十诵律-后秦-弗若多罗五百比丘结集三藏法品第一¶

五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 445c 页


《十诵律》(善诵毗尼序卷上)

东晋罽宾三藏卑摩罗叉续译

** 五百比丘结集三藏法品第一

佛婆伽婆,在拘尸城娑罗双树间力士住
处般涅槃,拘尸诸力士供养佛身。是时长老
摩诃迦叶,将五百比丘从波婆城欲到拘
尸城。二城中间,尔时有梵志,持天曼陀罗
华,发拘尸城,欲诣波婆城。长老摩诃迦叶
问:「汝识我大师不?」答言:「识!汝大师娑罗
双树间力士住处般涅槃,今已七日。诸天
世人供养佛身,我从彼得此天曼陀罗华来。」
摩诃迦叶不乐,诸弟子中有大忧愁者、有举
手哭者、有躄地者,皆言:「佛取涅槃一何驶
哉!世间眼灭。」诸比丘有宛转地者、有心中
愁戚者、有行舍心观诸法相者,所谓一切无
常苦空无我,此无常相法,何可得常?佛在
时常说:「一切众生所可乐著不可久保,皆当
别离散坏磨灭。」尔时有一愚痴不善不及老
比丘,发此恶言:「彼长老常言:『应当行是、不
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 446a 页 T23-0446.png
应行是。』我今快得自在,所欲便作,不欲便
止。」如是粗言,唯迦叶独闻,馀无知者,是
诸天神力所隐蔽故。尔时阎浮提中,长老阿
若憍陈如第一上座、长老均陀第二上座、长
老十力迦叶阿难和上第三上座、长老摩诃
迦叶第四上座。摩诃迦叶多知广识,四部众
尽皆恭敬信受其语。四部众闻摩诃迦叶从
波婆城来欲诣拘尸城,四部众皆出到半道,
奉迎摩诃迦叶。摩诃迦叶见四部众来,于
道外树下,敷尼师檀结加趺坐。四众既到,
头面敬礼,在一面听其说法。时大迦叶说种
种法,示教利喜竟,发遣四众,还至双树顶
结支夷。大迦叶言:「我正尔当到,莫燃佛𧂐,
我欲礼佛全身。」尔时大迦叶,与大众俱到顶
结支夷,到已天为开发金棺解撤缠裹。时大
迦叶稽首敬礼佛身,四部大众亦得礼拜,又
告诸人言:「更以天新绵氎好缠佛身,以新香
油灌满金棺,安措佛身而阖棺盖。更积一
切众香杂薪,以为大𧂐。」大迦叶告诸力士:
「汝自知时。」诸力士主即燃香薪大𧂐。尔时长
老阿难见薪𧂐然,悲恼哽塞即说偈言:

「 「世尊此身,
 乃至梵天;
 今在金棺,
 以千氎缠;
 灌以香油,
 燃以香薪。」」


尔时佛𧂐燃尽,大迦叶思惟言:「当云何灭火?」
即念应以牛乳灭之。尔时大迦叶适生此念,
四边自然有牛乳池,净洁香好。是时大迦叶,
即取此乳以灭是火而说偈言:

「 「千氎缠佛身,
 以火阇维之;
 佛之神力故,
 常一内衣在;
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 446b 页 T23-0446.png
 最外亦不烧,
 中者皆燃尽。」」


尔时长老摩诃迦叶,以成治氎,取佛舍利
与诸力士。诸力士从长老摩诃迦叶,取佛舍
利,盛以金瓶,举著车上,烧种种香,持诸幡
盖作诸妓乐入拘尸城。尔时拘尸城中有新
论义堂,扫洒清净香洁无量,悬缯幡盖散诸
杂华,敷象牙床,以佛舍利金瓶著上。阿难先
以花香伎乐种种供养,亦教诸比丘、比丘尼、
优婆塞、优婆夷供养礼拜。

尔时波婆城中诸
力士闻,佛在拘尸城般涅槃,念言:「佛亦是
我师,我之所尊。」来从诸人请舍利分,欲于
波婆城中起塔,烧香悬缯幡盖,尽世供养。
拘尸城诸力士答言:「佛在我国般涅槃,我自
起塔香华供养,舍利分不可得。」时遮勒国诸
刹帝利姓婆蹉婆罗,罗摩聚落拘楼罗种,
毗㝹国中诸婆罗门,毗耶离国诸梨昌种,
迦毗罗婆国诸释子,摩伽陀国主阿阇世王、
韦提希子,闻佛于拘尸城般涅槃,今众人以
香华伎乐供养舍利。尔时阿阇世王,敕其
大臣婆罗门婆利沙迦罗言:「汝往到拘尸城
诸力士所,持我言致问无量,气力安隐身心
乐不?」又语诸人:「佛亦我师我之所尊,今于
汝国般涅槃,请分舍利,欲于王舍城中起塔
供养。与我者善,若不见与,当举兵众以力
夺汝。」受敕即严四种兵,直至拘尸城,语诸
力士言:「摩伽陀国主!阿阇世王致问无量:『气
力安隐身心乐不?』又言:『佛亦我师我之所尊,
在此般涅槃,来请舍利分,汝当与我,我于
王舍城起塔供养。』」拘尸城诸力士答大臣婆
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 446c 页 T23-0446.png
罗门言:「佛在我国土地般涅槃,我自于此拘
尸城起塔供养,舍利分不得与汝。」大臣婆罗
门言:「摩伽陀国主阿阇世王语汝:『汝等以舍
利与我者善。若不见与,当举四兵以力夺汝。』」
诸力士言:「我自供养不以与汝。」波婆城力士
亦集四兵,在一面住。罗婆聚落拘婆罗,亦
集四兵在一面住。遮勒国诸刹帝利,亦集四
兵在一面住。毗㝹国诸婆罗门,亦集四兵在
一面住。毗耶离国诸梨昌,亦集四兵在一
面住。迦毗罗婆诸释子,亦集四兵在一面
住。婆罗沙迦罗婆罗门,更增四兵,拘尸城
一面住。尔时拘尸城外,八军围绕,为舍利
故,各欲夺取。

