我是汝父。比年诵持尊胜陀罗尼。吾得尔之
福力。然后数月已来。福倍于积岁。不知汝
更得何本。以至于斯。吾今以汝之力故。获为
天仙之王。则知汝所持念。功效不可量也。言
讫上升。居士欢跃拜送。自尔尤加精进。后日
至东京。有一专修学人王少府者。亦波利尊
胜之本。诵持积数数万。忽于夜中。梦见一梵
僧来。谓小府曰。贤者念诵。殊谓精诚。所叹本
误文少。而功薄也。王少府稽首恳请真文。梵
僧乃授之以广本文句。句口授讫。送僧出门。
光景如昼回至床前。视室中僮仆犹卧。忽觉
呼而责之。以明矣。僮仆云。今才夜半。忽然光
灭及夕。王少府自异所见。闭目诵之。历历清
畅。转益精勤。天宝初五台山人王居士。及王
少府。咸在东都。俱不相识。忽然王少府暴亡。
经七日而苏。城中好事者。尽问其故。居士乃
王开士亦同诣问得再生之由。王少府云。吾
初卧。忽见二使来云。追逐相随。行数十里。至
一大树下。二使者憩。吾亦憩之。忽忆尊胜。遂
即闭目。诵三七遍。举目回视。二使者已不知
所之。须臾四人又至。跪而言曰。仁者奚为
修行。有此利益。向来追者二使并得生天。王
少府曰。吾但诵尊胜陀罗尼。四人曰。唯此功
力之故也。请与弟子诵之。救拔苦难。王少府
又冥目诵三七遍。开目又不见四人矣。顷刻
之际。空中闻戈甲声。有一神人。紫服被戈甲。
仪卫侍从甚盛。前跪而言曰。吾是五道冥司。
颇称贵位。然终为神道所摄。愿得生天。彼六
人者。以师法力之故。各得生天。今请迂(于音曲迅)

步。至弟子所居诵之。冀沾福荫之馀也。乃相
随至一陂宅。方圆数十里。皆是罪人枷锁杻
械。囚缚决罚。讯问栲椋之所。神令王少府
上高座。自于床下。跪而听之。王少府闭目志
之。诵满四十九遍。举目四顾。一人不见。唯有
断锁破杻弊械空枷而已。王少府惊悚。囚知
所适忽然有四五人至云。王命速发遣。回乱我曹。扄文簿破我冥司。遂驱逐王少府令
入一空谷中。便苏息再得生耳。实尊胜陀罗
尼不思议之功力也。于是五台王山人及王
开士。与王少府。既同业因。各陈其所持本。勘
校文句。多少并同。如一本焉。彼此相庆贺。王
山人曰。吾本受之于台山圣公。王少府曰。吾
本受之于神僧。王开士曰。吾本受之于金刚
智三藏。梵夹见存。三人惧然。共勘其本。音
旨字数如一。故知众生闻法有时流传教法。
亦有时叹真实世间希有。此即是金刚智三
藏梵本译出者。令勘佛陀波所利传本。文句
大同。多于旧本。九句六十九字。馀悉波利。僧
惠琳因修大藏目录。收未入藏经六百馀卷。
并遂略武彻所叙陀罗尼感应神验。亲自勘
同。序之卷末。时元和十四年己丑岁。前朝蒋
大夫行通事舍人张承福。及百济僧。各受持
尊胜陀罗尼有功。曾为冥司所追。以真言威
力不可思议。遂不受诸苦。兼济拔受苦群生。
有传记。琳于成都府右经藏中得之。时如意
二年三月二十三日。佛顶尊胜陀罗尼感应
事。

