入楞伽经-元魏-菩提流支总品第十八之一¶

总品第十八之一¶ 第 565b 页


《入楞伽经》卷第九

元魏天竺三藏菩提留支译

* 总品第十八之一

尔时世尊,欲重宣此修多罗深义而说偈
言:

「 「如夏诸禽兽,
 迷惑心见波;
 诸禽兽爱水,
 彼水无实事。
 如是识种子,
 见诸境界动;
 诸愚痴众生,
 如眼𪾼见物。
 思惟可思惟,
 及离能思惟;
 见实谛分别,
 能知得解脱。
 是诸法非坚,
 虚妄分别生;
 虚妄分别空,
 依彼空分别。
 五阴识等法,
 如水中树影;
 如见幻梦等,
 识中莫分别。
 幻起尸机关,
 梦电云常尔;
 绝三相续法,
 众生得解脱。
 依诸邪念法,
 是故有识生;
 八九种种识,
 如水中诸波。
 依熏种子法,
 常坚固缚身;
 心流转境界,
 如铁依磁石。
 依止诸众生,
 真性离诸觉;
 远离诸作事,
 离知可知法。
 行如幻三昧,
 出诸十地行;
总品第十八之一¶ 第 565c 页 T16-0565.png
 汝观心王法,
 离心境识相。
 时知心常转,
 即住恒不变;
 住莲花宫殿,
 如幻境界相。
 住彼胜处已,
 得诸自在行;
 如摩尼现色,
 作度众生业。
 无有为无为,
 除诸分别心;
 愚痴无智取,
 如石女梦儿。
 寂静及无生,
 五阴人相续;
 因缘诸境界,
 空有及非有。
 我说诸方便,
 无如是实相;
 愚痴取实有,
 无能相可相。
 我觉一切法,
 而不觉一切;
 我有一切智,
 而无一切智。
 凡夫愚分别,
 自言世智者;
 我未曾觉知,
 亦不觉众生。
 一切法惟心,
 诸阴如毛轮;
 轮相毕竟无,
 何处有分别?
 本无始生物,
 诸缘中亦无;
 石女儿空华,
 若能见有为。
 尔时见可见,
 见迷法即住;
 我不入涅槃,
 不灭诸相业。
 灭诸分别识,
 此是我涅槃;
 非灭诸法相,
 愚痴妄分别。
 如瀑水竭尽,
 尔时波不生;
 如种种识灭,
 灭而不复生。
 空及无识相,
 如幻本不生;
 有无离有无,
 此诸法如梦。
 我说一实法,
 离于诸觉观;
 圣人妙境界,
 离二法体相。
总品第十八之一¶ 第 566a 页 T16-0566.png
 如见萤火相,
 种种而无实;
 世间见四大,
 种种亦如是。
 如依草木石,
 示现诸幻相;
 彼幻无是相,
 诸法体如是。
 无取著可取,
 无解脱无缚;
 如幻如阳焰,
 如梦眼中瞖。
 若如是实见,
 离诸分别垢;
 即住如实定,
 彼见我无疑。
 此中无心识,
 如虚空阳焰;
 如是知诸法,
 而不知一法。
 离有无诸缘,
 故诸法不生;
 三界心迷惑,
 是故种种见。
 梦及世间法,
 此二法平等;
 可见与资生,
 诸触及于量。
 身无常世间,
 种种色亦尔;
 世间尊者说,
 如是所作事。
 心三界种子,
 迷惑见现未;
 知世间分别,
 无如是实法。
 见世间如是,
 能离诸生死;
 生及与不生,
 愚痴迷惑见。
 不生及不灭,
 修智慧者见;
 阿迦尼妙境,
 离诸恶行处。
 常无分别行,
 离诸心数法;
 得力通自在,
 到诸三昧处。
 彼处成正觉,
 化佛此中成;
 诸法不生灭,
 诸法如是体。
 应化无量亿,
 彼体中出世;
 愚人闻佛法,
 如响不思议。
 远离初中后,
 及离有无法;
总品第十八之一¶ 第 566b 页 T16-0566.png
 遍不动清净,
 无诸相现相。
 识性覆法身,
 一切身中有;
 迷惑是幻有,
 幻非迷惑因。
 心无迷惑法,
 亦非不少有;
 心依二法缚,
 阿梨耶识起。
 但心如是见,
 我法如瀑水;
 观世间如是,
 尔时转诸心。
 乃是我真子,
 成就实法行;
 煖湿及坚动,
 愚分别诸法。
 非实专念有,
 无能相可相;
 八种物一身,
 形相及诸根。
 愚分别诸色,
 迷惑身罗网;
 诸因缘和合,
 愚痴分别生。
 不知如是法,
 流转三界中;
 诸法及言语,
 是众生分别。
 而诸法是无,
 如化如梦等;
 观诸法如是,
 不住世涅槃。
 心种种种子,
 现见心境界;
 可见分别生,
 愚痴乐二法。
 无智爱及业,
 是心心法因;
 依他力法生,
 故说他力法。
 依法分别事,
 心迷惑境界;
 故不成分别,
 迷惑邪分别。
 心依因缘缚,
 是故生诸身;
 若离诸因缘,
 我说不见法。
 离诸因缘法,
 离于诸法相;
 不住诸法中,
 我说不见境。
 如王长者等,
 以种种禽兽;
 会集宅野中,
 以示于诸子。
总品第十八之一¶ 第 566c 页 T16-0566.png
 我如是诸相,
 种种镜像法;
 内身智为子,
 说于实际法。
 如大海波浪,
 从风因缘生;
 能起舞现前,
 而无有断绝。
 阿梨耶识常,
 依风境界起;
 种种水波识,
 能舞生不绝。
 能取可取相,
 众生见如是;
 可见无诸相,
 毛道如是见。
 阿梨耶本识,
 意及于意识;
 离可取能取,
 我说如是相。
 五阴中无我,
 及无人众生;
 生即诸识生,
 灭即诸识灭。
 如画中高下,
 可见无如是;
 如是诸物体,
 见无如是相。
 如乾闼婆城,
 禽兽渴爱水;
 如是可见见,
 智观无如是。
 离可量及想,
 非因亦非果;
 离能觉所觉,
 离能见可见。
 依阴因缘觉,
 无人见可见;
 若不见可见,
 云何修彼法?