尔时大众中,有一婆罗门姓
烟,在八军中,高声大唱:「拘尸城诸力士主
听,佛无量劫积善修忍,诸君亦常闻赞忍法,
今日何可于佛灭后为舍利故起兵相夺?诸
君当知此非敬事。舍利现在,但当分作八分。」
诸力士言:「敬如来议。」尔时姓烟婆罗门,即
分舍利作八分。分竟复高声大唱:「汝诸力士
主听,盛舍利瓶请以见惠,欲还头那罗聚落
起瓶塔,华香幡盖伎乐供养。」诸力士答言:
「敬从来请。」尔时必波罗延那婆罗门居士,复以高声大唱:「拘尸城中诸力士主听,烧佛处
炭与我,欲还我国起炭塔,华香伎乐供养。」
诸力士答婆罗门:「敬从来请。」尔时拘尸城诸
力士,得第一分舍利,即于国中起塔,华香
伎乐种种供养。波婆国得第二分舍利,还归
起塔种种供养。罗摩聚落拘楼罗,得第三分
舍利,还归起塔种种供养。遮勒国诸刹帝
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 447a 页 T23-0447.png
利,得第四分舍利,还国起塔种种供养。毗㝹
诸婆罗门,得第五分舍利,还国起塔种种供
养。毗耶离国诸梨昌种,得第六分舍利,还
国起塔种种供养。迦毗罗婆国诸释子,得第
七分舍利,还国起塔华香供养。摩伽陀国主
阿阇世王,得第八分舍利,还王舍城起塔华
香供养。姓烟婆罗门,得盛舍利瓶,还头那
罗聚落,起塔华香供养。必波罗延那婆罗门
居士,得炭还国起塔供养。尔时阎浮提中,
八舍利塔、第九瓶塔、第十炭塔,佛初般涅槃
后起十塔,自是已后起无量塔。

尔时长老摩诃迦叶,知佛舍利流布十方白
衣起塔,以是因缘故集僧。集僧竟,语诸
比丘:「我昔时从波婆城,将五百比丘,向拘
尸城,于二城中间,见一梵志持天曼陀罗
华,从拘尸城来,欲诣波婆城。我问梵志言:
『优婆伽从何所来?欲至何所?』梵志答言:『我
从拘尸城来,欲到波婆城。』问:『识我大师不?』
梵志答言:『识!汝大师娑罗双树间般涅槃,
今已七日,诸天世人供养舍利,我从彼得
此天曼陀罗华。』我尔时心不乐,作是言:『佛
取涅槃一何驶哉!世间眼灭。』诸比丘中有大
忧愁者、有举手哭者、有躄地者,皆言:『佛取
涅槃一何驶哉!世间眼灭。』诸比丘有宛转地
者、有愁戚者,有行舍心观诸法相者,一切
无常苦空无我,此无常法相,何可得常?佛
在时自言:『一切众生所可乐著,难得久保皆
当别离散坏磨灭。』尔时有一顽愚不善及
老比丘,出恶口言:『彼长老常言:「应当行是、
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 447b 页 T23-0447.png
不应行是。」我今得自在,所欲便作、不欲便止。』
是愚痴比丘作是语时,唯我独闻馀无知者,
是诸天神力之所隐蔽。复有一比丘在我前
说,法言非法、非法言法、善言不善、不善言
善。我等今应当集一切修妒路、一切毗尼、
一切阿毗昙。」

摩诃迦叶自思惟:「我当僧中集
一切修妒路、一切毗尼、一切阿毗昙。或有
无知比丘,作如是言:『不应如是集一切修妒
路、一切毗尼、一切阿毗昙。』我等今当于僧
中,择取聪明能集法人,僧中作羯磨取。」尔
时长老摩诃迦叶,僧中取五百少一比丘,一
一称字。是诸比丘,皆读三藏、得三明、灭三毒,
皆得共解脱。摩诃迦叶僧中唱:「大德僧听!
是五百少一比丘,称名字,皆读三藏、得三明、
灭三毒,皆得共解脱。若僧时到僧忍听,是
五百少一比丘,皆是集法人。如是白。」

尔时
长老阿难在僧中,长老大迦叶思惟:「是阿难
好善学人,佛说:『阿难于多闻人中最第一。』我
等今当使阿难作集法人。」长老大迦叶思惟
已,僧中唱:「大德僧听!是阿难好善学人,佛
说:『阿难多闻人中最第一。』若僧时到僧忍听,
我等今当使阿难作集法人。如是白。」「大德僧
听!是阿难好善学人,佛说:『阿难于多闻人中
最第一。』我等今当使阿难作集法人。谁诸
长老忍阿难作集法人者默然,谁不忍是长
老说。」「僧已忍听长老阿难作集法人竟,僧
忍,默然故,是事如是持!」