开元二十六年冬。有神都张绎长史。自小

孝养父母。父母殁后。沈沦恶道。乃虔心
报恩。每怀济度。遂即入山。持尊胜陀罗尼。
志愿见亡父母。得安乐处。日夜勤诵。声声
不绝。朝暮恳诚。六年念之。念中不曾见父
母。疑咒无验。欲生退心。忽见一老翁仪容
甚异。语云。非是咒无灵验。亦非君不尽心。
斯乃去圣时遥。翻译多误。咒词脱略。遂失
其徵。老人即口授。令抄录一本。依此文句
持诵。期满七日。必当见父。即依老人口诀。
至心礼拜。举头失老人。不知所在。方贤圣
耶。情乃惊愕。倍更虔诚。具依所教文本。专
心诵持。始登六日。即亡父母遂来。恩爱
未绝。拘头悲喜。幽明感会。情各怆然。口
云。堕大地狱中。备遭诸苦。年月已深。乘儿
精诚功力。近得生天。今从上界下来。与汝
相见。威光稍别。示相由存。具述因缘。宛如
平昔。凡是人孝之子。睹此感应。岂不留心
圣教耶。但虚肠畐心。纵恣六情。追欢游乐。
有何益焉。况目连释子救母之事。具在圣
文。长史至诚有此感效也。后有僧传得诵
念舍利。境界极多。来至东都。具戴灵事。颇
为为人所知。后有好事者。请各流传。即释
门弟子。也长庆三年四月中旬。前奉天县
尉马扬秋满。移归[廿/补]坂。住东城石子坊旧
第。持波利尊胜之本。一十五年。未尝堕
慢。及到[廿/补]坂。经数月。忽然梦见一神人被
甲。状貌甚异。云汝既精心持此真言。何不
诣景福寺东廊坊。一持念僧。有尊胜灵验
本。持之功九倍常。言讫惊觉。汗流透衣。明

日便专诣寺寻僧。数日方遇。僧法名义[廿/追]。
既见问之。此僧果久精心此门。远近依止。
僧问曰。有何事相觅。坐讫。乃话所梦之事。
[廿/追]曰大奇大奇。畜此本来无人知解。少公
今日蒙神人指示。[廿/追]焉敢吝惜。乃命弟子
出箧取至。真实教传受。将归。勘旧所持波
利本。方知文句脱略。便依法修行新本。其
神验颇异。兼更传尊胜瑜伽两卷。乃知圣
教分明。作有法度。不可任其凡智也。因录
记之。传同志者。



** 佛顶尊胜陀罗尼

曩谟(引)婆誐嚩(无可反下同)帝(引一句)怛𡃤(二引转合古)路(引)枳
也(二合)钵罗(二合)底(丁以反)尾始瑟吒(二合引)野(三)没驮
(引)野婆(去)誐嚩帝(引四)怛你也(二合)他(去引五)唵(引)尾
戍(引)驮野尾戍驮野(六)娑么娑么三(去)满多(去)嚩
婆(去引)娑(七)娑颇(二合)罗拿(鼻音)誐底誐贺曩(八)沙
嚩(二合)婆(去引)嚩尾秫(请律反)第(九)阿(上)鼻诜(正谨反)左
(一本六者)睹𤚥(莫敢反引)素誐多(十)嚩啰嚩左(隹上)曩(引十一)阿
蜜㗚(二合转舌)多(去引)鼻晒(所戒反引)罽(居又反引十二)阿(去引)贺啰
(十三)阿(去引)庾(羊主反)散驮(引)罗抳(尼敕止反十四)戍(引)驮野
戍(引)驮野(十五)誐誐曩尾秫弟(十六)邬瑟抳(二合引)
洒尾惹(自攞反)野尾秫弟(十七)娑贺娑罗(二合)罗(罗字声转
舌)湿茗(二合)散祖(一本云注)你(左以反下同)帝(十八)萨嚩怛他
(去引)誐多(十九)嚩卢羯你(宁硕反二十)娑吒波(二合)啰蜜
多(引二十一)波哩布(引)啰抳(二十二)萨婆怛他[(萨-文+(立-一))/木]多缬哩
(二合)驮野(引二十三)地瑟吒(二合引)曩(二十四)地瑟耻(二合)多
(二十五)摩贺(引)母[怡-台+奈][口*(肄-聿+(企-止+米))](二合转舌引二十六)嚩曰啰(二合)迦(引)野

(二十七)僧贺多曩尾秫第(二十八)萨嚩(引)嚩啰拿(鼻引二十
九)波耶突㗚(二合)揭底跛哩秫弟(三十)钵啰(二合)
底𩕳袜(脱发反转舌)阿多野(去引)欲秫弟(三十一)三(去)么野
(引)地瑟耻(二合)帝(三十二)么𩕳摩贺么𩕳(三十三)怛闼
多(去引)部(引)多(三十四)句(引)知跛哩秫弟(三十五)尾娑
普(二合)吒没池秫弟(三十六)惹野尾惹野尾惹野(二合
三十)娑么(二合)啰娑么(二合)啰(三十九)萨嚩没驮(引)地瑟
耻(二合)多秫弟(四十)嚩曰[口*(肄-聿+(企-止+米))](二合)嚩曰啰(二合)[(萨-文+(立-一))/木]陛
(引四十一)嚩曰览(二合引)婆(去引)嚩睹么么(自称名姓姓名若缘诸事诵亦称亦
称之事)舍哩嚂[口*(萨-文+(立-一))]嚩萨埵南(四十三)者迦耶跛哩秫第
(四十四)萨嚩誐底跛哩秫第(四十五)萨嚩怛他(去引)[(萨-文+(立-一))/木]
多(去引)室者铭(四十六)三(去)么(引)湿嚩(二合)娑演睹(四十
七)萨嚩怛他(去引)[(萨-文+(立-一))/木]多(四十八)三(去)么(鼻引)湿嚩(二合引)
娑(引)地瑟耻(二合)帝(四十九)没地野(二合五十)尾[曰/月](引)驮野
尾[曰/月](引)驮野(五十一)三满多跛哩秫弟(五十二)萨嚩怛
他(去引)[(萨-文+(立-一))/木]多缬哩(二合)驮野(引五十三)地瑟姹(二合引)曩(引)
地瑟耻(二合)多摩贺(引)母捺[口*(肄-聿+(企-止+米))](二合转舌引)萨嚩(二)贺(引)
加句灵验尊胜陀罗尼记一卷