 因缘、因、譬喻,
 立意及因缘;
 梦、乾闼婆、轮,
 阳焰及日月,
 光焰幻等喻,
 我遮诸法生;
 如梦幻迷惑,
 空分别众生。
 不依于三界,
 内外亦皆无;
 见诸有不生,
 乃得无生忍。
 得如幻三昧,
 及于如意身;
 诸通及自在,
 力、心种种法。
 诸法本不生,
 空无法体相;
总品第十八之一¶ 第 567a 页 T16-0567.png
 彼人迷不觉,
 随因缘生灭。
 如愚痴分别,
 心见于自心;
 见外种种相,
 实无可见法。
 见骨相佛像,
 及诸大离散;
 善觉心能知,
 住持世间相。
 身住持资生,
 可取三种境;
 识取识境界,
 意识、分别三。
 分别可分别,
 所有字境界;
 不能见实法,
 彼觉迷不见。
 诸法无自体,
 智慧者能觉;
 行者尔乃息,
 住于无相处。
 如墨图于鸡,
 愚取是我鸡;
 如痴凡夫取,
 三乘同是一。
 无诸声闻人,
 亦无辟支佛;
 所见声闻色,
 及见诸如来。
 诸菩萨大慈,
 示现是化身;
 三界唯是心,
 离二种体相。
 转变彼诸相,
 彼即是真如;
 法及人行相,
 日月光焰炽。
 大诸摩尼宝,
 无分别作事;
 诸佛法如是,
 如瞖取毛轮。
 如是分别法,
 愚痴虚妄取;
 离于生住灭,
 及离常无常。
 可见染净法,
 如空中毛轮;
 如中莨菪人,
 见诸像大地。
 一切如金色,
 彼不曾有金;
 如是愚痴人,
 无始心法染。
 幻阳焰生有,
 愚人取为实;
 一子及无子,
 大海是一子。
总品第十八之一¶ 第 567b 页 T16-0567.png
 亦是无量子,
 汝观心种子;
 一子如清净,
 转于无种子。
 平等无分别,
 起即是生死;
 能生种种子,
 是故说种子。
 因缘不生法,
 因缘不灭法;
 生法惟因缘,
 心如是分别。
 三界惟假名,
 实无事法体;
 妄觉者分别,
 取假名为实。
 观诸法实体,
 我不遮迷惑;
 实体不生法,
 观是得解脱。
 我不见幻无,
 说诸法是有;
 颠倒速如电,
 是故说如幻。
 非本生如生,
 诸因缘无体;
 无有处及体,
 惟有于言语。
 不遮缘生灭,
 不遮缘和合;
 遮诸愚痴见,
 分别因缘生。
 实无识体法,
 无事及本识;
 愚痴生分别,
 如死尸恶觉。
 三界但是心,
 诸佛子能见;
 即得种类身,
 离作有为法。
 得力通自在,
 及共相应法;
 现诸一切色,
 心法如是生。
 而无心及色,
 无始心迷惑;
 尔时修行者,
 得见于无相。
 智慧中观察,
 不见诸众生;
 相及事假名,
 意取诸动法。
 我诸子过是,
 无分别修行;
 乾闼婆城幻,
 毛轮及阳焰。
 无实而见实,
 诸法体如是;
总品第十八之一¶ 第 567c 页 T16-0567.png
 如心见诸法,
 无如是体相。
 一切法不生,
 但见迷惑法;
 毛道迷分别,
 以住于二法。
 初识生分别,
 种种熏种子;
 识如瀑水起,
 断彼则不生。
 种种念观法,
 若但心中生;
 如虚空壁中,
 何故而不生?