长老大迦叶复思惟:
「今集一切修妒路、一切毗尼、一切阿毗昙,是
事多,非一日、二日乃至七日可竟。今僧中当
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 447c 页 T23-0447.png
作羯磨,能作集法人,共一处安居;不作羯
磨人,不得共一处安居。」如是思惟竟,长老
摩诃迦叶僧中唱:「大德僧听!今集法多,非
一日、二日乃至七日可竟。今僧中作羯磨,能
集法人共一处安居;不作羯磨人,不得共一
处安居。如是白。」尔时长老摩诃迦叶,复作
是念:「何处国土安隐、有好精舍、四事供养
饮食无乏、无诸寇贼?」即念:「王舍城中,四事
供养具足无乏,国土安隐无诸贼寇,我等今
当往到王舍城安居。」如是思惟已,摩诃迦叶
独身先往治精舍,泥涂壁孔治土埵、敷床洒
扫、抖擞被褥、教备药具、饮食衣被。摩诃迦
叶知安居时到,共五百比丘王舍城安居。

摩诃迦叶清旦著衣持钵入王舍城,教化
诸人,持饮食供养集法人教已,摩诃迦叶自
行乞食食竟,出城还至精舍。以是因缘集
僧,集僧已思惟:「何等比丘能诵毗尼明了,
我等难问能随问答?当从此人集毗尼。」即念:
「优波离比丘,佛常赞诵毗尼,比丘中明了第
一。」念已白僧:「佛常赞优波离比丘,于诵毗尼
比丘中明了第一。优波离比丘!我等问难能
随问答。」尔时摩诃迦叶,为敷法座。优波离
比丘升高座坐竟,摩诃迦叶问优波离:「初波罗夷因缘从何处出?」优波离答言:「初波罗夷,从毗耶离国须提那比丘迦兰陀子出。」
「是中云何犯?云何不犯?」尔时优波离广说犯
不犯相。摩诃迦叶问阿若憍陈如:「尔不?」答言:
「尔!如优波离所说。」摩诃迦叶问阿若憍陈如
竟,次问长老均陀、次问十力迦叶、次第问
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 448a 页 T23-0448.png
五百阿罗汉,乃至阿难。阿难答言:「我亦如
是闻,是事是法是善,如长老优波离所说。」
阿难问摩诃迦叶:「尔不?」答言:「尔。」是中长老
摩诃迦叶,僧中高声大唱:「大德僧听!初波
罗夷法集竟,是法、是毗尼、是佛教,无有比丘
言是法言非法、非法言是法、是毗尼言非毗
尼、非毗尼言是毗尼。是法、是毗尼、是佛教,
僧忍,默然故,是事如是持!」摩诃迦叶复问长
老优波离:「第二波罗夷因缘从何处出?」优
波离答:「王舍城中,为达尼迦比丘瓦师子。」
「第三波罗夷因缘何处出?」优波离答:「跋耆国
中,为婆求摩题河边住诸比丘。」「第四波罗
夷因缘何处出?」答言:「毗耶离国,为婆求摩
题河边住诸比丘。」「第一僧伽婆尸沙因缘何
处出?」答言:「舍婆提国,为迦留陀夷比丘。
第二、第三、第四皆为舍婆提国迦留陀夷比
丘。」「第五僧伽婆尸沙因缘何处出?」答:「舍婆
提国中,为迦罗比丘弥梨迦子。」摩诃迦叶
复问:「云何犯?云何不犯?」优波离广说犯不
犯相。摩诃迦叶问优波离竟,次问阿若憍陈
如:「尔不?」阿若憍陈如答言:「长老大迦叶!
我亦如是知,如优波离所说。」次问长老均陀、
次问十力迦叶、次第问五百阿罗汉,乃至
阿难。阿难答言:「长老大迦叶!我亦如是知,
如长老优波离所说。」阿难问摩诃迦叶:「如优
波离所说不?」答言:「阿难!我亦如是知,如优波
离所说。」如是次第一切毗尼集竟。尔时长
老大迦叶,僧中高声大唱:「大德僧听!如
是一切毗尼法集竟,是法、是毗尼、是佛教,无有
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 448b 页 T23-0448.png
比丘言是法言非法、非法言是法、是毗尼
言非毗尼、非毗尼言是毗尼。是法、是毗尼、是
佛教,僧忍,默然故,是事如是持!」

