首楞严经义海-唐-怀迪唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶

唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 899a 页
首楞严经义海卷第三十(经十之三)

(凡遇圆相即是标辞与疏同其上文)

「阿难即从座起闻佛示诲顶礼钦
奉忆持无失。」

(标此结集者序致之辞)。】

「于大众中重复白佛如佛所言五
阴相中五种虚妄为本想心我等
平常未蒙如来微细开示。」

(疏问妄想也未
闻五阴总是妄想而名有殊有本云微妙开示)。】

又此五阴
为并销除为次第尽。」

(问除断顿渐也并即顿也)。】

「如是五重诣何为界。」

(问边际也界分也)。】
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 899b 页

「惟愿如来发宣大慈为此大众清
明心目以为末世一切众生作将
来眼。」

(眼目左右之言皆喻心也心明照了如目之见)。】

「佛告阿难精真妙明本觉圆净非
留死生及诸尘垢。」

(精真法身也妙明般若也圆净
解脱也三德圆融唯一本觉死生苦道也尘垢业烦恼也斯则妙性
圆明离诸名相耳)。】

「乃至虚空皆因妄想之所生起斯
元本觉妙明精真妄以发生诸器
世间如演若多迷头认影。」

(不更具叙色之
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 900a 页
与心三种相续故云乃至虚空无为尚是妄生岂况有为一切诸法
狂痴故有故如认影○标一迷真心认物为己○解私谓精真中道
也妙明寂照也寂故即假照故即空三谛融通元无尘垢总名本觉
圆净此单论真性也乃至下单论妄想生起诸法斯元下合明真妄
发生世间所以尔者无前单论则不知离义无后合明则不知即义
迷头认影事匪条然)。】

「妄元无因于妄想中立因缘性。」

(疏既
称为妄云何有因若有所因不名为妄故云无因自诸妄想展转相
因交妄发生递相为种故云于妄想中立因缘性)。】

「迷因缘者称为自然彼虚空性犹
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 900b 页
实幻生因缘自然皆是众生妄心
计度。」

(说有因缘犹是妄执更认自然迷中倍者故云众生妄心
计度○标彼虚空幻生者前云当知虚空生汝心内犹如片云点太
清里况诸世界在虚空耶○解立因缘性谓自他共性并下自然则
四性备矣彼虚空性此指体性之性既由迷妄有虚空依空立世界
空犹幻有世界可知故法华云知法常无性者是也众生于无性中
惑为因缘及自然性皆是妄心分别计度)。】

「阿难知妄所起说妄因缘若妄元
无说妄因缘元无所有何况不知
推自然者。」

(若知妄起许说因缘妄元无生说谁因缘因缘
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 901a 页
尚是妄中建立而况不知是妄推为自然耶○标起信云众生以不
知真如法一故不觉动念现六尘境即是五阴妄想也○解据理合
云不知妄所起说妄因缘反显知妄则不说也故前文云既称为妄
云何有因今言知妄而说因缘者纵而言之即以诸妄为后妄之因
也如前文云自诸妄想展转相因若妄元无下夺而言之因缘尚无
自然安在以胜况劣用遣执情耳)。】

「是故如来与汝发明五阴本因同
是妄想。」

(疏五阴之因元妄所结此即于妄想中立因缘性也
此因缘性妄中权立欲令了法元无所有是故同名一妄想耳○标
但一虚妄更无由绪○解此结前所谈亦生后所答)。】
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 901b 页

「汝体先因父母想生汝心非想则
不能来想中传命。」

(疏正指是想也揽父母遗体而
合成此身遗体即是想爱流出故云父母想生汝之托阴亦是想爱
而来以想遗体为胜境故识即趣彼结成胎脏故云汝心非想不来
传命斯则三处妄想和合结成此体也○标前文云同业相缠合离
成化见明色发明见想成异见成憎同想成爱流爱为种纳想为胎
交遘发生吸引同业故有因缘耳)。】

如我先言心想
酢味口中涎生心想登高足心酸
起悬崖不有酢物未来汝体必非
虚妄通伦口水如何因谈酢出。」

(疏引
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 902a 页
前释成也即引破想阴文悬崖酢物俱不到身由汝所思便能生汝
口足酸水若非妄想同类孰有水等生焉通伦犹同类也)。】

