烦恼中作佛事。于众生心行中觅佛法。未尝厌动而
有所偏也。最上乘之禅亦以断灭为外道。于念离念。
即情忘情。不即不离。是究竟法。未尝绝情去念也。经
何有过。何妨于诵。此不立文字。便是文字之相。出息
不涉于众缘。入息不居于阴界。是谓转经要法。不能
心悟。反为法华所转。始落言诠尔。此其大凡也。善乎
文中子之言曰。佛为西方之圣人。中国则泥。盖吾儒
之学。以万物各得其所为尽性。佛氏之教。欲使万物
同归寂灭。不可以治天下国。家是则所谓泥也。此又
为儒者所当知。
龙溪王　畿　撰
* No. 301-B
译经便览

王凤洲曰。王荆公以误解三昧字。为释门所讥。余久
不得频婆末利花果二字义。近于宋版翻译名义集
考出。恍若获真珠舡者。因修佛书中有常用而不能
解。或此解而不知彼音者。悉录之。

多陀阿伽陀
如来也。
阿罗诃
应供也。又杀贼也。又
生观也。
三藐三佛陀
正遍知也。亦云正遍觉也。

鞞侈遮罗那三般那
明行足也。
阿耨多罗
无上也。

脩伽陀
去也。
路迦惫
世间解也。
富楼沙昙藐
婆罗提
可化丈夫。调御师也。
舍多提婆魔㝹舍陀

大人教师也。
路迦那他
世尊也。
佛陀
知者也。佛
觉也。
罽那尸弃
宝髻也。
提洹竭
然灯也。
毗婆
尸
一曰维卫也。胜观也。
毗舍浮
一切自在也。
俱
留孙
所应断也。
拘那含牟尼
金寂也。
迦叶波
饭
光也。
袍休兰罗
大宝也。即多宝佛。
阿弥陀
无量
寿也。又为无量清净。
阿闪
无动也。
刺那伽罗

宝积也。
提和罗耶
天人王也。
卢舍那
光明遍照
也。
释迦
能仁也。
牟尼
寂默也。
瞿昙
纯熟也。姓
也。
刹帝利
王种也。秦言田主。
须陀洹
入流也。

斯陀含
一往来也。
阿那含
不来也。
菩萨菩提萨
埵
自觉觉众生也。
文殊师利
妙德也。
邲轮跋陀

普贤也。
阿那婆罗吉低输
观世音也。
摩诃那钵

大势至也。
迦陀
妙义也。
阿迦云
药王也。
达磨

法也。
乾陀诃提
不休息也。
维摩罗诘
净名也。

弥勒
燕氏也。
提婆达多
天授也。
阿差末
无尽意
也。
般若拘罗
智积也。
那罗延
金刚也。
阿罗汉

总名杀烦恼。远离诸恶。堪总供养。不受三界生也。

舍利弗
身子也。又曰鹙子。
摩诃迦叶波
大龟氏也。

阿那律
无灭也。
须菩提
善吉也。又无染。
宾头
卢
不动也。
难陀
善欢喜也。
离婆多
星宿也。
拘
絺罗
大膝也。
提婆犀那
天军也。
嗢呾罗
上也。

迦留陀夷
无光也。
优陀夷
出现也。
须跋陀罗
好

贤也。
耶输陀罗
华色也。
阿湿缚窭生
马鸣也。

那伽曷树那
龙猛也(言龙树误)。
诃梨跋摩
师子铠也。
求
那跋摩
功德铠也。
阿僧伽
无着也。
婆薮盘
世亲
也(言天亲误)。
宾伽罗
青目也。
及毗吠伽
清辨也。
远
磨波罗
护法也。远磨法也。
尹湿伐逻
自在也。
那
剌拿
圆满也。
尸罗跋陀罗
戒贤也。
曷利他
如意
也。
鸠摩罗什婆
童寿也。
佛陀耶舍
觉明也。
昙
摩耶舍
法称也。
昙摩谶
法丰也。
昙无竭
法勇也。

菩提流支
觉孝也。
波罗末陀
真谛也。
波颇
智
光也。
地婆诃罗
日照也。
多罗
救也。
波利
护也。

宣洒
弟子也。
比丘
乞士也。上乞法。下乞食也。

芘刍
香草。以喻僧也。
沙弥
息慈也。
优婆塞优婆
夷
清净士女也。
僧伽
众多也。又和合也。沙门本名。

宣摩那拿
功劳也。
和尚本名即波遮迦
于阗翻
为和尚。此去生。又近诵也。阇梨本名。
阿遮梨邪
轨
范也。
头陀
抖数也。又修治也。
羯磨
事也。
铎曷
攞
小师也。
阿夷怡
新学也。
提多罗咤
治国主也。
忉利本名。
多罗夜
大梵西音。此名离欲。又净行
也。
尸弃
火也。
首陀罗
净居也。
摩利支
阳炎
也。
耆婆
命也。
苏利耶
日神也。
苏摩
月神也。

印度
日月也。
盎我罗迦
火星也。
部陀
水星也。

勿哩诃婆跋底
木星也。
沙乃以宣折啰
土星也。

戌羯罗
金星也。
阿那婆达多
无热也。
夜叉
勇健
也。
伊罗
息气也。
罗刹
连疫鬼也。
乾闼婆
香阴

也。天乐神。
阿脩罗
无端正也。又非天。
迦楼罗
金
翅也。
紧那罗
疑神也。
波旬本名波卑夜
恶也。

魔登伽
本性也。
阿斯陀
无比也。又端正。
羼提
忍
辱也。
婆薮天
慧也。
魔㝹舍喃
人也。
摩菟赊
意
也。仆呼缮那。众生也。
逋沙
丈夫也。
迦罗越
居
士也。
婆罗
毛道也。
邬婆弟铄
父母也。
波帝
夫
也。
婆梨耶
妇也。
鸠那罗
恶人也。
拘摩罗
童子
也。
般咤
黄门也。
扇提罗
石女也。
驮索迦
奴也
旃陀罗。严炽也。即屠者。
羯耻那
煮拘人也。
须达
多
善施也。
耆婆
能活也。
婆罗门
净行也。
梵志

净裔也。
娑毗迦罗
金头也。又黄发。
苏气怛罗
善
星也。
弥戾车
恶见也。
萨遮尼乾
离系也。
琰魔

亦曰阎罗。静息也。又双生。
阇黎哆
祖父也。
鸠槃
茶
瓮形也。是魇鬼。
毗舍阇
颠鬼也。
乌刍瑟摩
火
头也。
恶祖尼
火神也。
婆庾
风神也。
钵健提
坚固
也。
婆里旱
力士也。
地㗚伽
长大也。
兮那柯
满
也。
底栗车
畜也。
那伽
龙也。
宫毗罗
蛟也。
叔
叔逻
虬也。
僧伽彼
狮子也。
迦耶
象也。
瞿摩帝

牛也。
婆蹉富罗
犊子也。
朅伽
犀也。
阿湿婆
马
也。
蜜利迦罗
鹿也。
悉伽罗
野牛也。
摩斯咤
称
猴也。
舍舍迦
兔也。
迦陵频伽
妙声鸟也。
嘶那
夜
鹰也。
臊陀
鹦鹉也。
僧娑
雁也。
迦频阇罗
雉
也。
鸠鸠咤
鸡也。
所迦罗婆
鸳鸯也。
舍罗
百舌
也。
迦布德迦
鸽也。
摩由逻
孔雀也。
阿梨耶
鸱

也。
姑栗陀
鹫也。
揭罗阇
雕也。
毗啰拿羯车婆

龟也。
摩竭
鲸也。
失收摩罗
鳄也。
泥犁耶
无有
也(地狱名)。
阿鼻
无间也。
三摩耶
假时也。
因陀罗

天主也。帝也。
遮阅那
王也。
摩诃三摩阿罗遮
太
平寺王也。
萨缚达
一切施也。
尼毗也
与也。
䯉
刹
恶也。
波斯匿
和悦也。
阿阇世
未生也。
阿育

无忧也。
尸罗阿迭多
戒日也。
祇陀
战胜也。
摩
诃摩耶
大术也。
末提希
思惟也。
索诃
一曰娑婆。
能忍也。
阎浮提
胜金也。
郁单越
胜处也。
罗阅
祇伽罗
王舍城也。
拘尸那
角城也。
伽耶
山城也。

𦋺宾
贱种也。
乌仗那
苑也。
赭时
石国也。
飒
秼
建康国也。
屈霜你迦
何国也(史有何国人)。
弭秼贺

米国也。
屈支
龟兹也。
脂那
一云支那。文物国也。

蔑戾车
边地也。
苏迷虑
即须弥。妙高也。
耆阇
崛
鹫头也。
屈屈咤播陀
鸡足也。
补陀落迦
海岛
也(今定海中山有此名)。
优留曼陀
大醍醐也。
苏达梨舍那

善见也。
额温缚拿笃
耳也。
阿湿么
石也。
阿迦

水也。
阿耨达
无热恼也。
殑伽
天堂也。
婆竭罗

城海也。
贺逻驮
池也。
提
洲也。
婆那
林也。
毕
利叉
高显也。
阿输迦
无忧花树也。
娑力叉
树也。

轲梨罗
苦梗木也。
多罗
旧名息多。岸也。
尸多
婆那
一名尸陀。寒林也。
鞞铎祛嚼
杨枝也。
颇罗

果也。
庵罗
柰也。
频婆
相思也。
诃梨勒
天主持
来也。
播啰师
胡祧也。
镇头迦
柿也。
笃迦
栗也。

居陵迦
李也。
布瑟波
花也。
弗把提
天花也。

末利花
柰花也。
曼陀罗
杂色也。
优钵罗
黄白色
花也。
婆罗罗
重生也。
分陀利
白莲也。
沤钵罗

青莲也。
钵特摩
赤莲也。
拘某陀
黄莲也。
乾陀
罗耶
香也。
栴檀
离垢也。
瞻博
一曰瞻卜。黄色香
花也。
迦箄
藿□也。
咄噜瑟剑
苏合也。
杜噜
薰
陆也。
突婆
茅香也。
羯布罗
龙脑也。
萨阇罗婆

白胶也。
莫莫诃婆伽
麝香也。
多揭罗
芸香也。

阿伽嚧
沉香也。
拙具罗
安息也。
茶矩磨
郁金也。

苏伐罗
金也。
跋折罗
金刚也。
阿路巴
银也。

钵摆娑福罗
珊瑚也。
阿湿摩揭婆
琥珀也。
牟婆
洛揭拉婆
车渠也。
摩罗伽隶
玛瑙也。
牟尼
珠名。
离垢也。
钵摩罗伽
赤色珠也。
甄叔迦
赤宝也。

吉由罗
璎珞也。
弥诃
金带也。
曷剌怛那揭婆
宝
台也。
洛叉
十万也。
俱胝
百亿也。
那由它
万亿
也。
阿僧祇
无央数也。
祛梨
斛也。
婆诃
篅也。受
二十斛。
摩偷
又宰哩。翻酒也。
毗岚迅
猛风也。

差罗波尼
灰水也。
朱利
草贼也。
萨裒煞地
蛇药
也。
优檀那
印也。
婆利
曲钩也。
亟缚
屣𩍣也。

舍楼伽
藕根也。
俱兰吒
色也。
伊尼延
金色也。

苏楼波
妙色也。
尼罗
青也。
阿罗那
赤也。
卢醯
坦迦
又迦沙野同叔离。白也。
讫里瑟拿
黑。又迦
茶里也。
健陀罗
黄也。
罗差
紫也。
冰伽罗
苍也。

修多罗
又素怛缆。经也。
毗柰耶
善治也。又为毗

尼。减也。律也。
阿毗昙
无比法也。又奢萨怛罗。论也。

俱舍
藏也。
祇夜
重颂也。
和伽那
授记也。
尼
陀那
因缘也。
阿波陀那
譬喻也。
伊帝目多伽
本
事也。
阇陀伽
本生也。
毗佛略
方广也。
阿浮达
摩
未曾有也。
阿含
本阿笈多。教也。又法归也。
首
楞严
健树也。
楞伽
本[王*夌]沙。不可往也。
萨达磨芬
陀利
妙法莲花也。
般舟
佛立也。
摩诃袒持
大秘
要也。
盂兰
倒悬也。本名乌蓝婆拿。救倒悬也。
脩
跋拿婆颇婆郁多摩
金光明也。
昙无德
本昙摩鞠
多。法密隐覆。又法藏也。
萨婆多
一切有也。
摩诃
僧祇
大众也。
犍度
本婆犍图。法聚也。
瑜伽师地

相应也。
毗婆沙
广解也。
鼻婆沙
种种说也。
毗
勒
箧藏也。
毗婆阇婆提
分别论也。
波罗密木叉

解脱也。
三昧
调直定也。又正定也。正受也。
末底

慧也。
檀那
布施也。
尸罗
清凉也。
羼提
安忍也。
又忍辱也。
毗梨耶
精进也。
禅那
精进也。
般若

智慧也。
阿罗密
远离也。
波罗密
度彼岸也。
波
罗伽
同豆祛。苦也。
三牟提耶
集也。
尼楼陀
灭也。

末伽
道也。
奢摩它
止也。
毗婆舍那
观也。
忧
毕叉
平等也。
毗跋耶斯
四念处也。
摩奴是若
如
意也。
娑罗
力也。
尼坻
愿也。
萨婆迦摩
乐欲也。

浮昙
未至诚也。
忏摩
本叉摩。忍也。
地底迦
有
愧也。
波娑提伽
即梵摩。清净也。
羯摩
业也。又事
也。
布萨
净住也。
钵剌婆剌拿
随意也。
呗匿
止

也。又梵呗梵音。(音败)赞叹也。
婆阇尼娑婆啉
声音也。

钵底婆
辨才也。
槃那𥧌
讹曰和南。我礼也。
那
谟悉羯罗
礼拜也。
南无
或那谟。或南摩。归命也。又
恭敬也。
归命
觉也。信从也。
弥罗
慈也。
迦楼那

悲也。
阿檀或阿捺摩
无我也。
阿兰那
无诤也。又寂
净也。
驮那演那
静虑也。
毗怛迦
寻也。
毗遮罗

伺也。
三跋罗
护也。
三跋致
发趣也。
达嚫
财施
也。
摩诃般涅槃那
大灭度也。又图寂也。涅言不生。
槃言不灭。
阿耨多罗三藐三菩提
阿无也。耨多罗
上也。三藐正遍也。等也。菩提觉也。又道也。
阿婆磨

无等等也。
目帝罗
解脱也。
阿鞞跋致
不退转也。

腻地
依也。
陀罗尼
能持也。又遮持也。
萨怛多
般怛罗
白伞盖也。
苏卢都诃
决定也。
胡苏多
除
一切郁蒸热恼也。
密奢兜
金鼓也。
呾你也他
所
谓也。
娑婆诃
善说也。又解去也。
尔焰
所知也。

