰,汝于我儿能生怜念,我今共
汝一处同居,若我出时汝看二子。汝若觅食
我护两儿,善恶是同斯亦佳矣!』既合筹议遂
即同居,便与两儿各施名号,其师子儿名曰
善牙,彪儿号为善膊,俱同育养皆渐长成。后
于异时二母俱患临命终际,并唤两儿俱告之
离间语学处第三¶ 第 769a 页 T23-0769.png
曰:『汝等二子一乳所资,我意无差义成兄弟,
须知离间之辈充满世间,我终没后背面之
言勿复听采。』作是语已即便命终。汝诸苾刍!
诸法常尔,如前说颂。

「尔时二母俱命终已,其
师子儿出外求食,饱餐血肉疾归林薮。是时
彪子若出行时久而方至,复于异时彪出求
食,食咋残肉疾疾而归。师子见怪便问之曰:
『兄弟!汝比求餐久而方至,何故今者疾疾而
归?』彪曰:『我藏馀肉疾啖而来。』师子告曰:『岂复
汝啖陈臭肉耶?』答言:『我啖。』师子告曰:『我每出
时取好麋鹿,上妙血肉饱食而归,所有残
馀无心重顾。』彪言:『兄弟!汝有勇健堪得此为,
我无力能食啖残肉。』师子曰:『若如是者,求食
之时与我同去,所得新肉可共俱餐。』作此筹
量每多同去。

「未同行时有老野干,随逐师子
啖其残食,后见彪随,野干生念:『此二皆当俱入
我腹,我今宜可作离间事令其相杀。』时彼野
干待无彪时,于师子边垂耳而住。师子即便
问野干曰:『阿舅!岂可温风吹身困极垂耳耶?』
野干报曰:『外甥!何独温风吹我身体,更有音
息事同火焰。』师子报曰:『此言何义?』野干答曰:
『我闻猛彪作如是语:「此食草师子能向何处?
每以残肉与我令啖,我若有便必当杀之。」』师
子报曰:『阿舅!勿作此言,我母终时俱告我曰:
「汝之二子一乳所资,我意无差事同兄弟,须
知离间之辈充满世间,我终没后背面之言勿
复听采。」』野干报曰:『外甥!看汝情怀死日无几,
我陈利益汝不见听。』师子曰:『阿舅!以何相貌
得知杀我?』野干答曰:『外甥!此之猛彪从窟出
离间语学处第三¶ 第 769b 页 T23-0769.png
时,奋迅身体三声哮吼四顾而望,如是次第
来至汝前,即知此时有心相杀。』作是语已,舍
之而去,诣猛彪边垂耳而住。彪见问言:『阿舅!
岂可热风触体困极垂耳耶?』野干答曰:『外甥!
何但热逼我身,更有恶言有同火焰。』猛彪报
曰:『消息如何?』野干答曰:『外甥!我闻师子作如
是语:「此食残彪能向何处?遣我辛苦求食与
之,我若得便杀之啖肉。」』彪便报曰:『阿舅!勿作
此语,我母终时俱告我曰:「汝之二子一乳所
资,我意无差义成兄弟,须知离间之辈充满
世间,我终殁后背面之言勿复听采。」』野干报
曰:『外甥!看汝意谓死日无几,我陈利益而不
见听。』彪言:『阿舅!以何相貌得知杀我?』野干答
曰:『外甥!若见师子出窟之时,奋迅身体三声
哮吼,四顾而望来向汝前,即知师子有心杀
汝。』野干作是语已,舍之而去。

「汝等苾刍!师子
与彪出窟之时常作斯事,而皆未曾将为过
咎。后于异时师子出窟,奋迅身体三声哮吼,
四顾而望来向彪前。彪亦出窟,摇鼓身体吼
叫三声。周回四望向师子前。此常所为曾不
存意,及其内心有离间想,彼二即便记所作
事。彪见师子现相而来,便作是念:『此欲杀我。』
师子见彪,现其相已,亦作是念:『此欲杀我。』复
更思念:『我有大力勇健无双,此复何能杀害
于我?我今且问何因杀我?』说伽他曰:

「 「『形容极妹妙,
 勇健多奇力,
 善膊汝不应,
 恶心来害我。』」


「彪闻语已亦说伽他曰:

「 「『形容极妹妙,
 勇健多奇力,
离间语学处第三¶ 第 769c 页 T23-0769.png
 善牙汝不应,
 恶心来害我。』」


「是时善牙问善膊曰:『谁复相告云我有心欲
行杀害?』善膊答曰:『此老野干。』善膊于时亦问
善牙曰:『谁复相告云我有心欲行杀害?』善牙
答曰:『此老野干。』善牙报曰:『由此恶物斗乱两
边,令我亲知几欲相杀。』即唤野干扑之令死。
时有诸天说伽他曰:

「 「『不得因他语,
 弃舍于亲友;
 若闻他语时,
 当须善观察。
 野干居土穴,
 离间起恶心;
 是故有智人,
 不应辄生信。
 此恶痴野干,
 妄作斗乱语;
 离间他亲友,
 杀去心安乐。』」


「汝诸苾刍!此傍生趣作离间时自招断命。何
况于人!是故汝等不应于他作离间事。」尔时
世尊以种种方便呵责六众苾刍,告诸苾刍
广说如前,乃至「我观十利,为诸声闻弟子制
其学处,应如是说:

「若复苾刍离间语故,波逸底迦。」

苾刍义如上,
此谓六众苾刍,若更有馀如是流类。

离间语
者,若苾刍于他苾刍处作离间意所有言说。

得波逸底迦者义如上说。

此中犯相其事云
何?总摄颂曰:

「 种族及工巧,
 业形相病五,
 罪及烦恼类,
 恶骂为后边。」


别摄颂曰:

「 种谓是四姓,
 乃至于奴种,
 工巧事皆同,
 作业亦如是。
 于中有杂类、
 织师毛作针、
离间语学处第三¶ 第 770a 页 T23-0770.png
 铁匠铜作人、
 皮作陶师种、
 剃发并木作、
 及以竹作人,
 类有十一殊,
 奴最居于后。」


若苾刍作离间意,往婆罗门种苾刍所作如
是语:「具寿!有苾刍云:『汝是婆罗门种出家,非
沙门非婆罗门。』」问言:「是谁?」答云:「某甲。」彰其名
者得恶作罪,所说种族亦恶作罪。刹帝利种
罪亦同此。若薜舍等乃至于奴,若彰其名及
以种族,皆得波逸底迦罪。于中广说如毁呰
语学处。无犯者,谓最初犯人,痴狂、心乱、痛恼
所缠。

** 发举学处第四

尔时佛在室罗伐城给孤独园。尔时六众苾
刍知和合众如法断诤已,更于羯磨而发举
之,作如是语:「此之诤事不善灭除,是恶断事,
更应详审为其除灭。」时诸苾刍更为断诤除
灭其事,废修善品读诵思惟。少欲苾刍便生
嫌贱,作如是语:「如何苾刍知和合众如法断
诤已,更于羯磨发举事如上说?」时诸苾刍以
此因缘具白世尊。广说如前,乃至「我观十利,
为诸声闻弟子制其学处,应如是说:

「若复苾刍知和合僧伽如法断诤,事已除灭,
后于羯磨处更发举者,波逸底迦。」

苾刍义如
上。

苾刍者,谓是六众或复馀类。

知者,谓自解
了说向他人。

和合者,谓同一味。

众者,谓佛弟
子。

如法断者,谓如法如律如大师教。

诤者,四
诤:谓评论诤、非言诤、犯罪诤、作事诤。

已除灭
者,谓事消殄。

后于羯磨更发举者,谓发举其
事令不止息。

堕义如上。

此中犯相其事云何?
离间语学处第三¶ 第 770b 页 T23-0770.png
若苾刍于评论诤事作评论诤事想,知事除
灭作除灭想,或复生疑更发举者,波逸底迦。
事不除灭作除灭想,疑更发举者,得突色讫
里多。

若苾刍于评论诤事作非言诤事想,知事除灭
作除灭想,或复生疑更发举者,波逸底迦。馀
犯同前。若苾刍于评论诤事作犯罪诤事想,
知事除灭作除灭想,或复生疑更发举者,波
逸底迦。馀犯同前。若苾刍于评论诤事作
事诤事想,知事除灭作除灭想,或复生疑,得
罪同前。如以评论诤事为初,望馀三诤而为
四句;馀诤为首类此应知,广说总有十六句。

有五种别人。云何为五?谓主人、作羯磨人、与
欲人、述自见人、客人。言主人者,谓于诤事了
初中后。作羯磨人者,谓于此诤事为秉羯磨。
与欲人者,谓于当时而与其欲。述自见人
者,谓作羯磨时说其自见。客人者,谓于诤事
不了初中后。于此五中初之三人,知和合众
于其诤事如法除殄,更发举其事者得波逸
底迦。后之二人于和合断事,更发举者得突
色讫里多。境想句如常应知。又无犯者,最初
犯人,或痴狂、心乱、痛恼所缠。