是故
当知汝现色身名为坚固第一妄
想。」

(结归立名也以此验之如何非想是故应知妄想凝结即成色
阴故云坚固○标前文云譬如有人以清净目观晴明空唯一晴虚
迥无所有其人无故不动目睛瞪以发劳则于虚空别有狂华复有
一切狂乱非相色阴当知亦复如是○解汝体遗体也想谓欲想子
在中阴时若无欲想则不能来父母欲想中受胎如我下引前破想
阴喻显此妄想)。】

「即此所说临高想心能令汝形真
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 902b 页
受酸涩由因受生能动色体汝今
现前顺益违损二现驱驰名为虚
明第二妄想。」

(疏前四句蹑前色阴动身之想即明受阴
是妄想也由因下正显也因想梅等便有受领若非领纳焉得水生
此受亦是妄想转变妄生领纳也二驱驰者领比违顺生苦乐法遂
成损益为彼所使照境而领虚通无碍故曰虚明○标前文云譬如
有人谈说酢梅口中水出思蹋悬崖足心酸涩想阴当知亦复如是
此喻在后耳○解由因受生者因想故受生也能动色体即形受酸
涩也当知色受想二阴妄想相由而起必不相离故前文云汝体先
因父母想生下文云种种取像心生形取皆同悬崖酢物之想由是
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 903a 页
明之此三妄想其体粗现非如行识幽微难见所以前三中所发天
魔其相亦粗后二阴中所发心见二魔其相亦细汝今现前下正示
受相也顺益即乐受违损即苦受合有非违非顺即不苦不乐受但
是文略耳)。】

「由汝念虑使汝色身身非念伦汝
身何因随念所使种种取像心生
形取与念相应寤即想心寐为诸
梦则汝想念摇动妄情名为融通
第三妄想。」

(疏初二句标念虑即想身之驱役皆想所为也
身非下释初三句反质若非想类何以随念种种下五句正显凡取
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 903b 页
前境先须想像后身随之想若是实何须形取形若非想自不能行
二既相须岂非虚妄故云与念相应寤寐虽异皆是想为寐既成梦
梦非有实应知寤想岂是实耶则汝下结是知现今想像念虑正由
妄情摇动故尔焉不是妄融色质通心念变境像成梦寐故云融通
妄想○标前喻想阴属此第三今受阴喻第二妄想文云譬如有人
手足宴安百骸调适忽如忘生性无违顺其人无故以二手掌于空
相摩于二手中妄生涩滑冷热诸相受阴当知亦复如是○解心生
形取谓心念若生形质必取想高酸起取之验也寤寐等由想成梦
以显妄念常无间然)。】

「化理不住运运密移甲长发生气
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 904a 页
销容皱日夜相代曾无觉悟。」

(疏显行相
也初二句标行阴迁流微细难觉故云不住密移也甲长下释前二
句释不住后一句显密移)。】

阿难此若非汝云何
体迁如必是真汝可无觉。」

(标非汝又不可
是汝又无凭)。】

则汝诸行念念不停名为
幽隐第四妄想。」

(疏示虚妄也真犹实也行阴若非汝
体何得相代不停又若实是汝身何不知觉生灭非汝不可是汝无
凭故知虚妄则汝下结想名密移难觉故云幽隐○标前文云譬如
瀑流波浪相续前际后际不相踰越行阴当知亦复如是以迁流生
灭为义)。】
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 904b 页