** 佛顶尊胜陀罗尼加字具足本

曩谟(引)婆(去引)誐嚩帝(引)怛𡃤(二合引)枳也(二合)钵罗
(二合)底尾始瑟吒(二合)野没驮(引)野婆(去)誐嚩帝
(引)怛你也(二合)他(引)唵尾戍(引)驮野尾戍(引)驮野
娑(上)么(鼻)娑么三(去)满跢(去引)嚩婆(去引)娑娑颇(二
合)啰拿(鼻)誐底誐贺曩娑嚩(二合)婆(去引)嚩尾秫
第阿(上)鼻诜左都𤚥素誐跢嚩啰嚩左曩(引)阿
蜜㗚(二合)哆鼻晒(引)罽(引)摩贺(引)曼怛啰(二合)跛乃
(引)阿(去引)贺啰阿(去引)贺啰阿(去引)庾散驮(引)啰抳

戍(引)驮野戍(引)驮野誐誐曩尾秫第邬瑟抳(二合)
洒尾惹野尾秫第娑贺娑啰(二合)啰湿茗(二合)散
祖你帝萨啰嚩(二合)怛他(去引)誐跢嚩路(引)迦𩕳
沙(上)吒播(二合引)啰弭哆(去引)跛哩布(引)啰抳萨啰
嚩(二合)怛他(去引)誐哆纥哩(二合)娜野(引)地瑟姹(二
合)曩(引)地瑟耻(二合)多摩贺(引)母捺哩(二合引)嚩曰
啰(二合)迦(引)野僧贺多(上)曩尾秫弟萨啰嚩(二合引)
嚩啰拿(鼻引)播野讷[(萨-文+(立-一))/木]底跛哩尾秫弟钵啰(二合)
底(去引)𩕳袜啰跢(二合)野阿欲秫第三(去)么野(引)
地瑟耻(二合)帝么抳么抳摩贺么抳怛闼哆
(去引)部多句(引)致跛哩秫弟尾娑普(二合)吒没地
秫弟惹野惹野尾惹野尾惹野娑么(二合)啰娑
么(二合去)啰萨啰嚩(二合)没驮(引)地瑟耻(二合)多秫
弟嚩曰哩(二合引)嚩曰啰(二合引)[(萨-文+(立-一))/木]陛嚩曰囕(二合引)婆
(去引)嚩睹么么(称名)设哩嚂萨啰嚩(二合)萨怛嚩
(二合引)难(上引)左迦(引)野跛哩尾秫第萨啰嚩(二合)
誐底跛哩秫弟萨啰嚩(二合)怛他[(萨-文+(立-一))/木]多(去引)室者
(二合)铭三(去)么(引)湿嚩(二合引)娑琰睹萨啰嚩(二合)怛
他(去引)[(萨-文+(立-一))/木]多三(去)么(鼻引)湿嚩(二合)娑(去引)地瑟耻
(二合)帝没地野(二合)没地野(二合)尾没地野(二合)尾
没地野(二合)[曰/月]驰野[曰/月]驮野尾[曰/月]驮野尾[曰/月]驮
野三(去)满跢跛哩秫第萨啰嚩(二合)怛他(去引)[(萨-文+(立-一))/木]
哆纥哩(二合)娜野(引)地瑟姹(二合)曩地瑟耻(二合)
多摩贺(引)母捺哩(二合)娑嚩(二合)贺

此陀罗尼本中天竺三藏善无畏将传此土
凡漠地佛陀波毛来流传佛诸本并阙山是
故具本译出流行。