 若有少相观,
 心则从缘生;
 若从因缘生,
 不得言惟心。
 心取于自心,
 无法无因生;
 心法体清净,
 虚空中无熏。
 虚妄取自心,
 是故心现生;
 外法无可见,
 是故说惟心。
 本识但是心,
 意能念境界;
 能取诸境界,
 故我说惟心。
 心常无记法,
 意二边取相;
 取现法是识,
 彼是善不善。
 离二种识相,
 是第一义门;
 说三乘差别,
 寂静无是相。
 若心住寂静,
 及行于佛地;
 是过去佛说,
 现未亦如是。
 初七是心地,
 寂静第八地;
 二地是行处,
 馀地是我法。
 自内身清净,
 是我自在地;
 自在究竟处,
 阿迦尼吒现。
 如诸火焰等,
 而出诸光明;
 种种心可乐,
 化作于三界。
 或有先有化,
 而化作三有;
 彼处说诸法,
 是我自在地。
总品第十八之一¶ 第 568a 页 T16-0568.png
 诸地无时节,
 国土转亦然;
 过诸心地法,
 是住寂静果。
 实无而谓实,
 而见于种种;
 愚人颠倒取,
 是种种颠倒。
 如无分别智,
 有事不相应;
 以心非诸色,
 是故无分别。
 诸禅及无量,
 及无色三昧;
 诸相毕竟灭,
 是故心中无。
 须陀洹果法,
 往来及不还;
 及诸罗汉果,
 一切心迷惑。
 空无常刹那,
 愚分别有为;
 河种子譬喻,
 分别刹那义。
 刹那无分别,
 离诸所作法;
 一切法不生,
 我说刹那义。
 有无说于生,
 僧祛等妄说;
 一切法无说,
 亦是彼人说。
 有四种记法,
 一往答反问;
 分别差别答,
 默答遮外道。
 世谛一切有,
 第一义谛无;
 而实体无相,
 是第一义谛。
 见于虚妄法,
 是故说世谛;
 因于言语生,
 无如是实体。
 无事有言语,
 世谛中实无;
 是即颠倒事,
 可见亦是无。
 若事颠倒有,
 寂静毕竟无;
 依于颠倒事,
 及见诸法生。
 毕竟定是无,
 即是无体相;
 所见诸种种,
 熏习烦恼生。
 心见外迷惑,
 现取于前境;
总品第十八之一¶ 第 568b 页 T16-0568.png
 分别无分别,
 是空实相法。
 如幻像诸相,
 如树叶金色;
 是可见人见,
 心无明熏习。
 圣人不见迷,
 中间不见实;
 迷惑即是实,
 以实即中间。
 远离诸迷惑,
 若能生诸相;
 即是其迷惑,
 如眼瞖不净。
 如瞖见毛轮,
 依迷取诸法;
 于诸境界中,
 愚痴取是法。
 诸法如毛轮,
 阳炎水迷惑;
 三界如梦幻,
 修行得解脱。
 分别可分别,
 能生于分别;
 缚可缚及因,
 六种解脱因。
 无地及诸谛,
 无国土及化;
 佛辟支声闻,
 惟是心分别。
 人体及五阴,
 诸缘及微尘;
 胜人自在作,
 惟是心分别。
 心遍一切处,
 一切处皆心;
 以心不善观,
 心性无诸相。
 五阴中无我,
 我中无五阴;
 分别无是法,
 而彼法非无。
 如愚痴分别,
 有诸一切法;
 如是见实有,
 一切应见实。
 一切法若无,
 无染亦无净;
 愚痴见如是,
 彼法不如是。
 迷惑分别相,
 是他力分别;
 彼相所有名,
 是名分别相。
 名相是分别,
 因缘事和合;
 若不生彼心,
 是第一义相。
总品第十八之一¶ 第 568c 页 T16-0568.png
 报相佛实体,
 及所化佛相;
 众生及菩萨,
 并十方国土。
 习气法化佛,
 及作于化佛;
 是皆一切从,
 阿弥陀国出。
 应化所说法,
 及报佛说法;
 修多罗广说,
 汝应知密意。
 所有佛子说,
 及于诸如来;
 是皆化佛说,
 非淳熟者说。
 是诸法不生,
 而彼法非无;
 乾闼婆城幻,
 如梦化相似。
 种种随心转,
 惟心非馀法;
 心生种种生,
 心灭种种灭。
 众生妄分别,
 无物而见物;
 无义惟是心,
 无分别得脱。
 无始世戏论,
 依止于烦恼;
 诸分别熏修,
 是故邪见生。
 识无分别义,
 真如是智境;
 转彼是寂静,
 是诸圣境界。
 观察义思惟,
 诸凡夫思惟;
 念真如思惟,
 诸佛净思惟。
 分别诸法体,
 一切法不生;
 依他力因缘,
 众生迷分别。
 他力若清净,
 离分别相应;
 转彼即真如,
 离分别是行。
 莫分别分别,
 分别是无实;
 分别迷惑法,
 取可取不尽。
 见外分别境,
 分别是实体;
 心分别分别,
 彼法因缘生。
 邪见见外义,
 无义但是心;
总品第十八之一¶ 第 569a 页 T16-0569.png
 观斟量相应,
 能灭取可取。
 无诸外境界,
 愚痴妄分别;
 熏习增长心,
 似生于诸法。
 灭二种分别,
 真如智境界;
 生于无法相,
 不思议圣境。
 名相及分别,
 实体二种相;
 正智及真如,
 是成就实体。
 依父母和合,
 阿梨耶意合;
 如苏瓶等鼠,
 共赤白增长。
 辟尸厚泡疮,
 不净依节画;
 业风长四大,
 如诸果成熟。
 五及于五五,
 及有九种孔;
 诸毛甲遍覆,
 如是增长生。
 生如粪中虫,
 如人睡中寤;
 眼见色起念,
 增长生分别。
 分别及专念,
 龂齿唇和合;
 口始说言语,
 如鹦鹉弄声。
 诸外道说定,
 大乘不决定;
 依众生心定,
 邪见不能近。
 我乘内證智,
 妄觉非境界;
 如来灭世后,
 谁持为我说?