「又汝精明湛不摇处名恒常者于
身不出见闻觉知。」

(疏牒指识体也初三句牒计也
行人所认微细明了离生灭湛然不动目为常住者即识阴也于身
下指体也识阴岂越见闻觉知此约用指也○标知见立知即无明
本)。】

若实精真不容习妄何因汝等
曾于昔年睹一奇物经历年岁忆
忘俱无于后忽然覆睹前异记忆
宛然曾不遗失则此精了湛不摇
中念念受薰有何筹算。」

(疏正显虚妄也初二
句反标若此湛明是真实性不合容受虚妄习气习气即种子也何
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 905a 页
因下九句顺释忆忘俱无者初若有忆则有忘时元既无忆故不说
忘覆睹者再见也再见既无所遗此则容受妄习故知虚妄非真甚
明则此下结示也受薰持种发起现行流注生灭不可计矣○标知
见无见斯则涅槃无漏真净云何是中更容他物○解名恒常者诸
解并谓识已离行无生灭故也今观此中五阴次第应通二义一者
如向观行中次第所显二者秖就阿难等现前而示若然则精明不
摇亦未必巳离行阴也真际曰此阴通收八识用动体常见闻精明
同一识阴私谓节公意以见闻为用则动精明为体则常而不知今
文即以见闻为精明动用为常体何则识无所存遍在诸根根对境
时虽涉于用用在无记未起善恶指此无记名为精明湛不摇处若
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 905b 页
约分齐明之五识五意识并第六心王皆是其处也佛恐众生计此
为常故寄阿难先且定云名恒常者若实精真不容习妄此破其常
也精谓精明真即恒常何因下示妄习相念念受薰者以昔睹奇物
纳种在识若不受薰覆睹前异必无记忆之相既不忘失则知中间
常为无明念念薰习薰习即妄何精真之有乎)。】

「阿难当知此湛非真如急流水望
如恬静流急不见非是无流若非
想元宁受妄习非汝六根互用合
开此之妄想无时得灭。」

(疏正显微细也识阴
离行故名为湛不是常住故云非真喻急流者凡夫二乘全不觉知
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 906a 页
十地巳前虽觉未尽故云流急不见若非想元等者显此正是妄想
根本以第八识为界趣生之本也非汝下四句明难断互用合开者
寄根明发故云互用开令无隔合为一体也如前文云返流全一六
用不行开即是合故无二别若非證真此难灭矣○标微细生住异
灭流注不息妙觉方尽)。】

故汝现在见闻觉知
中串习几则湛了内罔象虚无第
五颠倒细微精想。」

(疏因细得名也此是诸识之中
串习机要亦名精明湛不摇处故云湛了即本识也有而若无故云
罔象罔无也象似也非有形质故曰虚无望前行阴最为其细再三
示云细微精也○标前四谓之妄想此识阴名之精想盖是识精元
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 906b 页
明能生诸缘缘所遗者由诸有情遗此本明虽终日行而不自觉枉
入诸趣前文云譬如有人取频伽瓶塞其两孔满中擎空千里远行
用饷他国识阴当知亦复如是○解六根互用等始破见思故安想
得灭即粗垢先落也问上文受薰约无明说今妄想灭何止见思耶
答无明所薰亦见思种子故前指见物有忆有忘正是粗相合种现
虽尽而根本犹存非谓六根得真互用问此首楞严体无不圆宗无
不极至于破阴力用何短乎答非是力用不恊体宗由辩魔中五十
重境皆从分段五阴妄想中现今齐此论灭故且至六根互用若如
前又反流全一六用不行即破根本无明有异此中颠倒妄想也往
人未晓所说雷同更请后贤精究斯义)。】
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 907a 页

「阿难是五受阴五妄想成。」

(疏此五即是众
生所受报法故通名受亦曰五取蕴众生取此为自体故○标前阿
难问云如佛所言五阴相中五种虚妄为本想心我等平常未蒙如
来微细开示故也若总明五阴本因同一妄想为别显成色受想行
识五受阴妄想耳)。】

「汝今欲知因界浅深。」

(疏答诣何为界也界即因
义亦是分义因依界分际限别故故云因界)。】

唯色与空
是色边际。」

(色谓形色空谓显色俱色蕴摄妄色妄空互形
互显故略举色空摄一切尽○标前文云汝见虚空遍十方界空见
不分有空无体有见无觉是色边际○解孤山曰四大围空而成色
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 907b 页
质)。】