长老摩诃
迦叶思惟:「何等比丘诵修妒路阿毗昙明了,
我等难问能随问答?我等当从此人,集修妒
路阿毗昙。」即时作是念:「佛赞阿难比丘,于
诸多闻比丘中最第一,持一切修妒路、一切
阿毗昙。」迦叶思惟竟,僧中唱:「大德僧听!是
阿难比丘好善学人,佛常赞阿难比丘,于诸
多闻中最第一。我等从是人了了问修妒
路、阿毗昙集。如是白。」尔时摩诃迦叶,敷好
高座,阿难升高座坐竟。摩诃迦叶问阿难:
「佛修妒路初从何处说?」阿难答:「如是我闻,一
时佛在波罗柰仙人住处鹿林中。」阿难说此
语时,五百比丘皆下地䠒,涕零而言:「我
从佛所面受见法,而今已闻。」摩诃迦叶语
阿难:「从今日一切修妒路、一切毗尼、一切
阿毗昙,初皆称如是我闻一时。」阿难言:「尔!
是时佛告五比丘:『是苦圣谛。我先不从他闻
法中正忆念时,于诸法中生眼、生智、生明、
生觉;是集圣谛,是尽圣谛,是道圣谛,我先
不从他闻法中正忆念时,于诸法中生眼、
生智、生明、生觉。诸比丘!是苦圣谛知故应知,
我先不从他闻法中正忆念时,于诸法中,生
眼、生智、生明、生觉。是苦集圣谛知已应断,是
苦灭圣谛知已应證,是苦灭道圣谛知已应
修,我先不从他闻法中正忆念时,于诸法
中生眼、生智、生明、生觉。诸比丘!是苦圣谛知
故知已,我先不从他闻法中正忆念时,于
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 448c 页 T23-0448.png
诸法中生眼、生智、生明、生觉。是苦集圣谛知
故断已,是苦灭圣谛知故證已,是苦灭道圣
谛知故修已,我先不从他闻法中正忆念时,
于诸法中生眼、生智、生明、生觉。诸比丘!若我
随尔许时,四圣谛中三转十二分法轮行,
不生眼、智、明、觉,我于一切世间若魔、若梵及
沙门、婆罗门天人等众中,不得解、不得离、不
得舍,亦不得不颠倒心,是时我亦不作是
念:「得阿耨多罗三藐三菩提。」以我尔许时,
四圣谛中三转十二分法轮行,生眼、智、明、
觉,我于一切世间若魔、若梵及沙门、婆罗
门天人等众中,得解、得离、得舍,得不颠倒
心。是时我作是念:「得阿耨多罗三藐三菩提。」
说是法时,长老憍陈如,及八万诸天,远尘
离垢诸法中法眼生。尔时佛告憍陈如:「得法
已不?」憍陈如言:「得已。世尊!」「憍陈如得法已
不?」憍陈如言:「得已。世尊!」「憍陈如得法已不?」
憍陈如言:「得已。世尊!」憍陈如以初得故,故
名阿若憍陈如。阿若憍陈如得法已,是时地
神高声大声唱言:「诸众生!佛在波罗奈国仙
人住处鹿林中,三转十二分法轮,诸馀沙门、
若波罗门、若天、若魔、若梵,如是等一切世间
中,不能如法转,为饶益众生故,安乐多众
生,怜悯世间故,利益安乐诸天人,增益诸
天种,减损阿脩罗众。」虚空中神闻地神唱
声已,亦高声大声唱:「佛转法轮。」四天王闻
虚空神唱,亦高声大声唱。三十三天、夜摩天、
兜率陀天、化乐天、他化自在天,即时唱声,乃
到梵天处,皆高声大声唱言:「诸众生!佛在波
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 449a 页 T23-0449.png
罗奈国仙人住处鹿林中,三转十二行法轮,
诸馀沙门、若婆罗门、若天、若魔、若梵,如是
等一切世间中,不能如法转,为饶益多众生
故,安乐多众生,怜悯世间故,利益安乐诸天
人,增益诸天种,减损阿脩罗众。」』佛在波罗
奈国仙人住处鹿林中,三转十二行法轮已,
是故是经名『转法轮经』。」大迦叶问阿若憍陈
如:「如阿难所说尔不?」答言:「尔!长老大迦
叶!我亦如是知,如阿难所说。」次问长老均
陀、次问十力迦叶,乃至次第问五百阿罗汉,
末后问优波离:「如阿难所说不?」答言:「尔。」长
老优波离问摩诃迦叶:「如阿难所说不?」答
言:「尔!长老优波离!我亦如是知,如阿难所
说。」如是展转问已,一切修妒路藏集竟。尔
时摩诃迦叶僧中唱:「大德僧听!一切修妒
路集竟,是法、是毗尼、是佛教,无有比丘言是
法言非法、非法言是法、是毗尼言非毗尼、
非毗尼言是毗尼。是法、是毗尼、是佛教,僧忍,
默然故,是事如是持!」

长老摩诃迦叶复问
阿难:「佛何处始说阿毗昙?」阿难答言:「『如是
我闻,一时佛在舍婆提,尔时佛告诸比丘:「若
人五怖、五罪、五怨、五灭,是人五怖罪怨故,
死后譬如力士屈伸臂顷堕于地狱。何等
五?一者杀;二者偷;三者邪淫;四者妄语;
五者饮酒。若人五怖、五罪、五怨、五灭,是人五
怖罪怨灭故,死后譬如力士屈伸臂顷生于
天上。何等五?一者不杀,怖罪怨灭;不偷、不邪
淫、不妄语、不饮酒,亦如是怖罪怨灭。」』」长老摩
诃迦叶问阿若憍陈如:「如阿难所说不?」答言:
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 449b 页 T23-0449.png
「长老大迦叶!我亦如是知,如阿难所说。」次
问长老均陀、次问十力迦叶,乃至次第问五
百阿罗汉,末后问优波离:「如阿难所说不?」答
言:「长老大迦叶!我亦如是知,如阿难所说。」长
老优波离问摩诃迦叶:「尔不?」答言:「实尔。」如是
一切阿毗昙集已,尔时摩诃迦叶僧中大唱:
「大德僧听!一切阿毗昙集竟,是法、是毗尼、是
佛教,无有比丘言是法言非法、非法言是
法、是毗尼言非毗尼、非毗尼言是毗尼。是法、
是毗尼、是佛教,僧忍,默然故,是事如是持!」