 如来灭度后,
 未来当有人;
 大慧汝谛听,
 有人持我法。
 于南大国中,
 有大德比丘;
 名龙树菩萨,
 能破有无见。
 为人说我法,
 大乘无上法;
 證得欢喜地,
 往生安乐国。
 智慧观察法,
 不见实法体;
 是故不可说,
 及说亦无体。
总品第十八之一¶ 第 569b 页 T16-0569.png
 若因缘生法,
 不得言有无;
 因缘中有物,
 愚分别有无。
 邪见二邪法,
 我知离我法;
 一切法名字,
 无量劫常学。
 以学复更学,
 迭共相分别;
 若不说诸名,
 诸世间迷惑。
 是故作名字,
 为除迷惑业;
 依三种分别,
 愚痴分别法。
 依名迷分别,
 及因缘能生;
 法不灭不生,
 自性如虚空。
 法无体是体,
 分别相即体;
 影像及于幻,
 阳焰与梦响,
 火轮乾闼婆,
 诸法如是生;
 不二真如空,
 实际及法体。
 我说无分别,
 成就彼法相;
 口心境界虚,
 实乃立虚妄。
 心堕于二边,
 是故立分别;
 有无堕二边,
 以在心境界。
 远离诸境界,
 尔时正灭心;
 以离取境界,
 彼灭非有无。
 如圣人境界,
 愚人不能知;
 有灭住真如,
 智慧者能见。
 如彼诸法住,
 智慧者能见;
 法体不如是,
 以诸法无相。
 愚痴人见铁,
 分别以为金;
 非金而见金,
 外道取法尔。
 本无言始生,
 始生后还灭;
 从因缘有无,
 此说非我教。
 无始无终法,
 无始是相住;
总品第十八之一¶ 第 569c 页 T16-0569.png
 以世间住相,
 邪觉者不知。
 过去法是有,
 未来法非无;
 现在法亦有,
 不应言法生。
 转时及行相,
 诸大及诸根;
 虚妄取中阴,
 若取非觉者。
 一切佛世尊,
 不说因缘生;
 因缘即世间,
 如乾闼婆城。
 但法缘和合,
 依此法生法;
 离诸和合法,
 不灭亦不生。
 镜及于水中,
 眼及器摩尼;
 而见诸镜像,
 诸影像是无。
 如兽爱空水,
 见诸种种色;
 种种似如有,
 如梦石女儿。
 我乘非大乘,
 非声亦非字;
 非谛非解脱,
 非寂静境界。
 而我乘大乘,
 诸三昧自在;
 身如意种种,
 自在花庄严。
 一体及别体,
 因缘中无法;
 略说诸法生,
 广说诸法灭。
 不生空是一,
 而生空是二;
 不生空是胜,
 生灭即是空。
 真如空实际,
 涅槃与法界;
 身及意种种,
 我说异名法。
 经毗尼毗昙,
 分别我清净;
 依名不依义,
 彼不知无我。
 非外道非佛,
 非我亦非馀;
 从缘成有法,
 云何无诸法?
 何人成就有?
 从因缘说无;
 说法生邪见,
 有无妄分别。
总品第十八之一¶ 第 570a 页 T16-0570.png
 若人见不生,
 亦见法不灭;
 彼人离有无,
 见世间寂静。
 众生分别见,
 可见如兔角;
 分别是迷惑,
 如禽爱阳焰。
 虚妄分别法,
 依彼分别见;
 无因缘分别,
 无因不应分。
 无水而取水,
 如兽妄生爱;
 愚痴如是见,
 圣者无如是。
 圣人见清净,
 以生三解脱;
 离诸生死法,
 修行寂静处。
 深快妙方便,
 知国土妙事;
 我为诸子说,
 不为诸小乘。
 三有是无常,
 空无我离我;
 同相及别相,
 我为声闻说。
 不著一切法,
 离世间独行;
 我说缘觉果,
 非思量境界。
 分别外实体,
 从他力故生;
 见自身迷惑,
 尔时转诸心。
 十地即初地,
 初地即八地;
 九地即七地,
 七地即八地。
 二地即三地,
 四地即五地;
 三地即六地,
 寂静无次第。
 诸法常寂静,
 修行者无法;
 有无法平等,
 尔时圣得果。
 诸法无体相,
 云何于无法?
 而能作平等,
 寂寂无分别。
 若不见诸心,
 内及外动法;
 尔时灭诸法,
 已见平等心。
总品第十八之一¶ 第 570b 页 T16-0570.png
 愚无始流转,
 取法如怀抱;
 诳凡夫而转,
 如因榍出榍。
 依彼因及观,
 共意取境界;
 依于识种子,
 能作于心因。
 修得及住持,
 随种类身得;
 及梦中所得,
 是通有四种。
 梦中所得通,
 及于诸佛恩;
 取种类身得,
 彼通非实通。
 熏种子熏心,
 似有法生转;
 愚人不觉知,
 为说生诸法。
 分别于外物,
 诸法相成就;
 尔时心闷没,
 不见自迷惑。
 『何故说于生?
 何故说无见?
 不可见而见,
 愿必为我说。
 为于何等人?
 说何等法有?
 为于何等人?
 说何等法无?』
 心体自清净,
 意起共诸浊;
 意及一切识,
 能作熏种子。
 阿梨耶出身,
 意出求诸法;
 意识取境界,
 迷惑见贪取。
 自心所见法,
 外法无外法;
 如是观迷惑,
 常忆念真如。
 修禅者境界,
 业诸佛大事;
 此三不思议,
 是智者境界。
 过现及未来,
 涅槃及虚空;
 我依世谛说,
 真谛无名字。
 二乘及外道,
 等著于邪见;
 迷没于心中,
 分别于外法。
 缘觉佛菩提,
 罗汉见诸佛;
总品第十八之一¶ 第 570c 页 T16-0570.png
 菩提坚种子,
 及梦中成就。
 『何处为何等?
 云何为何因?
 所为为何义?