唯触及离是受边际。」

(疏触有违顺即成苦
乐二受离无违顺但舍受也○标前文云汝身现搏四大为体见闻
觉知壅令留碍水火风土旋令觉知是受边际○解资中曰触有苦
乐离即成舍俱名为受)。】

唯记与忘是想边际。」

【(疏记忆忘失取像攀缘俱为想阴之分齐耳○标前文云又汝心中
忆识诵习性发知见容现六尘离尘无相离觉无性是想边际)。】


灭与生是行边际。」

(疏生灭迁流刹那四相但是生
灭皆行分也○标前文云又汝朝夕生灭不停知见每欲流于世间
业运每常迁于国土是行边际○解私谓三相迁流俱属行阴略举
生灭以摄于异)。】

湛入合湛归识边际。」

(疏湛前行
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 908a 页
阴合归识阴见识不动认为真湛齐此名为识阴边际以见行阴是
生灭法离生灭处必是湛寂就所认处即识分齐也○标前文云汝
等见闻元无异性众尘隔越无状异生性中相知用中相皆同异失
准是识边际○解湛生灭之际入精明之处方名合湛合同也以行
相异而识体同故)。】

「此五阴元重叠生起生因识有灭
从色除。」

(疏答前为顿销除为次第尽也生起则从细至粗从
内感外一切诸法唯识变故故云生因识有除断则先粗后细从外
向内如浣衣磨镜粗垢先落然生起时实非前后一念顿变以约粗
细作此说耳圆顿观法断亦非次功行成时自然尔也○解孤山曰
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 908b 页
约生则由内造外从细至粗如著衣也故迷理有识乃至有色约灭
则由外至内从粗至细如脱衣也故悟理色尽乃至识尽)。】

理则
顿悟乘悟并销事非顿除因次第
尽。」

(疏前约生起除断道理合然若定作此解焉知虚妄故须先理
后事顿悟渐除方了修證之义耳理则顿悟者若约證悟圆理即一
断一切断无前后也如前文云一根既返源六根成解脱尘垢应念
销成圆明净妙解悟亦然圆觉云知幻即离离幻即觉亦无渐次以
一切法皆从心起妄念而生念即无念一切顿尽由真性中本无妄
故故云乘悟并销事非顿除因次第尽者五阴妄法名之曰事阴既
粗细不同法尔粗者先去解行虽顿断自有序日出孩生皆喻此也
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 909a 页
○解私谓此文总略不易甄明且约二义释其大节一者以此四句
俱就观行位伏义释之谓依理顿悟乘悟修观用观并销而其五阴
在运粗者先除细者后尽故曰事非顿除因次第尽前文所明五阴
区宇次第而显者即其义也二者以上二句约相似位说下二句约
观行位说观行可见相似位者从入初信似證三谛名理则顿悟圆
破五阴名乘悟并销但此并销有尽未尽尽在七信未在已前上文
所明五阴若尽能超五浊者即其义也问孤山云色尽在观行位受
尽在初二两信想尽在三四行尽在五六识尽入七信已去今何以
总判五阴尽在七信将非好辩矫异先说乎答非好辩也诚有以也
一按文二详义且按文者前色阴尽见诸佛心如明镜中显现其像
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 909b 页
受阴尽得意生身随往无碍想阴尽虚受照应了罔陈习行阴尽于
涅槃天将大明悟识阴尽即得现前诸根互用凡此五者岂非皆是
六根清净之明文乎二说义者如前说色阴妄想云汝体先因父母
想生汝心非想则不能来想中传命以此观之色由想生色阴若亡
想阴必尽想阴若尽既无陈习岂非巳断思惟烦恼耶况想阴之前
受阴尽时得意生身若不断思出分段死安得意生乎受尽尚尔想
行识尽不亦例然又则色阴尽者能超劫浊前明劫浊从见虚空遍
十方界即名为浊是则劫浊尽时不应见空空见若除受等四阴复
何所在故知五浊超必同时不可以常涂所谈较其伦次也圆师所
解恐非经意古云说经者传先儒之言非从已出不得相让让之则
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 910a 页
其道不明余忝传先佛之言果有以也亦何敢让哉)。】