** 独与女人说法过五六语学处第五

尔时佛在室罗伐城逝多林给孤独园。时具寿
邬陀夷善解身相,于日初分时执持衣钵,入
室罗伐城次行乞食,至婆罗门居士舍,见有
少妇问曰:「汝姑何如?」彼便答曰:「我姑暴急如
兔中箭。」邬陀夷报曰:「汝姑何过?由彼两乳中
间及隐密处有暴恶相,谓黑靥赤靥及以旋
离间语学处第三¶ 第 770c 页 T23-0770.png
毛,是此之过。」作是语已取食而去。后于异时
复至其舍,问其姑曰:「汝之新妇性行如何?」报
曰:「我家新妇性多懒堕不事恭勤,恶骂好瞋
出言粗犷。」邬陀夷报曰:「新妇何过?说相同前,
是此之过。」作是语已取食而去。时邬陀夷便
于他日入室罗伐城次行乞食,于婆罗门居
士家,因为说法,问其姑曰:「汝新妇何如?」报言:
「圣者!我之新妇,孝同亲女或如小妹。」邬陀
夷曰:「非彼之德,由彼两乳中间及隐密处有
良善相,谓瓶鱼文字盘屈等相,是此之德。」复
于他日见其新妇,问言:「汝姑何如?」报言:「我姑
如姊、如母。」邬陀夷曰:「非彼之德,由彼两乳中
间如前。」具说所有徵相告已而去。彼妇及姑,
后于异时因澡浴身体共相揩拭,于隐密处
各睹其相,事同尊者邬陀夷所言。及于后时
因有斗诤共相期剋,姑作是语:「汝敢对我为
争竞耶?汝不自知与外男子私有交通。」答言:
「我敢设盟,实无是事。」报曰:「若如是者,如何令
他男子知汝隐处有靥等记?」于时新妇亦报
姑曰:「我实无颜敢相斥触,敢道家长与外交
通,令他男子知其隐相,请勿多言宜息斯事。」
及其彼二共忏谢已,更相问曰:「谁曾告汝隐
处相耶?」答言:「圣者邬陀夷!」姑云:「我亦曾见邬
陀夷说。」是时彼二各共讥嫌:「大德!何因故恼
我等?」时有耆老苾刍,因乞食次来至其家,姑
便问曰:「邬陀夷者何如人也?」苾刍报曰:「彼是
大臣子舍家弃俗持戒苾刍。」答曰:「若是持戒
苾刍,何因得知女人隐处有靥等相耶?」苾刍
报曰:「彼解身相知有靥等。」答曰:「岂可有相皆
离间语学处第三¶ 第 771a 页 T23-0771.png
告人知?」苾刍闻已还至寺中告诸苾刍,诸苾
刍以缘白佛。佛言:「由说法故有如是过失,从
今已去不应俗家为女说法。」

如佛所说不为
女人说法。时诸苾刍入村乞食,女人白言:「圣
者!为我说法。」苾刍报曰:「姊妹!世尊不许为女
说法。」彼便答曰:「若仁不肯为说法者,我亦不
能以食相施。」诸苾刍以缘白佛,佛言:「汝等苾
刍应为女人作五句说法,告女人曰:『姊妹!色
无常,乃至受想行识无常。』」苾刍入村乞食,女
人白言:「圣者!为我说法。」苾刍为作五句说法:
「姊妹!色等无常。」女复请曰:「更为说法。」苾刍报
曰:「姊妹!佛但许此,不听多说。」女人答言:「我亦
但施少许饮食。」诸苾刍以缘白佛,佛言:「与作
六句说法。报言:『姊妹!眼无常,乃至耳鼻舌身
意无常。』」苾刍入村乞食,女人白言:「圣者!为我
说法。」苾刍为作六句说法:「姊妹!眼等无常。」女
复请曰:「更为说法。」苾刍报曰:「姊妹!佛但许此,
不听多说。」女人答言:「我亦但施少许饮食。」诸
苾刍以缘白佛,佛言:「应置男子,随意多说。」苾
刍乞食入村,女人白言:「圣者!为我说法。」苾刍
报曰:「应唤男子。」白言:「何用丈夫?」报曰:「世尊制
戒:『应对男子为女说法,随意多说。』」女曰:「善哉!
我有护者仁复无畏,足得随意为我说法。」便
唤男子,苾刍说法而去。

时六众苾刍次行乞
食到女人处,报言:「姊妹!可坐,我为说法。」女人
白言:「圣者!小住,待我唤男子来。」六众报曰:
「何须男子?但令有一猕猴鸡犬犊子小儿。」即
为女人说法而去。时有耆老苾刍乞食而至,
女人白言:「圣者!为我说法。」苾刍报言:「应唤男
离间语学处第三¶ 第 771b 页 T23-0771.png
子,为汝说法。」女人白言:「圣者!此有猕猴鸡犬
犊子小儿,随有一时即得说法。」苾刍报曰:「我
不应对如此男子为女说法。」苾刍告曰:「谁教
汝等将此当男而为说法?」女言:「圣者!六众教
我。」苾刍报曰:「非彼谁能作斯恶行。」诸苾刍以
缘白佛,佛言:「应对有知男子方可说法。」