时一切修妒路、一切阿毗昙、一切毗尼集竟,
长老阿难偏袒右肩长跪叉手,白大德摩诃
迦叶:「我面从佛闻受是语,佛言:『我般涅槃
后,若僧一心和合,筹量放舍微细戒。』」摩诃
迦叶答:「阿难!汝从佛问不?何名微细戒,一心
和合放舍?」阿难答:「大德!不问。」迦叶言:「汝应当
了了问:『何名微细戒,僧一心和合而放舍此
戒?』长老阿难!汝若不问佛,汝得突吉罗罪。是
罪汝当如法忏悔,莫覆藏。」阿难答言:「我不轻
戒故不问;是时佛欲灭度,我心愁闷故不问。」
摩诃迦叶语阿难:「佛三语汝:『阎浮提地种种
事,乐寿命最快。若人有修四如意足,能
住寿一劫、若减一劫。阿难!佛四如意足善修,
若欲住寿一劫!若减一劫,自在能住。』汝何
以不请佛久住?以是事故,汝得突吉罗罪。是
罪汝当如法忏悔,莫覆藏。」阿难答:「我不
轻戒,非不敬佛故不请久住。是时魔蔽我心,
不自觉知,是故不即请佛久住。」大迦叶复语
阿难:「汝以足蹑佛衣,得突吉罗。是罪如法
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 449c 页 T23-0449.png
忏悔。」阿难答言:「我不轻戒,非不敬佛。是时
大风卒起,更无馀人,我襞佛衣,以是故足蹑。」
大迦叶复语阿难:「佛语汝:『迦拘陀河取一钵
水。』汝言:『迦拘陀河水浊未清。』不即取水。以是
事故,汝得突吉罗。是罪如法忏悔。」阿难答
言:「我不轻戒,非不敬佛。时五百乘车濿渡
未久,水浊水清,以是故不即取水与佛。」大
迦叶复语阿难:「佛不听女人出家,汝乃至三
请,令女人出家。以是事故得突吉罗。是罪如
法忏悔。」阿难答言:「我不轻戒,非不敬佛。但
以过去诸佛皆有四众,今我世尊云何独无
四众?是故乃至三请。」大迦叶复语阿难:「佛
灭度后,汝何以出佛阴藏相以示女人?以是
事故,汝得突吉罗。是罪如法忏悔。」阿难答
言:「是女人福德浅薄,欲得见佛相。见已厌
离女身,后得男子形,以是故示。」

尔时大迦叶,令长老阿难六突吉罗罪,僧中
悔过。长老摩诃迦叶,集僧言:「我等不听放
舍微细戒。何以故?外道异学若闻是事,便言
弟子聪明。所以者何?师结戒、弟子放舍。以是
故,我等一心集会筹量,不听舍微细戒。外
道异学有如是言:『大师在时释子沙门皆具
持戒,师灭度后不能具持戒,便还放舍。释
子法灭不久,譬如燃火烟出,火灭烟止。』以
是故,我等一心集会筹量,不听舍微细戒。若
我等听放舍微细戒者,诸比丘不知何者
是微细戒?或如是言:『微细戒非独是突吉罗,
更有四波罗提提舍尼,亦名微细戒。』以是故,
我等不听舍微细戒。若我等一心集会,听
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 450a 页 T23-0450.png
舍微细戒者,或有比丘不知何者是微细戒?
作如是言:『非独突吉罗,四波罗提提舍尼、
九十波夜提,亦名微细戒。』以是故,我等一
心集会,不听放舍微细戒。若我等一心集会,听舍微细戒者,或有诸比丘,不知何者是
微细戒?如是言:『非独突吉罗,四波罗提提
舍尼、九十波夜提,是微细戒。三十尼萨耆
波夜提,亦名微细戒。』以是故我等不听舍微
细戒。若我等一心集会,听舍微细戒者,或
有诸比丘,不知何者是微细戒?作如是言:『非
独突吉罗,四波罗提提舍尼、九十波夜提、三
十尼萨耆波夜提、二不定法,亦名微细戒。』以
是故,我等不听舍微细戒。若我等一心集会
筹量听舍微细戒者,或有比丘不知何者是
微细戒?作如是言:『微细戒非独是突吉罗,
四波罗提提舍尼、九十波夜提、三十尼萨耆
波夜提、二不定法、十三僧伽婆尸沙,亦名
微细戒。』以是故,我等不听舍微细戒。若我
等一心集会筹量,听舍微细戒者,或有比丘作如是言:『我受持四戒,馀残戒放舍。』以
是故,我等一心集会筹量,不听舍微细戒。
我等随佛结戒,若佛结戒一切受持。佛经中
说摩伽陀国中大臣婆罗沙迦婆罗门因缘,
七不灭法中,『若诸比丘!佛不结戒不结,已结
戒不舍,如说戒受持,诸比丘善法增益不灭。』
以是故,我等尽当受持不应放舍。」(三藏集法品竟)