我已示
汝劫波巾结何所不明再此询问。」

【(疏此引前说结责未解也如前文云巾体是同因结有异又云毕竟
同中生毕竟异又云六结同体结不同时即结解时云何同除此皆
理则顿悟事非顿除如何再问耶顿渐悟修如圆觉疏○解所皆先
说亦有顿渐二义巾体是一以喻真性悟则成顿也巾结有异以喻
妄想除则成渐也原夫天巾由次第而结亦次第而解所譬六根及
以五阴生之与灭一往相类再研有殊何者以六根义横五阴义竖
故且如六根迷真起妄因妄成根必无先眼次耳等异至于反妄归
真亦无从粗至细之理岂非横义耶前以结解次第为喻者但取六
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 910b 页
根差别及选择圆通谓之次第也今明五阴亦迷真起妄因妄成阴
既云生因识有灭从色除岂非竖义耶若以结解喻之则两番次第
宛有伦绪当知前文举喻不可以喻难法此中引例不可以根难阴
适时之说须晓大纲又前示巾结难成次第至解萦之际一六同时
盖显一根反源六根解脱今亦如是故相似位一阴若破五阴皆除
向所以作两义释顿渐之文者亦顺斯意也)。】

「汝应将此妄想根元心得开通传
示将来末法之中诸修行者令识
虚妄深厌自生知有涅槃不恋三
界。」

(疏如上五种妄想即是五阴根本五阴摄一切法故一切法皆
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 911a 页
妄想也如上文云娑婆世界并洎十方诸有漏国及诸众生同是觉
明无漏妙心见闻觉知虚妄病缘和合妄生和合妄死汝既悟此故
云心得开通亦合他解故云传示合识若知依正自他俱一妄想即
可厌患五蕴自体求趣涅槃常乐何三界之可恋乎故此嘱劝弘宣
自他俱益也○标令识虚妄者俾行人谙识五阴中五十种魔事同
一虚妄也○解付嘱流通唯行与教自辩魔来流通行也此下尽经
流通教也)。】

「阿难若复有人遍满十方所有虚
空盈满七宝持以奉上微尘诸佛
承事供养心无虚度于意云何是
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 911b 页
人以此施佛因缘得福多不。」

(疏此文校
量文虽不多意已周尽七宝财之胜也满空多之胜也微尘诸佛福
田胜也承事供养无虚度者心之胜也又虚空珍宝广大心奉上诸
佛承事供养第一心心无虚度长时心如是布施心境俱胜所获福
德其大矣哉)。】

「阿难答言虚空无尽珍宝无边昔
有众生施佛七钱舍身犹获转轮
王位况复现前虚空既穷佛土充
遍皆施珍宝穷劫思议尚不能及
是福云何更有边际。」

(施佛七钱获轮王位显福
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 912a 页
田中佛福为胜轮王之福七宝具足千子围绕况尽空珍宝以奉如
来所施之物尚穷劫难思其所招福岂有边际非一切智莫能知矣)。】

「佛告阿难诸佛如来语无虚妄。」

(此告
语不虚令深信佛所说真实也 标如来真实如五语也)。】

若复
有人身具四重十波罗夷瞬息即
经此方他方阿鼻地狱乃至穷尽
十方无间靡不经历。」

(疏示人具极罪也波罗夷
此云弃或云不可乐弃故即现无僧用不可乐即当入地狱小乘四
弃大乘十重具犯此罪受报无穷故历十方靡不皆至阿鼻五无间
狱○标大乘十弃于杀盗淫妄外更加五酤酒六说在家出家人过
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 912b 页
七自赞毁他八悭吝九瞋恚十自谤三宝不信因果)。】

能以一
念将此法门于末劫中开示未学。」

【(疏显弘经持少也一念心之边际也夫弘经者时必长久岂有一念
而宣说者今显弘经力大故举至少以显殊胜)。】

是人罪障
应念销灭变其所受地狱苦因成
安乐国。」

(灭罪胜也重罪之人一念弘经其力能翻极重苦报
成极乐报)。】

得福超越前之施人百倍千
倍千万亿倍如是乃至算数譬喻
所不能及。」

(得福胜也前之施福已自难量今此复超千万
亿倍喻所不及何奇之若此乎问极重罪人极少时分为人读说未
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 913a 页
足可称何以灭业得福如此殊胜耶答此有多义故获胜报一所弘
之经是佛极谈教理行果皆不思议故谓显如来藏心法法皆是有
情无情有性无性齐成佛道此理不思议也佛顶心咒因人果人皆
依此法灭恶生善八理化他防邪护正进行弥速能成菩提此教不
思议也圆通行门二十五圣观音为最此行不思议也六十圣位第
三渐次便證无生复说乾慧能超因位直入果海此果不思议也二
末世多障能于此时弘此极谈信解真正实希有故三施福唯得生
死之报仍但自利弘经法利能至无漏能令闻者信解无谬展转利
乐无穷尽故由是一念虽少其利博哉是故能胜前宝施福)。】