如世尊说为女人说法应五六句。时六众苾
刍为女人说五句法时故心至六,说六句时
故心至七。时有苾刍见而报曰:「具寿!如世尊
说为女说法应五六句,何故仁今故至六七?」
六众报曰:「岂六七句饮酒啖蒜耶?」少欲苾刍
闻生嫌贱,作如是语:「如世尊说:『为女说法不
过五六句。』云何六众苾刍故至六七语?」以缘
白佛。佛以此缘集苾刍众,乃至问六众曰:
「我制为女人说法但五六句,汝等故心说六
七耶?」答言:「实尔。大德!」佛以种种呵责广说如
前,乃至「我今为诸弟子制其学处,应如是说:
若复苾刍为女人说法过五六语,除有智男
子,波逸底迦。」

苾刍义如上,此谓六众,若更有
馀如是流类。

女人者,谓是有力解善恶语。


得过五六语者,若说五句法时故心至六,若
说六句法时故心至七。

法者,若佛说若声闻
说。说者,谓口宣陈。

除有智男子者,谓非无
知解男子。

波逸底迦义亦如上。

此中犯相其
事云何?若苾刍于上阁中以五六句为女说
法,故心至六至七,各得波逸底迦。若在上阁
为女说法已下至中阁,时彼女人亦随下阁,
作如是语:「圣者!更可为我宣说法要。」时彼苾
刍应报彼曰:「姊妹!我已说讫。」彼云:「圣者!更愿
离间语学处第三¶ 第 771c 页 T23-0771.png
为我宣陈妙法。」时彼苾刍应五六句为其说
法,若至六七得波逸底迦。如是乃至阁下,或
复至门或至檐前,过说之时皆得堕罪。若教
女诵时或复彼问,或复有智女人能于后后
转生异问者,应随所问,答之无犯。又无犯者,
最初犯人,或痴狂、心乱、痛恼所缠。

** 与未圆具人同句读诵学处第六

尔时佛在室罗伐城逝多林。时六众苾刍与
未圆具人同句读诵,于其住处作大嚣声,如
婆罗门诵诸外论,又如俗众在学堂中高声
习读。于时世尊闻其住处音响諠聒,便告阿
难陀曰:「何因住处作大嚣声,如婆罗门诵诸
外论,又如俗众在学堂中高声习读?」时阿难
陀白言:「世尊此是六众苾刍与未圆具人同
句读诵,为此寺中出大音声,如婆罗门等具
陈其事。」佛告阿难陀:「岂诸苾刍与未圆具人
同句读诵?」阿难陀白佛言:「同句读诵。」尔时世
尊以此因缘如前广说,乃至问六众苾刍曰:
「汝等实与未圆具人同句读诵不?」白佛言:「实
尔。大德!」尔时世尊以种种呵责,乃至「我今为
诸弟子制其学处,应如是说:若复苾刍与未
近圆人同句读诵教授法者,波逸底迦。」


复苾刍者,谓是六众,若更有馀如是流类。


圆具人者,有两种圆具:谓苾刍及苾刍尼,馀
并名为未圆具者。

言句者,有同句、前句。云何
同句?谓圆具者云:「诸恶莫作。」时其未圆具者,
便共一时云:「诸恶莫作。」是名同句。云何前句?
谓圆具者云:「诸恶莫作。」声未绝时,其未具者
同声道此句,遂在先云:「诸善奉行。」是名前句。
离间语学处第三¶ 第 772a 页 T23-0772.png
云何同字?谓圆具者云「恶」字时。其未具者遂
同时云「恶」,是名同字。云何前字?谓圆具者云
「恶」字声未绝时,其未具者同声道「恶」字,遂在
先云「何」,是名前字。

言读诵者,诵言领受。


法者,谓佛及声闻所说之法。

波逸底迦者义
如上说。

此中犯相其事云何?若苾刍于未圆
具人作未圆具想及疑,与同句、先句读诵法
者,得根本罪。若于未圆具人作未圆具想
及疑,与同字、先字读诵法者,得根本罪。若于
未圆具人作圆具想及疑,与其同句先句、同
字先字说者,得恶作罪。若于圆具者作未圆
具想及疑,同句先句、同字先字说者,得恶作
罪。若于圆具作圆具想无犯。若口吃者若性
急者,若捷语者并无犯。若教诵时、若教问时
无犯。又无犯者,谓最初犯人,及痴狂、心乱、痛
恼所缠。
《根本说一切有部毗奈耶》卷第二十六