 惟愿为我说。』
 幻心去寂静,
 有无朋党说;
 心中迷坚固,
 说有幻无幻。
 生灭相相应,
 相可相有无;
 分别惟是意,
 共于五种识。
 镜像水波等,
 从心种子生;
 若心及于意,
 而诸识不生。
 时得如意身,
 乃至于佛地;
 诸缘及阴界,
 是法自体相。
 假名及人心,
 如梦如毛轮;
 世间如幻梦,
 见依止得实。
 诸相实相应,
 离诸斟量因;
 诸圣人内境,
 常观诸妙行。
 迷覆斟量因,
 令世间实解;
 离一切戏论,
 智不住迷惑。
 诸法无体相,
 空及常无常;
 心住于愚痴,
 迷惑故分别。
 说是诸法者,
 非说于无生;
 一二及于二,
 忽然自在有。
 依时胜微尘,
 缘分别世间;
 世种子是识,
 依止彼因生。
 如依壁画像,
 知实即是灭;
 如人见于幻,
 见生死亦尔。
 愚痴人依闇,
 缚及解脱生;
 内外诸种种,
 诸法及因缘。
 如是观修行,
 住于寂静处;
 熏习中无心,
 心不共熏习。
总品第十八之一¶ 第 571a 页 T16-0571.png
 心无差别相,
 熏习缠于心;
 如垢见熏习,
 意从于识生。
 如帛心亦尔,
 依熏习不显;
 如物非无物,
 我说虚空然。
 阿梨耶身中,
 离于有无物;
 意识转灭已,
 心离于浊法。
 觉知一切法,
 故我说心佛;
 断绝于三世,
 离于有无法。
 世法四相应,
 诸有悉如幻;
 是二法体相,
 七地从心生。
 馀地亦成就,
 二地及佛地;
 色界及无色,
 欲界及涅槃。
 一切心境界,
 不离于身中;
 若见诸法生,
 是生迷惑法。
 觉自心迷惑,
 是不生诸法;
 无生法体相,
 生即著世间。
 见诸相如幻,
 法体相如是;
 自心虚妄取,
 莫分别诸法。
 为痴无智说,
 三乘与一乘;
 及说于无乘,
 诸圣人寂静。
 我法有二种,
 相法及于證;
 四种斟量相,
 立量相应法。
 形及相胜种,
 见迷惑分别;
 名字及行处,
 圣行实清净。
 依分别分别,
 故有分别相;
 离分别分别,
 实体圣境界。
 常恒实不变,
 性事及实体;
 真如离心法,
 远离于分别。
 若无清净法,
 亦无有于染;
总品第十八之一¶ 第 571b 页 T16-0571.png
 以有清净心,
 而见有染法。
 清净圣境界,
 是故无实事;
 是诸法体相,
 圣人之境界。
 从因生世间,
 离于诸分别;
 如幻与梦等,
 见法得解脱。
 烦恼熏种种,
 共心相应生;
 众生见外境,
 非诸心法体。
 心法常清净,
 非是迷惑生;
 迷从烦恼起,
 是故心不见。
 迷惑即真实,
 馀处不可得;
 非阴非馀处,
 观阴行如实。
 离见能见相,
 若见有为法;
 见自心世间,
 彼人能离相。
 莫见惟心法,
 莫分别外义;
 住于真如观,
 过于心境界。
 过心境界已,
 远离诸寂静;
 修行住寂静,
 行者寂静住。
 不见摩诃衍,
 自然云寂静;
 依诸愿清净,
 智无我寂静。
 应观心境界,
 亦观智境界;
 智慧观境界,
 不迷于相中。
 心境界苦谛,
 智境界是集;
 二谛及佛地,
 是般若境界。
 得果及涅槃,
 及于八圣道;
 觉知一切法,
 得清净佛智。
 眼色及于明,
 虚空与心意;
 如是等和合,
 识从梨耶生。
 能取可取受,
 无名亦无事;
 无因分别者,
 若取于觉者。
总品第十八之一¶ 第 571c 页 T16-0571.png
 于义中无名,
 名中义亦尔;
 因无因而生,
 莫分别分别。
 一切法无实,
 言语亦复然;
 空不空义尔,
 愚痴见法是。
 妄取于实住,
 邪见说假名;
 一法成五种,
 如实能远离。
 五种是魔法,
 超越过有无;
 非修行境界,
 是外道之法。
 不求有邪法,
 亦无相见我;
 以作自常法,
 惟从言语生。
 实谛不可说,
 寂灭见诸法;
 依止阿梨耶,
 能转生意识。
 依止依心意,
 能生于转识;
 依虚虚妄成,
 真如是心法。
 如是修行者,
 能知心性体;
 分别常无常,
 意相及于事。
 生及与不生,
 行者不应取;
 莫分别二法,
 识从梨耶生。
 一义二心生,
 不知如是生;
 取一二之法,
 是凡夫境界。
 无说者及说,
 不空以见心;
 不见于自心,
 故生见罗网。
 诸因缘不生,
 诸根亦如是;
 界及五阴无,
 无贪无有为。
 本无有作业,
 不作非有为;
 无除亦无缚,
 无缚无解脱。
 无无记无物,
 无法无非法;
 无时无涅槃,
 法体亦是无。
 无佛无实谛,
 无因亦无果;
总品第十八之一¶ 第 572a 页 T16-0572.png
 无颠倒无灭,
 无灭亦无生。
 十二支亦无,
 边无边亦尔;
 离于诸邪见,
 是故说惟心。
 烦恼业及身,
 作者与果报;
 如阳焰及梦,
 乾闼婆城等。
 住于心法中,
 而生诸法相;
 住于心法中,