多伽稍
根智也。
沤和俱舍罗
方便也。
阿提
初也。

阿耨波陀
不生也。
罗阇
垢也。
波罗末陀
第一
义也。
遮梨
夜行也。
那
不也。
逻求
轻也。
陀摩
善
也。
婆陀
缚也。
茶阇它
不热也。
沙
六也。
和波
陀
语言也。
多它
如也。
夜他跋
实也。
吒婆
障碍
也。
迦逻
作者也。
娑娑
一切也。
磨磨迦罗
我所
也。
迦陀
底也。
阇提阇罗
生也。
驮摩
法性也。

赊多
寂灭也。
叉耶
尽也。
若那
智也。
阿施
义也。

婆伽
破也。
伽车提
去也。
火夜唤
来也。
未嗟

罗
悭也。
伽那
厚也。
歌大
众也。
遮罗
地动也。

彼茶
必也。
便善那
文身也。
那摩
名也。
波陀
句
也。
跋渠
品也。
都罗
喜也。
摩诃罗
无知也。
喝
萨
讹也。
娑度
善哉也。
阿呼
奇哉也。
阇维
本茶
毗。焚烧也。
陀阿
烧也。
僧柯慄多弭
有为也。
般
遮于瑟
五年一大会也(似以三字释五。而以一字贯三四义)。
四毗舍
罗
无悭义也。
丽[怡-台+制]毗
细滑也。
乌瑟腻沙
佛顶也。

母陀罗结
印手也。
迦私
光也。
舍利
骨身也。

频娑帐者
身影也。
离祛
书也。
毗伽
罗也。
摄拖
苾驮
声明也。
韦陀
智论也。
僧祛论
本僧企耶。数
术也。
鞞崽
无胜也。
勒沙婆
苦行也。
路伽耶
顺
世也。又善论也。
逆路伽耶陀
左世也。又恶论也。

杀三摩娑
离合也。
达梨舍那
见也。
尼延底
深入
也。
羯吒斯
爱也。
参何
痴也。
何耆毗伽
邪命也。

阿罗伽
欲也。
奢陀
謟曲也。
质多耶
心也。
污
栗驮
草木心也。
纥利陀耶
肉团心也。
末那
意也。

阿陀那
执持也。
庵摩罗
清净识也。
乾栗陀耶

真实心也。
塞健陀
蕴也。
钵罗味奢
入也。
驮都

界也。
歌罗逻
凝滑也。
頞部昙
胞也。
蔽尸
凝结
也。
健男
凝厚也。
钵罗奢祛
形位也。
娑路多罗
戌缕多
能闻也。
迦罗尼羯罗拿
能嗅也。
砥若时
吃缚
能尝也。
鼻鼓迦
种也。
摄提
假也。
优陀那

丹田也。
阿那
遣来也。入息。
般那
遣去也。出息。

乌波
有也。
萨迦耶萨
无常也。
作那
生也。
末刺

諵
生死也。生死总名。又曰阇提。
阇迦摩罗
黄病也。

阿萨阇
不可治病也。
珊若娑
癈风病也。
刹摩

本掣多罗。丈田也。
剌瑟胝
竿也。即幡柱也。
罗摩

院也。
招提
本名招斗提奢。四方僧物也。讹为招提。
翻作别房施。又对而施。
阿兰若
远离处也。一作闲
静处。
僧伽蓝
众园也。
那烂陀
施无厌也。
林微
尼
解脱处也。
阿奢理贰
奇时也。
窣堵波
方项也。
又员冢。又高显也。梵名塔婆发。讹为浮图。浮图者聚
相也。
支提
可供养处也。
舍磨奢那
冢也。
健陀
俱胝
香室也。
满茶逻
坛也。
脱阇
幢也。
拘吒迦

小舍也。
揵推
磬也。又钟也。
舍罗
筹也。
隙弃罗

锡杖也。
军持
瓶也。本名捃稚迦。瓷瓦净用。铜铁触
用。
钵里萨罗伐拿
滤水罗也。
铃塞莫
数珠也。

钵多罗
应器也。即钵也。
健𨩲
浅铁钵也。
俱夜
罗
随钵器也。
震越
衣服也。
袈裟
去秽也。一云不
正色。一云离染服。
僧伽梨
合也。重也。又重复衣。

郁多罗僧
上著衣也。即七条。
安陀会
中宿衣也。

钵吒
缦条也。一幅褥成。
尼师坛
坐具也。
僧祇支
掩
掖也。
泥缚些那
裙也。
舍勒
内衣也。
迦絺那
功
德衣也。
憍奢耶
蛊衣也(蚕所成)。
屈眴
大细布也
睒婆。木绵也。
迦波罗
劫贝也。即木绵。
迦邻陀衣

细绵衣也。
兜罗绵
细香也。一翻杨华。
钦跋罗
毛
也。
头鸠罗
细布也。
刍摩
麻衣也。
那波吒
绢也。

摩罗
蔓也。
逋沙他
斋也。
乌䀯沙它
受斋也。

蒲阇尼
正食也。
祛阇尼
不正食也。
半者蒲善尾

五啖食也。
半者珂但尼
五爵食也。
祛陀尼
可食
物也。
钵和罗
自恣食也。
分卫
乞食也。
伹钵那

[麸-夫+少]也。
迦师错
麦也。No. 301
新刻三续玄言释经精解评林卷之一
　恕集
太史　漪园　焦竑　弱侯父　纂
太史　如冈　陈懿典　孟常父　校

* 大佛顶如来密因修證了义诸菩萨万行首楞严经
　第一

【(补注曰。梵语。首楞严。乃大定之总名也。此翻一切事
究竟坚固)。

温陵曰。如来果体。其体本然。何假密因。菩萨道用。
其用无作。孰为万行。无因无行。无修无證。无了不
了。大小名相。一切不立。此真首楞严毕竟坚固者
也。特以众生如来。隐于藏心。非密因不显。众生菩
萨。沦于七趣。非万行不脩。觉皇于是。示之以大法。
使不迷于小道。而默得乎无外之体。喻之以佛顶。
使不滞于相见。而妙极乎无上之致。指如来密因。

使明本妙心。知三世诸佛。皆依此为初。因明修證
了义。使悟究竟法。知一切圣人皆依此而證果。乃
至具足菩萨清净万行。一切事法无不究竟。至于
实相坚固不坏。故名大佛顶如来密因修證了义
诸菩萨万行首楞严经。即能诠之文而巳。诠犹筌
也。知经为筌。则从而释之者皆筌也。非鱼也。学者
慎勿执筌鸟鱼。然后首楞真经可得矣。

(古师云。未脩此定。一切事法宛尔差殊。为法所缚。得
此定时。山河大地。明暗色空。一切事法当处寂灭。即
时常住心。故云究竟坚固。韶国师云。心外无法。满自
青山。亦此义也)。】

「如是我闻(至)与大比丘众千二百五十人俱。」

【(温陵曰。室罗筏。或云舍卫。新翻丰德。以国丰四德。一
货财。二欲境。三多闻。四解脱)。

孤山曰。如是之法我从佛闻。室罗筏乃舍卫也。祇
云祇陀。华言战胜。乃太子生时。与外国战胜。因以
立名。桓。即林也。精舍。即须达买园造立精舍以施
佛者。比丘含三义。乞士。破恶。怖魔也。
长水曰。千二
百五十人者。初度陈如等五人。次度三迦叶兄弟。
兼徒一千。次度舍利弗。目犍连。各兼徒一百。次度
耶舍长者等五十人。经举大数。故减五人。此众并
先事外道。勤苦累劫。一无所證。才遇佛。即得上果。
故感佛恩。常随佛化。为常随众也。】

「皆是无漏大阿罗汉(至)拔济未来越诸尘累。」

【(凡经序众。皆随缘起。此经以阿难起教。示堕淫室疑。
若未能住持佛法。善超诸有。亏威仪污戒律。不堪遗

嘱度生。拔济未来。故因叹同列之德。以显阿难示迹
实无亏污。意在拔济也)。

孤山曰。无漏者。内冥中道。不漏落二边也。准涅槃
四依品。十地菩萨名阿罗汉。
温陵曰。华严叹众。住
一切菩萨智所住境。护持诸佛正法之轮。所谓佛
子住持也。法华叹众。尽诸有结。心得自在。所谓善
超诸有也。能于国土成就威仪者。随刹现身正容
悟物也。从佛转轮妙湛遗嘱者。道能助化。德足利
生也。而又严毗尼而作范。示应身而度生。意非利
彼一时。直欲拔济未来。使皆超诸有尘累耳。此阿
难同列之德也。】

「其名曰大智舍利弗(至)优波尼沙陀等而为上首。」

【(孤山曰。诸经列名不同。尚年腊则先陈如。尚声德则
先鹙子。今从尚德之例也)。

长水曰。舍利此云鹙也。弗即子也。其母名舍利。以
其眼黑白分明。转动流利如之。故连母为名。目犍
连姓也。此云釆菽氏。名拘律陀。此云无节树。摩诃
拘絺罗。此云大膝。乃舍利弗之舅。常论胜姊。姊怀
鹙子。论即不胜。知怀智人。寄辩母口。遂往南天。学
十八经。无暇剪爪。号长爪梵志。学毕还家。而甥巳
为佛弟子。起大憍慢。往佛所夺之。佛令立论义墯
负愧。得法眼净。成阿罗汉。获四辩才。富楼那父名。
此云满。弥多罗尼母名。此云慈。今连父母名。名云
满慈子。须菩提云空生。生时库藏皆空。占者云。既
善且吉。故亦云善现善吉。优波尼沙陀。此云尘性

空。

(弱侯曰。众有千二。特举六名者。表入法大旨也)。
(行简
子曰。尘性空者。谓于六尘中。了悟色性也)。】

「复有无量辟支无学(至)文殊师利而为上首。」

【(吴兴曰。并其初心。正似师徒共集实部行也)。

长水曰。辟支具云辟支迦罗。此云独觉。亦云缘觉。
独但自悟。缘依教悟。独觉自分二类。
孤山曰。自恣
律开三日。七月十四十五十六也。
温陵曰。自有愆
失。恣任僧举。曰自恣。九旬禁足。莫由觐佛。故于休
夏。恣决心疑。自恣决疑。皆所以考九旬德业也。钦
奉如来。而称慈严者。慈以恩言。严以威言。宣示深
奥。所以为楞严发起。如法华以无量义为发起也。
伽陵频伽仙禽也。其音和雅。佛音如之。文殊此云
妙德。表根本智。楞严会上为择法眼。故居上首也。

(温陵曰。经所谓独觉其利根者。曰麟喻。喻麟之独出
无佛世观物变易。自觉无生。其钝根者。曰部行。亦出
无佛世。部党而行。师徒训化也。缘觉依佛教观十二
缘。作流转还灭二种观法者也)。】

「时波斯匿王为其父王(至)兼复亲延诸大菩萨。」

【孤山曰。波斯匿。此云胜军。
温陵曰。匿王。舍卫国王
也。宫掖。王之内庭也。于内庭延佛。敬之至也。】

「城中复有长者居士(至)一切众生无量功德。」

【(〔长〕兴曰。刹帝利王族。旃陀罗云杀者。即屠脍淫酒之
家)。

温陵曰。其叙其误墯淫室之由也。律制。僧远出。侣
须三人。一上座。一轨范师。所以严行止。防误失也。
钵曰应器。最后檀越谓未饭僧者。平等之慈。于巳

等心而化。使彼等心而施。于食等者。于法亦等。所
以能成无量功德。】

「尔时阿难因乞食次(至)淫躬抚摩将毁戒体。」

【(㩗李曰。摩登者。即秽而彻贱。阿难既无拣择。所以误
墯也)。
(长水曰。摩登加义翻本性。下经云。性比丘尼是也)。

温陵曰。摩登伽。妓女也。娑毗迦罗。此云黄发外道。
所传幻咒名先梵天。实妖术耳。淫躬怃摩将毁戒
体者。以身逼近。将毁净戒之体也。后云心清净故
尚未沦溺。则将毁而巳。】

「如来知彼淫术所加(至)及摩登伽归来佛所。」

【(补注曰。一经大分。准常为三。一序分。二正宗分。三流
通分。序分齐此。下文为正宗分。盖阿难返省前非。启
请妙奢摩他等。正是正宗之发端也)。

资中曰。如来常仪。受请斋毕。皆为说法。今既速归
必有所为。
温陵曰。顶门为无上果。光有百宝色。谓
之无畏者。能摄魔外。物无以胜也。世尊不自说咒。
而于顶光化佛说者。示此咒乃无为心佛无上心
法也。
真际曰。环师于正宗一分。又科为五。初见道
分。始于此。而止于第四卷中。二脩道分。始于第四
卷中。而止于第七卷。三證果分。始于第七卷末。而
止于第八卷中。四经分。在證果分后。五助道分。始
于第八卷中。而止于第十卷末。正宗文竟。遂入流
通。而卷终焉。】

「阿难见佛顶礼悲泣(至)遐坐默然承受圣旨。」

【(补注曰。奢摩他等三名。乃楞严大定之名也。昔孤山
尝用天台三止配之。一曰体真止。止于真谛。二曰方

便随缘止。止于俗谛。三曰息二边分别止。正于中道
第一义谛。以止属于定故也)。

温陵曰。奢摩他者。寂静之义也。三摩者。观照之义
也。禅那者。寂照不二之义也。义立三名。体惟一法。
举一具三。言三即一。三互融故谓之妙。如是妙修。
方曰楞严大定。此乃一经之要旨。趣理之玄门。阿
虽昧之。是以遭难。至是始以多闻小慧为限。而以
楞严大定为请。虽以大定为请。然如来下文所示。
别无其方。始则决择真妄。次则真妄和融。乃至会
通藏性。深穷万法。直至第四卷中。皆是发明究竟
之圆理而巳。盖此圆理乃大定之本也。

(吴兴曰。最初方便者。阿难所请。有通有别。通谓奢摩
他等。是诸佛成道之法也。别谓最初方便。即当机发
行之由也)。】

「佛告阿难汝我同气(至)是以渴仰从佛剃落。」

【(孤山曰。见相实有。生灭宛然。缘此发心。安趣常果。故
下经云。若于因地。以生灭心为本脩因。而求佛乘不
生不灭。无有是处)。

温陵曰。阿难此云庆喜。斛饭王之子。如来成道夜
生。净饭既闻太子成道。斛饭又奏。宫中生男。举国
欣庆。因名庆喜。是佛堂弟。故云同气共本也。天伦
兄弟也。
吴兴曰。阿难既厌多闻。而欣妙定。如来欲
谈是义。先诘妄缘。故门发心见之由为止散入寂
之本。迷解之要。并在于兹。

(补注曰。阿难见相。乃缘尘分别之见。其所发心。即妄
想攀缘之心。后文七徵八辨。重重逐破者此也)。】

「佛言善哉阿难汝等当知(至)此想不真故有轮转。」

【(资中曰。体性坚凝。不涉尘妄。名常住真心。妙圆离垢。
无诸昏昧。名性净明体。众生由不自知常心妙体。妄
缠爱想。故有轮转)。

孤山曰。常住真心。即下文如来藏心圆融三谛也。
用诸妄想。谓九界众生。不达此三本无一念。于是
六趣见其俗。二乘见其真。菩萨见其中。皆由不了
圆融。妄生取著。故致轮转二种生死。】