「阿难若有众生能诵此经能持此
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 913b 页
咒如我广说穷劫不尽依我教言
如教行道直成菩提无复魔业。」

(广说
不尽者即前文云若我说是佛顶光聚悉怛多咒从旦至暮音声相
连字句中间亦不重叠经河沙劫终不能尽此显经义及持者功德
皆不可量也依我下以能得最极之果能离内外魔事用劝如说而
行也斯则弘持经者所得所离唯佛与佛乃能知之○解私谓前利
他得福此自利成道或以此义释成上文谓开示未学得福斯胜者
良由众生于教诵持乃至成道所益大故)。】

「佛说此经已比丘比丘尼。」

(标出家二众)。】

「优婆塞优婆夷。」

(在家行净行二众)。】

一切世
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 914a 页
间天人阿脩罗及诸他方菩萨二
乘圣仙童子并初发心大力鬼神
皆大欢喜作礼而去。」

(疏二十五圣及妙吉祥虽
各有说功归于佛总名佛说三种世间故云一切器界所住境也菩
萨二乘智正觉摄馀皆有情世间圣仙童子此仙众之一也经中有
此真言大欢喜者近得世间欢喜远得出世初地由三义故欢喜一
能说人清净二所说法清净三所得果清净由斯义故皆大欢喜○
解初发心者圆教外凡或内凡也皆大欢喜通该凡圣孤山曰既闻
谈常扶律即偏解圆同服醍醐咸沾妙益故大欢喜○疏绝笔颂曰
以此少分赞经力施他流演无穷尽所获利乐悉回向菩提实际众
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 914b 页
生界)。】

「首楞严经」

** 唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)

释极量中印度人也梵名般剌蜜谛唐言极
量怀道观方随缘济物展转游化渐达支那
(印度俗呼广府为支那名帝京为摩诃支那也)乃于广州制止道场
驻锡众知博达祈请颇多量以利乐为心因
敷秘𧷤神龙元年乙巳五月二十三日于灌
顶部中诵出一品名大佛顶如来密因修證
了义诸菩萨万行首楞严经译成一部十卷
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 915a 页
乌苌国沙门弥伽释迦(释迦稍讹正云铄祛此翻曰云峰)
语菩萨戒弟子前正议大夫同中书门下平
章事清河房融笔授循州罗浮山南楼寺沙
门怀迪證译量翻传事毕会本国怒其擅出
经本遣人追摄泛舶西归后因南使入京经
遂流布有唐惟悫法师资中沇公各著疏解
之云。

** 义疏跋

首楞严经是如来世尊最后之垂范也鞠其
所指归宿处在乎徵心辩见之两门辩见则
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 915b 页
恐人认妄觉所明便同吾不见处之真见徵
心则使渠离前尘影事见自巳性觉妙明之
本心悟此心而山河大地咸是妙明真心中
所现物得真见而父母生身犹彼十方虚空
吹一微尘尘物直下两亡心见自然双泯无
上宝觉圆明真净者盖有在于是矣长水大
法师璿公亲蒙记莂以曩愿力而来荷负教
乘助佛转轮妙堪遗嘱住首楞严王三昧以
金刚如幻力制撰大疏用以发扬乎吾佛无
见顶法之深旨显如来藏心明修行方便辩
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 916a 页
离魔业行示地位阶差出圣教名殊辩趣生
因异陈禅那现境以此七利括尽楞严大要
其间或别列三科重论七大随文疏决真俗
镕融唐梵双彰圣凡一致除疑破执会色明
空宗趣了然教兼圆顿一多相即小大互陈
行布圆融自在无碍俾学者披经览疏即疏
證经不遭枝岐达佛知见譬如得门而直入
华屋岂不快哉盖法师尝持经中清净本然
云何忽生山河大地一则语以问琅琊广照
觉禅师觉依其言抗声而答之遂领旨于言
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 916b 页
下载之禅书也是故悲愿宏广悟解详明学
海澜翻辩词锋利所造大疏专于显明佛意
不事文言简要不繁直截径正明白显露开
人心眸是为后世典刑所以前作尽废后来
虽有作者亦无过此但是于中采摭要义纂
集别行政清凉所谓此等皆是支流或名流
类盖从大部中支出流𣲖者也且夫大疏与
楞严大经并行流通蕃衍于无穷者独一长
水耳佛不云乎四人出世为四依菩萨非法
师其谁欤咸辉夙福何厚获此宝书敬写雄
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 917a 页
文以备修习庶几凭仗法流洗涤无始微细
沈惑普与法界众生以此为因地资粮期證
如来七常住果积功累德而成无上宝王云。