 而见于断常。
 涅槃中无阴,
 无我亦无相;
 能入惟是心,
 解脱不取相。
 见他何过失,
 诸众生见外;
 心非有非无,
 由熏习不显。
 垢中不见白,
 白中不见垢;
 如云盖虚空,
 是故心不见。
 心能作诸业,
 智于中分别;
 慧能观寂静,
 得大妙法体。
 心依境界缚,
 智依觉观生;
 寂静胜境界,
 慧能于中行。
 心意及意识,
 于相中分别;
 得无分别体,
 二乘非诸子。
 寂静胜人相,
 诸佛智慧净;
 能生于胜义,
 已离诸行相。
 分别法体有,
 他力法是无;
 迷惑取分别,
 不分别他力。
 非诸大有色,
 有色非诸大;
 梦幻乾闼婆,
 兽渴爱无水。
 我有三种慧,
 依止得圣名;
 心无法中生,
 是故心不见。
 身资生住持,
 众生依熏见;
 依彼分别相,
 而说于诸法。
总品第十八之一¶ 第 572b 页 T16-0572.png
 离二乘相应,
 慧离现法相;
 虚妄取法故,
 声闻见于法。
 能入惟是心,
 如来智无垢;
 若实及不实,
 从因缘生法。
 一二是取见,
 毕竟能取著;
 种种诸因缘,
 如幻无有实。
 如是相种种,
 不能成分别;
 依于烦恼相,
 诸缚从心生。
 不知分别法,
 他力是分别;
 所有分别体,
 即是他力法。
 种种分别见,
 于他力分别;
 世谛第一义,
 第三无因生。
 分别说相续,
 断即圣境界;
 修行者一事,
 惟心种种见。
 彼处无心体,
 如是分别相;
 如人眼中瞖,
 分别种种色。
 瞖非色非色,
 愚见他力尔;
 如金离尘垢,
 如水离泥浊。
 如虚空离云,
 如是净分别;
 声闻有三种,
 应化及愿生。
 离诸贪痴垢,
 声闻从法生;
 菩萨亦三种,
 诸如来无相。
 众生心心中,
 见佛如来像;
 分别无如是,
 他力法体有。
 见有无二边,
 是故见分别;
 若无分别法,
 他力云何有?
 远离有法体,
 实有法体生;
 依止于分别,
 而见于他力。
 依名相和合,
 而生于分别;
总品第十八之一¶ 第 572c 页 T16-0572.png
 常无所成就,
 他力分别生。
 尔时知清净,
 第一义实体;
 分别有十种,
 他力有六种。
 真如是内身,
 是故无异相;
 五法是实法,
 及三种实相。
 如是修行者,
 不坏真如法;
 星宿云形像,
 似于日月体。
 诸众生见心,
 可见熏集生;
 诸大无自体,
 非能见可见。
 若色从大生,
 诸大生诸大;
 如是不生大,
 大中无四大。
 若果是四大,
 因是地水等;
 实及假名色,
 幻生作亦尔。
 梦及乾闼婆,
 兽爱水第五;
 一阐提五种,
 诸性亦如是。
 五乘及非乘,
 涅槃有六种;
 阴有二十四,
 色复有八种。
 佛有二十四,
 佛子有二种;
 度门有百种,
 声闻有三种。
 诸佛国土一,
 而佛亦有一;
 解脱有三种,
 心虑有四种。
 我无我六种,
 可知境四种;
 离于诸因缘,
 亦离邪见过。
 知内身离垢,
 大乘无上法;
 生及于不生,
 有八种九种。
 一时證次第,
 立法惟是一;
 无色有八种,
 禅差别六种。
 缘觉及佛子,
 能取有七种;
 无有三世法,
 常无常亦尔。
总品第十八之一¶ 第 573a 页 T16-0573.png
 作及于业果,
 如梦中作事;
 佛从来不生,
 声闻佛子尔。
 心离于可见,
 亦常如幻法;
 胎生转法轮,
 出家及兜率。
 住诸国土中,
 可见而不生;
 去行及众生,
 说法及涅槃。
 实谛国土觉,
 从因缘生法;
 世间诸树林,
 无我外道行。
 禅乘阿梨耶,
 證果不思议;
 月及星宿性,
 诸王阿修罗,
 夜叉乾闼婆,
 因业而发生。
 不可思议变,
 退依熏习缘,
 断绝诸变易,
 时烦恼罪灭。
 一切诸菩萨,
 如实修行者;
 不畜诸财宝,
 金银及象马,
 牛羊奴婢等,
 米谷与田宅;
 不卧穿孔床,
 不得泥涂地;
 金银赤白铜,
 钵盂及诸器,
 修行净行者,
 一切不得畜;
 憍奢耶衣服,
 一切不得著。
 钦婆罗袈裟,
 牛粪草果叶,
 青赤泥土汁,
 染坏于白色,
 石泥及与铁,
 珂及于琉璃;
 如是钵听畜,
 满足摩陀量。
 为割截衣故,
 听畜四寸刀;
 刃如半月曲,
 不得学伎术,
 如实修行人,
 不得市贩买,
 所须倩白衣,
 及诸优婆塞。
 常护于诸根,
 知于如实义;
总品第十八之一¶ 第 573b 页 T16-0573.png
 读诵修多罗,
 及学诸毗尼。
 不与白衣杂,
 修行人如是;
 空处与冢间,
 窟中林树下。
 尸陀林草中,
 乃至于露地;
 如实修行人,
 应住如是处。
 三衣常随身,
 不畜馀钱财;
 为身须衣服,
 他自与听受。
 为乞食出行,
 亦不左右视,
 视前六尺地,
 安庠而直进,
 如蜂采诸花,
 乞食亦如是;