** 七百比丘集灭恶法品第二之上

佛般涅槃后一百一十岁,毗耶离国十事出。
是十事非法非善,远离佛法,不入修妒路、不
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 450b 页 T23-0450.png
入毗尼,亦破法相。是十事,毗耶离国诸比丘,
用是法行、是法言、是法清净,如是受持。何等
十事?一者盐净;二者指净;三者近聚落净;四
者生和合净;五者如是净;六者證知净;七者
贫住处净;八者行法净;九者缕边不益尼师
檀净;十者金银宝物净。毗耶离诸比丘,又持
憍萨罗国大金钵,出憍萨罗国,入毗耶离
国,次第乞钱,随多少皆著钵中。时人或以万
钱、或千、五百、五十乃至以一钱,悉著钵中。
是时有长老耶舍陀迦兰提子,毗耶离住,得
三明,持三藏法:修妒路、毗尼、阿毗昙。耶舍陀
是长老阿难弟子。耶舍陀闻毗耶离国十事
出已,非法非善远离佛法,不入修妒路、不入
毗尼,亦破法相。是十事,毗耶离国诸比丘,
用是法行、是法言、是法清净,如是受持。何等
十?一者盐净乃至金银宝物净。毗耶离国诸
比丘,又持憍萨罗大金钵,出憍萨罗国,入
毗耶离国,次第乞钱,随多少皆著金钵中。时
人或以万钱,千、五百、五十、一钱著钵中。长
老耶舍陀闻是事已,知是事作非法,遣使诣
毗耶离诸白衣所,语言:「沙门释子不应乞金
银宝物畜,佛种种因缘为摩尼周罗聚落主
说法:『从今日比丘须薪乞薪、须草乞草、须乘
借乘、须作人借作人。沙门释子!是中佛不听
乞金银宝物畜。』」毗耶离国诸比丘闻耶舍陀
遣使诣毗耶离诸白衣所言:「沙门释子不应
乞金银宝物畜,佛种种因缘为摩尼周罗聚
落主说法:『从今日诸比丘,须薪乞薪、须草乞
草、须乘借乘、须作人借作人。沙门释子!乃至
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 450c 页 T23-0450.png
银宝物当分,是中有比丘自取分持出,或
使沙弥白衣持去、或著床上持去、或著靴
中持去、或衣裹持去、或遣使持分与耶舍
陀。耶舍陀即还遣使:「此不净物何以教我受?
沙门释子不应受此不净物。佛种种因缘说
法:『从今日比丘,须薪草应乞、须车乘作人应
借,金银宝物不听受畜。』」毗耶离比丘思惟言:
「耶舍陀于诸白衣前出我等罪,我等当与耶
舍陀作下意羯磨,令向毗耶离诸白衣忏悔。」
思惟已集僧,与耶舍陀作下意羯磨,令向毗
耶离诸白衣忏悔。耶舍陀闻毗耶离诸比丘
作下意羯磨,令向毗耶离诸白衣忏悔,闻已
如是思惟:「我向诸白衣忏悔时,能事事说法,
使诸白衣得信,言:『佛种种因缘为摩尼周罗
聚落主说因缘,乃至沙门释子,不应乞金银
宝物畜。』」尔时耶舍陀,明日食时著衣持钵,入
毗耶离城乞食,食已到毗耶离诸白衣所
忏悔时,事事说法,使诸白衣得信,言:「佛种种
因缘为摩尼周罗说:『比丘须薪草应乞,车乘
作人应借。不应乞金银宝物畜。』」如是长老耶
舍陀事事说法,诸白衣即得信解,知沙门释
子不应乞金银宝物畜。毗耶离诸比丘闻长
老耶舍陀向毗耶离白衣忏悔时,事事说
法使白衣信解,知佛种种因缘说:「比丘须薪
草应乞,车乘作人应借,不应乞金银宝物畜。」
闻已如是思惟:「我等不应令耶舍陀是中住,
今当作出羯磨,汝不应毗耶离住。」如是思惟
已集僧,与耶舍陀作出羯磨,不得毗耶离住。
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 451a 页 T23-0451.png
长老耶舍陀闻,毗耶离诸比丘作出羯磨,不
得住毗耶离。闻已还房付授卧具,持衣钵发
毗耶离去未远,自念:「我于毗耶离诸比丘边
得脱,是诸比丘畜金银宝物,多欲多求恶法
成就。」

耶舍陀住憍萨罗国夏安居。尔时长老
三菩伽,住摩偷罗国僧伽遮僧伽蓝精舍,阿
波大罗林中乌头婆罗树下。是三菩伽持三
藏、得三明,有名称大阿罗汉。长老阿难弟子
长老耶舍陀,闻长老三菩伽住摩偷罗国
僧伽遮僧伽蓝,阿波大罗林中乌头波罗树
下,持三藏、得三明,有名称大阿罗汉。闻已遣
使诣三菩伽言:「长老知不?毗耶离国有十事
出,非法非善远离佛法,不入修妒路、不入毗
尼,亦破法相。毗耶离诸比丘,用是法行是
法、言是法清净,如是受持。何等十?一者盐
净;二者指净;三者近聚落净;四者生和合
净;五者如是净;六者證知净;七者贫住处
净;八者行法净;九者缕边不益尼师檀净;
十者金银宝物净。毗耶离国诸比丘,又持憍
萨罗大金钵,出憍萨罗国,入毗耶离国,乞
钱次第乞,随多少皆著钵中,或得万钱、千、
五百、五十乃至一钱。诸长老比丘应集会
灭是恶法,今若不灭后必将大。」长老三菩
伽闻是事已,即遣使诣达嚫那国、阿槃提国,
如是诸国皆遣使语言:「汝知不?毗耶离国十
事出。何等十?一者盐净乃至金银宝物净。是
诸恶法,今若不灭后将必大。」尔时达嚫那
国、阿槃提国等诸比丘,即皆集会毗耶离。

是时长老梨婆多,住萨寒若国,持三藏、得三
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 451b 页 T23-0451.png
明,有名称大阿罗汉,好行四无量心,是长
老阿难弟子。长老三菩伽闻长老梨婆多
住萨寒若国,持三藏、得三明,有名称大阿罗
汉,好行四无量心。闻已长老三菩伽如是思
惟:「我等以何长老为上座?当求是长老为上
座摄诸比丘。」作是思惟已,「我等当求长老梨
婆多为诸比丘说实法。」尔时长老三菩伽集
诸比丘,从白衣索四事供养,索已乘舡至萨
寒若国,到长老梨婆多所。长老梨婆多遥见
三菩伽来,善心起迎问讯:「道路疲不?」代持衣
钵示房舍,语三菩伽等诸比丘:「是汝床榻被
褥卧具。」若上座为办浴具、澡豆灰、麻油、薪。
浴竟至夜,是时梨婆多,与三菩伽共一房
宿,夜多坐禅至天明。时长老梨婆多语三菩
伽:「我供养客法作竟,汝从出家法。」长老三菩
伽闻是语竟,食时著衣持钵,入萨寒若城乞
食。乞食竟食后,还梨婆多所头面礼足。