** 标指跋

首楞严标指要义之作始自皇宋熙宁间大
禅师也禅师讳晓月字公晦得法于滁之琅
琊广照觉公住洪之泐潭宝峰精舍晚年谢
院事引退于卢仙山之道济庵庵居闲暇日
与其徒论楞严旨诀就依长水璿师义疏科
目掇其简要之义于科文之下名其题曰标
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 917b 页
指要义急欲使世学佛之徒临文得旨昭然
如指诸掌也是时有开士曰应乾者密授智
證于东林照觉从师游久即录而藏诸后出
世开法继踵前席乃出其文遗失禅林中当
世得之如居贫获至宝似执热濯清风竞为
镂板传于江湖间故已久矣而兵革之后存
其正文者盖鲜焉余数年求其文而不能得
设得一二者亦残卷废轴也绍兴乙丑始获
其全帙乃率同志书之庶得洗心易虑于其
间终愧未揩待别为书也聊以弊文纪其岁
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 918a 页
月云云今既编入义海果符前言因以二文
并附卷末识者毋致诮焉。

** 义海绝笔偈

「 如来本为大因缘
 开悟群生佛知见
 故使阿难助发机
 示无真定求方便
 妙奢摩他为初首
 妙庄严路世希有
 金刚如幻三昧门
 众经无有出其右
 世尊顶相无能见
 任待千头并百面
 无边身者尽其机
 到了不容通一线
 三世诸佛同此门
 戒定慧学无不圆
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 918b 页
 道场加行成圣位
 破魔说法天人尊
 伟哉此经何宗趣
 凡圣平等无二路
 胜净明心触处周
 清净本然法如故
 吾不见处情难到
 湛入合湛皆有过
 三科七大尽破除
 失脚蹋翻古皇道
 此经大底符于律
 四决定义乌可忽
 吁嗟正性不能刳
 古今那有魔成佛
 五天译罢来唐土
 出自神僧并大士
 润文笔授遇其人
 又得长水撰义疏
 后来注释非一家
 义辞婉美犹贯华
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 919a 页
 虽然疏义两并行
 各随部帙成等差
 我今总巳集其解
 俾众法流归义海
 浸润法界无边空
 普使群灵同正解」



首楞严经义海卷第三十

昔隋智者大师闻西竺国有性宗楞严昼夜
西向作礼愿早至此土与诸众生开佛知见
然竟不及见遂宗法华作止观止观即此经
中妙奢摩他毗婆舍那一义耳窃惟此经旨
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 919b 页
趣渊𧷤深奥微妙实不可得而心思言议之
在明悟而巳矣故云此法亦缘非得法性又
云如何以所知心测度如来无上菩提是皆
离于见闻觉知绝乎修證行解逮将文殊禀
命料拣圆通则曰此方真教体清净在音闻
信知此法还假闻思修三慧相须而作庶几
尽證反闻自闻之道善哉微尘诸佛涅槃妙
门盖有在于是矣经传震旦自唐神龙洎宋
乾道将五百年其弘扬诠解者无出乎此义
海中诸圣师焉但就中有师承不同者以事
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 920a 页
相观之似乎互有得失以理性质之正是相
与辩明华严文殊问明涅槃纯陀答难皆此
意也阅教之士当究六解一亡之义不可存
结此结若存便见是非锋起余乃宗徒而于
此二初无适莫但欲发扬圣教而巳故综而
收之辄于二十五圆通位各附之以赞辞仍
以三颂释其疑难总三十万言分为三十卷
手自书写募缘入版流通恭请姑苏神照讲
师校證其文于中诸师提撕未到处神照亦
著语彰明之凡数段焉谓姑苏曰者是也其
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 920b 页
他异说纷纭不能备载之耳若夫无见顶法
妙莲华王万行因华密因了义纵以身为舌
亦乌能言其万万之一耶傥能随顺章句得
义遗言一念发真归元见性觉妙明本觉明
妙胜净明心本周法界则五阴六入根尘阴
处一切浮尘十方虚空当处出生随处灭尽
方知吾佛本不曾说诸师亦不曾诠余所集
者亦复妄焉。