「汝今欲研无上菩提(至)故我发心愿舍生死。」

【(〔长〕兴曰。道固坦直。因妄而曲。将曲研穷正道。革去倒
妄。故以直心言之。直则道可径造矣。一道谓皆以直
心也。○此因发其病而药之也。○用我心目。便生种
种妄想)。

泐潭曰。此正陈妄体也。目即眼根。心即意识。根识
虚妄。犹如空花。若执有体。能见能乐。岂惟迷于法
空。亦起我人见爱。故后文云。六为贼媒。自劫家宝。
无始虚习住地无明。皆由根识。更非他物。想相为
尘。识情为垢。生死轮转莫不由斯。故下推徵。令知
虚妄。

(㩗李曰。问谁为爱乐。穷妄本也。答因心目。显妄本也)。】

「佛告阿难如汝所说(至)惟心与目今何所在。」

【(泐潭曰。妄心妄见。本无实体。由攀缘起。是谓无始生
死根本。故须识其所在)。

孤山曰。王譬真心。贼譬妄想。真为妄转。如国被贼
侵。发兵讨除。喻脩大定。汝合国王。心目合贼。】

「阿难白佛言世尊(至)如是识心实居身内。」

【(自此至第三节。是阿难以心在身内。佛以不见腑脏
为破)。

温陵曰。谓心在内。目在外。自众生至如来。阿难皆
然。文宜见也。异生有十二类。除土木空散非心眼
伦也。
补注曰。浮根四尘言眼也。详见第四卷中。

(真际曰。眼根外浮。假地水火风四尘以成。及其散也。
复归于尘。故以尘名)。】

「佛告阿难汝今现坐(至)故我在堂得远瞻见。」

【(吴兴曰。在内之心。必应见内。故以堂中先何所见为
问)。

温陵曰。定内外境。欲明在内之心。当次第见。定先
后见。欲破在内之心。不先见内。汝瞩等皆且引事
辨定。下乃牒破。】

「佛告阿难如汝所言(至)住在身内无有是处。」

【(补注曰。前文双呈。心目所在。今乃先破妄心。虽曰破
妄心。而但言此心无有处所。却不显言此心妄者。要
引阿难处处推呈。令其情尽而理穷也。由是直至七
处徵心之后。始告之曰。此非汝心等。然则七处逐破
者。且破妄心无所在也)。

温陵曰。心在身内。合见身中。颇犹可也。引众以问。
决不能也。心胃内藏。纵不能知。爪脉外浮。云何不
晓。既不内知。果非在内矣。】

「阿难稽首而白佛言(至)云何一人能令众饱。」

【(自此节至第二节。是阿难以心在身外。佛以身心相
离破之)。
(补注曰。前云受请。今言从我乞食者。提奖阿
难。在赴请日。为彼演法。事应隔宵。故指即日。循乞为
例。我巳宿斋者。即我一人巳饱也)。
(温陵曰。一人不能
饱馀人者。喻外心不能知身也)。

温陵曰。因破非内复生妄计。谓心在外。彼食不能
饱。此则外心不能知身矣。宿预也。食有四种。抟即
段也。有形段可抟取。拣非思食识食等也。】

「佛告阿难若汝觉了(至)住在身外无有是处。」

【(吴兴曰。兜罗此云细香。其绵色如霜。佛手柔软如之)。

(弧山曰。见手在目。分别在心。则心非外明矣)。

温陵曰。身心相外下。辨非外也。我今示汝下。验非
外也。】

「阿难白佛言世尊(至)无障碍者潜根内故。」

【(自此至二节。是阿难以潜根内为词。佛以乖琉璃笼
眼之喻破之)。
(长水曰。眼见琉璃。心不见眼。纵能见眼。
眼即成境。根既成境。岂能随即分别)。

长水曰。琉璃喻根。眼喻于心。眼根色净。不碍于心。
同琉璃碗。不碍于眼。随照一境。心随根知。】

「佛告阿难如汝所言(至)如琉璃合无有是处。」

【(泐潭曰。不成随者。前云随即分别。今眼为所见。则随
义不成)。

真际曰。此责阿难有法喻不齐之过。喻见琉璃。法
不见根。纵许见根。根即是境。若是境者。不得言随。
以前文云。彼根随见。随即分别故。
温陵曰。事理俱
违。非潜根矣。】

「阿难白佛言世尊(至)名为见内是义云何。」

【(泐潭曰。白虎通云。五脏即肝心肺肾脾。六腑者。即五
脏之宫府也。胃为脾之府。膀胱为肾之府。三焦为命
之府。胆为肝之府。大小肠为心府肺府也)。

吴兴曰。初计心在身内。佛以不见腑藏为破。次计

在外。复招身心相离之难。又计潜根。且乖琉璃笼
眼之喻。今立内外。欲免前三之过也。何者。良以有
藏则暗。故见暗时即名为内。何必须见内之物耶。
有窍则明。故见明时即名为外。岂应更责外不相
干耶。内外若成。自显此心不在一处。亦异潜根也。
然则虽云见外所执心体。还成在内。以开眼见明。
不同灯在室外故。

(温陵曰。复计心在内。故以见暗。为见腑藏也。下约三
节破之)。】

「佛告阿难汝当闭眼(至)若不对者云何成见。」

【(泐潭曰。有五神之藏六化之腑。三焦即六府之一。能
化五谷。分润腠理。有上下清浊之别。故曰三焦)。

温陵曰。汝当下。问之。若与下。难之。若不下。结也。】

「若离外见内对所成(至)若不见面内对不成。」

【(此谓眼但外见。无容内对。若可内对开眼时。何不见
汝之面乎)。

温陵曰。眼前之境名外见。身内之境名内对。前以
对眼为外。不得成内。今纵离外见而成内对。即是
眼能返观。且合能返观身中。则开应返观已面。若
不尔者。义不成矣。】

「见面若成此了知心(至)名见内者无有是处。」

【(温陵曰。展转辨明。无返观理也)。
(吴兴曰。是故应知。下
不可言见。明为外者略也。又见外为成见内。今从正
计结也)。

携一曰。汝眼巳知身合非觉者。既在虚空。自非汝
体也。若执两皆有知。则成两体矣。】

「阿难言我尝闻佛(至)亦非内外中间三处。」

【(真际曰。此盖即心是境。即境是心也)。
(孤山曰。心
生法生。境从心起也。法生心生。心逐境迁也)。

兴福曰。阿难识一念之妄。则变起根身器界。是心
生法生也。又以境界风动。则识浪腾起。是法生心
生也。
温陵曰。以心法相生。则随境思惟。即是心体。
心法合处。即为心在。】

「佛告阿难汝今说言(至)若从外来先合见面。」

【(十九界者。首罗长者言。我先说四谛法。是说不真。今
为汝更说五谛六蕴十三入十九界。阿难闻巳。寻思
法相。都无此理)。

温陵曰。以即思惟体为心。特浮想耳。故难其体之
有无也。设若无体。则空有其名。云何随合。如十九
界七尘。特空名耳。设若有体。当何所在令挃身而
验。明体实无在也。挃犹触也。】

「阿难言见是其眼(至)若见物者云何名死。」

【(孤山曰。阿难此言。谓心但能知。不可言见。曾不悟能
见在心。徒眼不见也)。

温陵曰。阿难言下。解上难也。佛言下。举门喻。能见
在心。举死明徒眼不见。】

「阿难又汝觉了能知之心(至)心则随有无有是处。」

【(吴兴曰。先立四义。下详辩之。辩非一体无在。谓无定
处也。○辩非多体。○辩非遍体。○辩非不遍体)。

温陵曰。当知真心非一非多。非遍不遍。四义既非。
则不可谓随所合处心随有也。】

「阿难白佛言世尊(至)复内无见当在中间。」

【(吴兴曰。此引大教而谬解也)。
(长水曰。外不相知。合云
外又相知。恐字之误也)。

温陵曰。以为在内。则不见腑藏。以为在外。则身不
相知。二义不成。当在根境之中。】

「佛言汝言中间中必不迷(至)表体既混心杂乱。」

【(孤山曰。先问下辩)。

温陵曰。此且各就根境。辨定中位。身即根。处即境
也。若在身者下。谓身有中边二义。生边则不得为
中。在中则同前在因。应见内矣。若在处者下。亦辨
中位无定也。表者标物。以表显也。混乱则无所取
中矣。】

「阿难言我所说中(至)当在中间无有是处。」

【(真际曰。阿难所谓中非身处之中。乃根尘之中也)。
(资
中曰。佛言下四句。此开其端。下境其说)。

温陵曰。若兼二者下。破兼二不得为中也。物根尘
也。体心体也。物非体知者。物不同体之有知。则根
尘与心两立。无中位矣。兼二不成下。破不兼不得
为中也。不兼根则非知。不兼尘则非不知。二义既
非。中云何定。
补注曰。环师解物非体知。则曰根尘
无知。心体有知。及解非知不知。则又以根为有知。
语似未顺。今应仍以知属心体。不知属根尘。

(孤山曰。若不兼二则非心。又非根尘。即无体性矣。中
何相哉。物非体知。古人有以体知为根者非也。盖佛
言此之心体故)。】

「阿难白佛言世尊(至)则我无著名为心不。」

【(资中曰。佛意显心本无在。不应有着。阿难又着于无

着。不免犹存境相。所谓攀缘妄情也)。

泐潭曰。既非内外中间。即知心无所著。而不知佛
意破妄无体。令识本真。如云三际求心心不有。心
不有故妄元无。妄心无处即菩提。生死涅槃本平
等。不了此意。谬引佛言。妄立无著。】

「佛告阿难汝言觉知(至)有不著者不可名无。」

【(温陵曰。为在为无者。问汝心不着。而彼物相为存在
耶。为空无耶。若彼空无。则同龟毛。云何可着。而说不
着。若有不著。则为有物。故曰。不可名无)。
(孤山曰。在内
潜根见内。似自性。在外似他性。中间似共性。随合无
着。似无因。故二遂破之)。

补注曰。七徵之文。皆且破其妄心。无所依处。阿难
前云。随所合处。心即随有。佛即难其心体。是有是
无。是一是多。是遍不遍。虽似破其随有之心。然既
令其挃身以验。则意在破其随所合处也。今指一
切无著。名之为心。佛乃难其世间虚空。水陆飞行
一切物象。为在为无等者。亦是就其所依之处破也。】

「无相则无非无即相(至)名觉知心无有是处。」

【(孤山曰。如来七番逐破。使分尔妄心无逃避处。妄贼
既除。真王得显。无生之理。于兹见矣。利根上智。巳合
潜悟。但为中下之〔辇〕。更广说耳)。

温陵曰。物果无相。则同龟毛。物果非无。即自有相。
知相有则心有在。云何得为无著也。
吴兴曰。夫相
不自有。由心在故有。心不自无。有相尽故无。是以
有相。而言无著者。理不可也。】

「尔时阿难在大众中(至)令诸阐提隳弥戾车。」

【(补注曰。虚妄浮心。缘尘而有。本无实体。亦无定所。上
文七番破其妄所。意在显真。而阿难未悟故。于此重
请开示)。

温陵曰。因前徵发。乃知迷妄。而责躬请教。求诣真
际。
真际者。真心实际也。奢摩他路。乃所以诣真际
也。
长水曰。阐提即拨无之人。隳坏也。弥戾车恶见
也。】

「佛告阿难一切众生(至)而不自觉枉入诸趣。」

【(泐潭曰。此世尊因阿难未得无漏。不知真际之请。故
示以二种根本。次则举拳验见。重诘其心。引其复认
能推。然后咄而告之。乃至令其微细揣摩□□□体
等。始是□□□□□□体也)。

温陵曰。众生业种成聚。行人不成正果。皆由不知
二本。错乱脩习。故须决择也。业种者。颠倒妄惑也。
恶叉果。一枝三子。生必同科。喻惑业苦三生必同
聚也。攀缘心即前七处妄认者。清净体即今正与
决择者。不染烦恼名菩提。不涉生死名涅槃。不染
不涉。故号元清净体。识精陀那。性识也。元明本觉。
妙明也。根身器界。一切缘法依此而生。而人者认
缘失真。故曰缘所遗者。由遗此故。无明不觉。枉入
诸趣。言元体元明。又言本明者。自本而出曰元。直
指当体曰本。

(孤山曰。妄情既遣。妄境自无。而真心真见可明。故着
意开破之)。】

「阿难汝今欲知奢摩他路(至)即能推者我将为心。」

【(真际曰。此因阿难有开示奢摩他路之请故。此显离
尘常性以诏之。尘谓随缘分别之见。常谓本然自性

之体。真心终妄。故说离尘)。
(温陵曰。金拳举处。直下要
识本明。尘相未除。依旧认贼为子)。

资中曰。奢摩他路者。入实际之门也。其义有五。一
名能灭烦恼故。二名能调。能调诸根故。三名寂静。
令三业寂静故。四名远离。远离五欲故。五名能清。
能清贪等三浊故。】

「佛言咄阿难此非汝心(至)此非我心当名何等。」

【(携李曰。此阿难闻咄。而重请开示)。

孤山曰。佛言咄者。嗟其迷重。故叱以语之。矍惊愕
貌。】

「佛告阿难此是前尘(至)惟垂大悲开示未悟。」

【(泐潭曰。阿难以我乃无心。同诸土木。不知真我无我。
灵知无知。妙净明心。何所不在)。

吴兴曰。阿难以对境觉知。异乎土木。认为我心。此
则正当人执之相。忽闻呵斥。故以无情为难。】

「尔时世尊开示阿难(至)性一切心而自无体。」

【(孤山曰。诸法所生。惟心所现者。因心本具。随缘能造。
故所造法全能造心。依正既是一心。一心实无能所。
譬如水具波性。方能造波。全所造波即能造水。故观
所造惟见本具)。

温陵曰。因其怖谓无心。故举常所说。引物以證。示
有真。使知所措也。心入无生法忍者。令悟实相。不
灭心也。三界惟心。万法惟识。故曰诸法所生惟心
所现。一切因果。指十界正报也。世界微尘。指十界
依报也。既无不因心成体。安得谓之无心同土木
哉。以本自无染曰清净。染而不染曰妙净。】

「若汝执吝分别觉观(至)犹为法尘分别影事。」

【(资中曰。离尘是无本之心。不应取着)。

温陵曰。此依六尘。辨无自性也。分别觉观。即能推
心也。此心离尘无性。不应执以为真觉。知灭则意
幽闲。然彼幽闲者。犹是法尘影事。亦无自性也。

(真际曰。诸尘事业。即色等六尘。皆有牵心。为缘业用)。】

「我非敕汝执为非心(至)其谁脩證无生法忍。」

【(补注曰。我非敕汝执为非心等者。暂纵之辞也。盖上
巳破其执吝。分别觉观。非真心矣。恐其固执而本悟。
乃复暂纵之曰。我非敕汝所执。定非真心。汝且试将
此心。微细揣摩。以自验其真邪妄邪)。