 比丘比丘尼,
 众中众所杂。
 我为佛子说,
 此是恶命活;
 如实修行者,
 不听此处食。
 王小王王子,
 大臣及长者;
 为求于饮食,
 一切不得往。
 死家及生家,
 亲家所爱家;
 比丘杂等众,
 修行者不食。
 寺舍烟不断,
 常作种种食;
 故为人所作,
 行者不应食。
 离有无朋党,
 能见可见缚;
 行者观世间,
 离于生灭法。
 三昧力相应,
 及诸通自在;
 若不生分别,
 不久得如法。
 从微尘胜人,
 缘中莫分别;
 诸因缘和合,
 行者不分别。
 分别诸世间,
 种种从熏生;
 行者如实观,
 三有如幻梦。
 莫分别三有,
 身资生住持;
 离于有无谤,
 亦离有无见。
总品第十八之一¶ 第 573c 页 T16-0573.png
 饮食如服药,
 身心常正直;
 一心专恭敬,
 佛及诸菩萨。
 如实修行者,
 应知诸律相;
 及诸修多罗,
 简择诸法相。
 五法体及心,
 修行无我相;
 清净内法身,
 诸地及佛地。
 如是修行者,
 住于大莲花;
 诸佛大慈悲,
 如意手摩顶。
 去来于六道,
 诸有生厌心;
 发起如实行,
 至尸陀林中。
 日月形体相,
 及于花海相;
 虚空火种种,
 修行者见法。
 见如是诸相,
 取于外道法;
 亦随声闻道,
 及缘觉境界。
 远离如是等,
 住于寂静处;
 时佛妙光明,
 往于诸国土。
 摩彼菩萨顶,
 此摩顶妙相;
 随顺真如法,
 尔时得妙身。
 有无因法体,
 离于断常法;
 谤于有无法,
 是分别中道。
 分别无诸因,
 无因是断见;
 见种种外法,
 是人灭中道。
 不舍诸法相,
 恐有断绝相;
 有无是谤法,
 如是说中道。
 觉但是内心,
 不灭于外法;
 转虚妄分别,
 即是中道法。
 惟心无可见,
 离于心不生;
 即是中道法,
 我及诸佛说。
 生及于不生,
 有物无物空;
总品第十八之一¶ 第 574a 页 T16-0574.png
 诸法无自体,
 莫分别二法。
 分别是有法,
 愚分别解脱;
 不觉心分别,
 离于二取相。
 觉知自心见,
 时离于二见;
 如实知远离,
 不灭分别相。
 实知可见心,
 时知分别生;
 不生诸分别,
 是真如离心。
 离诸外道过,
 若见生诸法;
 彼智者应取,
 涅槃而不灭。
 知此法是佛,
 我说及馀佛;
 若异见诸法,
 是说外道事。
 不生现于生,
 不退常现退;
 同时如水月,
 万亿国土见。
 一身及无量,
 然火及注雨;
 心心体不异,
 故说但是心。
 心中但是心,
 心无心而生;
 种种色形相,
 所见惟是心。
 佛及声闻身,
 辟支佛身等;
 复种种色身,
 但说是内心。
 无色界无色,
 色界及地狱;
 色现为众生,
 但是心因缘。
 如幻三昧法,
 而身如意生;
 十地心自在,
 菩萨转得彼。
 自心分别名,
 戏论而摇动;
 依见闻生知,
 愚痴依相知。
 相是他力体,
 彼依名分别;
 分别是诸相,
 依他力法生。
 『智慧观诸法,
 无他力无相;
 毕竟无成就,
 智依何分别?
总品第十八之一¶ 第 574b 页 T16-0574.png
 若有成就法,
 离于有无法;
 离于有无体,
 二体云何有?』
 分别二种体,
 二种体应有;
 分别见种种,
 清净圣境界。
 分别是种种,
 分别是他力;
 若异分别者,
 是堕外道法。
 分别是分别,
 见是因体相;
 分别说分别,
 见是因相生。
 离于二分别,
 即是成就法;
 国土佛化身,
 一乘及三乘。
 无涅槃一切,
 空离一切生;
 佛三十差别,
 别复有十种。
 一切国土器,
 依诸众生心;
 如分别法相,
 现见种种法。
 彼法无种种,
 法佛世间尔;
 法佛是真佛,
 馀者依彼化。
 众生自种子,
 见一切佛相;
 依迷惑转心,
 能生于分别。
 真不离分别,
 及不离于相;
 实体及受乐,
 化复作诸化。
 佛众三十六,
 是诸佛实体;
 如青赤及盐,
 珂乳及石蜜,
 新果诸花等,
 如月诸光明;
 非一亦非异,
 如水中洪波。
 如是七识种,
 共于心和合;
 如大海转变,
 是故波种种。
 阿梨耶亦尔,
 名识亦如是;
 心意及意识,
 分别外相义。
 八无差别相,
 非能见可见;
总品第十八之一¶ 第 574c 页 T16-0574.png
 如大海水波,
 无有差别相。
 诸识于心中,
 转变不可得;
 心能造诸业,
 意是能分别,
 意识能知法,
 五识虚妄见,
 青赤白种种,
 众生识现见。
 水波相对法,
 牟尼为我说;
 青赤白种种,
 水波中无是。
 愚痴见诸相,
 说于心中转;
 心中无是体,
 离心无外见。
 若有于可取,
 应有于能取;
 身资生住持,
 说水波相似。
 众生识现见,
 水波共相似;
 大海水波起,
 如舞转现见。
 本识如是转,
 何故知不取?