乾道丁亥夏至前一日福城灵
凤兰若遗教比丘咸辉谨书

** 后序
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 921a 页

清净海眼照映千门妙莲华王开敷万行销
庆喜之爱习获本妙心荡满慈之疑情合如
来藏星罗众义月满一乘首楞严经者乃大
觉能仁最后垂范示三观妙门入如来性海
谓妙奢摩他三摩禅那也然与诸教或名同
而义异或名异而义同圆觉三观静幻寂者
名同义异涅槃三相定慧舍者名异义同今
经正显心见性也至于二十五圣皆于此三
单复圆修而巳达磨西来直指人心见性成
佛亦由是而已矣至乎玄沙地藏清凉法眼
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 921b 页
琅琊广照皆得斯经深妙之旨而大振宗风
是则禅教同归定慧齐运者其惟此经焉大
唐京都悫法师精鍊十载梦感文殊乘狻猊
入其口首解此经目为玄赞文理幽𧷤盛行
西北巨宋长水法师因见琅琊广照禅师问
曰清净本然云何忽生山河大地琅琊抗声
云清净本然云何忽生山河大地长水于言
下大悟遂依贤首国师玉教马鸣起信五重
而释通之教彻终顿圆融法穷一心玄极而
华严圆觉楞严起信一真法界常住真心一
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 922a 页
以贯之者也泐潭月禅师遍参知识亦见琅
琊妙悟心宗观长水义疏文广乃略其要义
名曰标指净觉法师遍观诸疏或笔或削目
为集解私有助释之文符会宗教焉今福唐
禅人辉公书记自幼获斯经玩味欣跃久历
诸方穷究妙旨因观众解乃精金美玉共赞
大猷集成义海三十卷会众流而同归大海
耳使展卷明旨大义璨然深达一门超出妙
庄严路妙契圆满菩提归无所得大矣哉不
可得而思议也智彬嘉其运心广大因为校
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 922b 页
證其文而求后序自愧荒芜聊尔随喜。

时乾
道三祀孟冬既望平江府前住松江华严教
院传贤首祖教神照大师智彬于重玄古刹

** 书偈一首(辉书记编集楞严诸家注解目曰义海住毗陵华藏比丘智先为说
此偈)

「 众生发妄遗本明
 见闻不超声色界
 如来慈悯为宣扬
 七处徵求无影迹
 乃知心目为过咎
 见与见缘如空华
 忽然狂歇获本头
 此头亦非从外得
 而斯清净海眼经
 流布真[舟-(白-日)]五百载
唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 923a 页
 中间作者互发明
 得骥一毛龙片甲
 道人刻意为纶贯
 令他末学见大全
 集众狐白以为裘
 导引百川而归海
 我今随喜说伽陀
 普劝诸檀续慧命
 要令佛顶再光明
 长作未来大圆镜」



首楞严经义海卷第三十 牧十


唐广州制止寺极量传(即译经祖师也出大宋高僧传)¶ 第 923b 页

* 音释


(度官切聚也)

(乌甘切谙练也)

(锄陌切深也)

(直良切)


(傍陌切大船也)

(余准切)

(并列切记莂谓授将来成佛之记劫国名号之
莂也)。

(之石切拾也)

(作管切编集也)

(直鱼切郡名)

(卢则切泐
潭寺名)。

(都活切拾取也)

(落候切刻镂也)

(子宋切总括也)