孤山曰。但汝下。劝其揣摩分别之心。为当离尘有
体。为复离尘无体。若此妄心离尘有体。则容是真
心。既离尘无体。非妄而何。应知即真汝心。亦暂纵
之语。非显真也。盖六尘如形。分别无影。影由形有。
故无自体。心因尘有。岂有体邪。

(长水曰。不用缘尘分别为心者。尘非常住。随即变灭。
以此为因。安取常果)。】

「即时阿难与诸大众(至)虽得多闻不成圣果。」

【(补注曰。上文破妄心。此下破妄见。以至会见归心。渐
显真性也。原夫妄心。本无自性。依真发现。全体即真。
所谓破无所破。无明即明。真无别真。一念即是如镜
现像。全像是镜。此乃今经之圆旨也)。

长水曰。四禅四空及灭受想。名为九定。从一禅入
一禅。次第而脩。然脩此定。能成无漏。今言不得成
阿罗汉者。此明不得大乘阿罗汉也。灭受想亦云
二乘灭尽定。世尊前云。一切众生。不知常住真心。
用诸忘想。今云执此生死妄想。误为真实。然则妄

想。果非真心邪。当知法无得失。迷悟在人。若根利
惑薄者。了达妄想之体。直下便是真心。是犹因像
悟镜。则无像而不是于镜。因镜悟像。则无镜而不
具于像也。今阿难示同于迷。大似不识镜体。却认
去来之像。而执以为镜。不亦误哉。故假重重破斥。
扫荡执情。使其是非明白。然后始可会妄全真也。
会通之文。备见于第二第三卷中。

(行简子曰。说经道为了悟)。】

「阿难闻巳重复悲泪(至)发妙明心开我道眼。」

【(资中曰。烦恼所知。名为二障。烦恼障谓根本及随也。
所知障亦云智障。障一切种智故)。
(吴兴曰。前破妄心。
但离粗执。故请发妙明心。将破妄见。欲显真见。故请
开道眼)。

温陵曰。重述迷因。求开示也。寂常心者。本来常住
之心也。二障。一者事障。续诸生死。二者理障。碍正
知见。阿难误堕淫舍。是事障未断也。缘尘分别。是
理障未断也。道眼即真见也。由妙明心而发。】

「告阿难言吾今为汝(至)性净明心得清净眼。」

【(泐潭曰。生佛等有而不可测知。曰妙微密。垢不能染。
暗不能昏。曰性净明。见离眚病。廓然照了。曰清净眼)。

温陵曰。幢表摧邪立正也。下明妙心净眼。使摧伏
邪异得正知见。是谓建大法幢。邪异既摧知见立
正。则妙心可获。净眼可得矣。】

「阿难汝先答我(至)阿难言事义相类。」

【(温陵曰。閰浮檀树果汁功水沙石成金。赩赤焰也。眼
根例拳。事义不类。而阿难示同未悟。故答言类)。】

「佛告阿难是义不然(至)如是见性是心非眼。」

【(真际曰。问相类者。以明不类无手则无拳。无眼无见。
所以不类也)。
(温陵曰。见暗即见矣。是知盲非无见。持
无眼耳)。
(资中曰。心为其主。馀是助缘。既知见性属心。
渐明真见矣)。

温陵曰。若灯见者下。牒上。结明见不由眼也。】

「阿难虽复得闻是言(至)合掌清心伫佛悲诲。」

【(吴兴曰。阿难真悟之心未明。故下文以客尘主空。启
发一场。客尘是动。主空不动。欲将动以譬妄。不动喻
真。下文屈指飞光。义亦如是)。

真际曰。大众默然伫诲。良由真妄未明。若认见境
之心。前来巳夺。若谓本真之见。岂假根尘。口既默
然。心希开悟。】

「时憍陈那起立白佛(至)名为尘义佛言如是。」

【(泐潭曰。真谛理一。以喻从法。则主之与空。不可分二
见思惑异。则客之与尘。应有二义。何则客义粗故。喻
迷事之惑。尘义细故。喻迷理之惑)。

吴兴曰。小乘。客尘喻见思生灭。主空。喻真谛寂然。】

「即是如来于大众中(至)遗失真性颠倒行事。」

【(长水曰。前明手有开合。见无动静。对外境以辨也。次
于内身。自分动静。动中有不动也)。
(吴兴曰。此因阿难
谓身境有动。见性不动。寄斥大众迷真常而见无常
也)。
(孤山曰。无常有二种。谓相续法坏。及念念生灭。从
始洎终。盖言从生至死。即相续法坏也。既失真性。惟
造妄业。故曰颠倒行事)。

补注曰。只一身境所计不同。凡夫则计其身境。以
为实有。是于无常而计常也。二乘虽知身境无常。
而尚未悟其真常之理。是于真常而计无常也。故
佛因普告大众而总责之。语意浅深。随机各解。】

「性心失真认物为巳轮回是中自取流转。」

【吴兴曰。前云颠倒行事。但是为物所转。正斥能迷
之心。今言认物为巳。又斥认所迷之境。为我我所
也。如是则尘劳之境。何由可出耶。故曰轮回是中
自取流转。
真际曰。巳上经文。虽明见性不动。然犹
未论此见亦妄。离见乃真。
资中曰。此寄粗相。密谈
真见。分别显了。并在后文。

(孤山曰。圆觉云。妄认四大。为自身相。六尘缘影。为自
心相。即认物为巳之说)。】


* 大佛顶如来密因脩證了义诸菩萨万行首楞严经
　第二

「尔时阿难及诸大众(至)證知此心不生灭地。」

【(携李曰。前责以动为身。以动为境。则身心真妄。未辨
虚实。又实以念念生灭。遗失其性。则不生灭者。亦未
能辨。故两问之)。
(泐潭曰。𠜂阇多毗罗胝子说。于众生
任运时熟得道。如缕丸所投。极则停住。又言八万劫
满。自然得道。迦罗鸠陀迦旃延说。于诸法亦有亦无。
则是二人皆执断见。故匿王引旃延毗罗而问)。

温陵曰。前责以动为身。以动为境。则身心真妄未
辨虚实。又责念念生灭。遗失真性。则生灭者。亦未
能辨。故愿显出二义。而因匿王发起者。明不生灭
性。在缠皆具。】

「佛告大王汝身现在(至)决知此身当从灭尽。」

【(长水曰。佛举此问。欲显生灭中有不生灭。如前头自
摇动。见无所动)。
(温陵曰。阿难以身境为动。此相犹粗。
谓见性不动。今佛问匿王。肉身变坏。乃至答云。刹那
刹那不得停住。其相甚微。汩谈见性)。

吴兴曰。前示阿难见无摇动。后示匿王性无生灭。
一往似同。义须甄别。何则所破生灭。则粗细有殊。
所显见性。则近远成异。圣人引物。入如来藏。其致
渐深。读者详此。】

「佛言如是大王(至)故知我身终从变灭。」

【(孤山曰。佛问两时。答出三时。谓孩孺长成衰耄也)。

温陵曰。孩才成孩也。孺需人以养者。皮表曰肤。文
理曰腠。耄昏忘也。一纪二纪。以宽数粗观也。自促
细观。实念念不停矣。】

「佛告大王汝见变化(至)云何于中受汝生死。」

【(温陵曰。末伽黎即伽旃毗罗之徒。既无生死。即汝真
常。不应惑彼断灭异论也)。

孤山曰。见精即见性也。皱者为变。则显生死无常。
不皱非变。则显涅槃常住。生死涅槃虽分两派。克
论体性。岂有二殊。言偏意圆。变即非变。若然者岂
但破匿王引外之见。抑亦酬阿难二发之请也。

(长水曰。叙其浅悟。但云舍生趣生。详彼深意。必知灭
元不灭。随宜领解。未即显言也)。】

「尔时阿难合掌长跪(至)愿兴慈悲洗我尘垢。」

【(携李曰。此阿难□生一颠倒。遗失疑问。以释众生)。

温陵曰。因王问答。反动疑尘。以谓性有生灭。可说
遗失。既无生灭。云何能遗。】

「即时如来垂金色臂(至)而我不知谁正谁倒。」

【(母陀罗云印手。即三十二相之一)。

温陵曰。此明诸佛众生。同一体性。固无遗失。特依
倒见。言遗失也。如臂顺垂为正。反以为倒。逆竖为
倒。反以为正。是失真也。】

「随汝谛观汝身佛身(至)不知身心颠倒所在。」

【(携李曰。世尊意斥阿难认悟中迷。即是颠倒所在。时
众未达。于是瞢然)。

补注曰。既知汝等之身。号性颠倒。且此颠倒名字。
何从而得耶。】

「佛哀悯阿难及诸大众(至)宝明妙性认悟中迷。」

【(长水曰。此示倒无别处。惟心所现。使即心而悟也)。
(携
李曰。诸汝所生。惟心所现。是本体之悟。遗此本悟取
之色身。是认悟中迷矣)。

温陵曰。色总举五根六尘也。心总举六识八识也。
诸缘即根识所缘诸法也。心所使即善恶业行。静
作思想。诸所缘法。广举山河大地明暗色空。真妄
性相。邪正因果。悉无自体。惟心所现。如镜中像。全
体是镜。然则汝今幻妄身心。皆是妙明心镜所现。
全体是心。直不即幻妄而悟妙体。反乃遗本妙而
执幻妄。是认悟中之迷。此即颠倒所在也。妙心则
一。而称谓多异者。依法随用之异也。此明心所现
物如镜。故称妙明真精也。又明迷本逐末。故称本
妙明心。所谓本妙者。本来自妙。不假脩为也。心之
与性。乃体用互称也。心则从妙起明。圆融照了。如
镜之光。故曰圆妙明心。性则即明而妙。凝然湛寂。

如镜之体。故曰宝明妙性。】

「晦昧为空空晦暗中(至)如来说为可怜悯者。」

【(孤山曰。晦昧为空者。迷性明故。而成无明。由此无明。
变成顽空。所变顽空与能变无明。二法和合。变起四
大。为山河依报外色。即□□成国土也。以四大色杂
妄想心。变起众生正报内色。故曰色杂妄想。想相为
身。想谓妄心。相谓妄色。色心和合。五阴备矣。即知觉
乃众生也)。

温陵曰。正原迷倒之由也。聚缘内摇等者。妄有缘
气。于中积聚。内则随想摇荡。外则逐境奔逸。此特
杂妄缘尘昏扰之相。而人以为自心体性。得非迷
哉。既一迷此。则决定以心为在幻质之内。曾不知
妙明真心。范围天地。包含万象。乃认之于蕞尔身
中。何异弃彼无边刹海。认一浮沤。以为全潮之体。
溟渤之量哉。

(补注曰。背真逐妄。如弃海认沤。执妄为真。如认沤为
海)。】

「阿难白佛言(至)未敢认为本元心地。」

【(吴兴曰。前破妄心。巳责因声分别之性。今阿难重以
缘心为问者。欲显真性无能所之相也。既于缘心。巳
离粗执。是故但言未敢认为本元心地)。

温陵曰。因闻法音。悟妙明心。本来圆满。了无遗失。
故曰常住心地。然情犹卤莽。见未精明。尚以能闻
缘心。为所悟本性。此固常情疑混根于心而难拔
者。故愿佛与拔之。】

「佛告阿难汝等尚以(至)无所了故汝亦如是。」

【(真际曰。以能缘心。缘佛法音。认为自性。非自性也。以
此法音。但是所缘声教故)。
(吴兴曰。此指月喻。虽遣所

标之指。正简能缘之心。以阿难云。现以缘心。允所瞻
仰故。由是经文惟破分别之性。良有以也)。

泐潭曰。因声而有分别者。缘心耳。非心之真也。因
境而有妄见者。缘法耳。非法之性也。因境妄认。则
展转迷缘。事事失真。
孤山曰。人喻如来。手指喻声
教。月喻真理。示人喻化众生也。教诠真理。理是众
生之心。闻教自合观心。离指方能识月。】

「若以分别我说法音(至)拘舍离等昧为冥谛。」

【(携李曰。缘尘之心离尘无体。故谓冥)。

温陵曰。分别缘心离尘无性。若过客耳。常住真心
则无所去。若亭主也。斯则下。蹑阿难之意广明也。
声分别心。指声上缘心。即悟佛法音者也。分别我
容。谓色上缘心。即𠃔所瞻仰者也。盖言非但声分
别心。离声无性。色分别心。离色相外。亦无其性。如
是乃至等。即兼举六尘缘影。皆无自性也。一切皆
无故非色。对缘妄有故非空。既非色空。冥然莫辨。
于是外道昧为冥谛。拘舍离即末伽黎异苾也。】

「离诸法缘无分别性(至)妙明元心云何无还。」

【(温陵曰。此结前起后也)。
(真际曰。前文巳说如是见性
是心非眼故。然其见精真妄犹杂。所以广约缘尘。简
出真性。披沙若尽。金体自纯)。

吴兴曰。此问心性云何无还。向下别指见精为不
还者。】

「佛告阿难且汝见我(至)今当示汝无所还地。」

【(吴兴曰。阿难所问。妙明元心。云何无还。而佛以见精
为答者。以真心无朕。发悟良难。故托见精方便开示。

此虽属妄。切近于真。如第二月。取辟非远。应知此见
亦是前来缘尘之见)。

孤山曰。且汝见我见精明元。全指阿难对境之见
也。此之见元。自妙精明心而出。故云虽非妙心。如
第二月。盖第二之月。实则一体。因捏成异。譬见精
妙心本无二相。由人二之也。月影则端有二相。故
云非是。真月喻妙精明心。第二月喻见精明元。水
中影喻缘尘分别。】

「阿难此大讲堂(至)澄霁敛气又观清净。」

【(吴兴曰。此八缘中。七缘皆就能映色根论之。惟分别
缘。则于七境而起分别。是故经文列在中间。盖通上
下也)。
(补注曰。岳师前云缘尘分别之性。则破云有还
者。又见乎此)。

真际曰。欲示无还之性。先指可还之相。此八但是
举要而巳。】

「阿难汝咸看此诸变化相(至)是故如来名可怜悯。」

【(真际曰。本因者。日为明因。黑为暗因。隙为通因。霁为
清净因)。
(吴兴曰。见性不还。犹喻二月。此见属妄。将亦
须还。惟有真月所喻真性。诚不还耳。下文云。但一月
真。中间自无是月非月。又云。见见之时。见非是见。岂
非此见。亦可还乎。问。此还何所。答。还无明也。由无明
故。而有能见。无明若破。此见即还。起信论云。若离业
识则无见相。厥旨显然也)。

温陵曰。明暗通塞。缘空郁清。各还八因。能观八种
见精明性。当还何所。则复见缘者。分别心生。则见
色心诸缘也。若还于明下。谓若有所还。则随境去。
无复能见矣。境自有差。见性无别。则不随境明矣。
诸可还者下。结示无还。实汝真性。所谓万像之中