尔时长老三菩伽思惟:「是梨婆多大法师,或
能难问我阿毗昙,我或不疾解。我今当先问
梨婆多毗耶离比丘十事。」即合手问:「盐净应
受不?」梨婆多还问三菩伽:「云何名盐净?」「大德
梨婆多!毗耶离诸比丘,盐举残宿著净食中
啖,言是事净。我问长老实净不?」梨婆多答:「不
净,不应食。」「若食得何罪?」答:「得突吉罗罪。」三菩
伽又问:「佛何处结戒,是事不应食?」答:「舍婆
提毗尼药法中说。」三菩伽问:「大德梨婆多!应
受二指净不?」还问:「云何名二指净?」答言:「毗耶
离诸比丘,食竟从座起,不受残食法,两指抄
食啖,言是事净。我问长老实净不?」梨婆多答:
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 451c 页 T23-0451.png
「不净。」「不净得何罪?」答:「得波逸提罪。」又问:「佛
何处结戒,是事不应行?」答:「毗耶离国为不受
残食法故结戒。」三菩伽言:「大德梨婆多!近
聚落净,实净不?」还问:「云何名近聚落净?」答言:
「毗耶离诸比丘,近聚落边得食,不受残食法
啖,言是事净。我问长老实净不?」梨婆多答:
「不净。」「不净得何罪?」答:「得波逸提罪。」又问:
「佛何处说是事不应行?」答:「毗耶离国佛为不
受残食法结戒。」三菩伽言:「大德梨婆多!应受
生和合净,实净不?」还问:「云何名生和合净?」答
言:「毗耶离诸比丘,食竟从座起,不受残食法,
乳酪酥共和合而啖,言是事净。我问长老实
净不?」答:「不净。」「不净得何罪?」答:「得波逸提罪。」又
问:「佛何处结戒,是事不应行?」答:「毗耶离,佛为
不受残食法结戒。」三菩伽言:「大德梨婆多!如
是净,实净不?」梨婆多还问:「云何名如是净?」答:
「毗耶离诸比丘,内界共住处别作羯磨竟,入
僧中唱言:『彼住处作羯磨,长老是事净。』今我
问是事实净不?」答:「不净。」「不净得何罪?」答:「得
突吉罗罪。」又问:「佛何处结戒?」答:「占波国毗尼
行法中。」三菩伽言:「大德梨婆多!證知净,实净
不?」梨婆多还问:「云何名證知净?」答:「毗耶离诸
比丘,各各住处作不如法羯磨竟,入僧中白:
『我等处处作羯磨,诸僧證知。』言是事證知
净。今我问长老实净不?」答:「不净。」「不净得何罪?」
答:「得突吉罗罪。」又问:「佛何处结戒?」答:「占波
国毗尼行法中。」三菩伽言:「大德梨婆多!贫住
处净,实净不?」梨婆多还问:「云何贫住处净?」
答:「毗耶离诸比丘言:『我等住处贫,作酒饮。』言
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 452a 页 T23-0452.png
是贫住处净。实净不?」答:「不净。」「不净得何罪?」答:
「得波逸提罪。」又问:「佛何处结戒?」答:「支婆提
国[台-台+犮]陀罗婆提城,为长老婆伽陀阿罗汉
结戒,不得饮酒。」三菩伽言:「大德梨婆多!行
法净,实净不?」梨婆多答:「有行法净,行亦净、
不行亦净。有行法不净,行亦不净、不行亦
不净。」「何等行法不净,行亦不净、不行亦不
净?」答:「杀罪,行亦不净、不行亦不净。偷、邪淫、
妄语、两舌、恶口、绮语、悭贪、瞋恚、邪见,行亦不
净、不行亦不净,是为行法不净,行亦不净、
不行亦不净。」「何等行法净,行亦净、不行亦
净?」答:「不杀、不偷、不邪淫、不妄语、两舌、恶口、绮
语、悭贪、瞋恚、邪见,是为行法净,行亦净、不
行亦净。」三菩伽言:「大德梨婆多!不益缕边
尼师檀净,实净不?」还问:「云何不益缕边尼
师檀?」答:「毗耶离诸比丘,作不益缕边尼师
檀,言是事净。为净不?」答:「不净。」问:「不净得何
罪?」答:「得波逸提罪。」又问:「佛何处结戒?」答:「舍婆
提国,佛为长老迦留陀夷,听缕边益一搩
手尼师檀结戒。」三菩伽言:「大德梨婆多!金
银宝物净,实净不?」还问:「云何金银宝物净?」
答:「毗耶离诸比丘,取金银宝物,言是事净。
实净不?」答:「不净。」「不净得何罪?」答:「得波逸提罪。」
「佛何处结戒?」答:「毗耶离,佛为跋难陀结戒,不
得取金银宝物。」三菩伽言:「善哉,善哉!大德梨
婆多,善说十事。」三菩伽言:「此诸比丘当云何?」
梨婆多答:「当共勤方便灭是不善法。」

尔时长老沙罗,住毗耶离国,持三藏、得三明,
有名称大阿罗汉,是长老阿难弟子,如是思
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 452b 页 T23-0452.png
惟:「我所学智,皆从和上口受诵戒,我当
分别观察客比丘、毗耶离比丘。」如是思惟已,
著衣持钵入城乞食,食后向沙树林间。入
树林已,于一树下敷尼师檀坐,观所诵法,
知谁是?为毗耶离比丘是?为客比丘是?如
是观已,知毗耶离比丘不是、知阿槃提达嚫
那婆多国诸客比丘是。是树林中有神天,
合手向沙罗言:「如是,如是!长老!是毗耶离
比丘非法语,诸客比丘是法语。大德沙罗!
汝欲作何等?」答:「当勤方便灭是不善法。」