 愚痴无智慧,
 本识如海波。
 水波转相对,
 是故说譬喻;
 如日出世间,
 平等照众生。
 『如是世尊灯,
 不为愚说法;
 住于真如法,
 何故不说实?』
 若说于实法,
 心中无实法;
 如海中水波,
 如镜及于梦。
 如自心境界,
 等见无前后;
 无一时境界,
 是故次第生。
 识能知诸法,
 意复能分别;
 五识现见法,
 寂静无次第。
 如世间画师,
 及画师弟子;
 我住于妙法,
 为实修行说。
 离分别分别,
 是内身实智;
 我诸佛子说,
 不为于愚人。
总品第十八之一¶ 第 575a 页 T16-0575.png
 亦如幻种种,
 可见无如是;
 说种种亦尔,
 说亦尔不尔。
 为一人说法,
 不为馀人说;
 如人病不同,
 医师处药别。
 诸佛为众生,
 随心说诸法;
 依外法种子,
 分别说现法。
 心取他力法,
 可取是分别;
 依止心种子,
 观取外境界。
 二种转迷惑,
 更无第三因;
 以迷惑不生,
 依何法不生?
 六十十八法,
 是故惟说心;
 自心见外法,
 见彼离于我。
 若入心分别,
 能离诸法相;
 依于阿梨耶,
 能生于诸识。
 愚痴内身入,
 心见于外入;
 取星宿毛轮,
 如梦中见色。
 有为无为常,
 分别无如是;
 乾闼婆城幻,
 如禽兽爱水。
 无如是见有,
 他力法亦尔;
 我诸根形相,
 我说三种心。
 心意及意识,
 离于自体相;
 心意及意识,
 离于他体相。
 心意及意识,
 无我无二体;
 五法自体相,
 是诸佛境界。
 就相有三种,
 依于一熏因;
 如䌽色一种,
 壁上见种种。
 二种无我心,
 意及诸识相;
 五种法体相,
 我性无如是。
 远离诸心相,
 识离于意相;
总品第十八之一¶ 第 575b 页 T16-0575.png
 诸法体如是,
 是我之境界。
 离于诸法体,
 是诸如来性;
 身口及意业,
 彼不作白法。
 如来性清净,
 离于诸修行;
 自在净诸通,
 三昧力庄严。
 种种意生身,
 是净如来性;
 内身智离垢,
 离于诸因相。
 八地及佛地,
 是诸如来性;
 远行善慧地,
 法云与佛地。
 是诸佛之性,
 馀地三乘杂;
 依众生身别,
 及为愚痴相。
 为说七种地,
 故佛说心地;
 口身心诸障,
 七地中无是。
 八地中妙身,
 如梦瀑水相;
 八地及五地,
 学种种伎术。
 一切诸佛子,
 三有中作王;
 生及与不生,
 不分空不空。
 实及于不实,
 心中无如是;
 此实此非实,
 莫分别此实。
 缘觉及声闻,
 非为佛子说;
 有无有非实,
 亦无有空相。
 假名及实法,
 心中一切无;
 依世谛有法,
 第一义悉无。
 无实法迷惑,
 是诸世谛法;
 一切法无法,
 我说于假名。
 言语及受用,
 愚痴见是实;
 从于言语法,
 是实有境界。
 从言语生法,
 见法无如是;
 如离壁无画,
 亦如影离像。
总品第十八之一¶ 第 575c 页 T16-0575.png
 本净识亦尔,
 为水波不现;
 如幻心亦尔,
 意如狡猾者。
 识共于五种,
 分别见如采;
 说是真法习,
 所有集作化。
 是诸佛根本,
 馀者应化佛;
 心迷可见中,
 可见心中无。
 身资生住持,
 即阿梨耶现;
 心意及意识,
 实体五种法。
 二种无我净,
 诸佛如来说;
 虚妄觉非境,
 及声闻亦尔。
 是内身境界,
 诸佛如来说;
 长短等相待,
 彼此相依生。
 有能成于无,
 无能成于有;
 及分别微尘,
 色体不分别。
 说但是于心,
 邪见不能净;
 是中分别空,
 不空亦如是。
 有无但分别,
 可说无如是,
 功德微尘合,
 愚痴分别色,
 一一微尘无,
 是故无是义。
 自心见形相,
 众生见外有;
 外无可见法,
 是故无是义。
 心如毛轮幻,
 梦乾闼婆城,
 火轮禽兽爱,
 实无而人见。
 常无常及一,
 二及于不二,
 无始过所缚,
 愚痴迷分别。
 我不说三乘,
 但说于一乘,
 为摄取众生,
 是故说一乘。
 解脱有三种,
 亦说法无我,
 平等智烦恼,
 依解脱分别。
总品第十八之一¶ 第 576a 页 T16-0576.png
 亦如水中木,
 为波之所漂,
 如是痴声闻,
 为诸相漂荡;
 彼无究竟处,
 亦复不还生。
 得寂灭三昧,
 无量劫不觉;
 是声闻之定,
 非我诸菩萨。
 离诸随烦恼,
 依习烦恼缚;
 三昧乐境醉,
 住彼无漏界。
 如世间醉人,
 酒消然后寤;
 彼人然后得,
 我佛法身体。
 如象没深泥,
 身东西动摇;
 如是三昧醉,
 声闻没亦尔。」

《入楞伽经》卷第九