独露身者也。】

「阿难言我虽识此见性无还云何得知是我真性。」

【(吴兴曰。此问意者。如云虽识二月。何谓真月)。

携李曰。虽知见精无还。而现与物杂。未能甄辨。】

「佛告阿难吾今问汝(至)众生洞视不过分寸。」

【(孤山曰。那律见三千大千世界。如观掌果。此云阎浮。
且从近示耳)。
(吴兴曰。庵摩罗云难分别。其果似桃非
桃。似柰非柰故)。

渤潭曰。此叙有五。一声闻。二罗汉。三菩萨。四如来。
五众生。意明。四圣六凡。见量虽异。见精不殊。皆可
即物像而决择之也。阿难见未离欲。故曰未得无
漏清净。初禅即色界之首。离欲天也。那律即无漏
罗汉。修得天眼。能见大千。故观阎浮。如一颗耳。众
生不过分寸者。屏帷之隔。即不能及也。

(长水曰。不过分寸者。隔纸膜不见外物。隔皮肤不见
五脏也)。】

「阿难是诸近远诸有物性(至)此精妙明诚汝见性。」

【(孤山曰。此寄见性之遍。以显真性之遍也)。
(吴兴曰。世
尊恐阿难认此见性。既周外物。仍谓外物同我能见。
故下文破之)。

吴兴曰。阿难所疑。虽识见性。而未知真性。如来所
答。岂不显真。但由见性。似在于内。真性必周于外。
佛欲示之。故指一切物象。皆是见精所瞩。瞩既斯
遍。性何攸局。】

「若见是物则汝亦可(至)何不见吾不见之处。」

【(真际曰。若汝认见为物。吾见亦同是物。汝应可见)。

温陵曰。同见者。依物之迹也。不见者。离物之体也。

若谓吾汝同见一物。是见吾之见。特迹而巳。吾当
离物不见之时。其体何在。既无处可见。定非是物
矣。】

「若见不见自然非彼不见之相。」

【(补注曰。彼不见之相。本自无相。岂汝所能见哉)。

温陵曰。纵使妄意。谓能见吾不见者。终自非是彼
不见相。】

「若不见吾不见之地自然非物云何非汝。」

【(长水曰。此之文意。展转结归。应有五重。经文存三。而
隐二意)。

资中曰。若不见吾不见之地。亦不见吾见处。既不
见吾见处。吾见自然非物。吾见若非是物。汝见亦
非是物。汝见既非是物。云何非汝真见。】

「又则汝今见物之时(至)并诸世间不成安立。」

【(温陵曰。又约物我杂乱。辨见非物也)。

渤潭曰。若见是物。则物应有见。而有情无情。体性
错乱。不可分辨。故曰不成安立。则见非是物。又可
明也。诸世间。谓众生及器。通指有情无情也。】

「阿难若汝见时是汝非我(至)性汝不真取我求实。」

【(真际曰。见性虽同。各自受用。一室千灯。光岂有别。而
彼此自照。各不相离)。
(孤山曰。性汝不真等。谓真性在
汝。而自不能知其真。翻取我言。以求其实。迷之甚。责
之深)。

温陵曰。牒上以显真性也。是汝非我者。明见体。不
与物杂也。若悟见体不与物杂。则了知见性。廓然
清净。周遍法界。即真汝性。何疑不真。而求质于我

耶。此结答云何得知是我真性之问也。】

「阿难白佛言世尊(至)我今不知斯义所在。」

【(孤山曰。既观初天。则惟见一四天下。言娑婆者。举其
通名耳。非指大千也)。
(补注曰。前文泛叙见用。意显真
性本来周遍。特圣凡见量之不齐耳。今阿难以所观
广狭。而疑见体舒缩。故有斯问)。

携李曰。此蹑承佛神力。能见初禅之事为问。以所
视广狭。而疑见体舒缩。盖未能亲證。徒以情器量
度故也。四天宫与日月齐。所视之广。故遍娑婆国。
精舍则狭。户堂又狭矣。一界即娑婆也。】

「佛告阿难一切世间(至)义性如是云何为在。」

【(孤山曰。方圆因器。不在虚空。大小由尘。何关见性。是
故责言云何为在。渤潭曰。器有方圆。空无变异。既无
变异。何有舒缩。云何为在者。见体如如。不容情器妄
度也)。

温陵曰。一切世间。则根身器界之类。大小内外。则
一界一室之类。诸所事业。则舒缩夹绝之类。此总
举万法。皆属前尘。与吾灵觉。自不相涉。是故前尘
大小。见无舒缩。辟如下。器喻前尘。空喻见体也。】

「阿难若复欲令入无方圆(至)更除虚空方相所在。」

【(资中云。若复欲令入无方圆等。空体无方。喻见性无
二也。以虚空无方圆可除。况见性无大小可还。惟言
方者。义摄于圆。佛语之略耳)。

孤山曰。空性无动。宁有出入。因器去留。强云出入。

温陵曰。离尘观性。自得本真。不劳功用。】

「若如汝问入室之时(至)宁无续迹是义不然。」

【(温陵曰。既非可挽。定非可缩。既非可续。定非可断。义

既不然。无用情计)。】

「一切众生从无始来(至)遍能含受十方国土。」

【(补注曰。前云认物为巳。今云迷巳为物。前乃就妄择
真。且言物与巳异。故斥自身。皆谓之物。今将以真融
妄。应知万物皆巳。万物皆巳。而迷以为物。故失本心。
为物所转。而见内外之殊大小之异也)。

孤山曰。迷巳为物。谓失性随尘也。为物所转。谓因
而倒妄也。为物所转者。如空随器变。故于是中。观
大观小。而终为众生。能转物者。如除器观空。故即
心圆明。遍含国土。而即同如来。盖毛端国土。本非
小大含容之理。不假神变。但除情器。则廓尔现前
也。】

「阿难白佛言世尊(至)先所难言物能见我。」

【(携李曰。此皆即迷情而难辨也)。
(温陵曰。物能见我。谓
见在物而不在身。是物能见我矣)。

孤山曰。向云迷巳为物。失于本心。故为物转。若能
转物。则同如来。是则所见山河。皆我妙性。故云今
此妙性。现在我前。此领旨也。见必我真下。阿难尚
存能所。谓所见既是真性。则我能见。复是何物。若
谓身无见性。而今分别非虚。若言现前是见。则彼
之外物。别无心智。反辨我身。若彼外物。实我是心。
现今能见。则成外物。是我内身非我。】

「佛告阿难今汝所言(至)佛言如是如是。」

【(携李曰。通辨万物。无是见者。若空若物。总举色空诸
法详辨也。初言见精。次言见元。后言精见者。此见本
乎妙精明心。故通言精。从心首出。故曰见元。依用指
体。故曰见精。依体指用。故曰精见。林渠犹林泉也)。

温陵曰。物无是见。故虽大圣。不能即物剖辨。意须
离物矣。
长水曰。如是如是者。印其不能分出见性
也。】

「佛复告阿难如汝所言(至)佛言如是如是。」

【(携李曰。见非是物。方有所见。物若即见。则无所见。是
万象中无非见者。可剖而出也)。

温陵曰。若树非见。何能见树。若即是见。树当名见。
云何名树。然前断为无是见者。既不中理。故复思
惟无非见者。二义无定。佛皆许者。以色空等象如
虚空华。本无所有。不可定指也。】

「是时文殊师利法王子(至)于其中间无是非是。」

【(资中曰。二种者。精明见元。及前缘色空。是非二义也)。

温陵曰。佛意为显见与见缘。如虚空华。于中本无
是非是义。然此非有学小智所及。故必须文殊请
明也。】

「佛告文殊及诸大众(至)云何于中有是非是。」

【(三摩地名妙生。菩萨得此定故。立妙生号。而妙生者。
即文殊也。以此定之人。发此定之问)。

温陵曰。自住三摩地。即自性首楞正定也。圣人住
是定中。了见万法。惟一圆融清净宝觉。曾无非是。
此正答所问也。见根。也。见。缘境也。所想相。识也。根
境识三。摄尽万法。夫能了诸缘。元一宝觉。无是非
是。则从前真妄虚实。倒心缘影。疑异分别之情。豁
然而荡矣。】

「文殊吾今问汝如汝文殊(至)是文殊者为无文殊。」

【(吴兴曰。问意有三。如汝文殊一也。更有文殊是文殊
者二也。为无文殊三也)。

吴兴曰。此示一真法性。本无是非也。如汝文殊者。
举本无是非之体也。更有文殊是文殊者。离增益。
杯也。为无文殊。离减。损也。】

「如是世尊我真文殊(至)于中实无是非二相。」

【(吴兴曰。我真文殊。答第一义。例立菩提妙净明体也。
无是文殊。答第二义。例破色空是见也。何以故下。释
成上义。然我今日非无文殊。答第三义。例破色空非
见也。于中实无是非二相。总结破意)。

渤潭曰。故曰我真文殊。无是文殊。盖若有是者。我
则非真矣。所谓才有是非。遂失本真也。则二文殊
者。明有是则有非也。然我以下。明虽不立是。亦不
堕非。于当体中。实无二相。夫真无是非。是非由妄。
若谓色空是真见者。斯乃从妄辨真。对于无妄之
真。则成二义。】

「佛言此见妙明(至)中间自无是月非月。」

【(吴兴曰。前第二月。别喻见精明元。今通喻色空及与
闻见者。由文殊对剔。既无二相。复举月喻。以遣妄情)。

(携李曰。月本无二。妙圆真心。宁有闻见是非耶)。

温陵曰。妙明之见。如所谓无文殊也。空尘见缘。如
所谓是文殊也。菩提心。如所谓真文殊也。色空闻
见。如所谓二文殊也。皆依净圆真心而起。故如第
二月。当体全虚。无空辨诘。知不容辨。但造真□□。
是非自亡。】

「是以汝今观见与尘(至)故能令汝出指非指。」

【(吴兴曰。物为所指。见非可指。真性俱离。故云出指非

指)。
(携李曰。是空是见。名为可指。非空非见。名不可指。
妙觉真精。此相离故。楞严经曰。自住三摩地中)。

温陵曰。见与尘。指妄根妄境也。观见尘而发明。终
沉妄想。不出是非。由真精而发明。可出是非。得无
分别。出指非指。言是非双泯也。】

「阿难白佛言世尊(至)获真实心妙觉明性。」

【(资中曰。外道通称梵志。按灰苦行外道也)。
(吴兴曰。向
云我今观此觉性自然。今云与彼自然。云何开示。盖
言今之自然。似非昔之因缘。则与外道自然。云何分
别耶)。

温陵曰。先引佛说。起疑也。楞伽会上。为大慧菩萨
说因缘义。以破外道自然之执。非彼境界者。非同
外道所见也。楞伽虽说因缘。破彼妄执。今观觉性
有真自然体。远离倒妄。则似非因缘矣。】

「佛告阿难我今如是(至)见性断灭云何见明。」

【(孤山曰。约明暗色空。推自然之性。谓以明为自体。则
性一于明。应无见暗。谓性非自然之体。则因缘之。性
俱为情计可知)。

温陵曰。释非自然也。自然谓自体本然也。自体本
然。则不随境变。今皆随变。非自然矣。】

「阿难言必此妙见(至)缘明缘暗同于空塞。」

【(孤山曰。阿难始疑妙性同外自然。既闻逐破。则谓如
佛〔音〕说正因缘义。但未知妙性云何符合耳)。
(真际曰。
因亲缘疏。故分二门)。

温陵曰。汝言因缘下。释非因缘也。假物为因。循物
为缘。既无定处。非因缘矣。】

「当知如是精觉妙明(至)离一切相即一切法。」

【(吴兴曰。非因缘下。不言非不因缘者。以此中正破因

缘。故且置之。无非不非无是非是者。此显觉性本无
非与不非。亦无是与非是。离则显真非俗。即乃触境
惟心)。

温陵曰。叠拂遍计。直示精觉也。因缘自然。是非算
相。皆是妄情遍计分别。精觉妙明。本无是事。故曰
离一切相。遍计既离。则圆成实体。触处现前。故曰
即一切法。祖师所谓伹离妄缘。即如如佛。又云是
非巳去了。是非里荐取。诸离一切相。即一切法之
意也。】

「汝今云何于中措心(至)虚空云何随汝执捉。」

【温陵曰。结上文而责滞情也。精觉不可措心。如虚
空不可措手。】

「阿难即从座起白佛言(至)诸因缘相非第一义。」

【(孤山曰。此又特起因缘之义。以觉众生)。

温陵曰。缘生之法。因空而有。因明而显。因心而知。
因眼而见。是乃世间名相。于第一义。皆为戏论。】

「阿难吾复问汝(至)二俱名见云何不见。」

【(吴兴曰。若必见暗等。与初卷眚人睹暗。见性是同。所
破有异。前显见性是心。且破眼根能见。今显见性非
明。广破因缘能见。破缘既广。显性实深。由是下文谈
见见非见)。

温陵曰。因三种光而后能见。名和合相。非真见体。
当知真见非和合相。不逐缘生。不随境灭。故世尊
始则诘之曰。云何无见。渐覈真见也。继则诘之曰。
如是二相。俱名不见。逆质俗情也。三则诘之曰。云
何不见。顺显真见也。明暗自夺。见不暂无。比即不

逐缘生。不随境灭者也。】

「是故阿难如今当知(至)见塞之时见非是塞。」

【(补注曰。此明离缘之见。即是精也。于下文则遣之矣)。

孤山曰。明暗空塞皆属缘尘。各非见体。】

「四义成就汝复应知(至)无得疲怠妙菩提路。」

【(温陵曰。四义成就等。结上起下也。汝等下责而勉之
之辞也。清净实和。即真见也。阿难引世尊常说因缘。
以为问难。世尊重拂因缘。发明真见。乃复责而勉之。
可谓详且明矣。然阿难终于慧目未开。觉心未净故。
又起后章之问也)。

温陵曰。上明见非是明。乃至见非是塞。义既成就。
次复应知。见见之时。见非是见。盖知明暗之非见。
则虽悟见体离缘。而未见见体。知见见之非见。则
悟见体离相。而真见见体矣。夫见情属妄。何以真
见复见于妄乎。盖见精者。映色之性也。见虽属妄。
其性元真。当知见见之时。无别所见。只是见于见
中之性耳。然则若未见性。性在见中。同名见精。若
能见性。性脱于见。方名见见。若见体尚犹离见。而
见不能及。况诸言说能及哉。离缘离相。言说不及。
是谓清净实相。妙菩提路。而声闻但局名相。不能
通达。故勉令善思。勿疲怠也。前文蹑迹。广明身心
真妄。意在发正知见。显如来藏。而学者见见未明。
觉心未净。故下文重开慧目。再争馀尘。使真精瞭
然。则如来藏存于目击矣。】

「阿难白佛言世尊(至)心犹未了汝今谛听。」

【(吴兴曰。阿难所迷。心境转细。如来所示。观照愈深。故

曰微密)。

真际曰。奢摩他。三止也。微密观照。三观也。经家所
叙。则先慧而后定。如来所告。则先定而后慧。用显
圆融止观体无二也。】

「阿难一切众生轮回世间(至)二者众生同分妄见。」

【(吴兴曰。此因阿难问见见非见。故发明二业之疑)。
(补
注曰。别业者。分人妄见也。同分者。多人妄见也。故[彳*多]
文先引别业。且喻阿难一人眼根之妄。次连同分。广
喻十方众生根身器界同一妄耳)。