毗耶
离诸比丘,闻阿槃提、达嚫那婆多国诸客比
丘,勤方便欲灭是事。闻已如是思惟:「我等
当请何等上座为好上座故,多比丘来。上座
梨婆多!我等当请。为是上座故,诸比丘当
来集。」如是思惟竟,毗耶离诸比丘,著衣持钵
诣萨寒若国。到已见长老梨婆多已同阿
槃提、达嚫那婆多国诸比丘。见已如是思惟:
「长老梨婆多已同彼。」复作是念:「诸上座弟
子,我等今当软语令请。是上座当用弟子语。」
毗耶离诸比丘,到上座弟子所,与衣钵、户钩、
革屣,与三种药尽与竟。诸上座弟子即觉问:
「是上座供养,何以故与我?」毗耶离诸比丘答:
「当语汝师:『毗耶离比丘,是有法语。阿槃提、达
嚫那婆多国诸比丘,不是法语。一切诸佛皆
出东方,长老上座莫与毗耶离中国比丘斗
诤。』」诸上座弟子答:「此是小事,我经营之,汝等
当受我恩。」诸弟子即到上座梨婆多所言:「阿
槃提、达嚫那婆多国诸比丘,非法非善言。一
切诸佛皆出东方,长老上座莫与毗耶离中
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 452c 页 T23-0452.png
国比丘斗诤。」梨婆多语弟子:「汝愚痴人!我自
知见毗耶离诸比丘非法非善,阿槃提、达嚫
那婆多国诸比丘,实是法是善语。汝愚痴
人!云何教我非法、非善、非佛语?汝去莫来,
我乃至死不用见汝。」是时长老梨婆多语三
菩伽:「此事是间可灭。或有不知人言:『此事
不可是间灭,本从何处出,应还至本处灭。』」

尔时长老梨婆多、三菩伽,及阿槃提、达嚫那
婆多国诸比丘,随意多少,往萨寒若国。持
衣钵向毗耶离国,次第行到毗耶离。毗耶离
国比丘,亦持衣钵向毗耶离城,次第行到。
是时长老萨婆伽罗婆梨婆罗上座,住毗
耶离,持三藏、得三明,有名称大阿罗汉,好
行空三昧,是长老阿难弟子。长老梨婆多,到
萨婆伽罗波梨婆罗上座所。是上座遥见梨
婆多来,欢喜问讯:「长老具醯!善来具醯!久
不相见具醯!」到已共坐。诸上座有如是法,
若客比丘来,共一处宿,告给事:「汝为客比
丘敷卧具。」给事如是思惟:「上座如是约敕我
与客比丘敷床卧具,上座必与客比丘一房
宿。」给事受敕已即向上座房,与客比丘敷床
卧具。弟子受敕与客比丘敷床卧具竟,还白
上座言:「与客比丘敷床卧具已,上座自知时。」
上座即从座起,向房舍自坐处,敷尼师坛结
加趺坐。长老梨婆多亦向上座房,入已头面
礼上座足,卧具上敷尼师坛,结加趺坐。萨
婆伽罗婆梨婆罗上座,如是思惟:「长老梨婆
多!客来道路疲极,客比丘未卧,我不应先
卧,客比丘卧竟我乃应卧。」长老梨婆多亦思
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 453a 页 T23-0453.png
惟:「今僧中第一上座未卧,我不应先卧,上座
卧竟尔乃我卧。」是夜二人俱坐禅。后夜长老
第一上座问长老梨婆多:「汝何以不卧?」答:「我
如是思惟:『长老是僧中第一上座未卧,我不
应先卧,上座卧竟尔乃我卧。』」上座问梨婆多:
「是夜心入何等三昧?」答:「我多行慈三昧。」上座
言:「汝长老具醯!此是小三昧行,汝夜行小三
昧行。」梨婆多答:「此实小三昧行,我阿罗汉一
切漏尽,是行长夜喜念。以是故,常行是三昧
行。」问:「上座何以不卧?」上座答:「我亦思惟,汝
道路行极未卧,我不应先卧,汝卧竟我乃应
卧。」问:「上座是夜入何等三昧?」上座答:「多行空
三昧。」梨婆多言:「此是上三昧行,汝夜行上三
昧行。」上座答:「此实上三昧行,我阿罗汉一切
漏尽,是行长夜喜念。以是故,常行是三昧。」是
二善人,俱得阿罗汉道出所行法。长老三菩
伽,是夜过已向第一上座,头面礼足一面坐。
上座问三菩伽:「汝三菩伽,是事云何欲灭?」
答:「长老一切僧中上座,当知是事云何灭?」「汝
三菩伽,今日食后集一切僧。」三菩伽受上
坐语竟,食时著衣持钵入毗耶离城乞食,食
后一处集僧。是时毗耶离国少一比丘,不满
七百集会,为灭是非法、非善、非佛语恶事灭
故。

是时有长老,名级阇苏弥罗,在婆罗梨
弗国住,持三藏、得三明,有名称大阿罗汉,喜
用天眼,是长老阿难弟子。以天眼遥见少一
比丘,不满七百在毗耶离国集,为灭非法、
非善、非佛语恶事故。即入三昧,如力士屈伸
臂顷,于婆罗梨弗国没,毗耶离国僧住处
五百比丘结集三藏法品第一¶ 第 453b 页 T23-0453.png
门下出住。是级阇苏弥罗出三昧,说偈索
开门:

「 「婆罗梨弗国,
 诸旧比丘中,
 持律多闻人,
 已断诸狐疑,
 今从彼间来,
 在此门下立。
 婆罗梨弗国,
 诸旧比丘中,
 持律多闻人,
 调御六情根,
 今从彼间来,
 在此门下立。
 婆罗梨弗国,
 诸旧比丘中,
 持律多闻人,
 级阇苏弥罗,
 今从彼间来,
 在此门下立。」」

《十诵律》卷第六十