温陵曰。二倒见妄。即同别二见也。由此见妄。循造
妄业。故云当处发生。随业受报人天诸趣。故云当
业轮转。
渤潭曰。别业言起惑之异。妄逐缘影。迷失
正见。同业言感妄所同。妄随生死。沦替本觉。】

「云何名为别业妄见(至)别有圆影五色重叠。」

【(孤山曰。目喻本是真智。灯喻本具真理。赤眚喻妄心。
圆影喻妄境。境谓五阴。故云五色重叠)。

吴兴曰。目有赤眚。则于灯见重叠之色。见有妄病。
故于境起差别之惑。】

「于意云何此夜灯明(至)见圆影者名为何等。」

【(温陵曰。惟彼见者目眚所成。喻差别妄见。非由境起。
亦非根起。皆是众生见病所成也)。

补注曰。五色圆影。既非灯色。又非见色。惟彼见者
目眚所成。喻五阴妄境皆是众生妄心所成也。惟
眚之观。谓独有眚者见之也。名为何等。谓若是见
色。见巳成色。则彼眚人见圆影者。不得名为见矣。
色即影也。】

「复次阿难若此圆影(至)云何眚人目见圆影。」

【(补注曰。此合上一节。难破圆影。一即灯见。二离灯见。
至下文牒结。以显其妄也)。

温陵曰。上即灯见。既无实体。此离灯见。又无定处。
足知其妄矣。】

「是故当知色实在灯(至)何况分别非灯非见。」

【(孤山曰。色实在灯。理体本真也。见病为影。妄心成境
也。影见俱眚。心境皆妄也。见眚非病。谓有智眚人。知
因目眚。终不执言圆影实有。故虽有眚。不为见病也。
〔辟〕圆初心。无明虽在。而达无明本自不有。则无妄境
可得也)。
(吴兴曰。如来举此推破性执者。正欲引例。阿
难目观山河等。皆是妄见。义在下文。其昭昭矣)。

孤山曰。灯有色而无影。影由目眚之为。智有照而
无妄。妄由见病所起知。影由见病之为。则影与见
俱眚病耳。而见眚者。自非病也。见眚者即见体也。
见体本自无病。则影见之眚。皆为浮妄。了不相涉。
故不应执言是灯是见。亦不应执非灯非见。如第
二月。非体非影。全即虚妄。故不应穷诘也。是灯句。
谓圆影由灯见而有。即因缘义也。非灯非见。谓圆
影离灯见而有。即自然义也。前文巳破。此重责之。
故曰今欲名谁等。

(携李曰。体谓真月。影谓水月)。】

「云何名为同分妄见(至)本所不见亦复不闻。」

【(资中曰。不祥气现。惟灾地见之。乃同业妄感也。彼无
灾地。不见不闻。喻有漏境界。惟妄觉之见。即同业妄
见也。彼无漏者见本清净。故释迦化土。现净秽之不
同。诸天饭食。随福德而有异也)。

渤潭曰。晕适佩玦。日月之灾象也。彗孛飞流。星辰
之灾象也。负耳虹霓。阴阳之灾象也。恶气还日为
晕。日食曰适。所谓适见于日月之灾也。佩玦谓妖
气近日。如环佩之状。星芒偏指曰彗。如彗帚也。芒
气四出曰孛。孛孛然也。绝迹而去曰飞。光迹相连
曰流。阴阳之气。或背日如负。旁日如耳。或明而为
虹。暗而为霓。】

「阿难吾今为汝以此二事(至)然见眚者终无见咎。」

【(兴福曰。二事者。别业眚见同分不祥也。法喻互显。曰
进退合明)。
(长水曰。喻别业之妄咎由根起。非由境也。
虽由根起。特根之妄。非见之妄。故曰终无见咎)。

温陵曰。圆影无实。则似境而巳。乃见劳目眚所成。
非灯色所造也。】

「例汝今日以目观见(至)本觉明心觉缘非眚。」

【(补注曰。以眼根及山河等境。俱例圆影。然则所指见
病。即无明也。无明即觉明也。上举圆影无实。乃目眚
所成。例今根境无实。乃无始无明所成。见与见缘下
牒显而注释也)。

温陵曰。见即根。见缘即境。此根与境。虽似现前实
有。而元非实有。元我觉明见所缘眚之所成耳。见
所缘三字。释成觉明也。此一见字。即能见分。谓此
觉明能见。其所缘者。即眚也。觉见即眚等。谓有觉
有见。即为眚病。惟吾本觉明心。能觉诸缘者。非眚
也。盖本觉如好眼。觉明如眚病。根境如灯影耳。
吴
兴曰。无始见病。如目眚也。以法言之。则阿赖识能
见相分。以惑言之。正属无明。】

「觉所觉眚觉非眚中(至)性非眚者故不名见。」

【(补注曰。觉所觉下。牒上各缘非眚之意。释前见见非
见之疑也)。
(吴兴曰。云何复名觉闻知见者。显其离妄。
亦责其未悟也。又阿难云。而今更闻见见非见。重增
迷闷。故今再示觉非眚中。此实见见也。阅此文者。当
晓大途)。

真际曰。所觉即觉明等也。今吾觉其所觉是眚。而
吾真觉非墯眚中。此实见见之时。见非是见也。真
见如是。云何复以觉闻知见眚中之事。而名之哉。
是故下。重明眚事。彼见下。重结见非是见也。
资中
曰。皆即见眚。非见眚者。言可见之法。皆即眚病。非
是见体。彼见真体。本非眚类。故不名见。】

「阿难诸众生同是觉明(至)和合妄生和合妄死。」

【(吴兴曰。真妄和合。故有生死。偏言妄者。真如在迷故)。

温陵曰。合显器界根身无非见病和合妄起也。觉
明无漏妙心。即依真起妄者。】

「若能远离诸和合缘(至)清净本心本觉常住。」

【(温陵曰。此示以开慧目净觉心之要)。

吴兴曰。不和合者。有似自然。下文所破。其义[(厂@((既-旡)-日+口))*页]异。】

「阿难汝虽先悟本觉妙明(至)非和合生及不和合。」

【(携李曰。前于妙明本觉。疑同因缘自然。既与辨质。而
未明證道始觉非和合生及不和合。是为觉心馀尘。
故再与辨之。使明净也)。

补注曰。阿难前云。因缘自然。诸和合相。与不和合。
心犹未开。如来乃就同别二见文中。重破因缘自
然二种之执。意谓阿难之心。必巳悟矣。但和合等
义。疑犹未明。故此下因辨觉元。而重与明之。先悟

者巳悟也。】

「阿难吾今复以前尘问汝(至)为与通和为与塞和。」

【(温陵曰。则汝下。意谓设有所和。即涉妄尘。而不名妙
净矣)。

吴兴曰。菩提心者。觉性也。上文云。而犹未明如是
觉元非和合生等。古人以佛果菩提解者谬矣。】

「若明和者且汝观明(至)及诸群塞亦复如是。」

【(真际曰。此章皆明浮尘幻相一无实体。不容穹诘)。
(孤
山曰。性谓见性。见被明杂。岂得名见。明被见杂。岂得
名明。和杂既失明性两名。则知谓见和明。不成义理。
故云和明非义。彼暗与通下。知非与明和。则馀皆非
也)。

资中曰。明属前相。见属内心。齐何处所。而论具杂。
见之与相。目击可分。明见相杂。作何形像。
温陵曰。
若非下。谓明若非见。不能见明。此疑若相杂也。明
若即见。谁为能见。又非杂矣。必见下。谓惟见与明。
体必圆满。不合相和。盖和则间杂。不圆满矣。见必
异明下。牒上结成非和也。】

「复次阿难又汝今者(至)及诸群塞亦复如是。」

【(资中曰。上明和义。如水和土。今明合义。如盖合函)。
(兴
福曰。既不离明。应无见暗。今既见暗。则非合明)。

温陵曰。和则杂而不辨合则附而不离。合则不离
故。明相灭时见亦随灭。不复合暗。若不合暗而能
见暗。则与明合时。应非见明。然既不见明。云何言
与明合。云何了明非暗耶。合义不成。则菩提心非
和合起矣。】

「阿难白佛言世尊如我思惟(至)及诸群塞亦复如是。」

【(真际曰。若和合不成。即非和合形对必然故也。此计
真妄二法。了不相触)。

温陵曰。若非下。谓和则同而无畔。非和则异。故必
有畔。且求畔不得。非非和矣。阿难下。谓相及乃有
畔。畔义不成非非和矣。】

「又妙见精非和合者(至)及诸群塞亦复如是。」

【(吴兴曰。非和约体。不相入故。以际畔推之。非合约性。
自差别故。以乖角破之)。
(资中曰。自徵心办见以来。齐
此广破人执。此下阴入此界等文。破法执也)。

温陵曰。以为非合。则根境乖背。既不知明。亦不显
见。二体既无。从何甄别合与非合之理耶。】

「阿难汝犹未明一切浮尘(至)迷悟生死了无所得。」

【(问。真常之性。人人本具。既无去来生死。奈何今之实
有邪。资中答。不真常则有。真常则不有。〔辟〕之空水。目
病则华。风击则泡。岂其真常。若晴明澄湛。乃谓真常。
于明湛中。静求华泡。夫何所得能审乎。此则不疑圣
言。惟务了幻妄。而复真常)。

温陵曰。明暗通塞。合非合理。皆所谓浮尘幻相。和
合妄起。和合妄灭。故曰当处出生随处灭尽。本无
有生。亦无和合。则幻妄称相而巳。幻无自性。依真
而立。如华起空。全体即空。如泡生水。全体即水。故
曰其性真为妙觉明体。近取诸身。远取诸物。莫不
皆然。故曰如是乃至等也。如来藏者。当人法身妙
性也。依果而称曰如来。含摄众德曰藏。未尝去来
曰常住。暗不能昏曰妙明。不随生灭曰不动。无不
遍足曰周圆。妙万物而至神。性一切而不异。曰妙
真如性。能见是性。则迷悟生死。了不可得。盖由离

生灭断常之见。而得圆妙藏性之体也。

(孤山曰。五阴等诸经皆列三科。谓阴处界。以对愚根
乐各有三故。而今有四。更加六入。只是破十二处中
内六是耳。随〔机〕增减。何必定三。此并色心开合之殊。
广上浮尘诸幻化相也)。】

「阿难云何五阴本如来藏妙真如性。」

【(资中曰。色受想行识五者成体。荫蔽妙明曰五阴)。

长水曰。梵语塞健陀。此云蕴。古翻为阴。蕴谓积聚。
阴谓盖覆。积聚有为。盖覆真性。】

「阿难辟如有人以清净目(至)色阴当知亦复如是。」

【(温陵曰。狂华喻色阴。狂相喻色境。皆妄感也)。
(携李曰。
净目晴空。喻净智。观妙性故。迥无所有。劳目华空。喻
妄因缘。幻色故。别见狂相。此色阴所起也)。

孤山曰。净目况本具真智。睛空况本具真理。惟□
睛虚。即理智一如也。迥无所有。绝九界妄色也。其
人喻众生也。背真合妄。故曰无故。不动目睛。妄心
取著也。瞪以发劳。妄惑润业也。于妙性中。现九界
色。故曰于空见狂华等。】

「阿难是诸狂华非从空来(至)云何晴空号清明眼。」

【(渤潭曰。若有出入下。辨狂华不因空生。明色除不因
境有。如若目出者下。辨狂华不因目出。明色阴不因
根生也)。
(孤山曰。圆觉谓非惟惑此虚空实性。亦复迷
彼实花生处是矣)。

温陵曰。若有出入。则有实体。故非虚空。非空则实。
故如阿难体更无所容。若华从目出。则得目之性。
故应有见。今旋时既不见眼。又不翳眼。非目出矣。
又若华从目出。则华在空时。目应无翳。云何见华。

目尚有翳。必见晴空无华。方号清明眼邪。】

「是故当知色阴虚妄本非因缘非自然性。」

【(资中曰。若知华相即空。则显色阴本如来藏)。

温陵曰。既了幻华无因。当知色阴虚妄。本非因缘
自然。即如来藏。妙真如性。馀四例此。】

「阿难辟如瀑流波浪相续(至)行阴当知亦复如是。」

【(携李曰。行〔固〕藏生。从妙湛流出。而明暗色空。皆入识
真体。故以流水为喻)。

温陵曰。妙湛妄动。随境转徙。念念迁谢。新新不停。
故名行阴。而辟。瀑流也。以念念生灭。后不至前。故
曰不相踰越。】

「阿难如是流性不因空生(至)本非因缘非自然性。」

【(资中曰。若因水有下。开若因其水。别有流性。因果性
别。则瀑流性。不㡴是水。能有是水。所有是流。一相若
殊。俱㡴现在)。

温陵曰。牒释流性。不因空水非即非离。以明行阴
无实体也。有所有相。谓流应离水。别有体相也。空
非有外。水流其间。水外无流。流终依水。则非离空
水矣。】

「阿难辟如有人取频伽瓶(至)识阴当知亦复如是。」

【(携李曰。频伽好色鸟也。瓶形象之)。
(孤山曰。瓶喻妄业。
空喻妄识。业牵识走如瓶擎空行。舍身受身。喻以远
行。现阴如此国。中阴生阴。悉如他国)。

渤潭曰。瓶作频伽鸟形。有形无实。譬众生妄身也。
满中之空。譬识阴也。性空真觉。周遍法界。一迷为
识。故局在妄身之内。如瓶中之空耳。内外一空。喻
性识一体。塞其两孔。喻妄分同异也。空无往来。不

可擎饷。以随频伽瓶故。妄有千里之行。他国之饷。
喻性无生灭无舍受。以依幻妄身故。逃形于此。托
生于彼。此迷性成识妄随流转之状也。】

「阿难如是虚空非彼方来(至)本非因缘非自然性。」

【(资中曰。此明性无往来无出入也。计有出入。皆为虚
妄。生灭去来为如来藏。此楞伽以藏识。为如来藏也)。

孤山曰。虚空非从彼方。来入此方。若瓶盛空。从彼
入此。何故彼方不见空少。此方不见空出。身心万
法。即如来藏妙真如性。道嫌拣择。理忘情谓。凡有
言说。皆为戏论。拟心动念。尽涉迷倒。大觉将与觉
之。故此卷之初。权且明正。倒辨缘影。择见精一。就
其迷倒情计为之。拂心眼之尘翳。洗肺肠之垢浊。
使心境洒落。真妄两忘。然后融会入如来藏。遂知
根尘处界法法无非妙真如性。此第二及第三卷
大旨也。】

* 大佛顶如来密因修證了义诸菩萨万行首楞严经
　第三

「复次阿难云何六入(至)同是菩提瞪发劳相。」

【(资中曰。六根吸尘曰入)。
(问。何不直就根尘推破见性。
而须指前劳目之事乎。携李答。夫根尘遍。迷悟。必从
要故。指凡夫易解之妄事。用开阿难未了之执情。向
下塞耳闻声。畜鼻觉触例亦如是)。

吴兴曰。前色阴中。辟如目睛。瞪以登劳。则于虚空

别见狂花等相。盖以目喻真。以劳喻妄。以华喻色。
今指前喻。故云即彼目睛等。兼目与劳下。斯取前
文能喻之根。便为此中所喻之法。以彼劳目。正是
眼入虚妄之相故。当知眼入乃至意入。皆如空华。
故六入文。并云同是菩萨瞪发劳相。】

「因于明暗二种妄尘(至)本非因缘非自然性。」

【(补注曰。按环师科经。此有三科。即彼目睛下。依真起
妄。因于明暗下。辨妄无实。是故当知下。了妄即真。盖
谓妄无自性。全体即真也。馀五例此)。

温陵曰。因尘发见。因根吸尘。故名眼入。然离尘无
体。足知虚妄。乃至云非明暗来。非根出等。既无所
从。则非因缘自然。本如来藏。妙真如性矣。】

「阿难辟。如有人以两手指(至)同是菩萨瞪发劳相。」

【(吴兴曰。辟如者。此以假设其事。晓训令悟。故云辟如。
非取比况之义也。下文亦尔)。

温陵曰。指本无声。耳本无闻。妄相感触。故头中作
声。耳入之妄。皆如是也。必依指喻者。明凡声本无。
由妄感触。非感非触。彼此寂然。则如来藏本然真
妙矣。耳劳因塞。乃至意劳因习。妄同眼劳。故例称
瞪发。】

「因于动静二种妄尘(至)本非因缘非自然性。」

【(真际曰。色受想行识。眼耳鼻身心。及地水火风空。皆
无所从来。无所至去。缘合则有。缘离则灭。如幻如化。
故云当处发生。随处灭尽。此也)。
(泐潭曰。有闻成性。谓
有所闻。则成有性)。

孤山曰。耳因动静发闻。犹目因明暗发见也。诸经
所说。对声有闻。缘明有见。今文了义。静亦名闻。暗

亦名见。鼻闻通塞。意知生灭。例亦如是。】

「阿难辟如有人急畜其鼻(至)同是菩提瞪发劳相。」

【(温陵曰。畜缩气也。冷因畜有。不畜本无。鼻入之妄。皆
如是也)。
(吴兴曰。机者弩牙也。根有发闻之义。故取譬
之)。】

「因于通塞二种妄尘(至)本非因缘非自然性。」

【温陵曰。鼻闻通塞。亦犹耳闻动静。而知觉以尘为
相。故离彼无有。则非惟缘彼而生。而亦即彼为体。
故知明暗动静。乃至离合生灭之尘。与今见闻觉
之性。混而为一。本如来藏中妙真如性矣。】

「阿难譬如有人以舌舐吻(至)本非因缘非自然性。」

【(资中曰。吻非舌甜。因劳妄有。故不动之时。淡性常在。
舌入之妄。皆如是也)。

温陵曰。口之以味性也。以舌取味曰舐。熟蚳令劳
甚言取著之状。】

「阿难辟如有人以一冷手(至)本非因缘非自然性。」

【(资中曰。身入之觉。由触所显。盖以离触之时。觉知此
身无合之觉。是以合觉。显于离知也)。

温陵曰。身入生触。然触无自性。犹如二手冷热相
涉。两无定势。足知其妄也。手不自触。因合觉触。故
曰合觉之触。合不自合。因离知合。故曰显于离知。
涉势若成等者。谓以热涉冷。使冷成热。亦则劳触
而巳。】

「阿难辟如有人劳颧则眠(至)同是菩提瞪发劳相。」

【(资中曰。意入主于忆知。忆知生于寤寐。故托睡寤以
明也)。
(补注曰。意以生灭为性。而其体不出忆忘眠寤
之境。由四相妄迁。名曰颠倒)。

吴兴曰。寤则览尘斯忆。睡则失忆为忘。又睡中有
梦。寤中有忘。皆是览尘失忆之相。忆之则生。忘之
则灭。故下文云。因于生灭二种妄尘也。以妄对真。
即是颠倒。此二妄尘复为生住异灭。四种细相。吸
习此相。中归意根。四相刹那。前后不杂。故曰不相
踰越。】

「因于生灭二种妄尘(至)生灭二尘毕竟无体。」

【(温陵曰。意生觉知。而根潜身中。故云集知居中。意著
法尘。而想像内发。故云吸撮内尘)。
(泐潭曰。眼等五根。
但缘现境。惟意知根能缘过去。乃是流入五根不及
之地虽通两释。孤山义为正录之)。

孤山曰。前举四相。此惟二者。以生摄住。以灭收异。
而且以忆者为生。忘者为灭。内尘法尘也。见闻逆
流者。以忆故则能逆缘。落谢五尘。即览尘斯忆也。
流不及地者。以忘故则成缘。于思不及处。即失忆
为忘也。】

「如是阿难当知如是(至)本非因缘非自然性。」

【(补注曰。将何为寐。令谁受灭。为受二字。当作知字。寤
寐当互破。但文略耳)。
(长水曰。觉知之性。离斯二者。故
知空华)。

资中曰。列子云。其寤也形开。其寐也形交。交即合
也。寤寐二相。自是形之开合。汝觉知性。则无别体。
故云同于空华。】

「复次阿难云何十二处本如来藏妙真如性。」

【(兴福曰。六根六尘名十二处。处为生门。心心所法于
中生长。故名为处)。

孤山曰。前六入破六根。虽以尘对辨。而正意在根。

今十二处。虽根尘互破。正破在尘。后十八界。虽根
境识三相对推破。而正意惟在六识也。】

「阿难汝且观此祇陀树林(至)本非因缘非自然性。」

【(泐潭曰。树林泉池色也。能观此者眼也)。
(吴兴曰。初五
阴中。以喻比法。用破执情。次六入中。指假设事。显其
妄相。今十二处乃至七大。即于现前见闻之境。及近
所目击者。示其藏性。是则经文从疏泊亲。去假就实。
善巧开发之意。了然可别矣)。

温陵曰。眼能生色。则眼为色性。然见空之时。既无
色相。则色性应销。眼中之色性既销。则显发一切
都无色相矣。且色空二法对待而显。色相既无。何
以显空。故曰谁明空质。然则计眼生色处者妄也。
空亦如是者。因色例空。亦无定处也。若复色尘下。
谓色能生见。则观空之时。见无所生。故曰销亡。亡
即无见。谁明空色。然则计色生眼处者妄也。

(长水曰。此明眼色二处。俱无生也)。】

「阿难汝更听此祇陀园中(至)本非因缘非自然性。」

【(孤山曰。若无来往下。谓声不来耳。耳不往声。闻义不
立。此见耳与声。二处无生也)。

温陵曰。如我入城。祇林无我。喻声来耳边。则馀处
无声。然千众皆闻。则声处无实矣。若复汝耳下。谓
如我归林。城中无我。喻耳往声处。则馀处无耳。然
异音皆闻。则耳处无实矣。】

「阿难汝又嗅此炉中栴檀(至)本非因缘非自然性。」

【(携李曰。此中义理稍难成立。且鼻舌身三者。是合中
知也。设四十里内闻香。亦是香有殊胜之力。其气远
腾。彼合知处。久久方闻)。
(长水曰。此见鼻与香一处无

生也)。
(温陵曰。鼻根闻香。由境有胜劣故。闻有远近。法
华经所谓。此香六铢价值。娑婆世界者。非以胜乎)。

温陵曰。华严经有云。牛头栴檀香。从离垢出。若以
涂身。火不能烧。佛言。鼻非栴檀。非鼻生也。藉爇而
有。非空生也。香质木也。烟非木也。离木离烟。又远
四十里闻香。岂木生哉。既非鼻非空非木。则无实
处矣。】

「阿难汝常二时众中持钵(至)本非因缘非自然性。」

【(长水曰。此言苦与味二处无生也)。
(资中曰。虚空无味。
不可辨明。故托咸以辨)。

温陵曰。生于汝舌下。谓舌无定味。又非多体。则味
不生于舌矣。石蜜沙糖也。坚如沙石。若生于食下。
谓食不自知。因舌知味。纵食能知。则知不在汝。便
同他食。汝无所预。何名知味。理既不然。则味不生
于食矣。若生于空下。谓虚空无味。则味不生于空
矣。】

「阿难汝常晨朝以手摩头(至)本非因缘非自然性。」

【(长水曰。此明身触二处无生也)。
(真际曰。触有能所。方
名为触。头足一体。岂名触耶)。

温陵曰。触因根境。能所相感。而独依根明者。示万
法一体。由妄分能所。故有妄触。然在手在头。初无
定处。即身典触处。皆虚妄矣。若各各有下。二者合
辨身触二处。皆无实矣。触则无成者。谓触须二物。
一则不成。非所非能。言皆无实处。】

「阿难汝常意中所缘善恶(至)本非因缘非自然性。」

【(孤山曰。即汝即心者。防转计也。云何下难也。汝心惟
一。云何有二。根尘俱知。是二心也。离合冷暖者。触尘
也)。
(吴兴曰。法若非知。则非色声。若是色声。自应可知。
今既无知。岂应藏于色空之外耶)。
(携李曰。此十二处
是心体根本。诸根缘此以生。故外论□之勃路挐。勃
路挐者。即根本义也)。

温陵曰。善恶缘虑心也。无记昏住心也。意缘不出
此三。而吸撮内尘。成所缘法。故曰生成法则。若即
心者下。谓法若即心。则不属尘。既非所缘。何成意
处。法尘非相。因意知显。故问为知非知。知则属心。
然体异于汝。又且非尘。故同他心量。设若非知。然
此法尘既非色等。特由知发。今既非知。处当何在。
既色空之内无所表显。不应存于色空之外。况空
又非有外也。则心缘意处。终无实矣。】

「复次阿难云何十八界本如来藏妙真如性。」

【(孤山曰。界者。因也。种族也)。

温陵曰。根尘识三各六。分内外中为界。】

「阿难如汝所明眼色为缘(至)本非因缘非自然性。」

【(资中曰。若识因眼生。则无尘可知。故见非青黄云云)。

(吴兴曰。谓眼色共生。则此识性应妄。根尘两合。合则
其识中离。亦不成界)。
(孤山曰。体性杂乱。谓根境两属。
乘程族也)。

温陵曰。若独因眼。不有色空。则识无所缘。见无所
表。界无所立。非因眼矣。若因色生。当随色灭。色灭
空现。当不识知矣。若亦识知。则是色相迁变。汝识
独存。独则无邻。界从何立。非因色矣。从变下牒难。
变则无体。故界相自无。若不随变。则识性常一。当

一于色。应不识空。理又不然。非从色生矣。若眼色
兼合。共生识界。当半有知半无知。故曰中离。若中
离者。半合根半合境。故曰两合。二义推穷。皆不成
界。既不因色。亦不兼二。诸妄并除。藏性自显。馀五
例此。】

「阿难又汝所明耳声为缘(至)本非因缘非自然性。」

【(长水曰。若因耳生等。破胜义根也。若无前境。根自无
知。若实无知。更有何识。若取耳文等。破浮尘根也。设
取浮尘之耳。容有闻者。若无动静。亦不成闻。云何将
此可见浮尘杂色触法为识界耶。则耳下双质二根
也。声能生识。何假于闻。若无于闻。声亦不有。纵谓识
从声生。又许因根有相。则文声时。即是文识。若不文
识。则非界义。若文于识。识则同声。既能了之识。作所
闻之境。谁为能知。知此间识)。

温陵曰。耳识别了曰知。耳形触声曰闻。皆由动静
而发。若无动静。各无所成矣。知乃识之体。故曰知
尚无成。识何形貌。闻恃耳形杂物色触声尘而巳。
非耳识也。故曰云何耳形。名为识界。若谓识生于
声。则识因境有。自不关根。然不因根闻。何知声所。
许声因闻。谓声因闻许也。然识从声生。声即识矣。
则闻应闻识。设若不闻。又非界义。皆不可也。识为
能闻。声为所闻。若实闻识。识则同声。巳为所闻。谁
为能闻。故曰谁知闻识。能闻而无知。则如草木。又
不可也。依根依境。单论既非。不应二者合成识界。
而为中位。中位既无。边界何立。】

「阿难又汝所明鼻香为缘(至)本非因缘非自然性。」

【(孤山曰。若取肉形下。破浮尘根也)。
(孤山曰。若取嗅知

下。破胜义也)。
(温陵曰。肉质之知属身。故曰无触非鼻
非空之知属空。故曰肉应非觉。伊兰臭树也)。
(吴兴曰。
从二物不〔吴〕下。以根从境破境。既有二根。应成两先。
定云为香为臭。次责云。臭则非香。香应非臭。意在俱
文。堕两鼻之失也。若鼻是一。复以境从根破。根既惟
一。境云何二。二性不立。识界奚存。巳上皆破根)。
(孤山
曰。中间识也。内外根境也)。

温陵曰。名身则非鼻。名触则属身根所对之尘。故
曰鼻尚无名也。肉质之知属身。故元触非鼻。虚空
之知属空。故肉应无觉。又应空是汝身。则今阿难
身空。无所在矣。此计识因鼻生者妄也。若知属香。
则鼻不预知。知不属香矣。若香生鼻。则木应无香。
且伊兰之臭。旃檀之香。二物不来。鼻作何气。则香
不生鼻矣。此计识因香生者妄也。臭则非香下。境
二则根亦应二。此皆遣识心分别计度也。若鼻是
一下。以根一境。则境性互夺。从何立界。若因香生
识下。不见眼鼻识因香而有。应不知香。若曰能知。
即非香生。若曰不知。即不名识。皆不可也。香非知
有香下。香不因根。则不成香界。识不知香。则不成
识界。识界奚存。

(问。既云以香为知。知自属香。岂非破境邪。资中答。斯
盖对根而说。正破胜义。下文不对根辨。方破境生也)。】

「阿难又汝所明舌味为缘(至)本非因缘非自然性。」

【(孤山曰。初因舌是破自生。二因味是破他生。三不应
虚空是破无因生。四舌未和合是破共生。前后诸文
皆尔。此中最显)。
(吴兴曰。咸淡甘辛。略举四味。详则有
六。更加苦酢。言和合者。众未共成也。俱生者。本性不
易也。变异者。烧者异本也)。

温陵曰。甘蔗等举五味也。味因舌尝。若舌本苦。则
无能尝者。孰为识体。若舌本淡。既不因境。味无所
生。无味与对。从何立界。此计识因舌生者妄也。识
自为味。谓识即味也。同于舌根。谓识不自尝也。又
一切味下。谓识因味生。则味多识亦应多。识一味
亦应一。体必味生者。牒定识因味生也。咸淡甘辛
同为一味者。结成识一味亦应一也。异识既一。异
味既同。则无分别。无别则非识。非识则无界。此计
识因味生者妄也。根境合混。则自性无定。从何生
界。】

「阿难又汝所明身触为缘(至)本非因缘非自然性。」

【(携李曰。为身所證。说名为触。触因感物而生。物无情
不能知。触则知触者)。

温陵曰。觉观即身识。而以合离二境为缘。若无缘
则无识。是则因境非因身也。若因触生下。谓若无
身即不知合离。是又因身非因境也。物不触知身
知有触者。徒触不能生知。因身然后知触。此明身
识由根境合显也。合则当知。身即触也。触即身也。
若身即触。则身非身矣。若触即身。则触非触矣。身
触互夺。故无处所。合身则无触位故。即为身体。离
身则无触用故。即同虚空。然则内外中间之位。皆
不成立矣。】

「阿难又汝所明意法为缘(至)本非因缘非自然性。」

【(吴兴曰。俱舍论云。集起名心。筹量名意。了别名识。此
文识心。同彼第一。即意根也。思量兼了别性。同彼第

三。第三即意根所生之识也。彼第二亦云意者。盖识
之异名耳。故婆娑中。明心意识三无有差别。如火名
㷔。亦名为炽。亦名烧薪。是知意识名同。但约先后。以
分二叉也)。

温陵曰。意识发于所思。意根生于法尘。二者皆属
前境。离此则根无形。识无用。是必因境。计根生者
妄也。又汝识心下。又辨根识混滥不成因界也。同
则无复能所。异则不能有识。二既混滥。巳无自性。
则界无所立矣。
资中曰。以五尘之法。各配五根。离
五尘外。意无别法。
长水曰。法法者。法尘之法也。
槜
李曰。色空动静通塞。即色声香三尘也。合离即味
触两尘。生灭即法尘。然生灭但是五尘通相。离五
无体。故云生则诸法生。灭则诸法灭也。
补注曰。所
因者。即法尘也。所因之法。自无实状。则因之生识。
复作何状耶。状不有则界亦亡矣。既非因缘自然。
是谓妙真如性也。
温陵曰。前近取诸身。显如来藏。
故依阴入处界四科以明。虽悟一身。未融万法。根
境尚异。见性未圆。后复远取诸物。圆示藏性。故依
地水火风空见识七大。以明使悟。物我同根。是非
一体。法法圆成。尘尘周遍法界。颂云。若人欲识真
空理。身内真如还遍外。情与无情共一体。处处皆
同真法界。此七大之大旨也。谓之大者。以性圆周
遍。含裹十分为义。所以有七者。万法生成。不离四
大。而依空建立。因见有觉。因识有知故也。

(泐潭曰。前五无情所具。后二有情无之。今举其七。则
万法该矣。然彼大性。先非水火。亦非空识。全一如来

藏体。循业发现而巳)。】

「阿难白佛言世尊(至)因缘自然二俱排摈。」

【(孤山曰。阿难恐众生闻音和合则滞于有闻。今排摈
则溺于空。不达中道。动成戏论。故请开示)。

温陵曰。此依权教问难。由四大发起。七大因缘自
然之义也。】

「尔时世尊告阿难言(至)如旋火轮未有休息。」

【(吴兴曰。若彼大性下。破非和合之疑也。以阿难既执
和合。疑非和合。故今破之)。

资中曰。权教虽说和合。都无实义。盖彼大性果非
和合。则如虚空。不和诸色。殆不然也。若果和合。则
同彼万变。相成相续。展转虚妄。又不然也。旋火之
轮。无有实体。喻虚妄相成相续之相也。四大之性
不和四大之相。此约真如随缘。不同顽空之性也。
既破非和。恐计和合。故复破之。此约真如不同变
化等相也。】

「阿难如水成冰冰还成水。」

【(温陵曰。直示大性。非和不和之理。而起后文。故复召
告也)。

资中曰。夫水何和而成冰。冰何和而成水。七大之
性。不因和合。循业发现。如此而巳。】

「汝观地性粗为大地(至)但有言说都无实义。」

【(兴福曰。地者和合微尘之聚。若离于心。即无所得)。
(孤
山曰。既能析色为空。亦可合空成色)。
(资中曰。若空不
可合色从何生。故知此色本无自性)。
(孤山曰。如来藏
即心性中道也。即俗而真。故曰性色真空。即真而俗
故曰性空真色。以真俗即中故。并云性三谛圆。云不

一不异。非纵非横。名如来藏。俗则十界备矣。真则生
佛寂然。此言理具非关事造。然理必云。事事岂殊理
理事双泯。故曰清净本然心佛众生三无差别。彼彼
互摄。一一相融。故曰周遍法界。随众生心下。即如来
藏随染净缘。顺差别业。变造十界依正之事也。世间
通指九界因缘。义含自他共三性。自然即无因性)。

温陵曰。尘之细者曰微。细之又细曰极微。微之又
微曰邻虚。极微之尘犹有微色。故名色边际相。折
极微为七分。则微色殆虚。故名邻虚。
泐潭曰。若此
邻虚下先立。理下辨羽。汝今问言下。此明诸变化
相非和合法。色合则不应名空。空合则不应析色。
知空非和合。则色非和合矣。如来藏性。万法一如。
而循发似异。遂有七大之名。特体用异称耳。真空
者。一如之体也。故必大皆言真空。七大即循业之
用也。故曰性空真色乃至性空真识。体用不二故。
相依互举。不离妙性故。一一言性也。不垢不净曰
清净。非和不和曰本然。无乎不在曰周遍。既非垢
净和合。而能成七大万法者。但随心应量。循业发
现而巳。后云。汝以空明则有空现。地水火风各各
发明则各各现。此随心应量之事也。背觉合尘。故
发尘劳。灭尘合觉。故发真如。此循业发现之事也。
至于十界所正之相。万形纤悉之理。莫非随应循
发者也。然此规相元妄。无可指陈。规性元真。唯妙
觉明。理绝情谓。不容妄度。故但有言说。都无实义
所以第一义谛。拟心则差。动念则乖。惟居一切时
不起妄念。不用计度。然后相职心分应也。】

「阿难火性无我寄于诸缘(至)但有言说都无实义。」

【(吴兴曰。阳燧取火珠也。以铜为之。其形如镜。淮南谓
阳燧见日。然而为火。是也)。
(携李曰。相远显非和合之
性无从破自然之情)。
(长水曰。三物相辽。火无方所。凡
所测度。皆妄计也。由体大故。周遍法界。由用广故。循
业发现此火性真空之义)。

温陵曰。火无自体。寓物成形。故曰无我。众名和合。
诘之各有根本。真和合也。火名和合。诘之各无根
本。非和合矣。优楼频螺云木瓜林。迦叶波云龟氏。
瞿云云地最胜。亦云日种。
孤山曰。瞿昙星名。从星
立姓。至于后代。改姓释迦。
携李曰。阳燧者。崔豹古
今注云。以铜为之。如镜之状。照物则影倒。向日则
火出。淮南子云。阳燧。火方诸也。论衡曰。于五月丙
午日午时。销鍊五方石。圆如镜中央洼。纡者屈也。】

「阿难水性不定流息无恒(至)但有言说都无实义。」

【(资中曰。方诸阴物月。群阴之宗。气数相感。故水从出
淮南谓。方诸见月。津而为水。是也)。
(吴兴曰。初言汝元
不知。次言犹言尚言。宛言全言曾而终。又言元者。初
意恕之终意责之。轻重有序也)。

温陵曰。求则流。否则息。所谓流息无恒也。迦毗罗
等四皆外道。善幻术。太阴精。月中之水也。月望前
曰白。亭午曰昼。方诸取水之珠也。即阴燧也。
孤山
曰。淮南子云。方诸见月。则津而为水。高诱注曰。方
诸阴燧大蛤也。熟拭令热以向月。则水生也。许慎
注曰。方石也。诸珠也。译人今取许注。故文云。从珠
中出等也。谓林木既不吐流。明知此水非从月降。

水非月来。又非珠出。不从空生。则本然周遍。非和
合矣。

(川泽陂池。流行不息。而独言方诸者。取业用言之也)。】

「阿难风性无体动静不常(至)但有言说都无实义。」

【(真际曰。僧伽梨大衣也。袈裟从色得名。三衣通称)。
(真
际曰。阿难下辨风非应出也)。
(泐潭曰。若生虚空下。辨
非空生也。虚空当灭者。谓无风时。亦应无空)。
(真际曰。
若风自生下。辨风非生彼面也)。
(泐潭曰。风性动空性
静。故不相参杂)。
(携李曰。言法界。又言国土者。遍界对
一人言。国土对衣服言)。

温陵曰。拂衣则动。垂衣则静。所谓动静不常也。汝
审下。谓三性不参。三性相隔。求风所从。杳莫可究。
既非衣出。又非空生。非生彼面。了无所从。非和合
矣。谓本然周遍。循业发现。得不信哉。风性或作风
心误也。】

「阿难空性无形因色显发(至)但有言说都无实义。」

【(孤山曰。西天贵贱族分四姓。如此方四民。刹帝利王
族也。婆罗门净志也。亦云净行。以守道居正。洁白其
操也。毗舍商贾也。首陀农夫也。是谓四姓颇罗堕利
根也。旃陀罗魁脍也。此又智愚之族也)。
(携李曰。未凿
土前。地无通达。则空非无因也。谓因凿土而出。则空
居土外。故土出时。应见空入。此辨明空不因土也。谓
空士同休。则土出时何不见空同土而出。又非同体
矣智论云。佛说四大无处不有。故名为大。若言大性
周遍。必须指事即理。摄末归本。不可名而名之。是谓
如来藏也。或有直以藏性。释于大名者。一何误哉)。
(泐
潭曰。空与觉亦体用不二。故相依而举一之空。喻
一法性也。十方之空。喻万法性也。由一观万。由自观
他性无二别。特形器妄辨耳)。

温陵曰。凿土得空。所谓因色显发也。
补注曰。若因

土出下。谓虚空若因土出。则凿土出井之时。应见
虚空。出于土而入于井。今既不然矣。故又破云。虚
空若无出入。则空与土。二无有异。而同体矣。既同
体则土出井时。何不见空从井出邪。
温陵曰。汝更
下。令详察其非因缘自然也。凿空虚实。谓凿实空
虚也。上诸巧辨。皆遣识心妄计。而显圆融真体也。
若此虚空下。会上义而通前文也。由上所明。非因
缘和合。则知空性圆偏。非生灭法。一大既尔。馀大
皆然。故通言地水火风。云现前者。使触事而明。无
他求也。若悟虚空。性圆周遍。本无出入。即悟四大
性真圆融本无生灭也。

(吴兴曰。经文四大后。所以点空均名五大者。盖诸经
常谈惟四而巳。此既异彼。故特言之。下根识中。其例
亦尔。通名七者。且依事立)。】

「阿难见觉无知因色空有(至)或同非同或异非异。」

【(长水曰。此以大种义破。诸见计情也)。
(携李曰。此问四
句。一同。二异。三亦同)。

温陵曰。见觉之体。本自无知。】

「阿难此见若复与明与暗(至)但有言说都无实义。」

【(资中曰。上总标。下详辨。相亡犹相夺也)。
(泐潭曰。见性
常住。境性代易。云何为一。根境相因。离明暗空。则无
见相。云何非一)。
(资中曰。明暗有差别。见性无差别云
何。或同根尘相因。而有离三元无。云何为异。分空分
见。本无边际。云何非同。见无迁改。境有变更。云何非
异)。
(温陵曰。为生为灭等者。生灭同异。皆因妄尘。非生
非异。不离妄计离此诸妄。即如来藏也)。

温陵曰。阿难下。辨非一体也。若此见精下。辨非异
体也。明暗相背下。辨非或同非同。或。异非异也。汝

更下。令详察其性真圆融。不涉诸妄也。若见闻知
者。前于六根广破眼见。馀根并略。今类通显示。其
性皆遍。闻即耳根。觉即鼻舌身根。知即意根不言
觉者略也。性见等者。亦体用相依。而举有见有觉。
虽觉明之咎。而体实性见。用实觉精也。如一下。例
馀根也。尝触即舌根。以味合方觉。故亦名触。觉触
觉知。即身意根也。】

「阿难识性无源因于六种(至)但有言说都无实义。」

【(温陵曰。见根也。相境也)。
(长水曰。日中无月。既无见月
之识。应知非是无因而有也)。
(资中曰。前文详辨意皆
萃此。故自根境。万法总会。而旁通也)。
(长水曰。觉明即
本觉明心也)。

真际曰。根但照境。故知镜中。识有了别。故能标指。

温陵曰。阿难若汝下。明识性非生于见亦非生于
相也。若生下。明非生于空也。若生于空。则非是相。
亦非是见。非是见则无所辨。非是相则无所缘。若
无所缘。能缘何立。又处此非相非见之间。识体若
空。则同龟毛。识体若有。非同物象。既自无体。安能
有用。故曰欲何分别。若无下。明非无因也。
温陵曰。
见托根。相托境。有出可状。无出非相。识何所从出
邪。识有分别名动。见无分别名澄。识动见澄。性相
隔异。见与识隔。闻知亦然。皆非和合。又非自然。是
则性真圆融。不涉诸妄矣。若此识心总指识大。了
别见闻觉知。别指六识也。兼彼空等。总会七大。旁
通万法也。既本无所从。则湛然圆遍。地等既尔。世

界众生物。物皆尔。不惟地等名大。草芥尘毛皆可
名大。性真圆融。本无生灭矣。阿难下。谓识体深潜。
当微细沈思。不可粗浮。观得其真。则悟其本如来
藏矣。识知皆出于性明。故曰性识明知。识虽觉明
之咎。其体实真。故曰觉明真识。体用不二。真妄一
如。所以迭举也。

(泐潭曰。七大者。地水火风空见识是也。按六大经独
不言见大。而曰六大者。合内外而言也)。】

「尔时阿难及诸大众(至)获本妙心常住不灭。」

【(温陵曰。自初决择心见。丝至阴入七大。多方发明。使
悟器界万法当体全真本如来藏。是谓微妙开示也
既悟器界性真圆融。故身心荡然。得无挂碍。悟妙觉
湛然周遍法界。故各各自知心遍十方也)。

孤山曰。各各自知。即能觉之智也。心遍十方。即所
觉之理也。常住真心。遍融十界。故曰十方。见十方
空。谓十界循业发现之空也。迷妄有空。比真为小
故以掌叶为喻。一切世间等。谓依空立世界也。即
十界循业发现依正之法耳。皆即菩提等。谓十方
虚空十界依正。一法叵得。皆我真心。含裹十方者。
即此真心。具足十界。而非断灭。观此文者。岂疑无
情有性。无情作佛之说耶。反观下。阿难大众。自观
巳界正报之身也。虚空巨海。以况心精。微尘浮沤。
以况巳质。理即□□。若尘存而沤起。事即理故。若
尘亡而沤灭。□□□二。故曰无从获本妙心等。得
分真智。知本觉理。得未曾有。谓得圆顿之解也。

(天台智者。禅法华经。深达罪福相。遍照于十方。亦云
十方。即十界也)。】