不住凡夫、学无学处，普入诸处习度无惓，不
于欲处有其淫行、恚处不怒、痴处不愚；不
于处所以无欲住离众欲际，御持诸姓导
化众生，自无欲垢贪著秽行。彼于魔界及与
佛界，并自然相而无疑惑，亦不念其法性之
处。普现于彼众生之界，了知识处、法非法
处，晓入行处以慧而观。于行之处及生死处，
亦不生死入随生死，所在诸处为造德本守
静不疲，解知生死如无生死，不以贤圣修应
而脱。」

时阿耨达谓软首曰：「如仁软首而作
是言，菩萨不以修应向脱，其晓是学斯则菩
萨修应向脱。何谓菩萨修应向脱？」

软首答曰：
「得不退转，是谓菩萨修应向脱。

「又复龙王！菩
萨晓知有念未脱，为诸随念众生等故，建立
精进化转无念，言有吾我亦为未脱。

「又复龙
王！其菩萨者已无吾我，向诸缚著众生类
故，为起大悲而以度之。彼见生死都无生死，
生诸所生以其无生，众生无生而皆等见，为
诸倚著众生之故现生受身，永无其生亦不
有终，是慧菩萨应修向脱，执权而还还住生
死，现在所生受身之处，济化愚冥导以智慧，
得免罪苦；菩萨以空故应寂向脱，以权而还
反于生死，为诸众生兴发大悲，菩萨无相修
应向脱；弘权而还还游生死，向诸随念众
生之故为起大悲；菩萨无愿修应向脱，执权
而还还住生死，为诸随愿众生之类，向发大
悲化行无愿脱乎。

「龙王！菩萨解入无所有法，
不舍众生入于无我及人命寿，不忘道场，晓
入无量果致大人三十二相，终寂静寞无寂

不寂亦无其乱，等过诸行，无心意识不违本
愿，升普智心等离众念，权晓众生种种意行，
得贤圣者及非贤圣，勤以精进立正圣法无
淫泆行，建志不舍，寂与不寂等皆济度，无
念不念，其不整者佛土庄饰严整立之，过俗
向脱脱不离俗。如是龙王！以执智权有贤圣
定，是为菩萨修应向脱。

「譬如，龙王！声闻之行修应向脱，名曰往还。以
成其道，不能前进发于无上、建立大悲而化众
生。如其菩萨亦应修脱无复动摇，成不退转
往还乎。龙王！修应向脱，无疑会当得至道果。
又如菩萨修应向脱，都不忘于声闻之果受
菩萨道，以是声闻修应向脱为有其限，如菩
萨者永无其限。譬如龙王！有二匹夫在峻山
顶而欲自投，其一人者力赑勇悍，权策通捷
宿习机宜，晓了诸变无事不贯，从其峻山而
已自投，忽尔复还住彼山顶，由其勇势爽
健猛达，身升最力轻骉翻疾，强惈所致而使
无堕亦不所住。如其一人志怯意弱亦无权
谋，于其山上不能自投。如是龙王！其菩萨
者于空无相愿，观睹诸法无所作念，如是观
讫，又复能以权慧之力，为众生故住普智心。
其峻山者谓是无数；其慧博达显大力者，譬
执权慧行菩萨也。其修权慧菩萨行者，不处
生死不住无为，是谓菩萨披普智铠。如入
死生抽拔众生，令发菩萨大乘之行；其劣弱
者住彼山上不能返还，譬之声闻不入生死
无益众生。

「若是，龙王！其有菩萨闻是脱慧要
行品者，斯辈，世尊！皆得坚固于无上正真道

意，疾近佛坐济度三界。」

说是法时，会中菩
萨七千人得不退转。

* 众要法品第十

时阿耨达龙王太子，其名感动，前白佛言：「今
吾，世尊！以无贪心自归三尊，愿使是经久住
于世，护正法故。唯，世尊！志发无上正真道
意，愿造斯行乐兴达之，得了心本，明晓道
本及诸法本，自致成佛最正之觉，当广宣道
化润众生。又唯，世尊！其诸菩萨闻此清净大
道法品而不信乐不奉行者，当知斯辈菩萨
之类，为魔所魇，亦不得疾近普智心行。所
以者何？从斯世尊法品要义出生菩萨，自致
成佛、伏魔外道，去、来、现在诸佛正觉皆由是
法。」

尔时贤者须菩提谓太子：「感动！如仁贤者
了解心本、明尽道本及诸法本，若得成其
觉诸法者，此何心本而得了耶？」

曰：「其本者，
唯，须菩提！是之本者以心本也。」

须菩提曰：
「心为何本？」

曰：「本乎淫、怒、痴也。」

曰：「淫、怒、痴为
何本耶？」

曰：「以念、无念为本也。」

须菩提曰：「云
何，贤者！淫、怒、痴本，为从其无念兴起生耶？」

曰：
「须菩提！淫、怒、痴本，不念无念亦不生也。又其
本者，不起为本。又须菩提！所可言者此何心
本？为心本者其本清净，斯谓心本。如本清净，
彼无淫欲、恚怒、痴垢。」

曰：「族姓子！欲生起生，彼
从何生？而常生生如无断耶？」

曰：「须菩提！其
欲当生而已生生，于心本者不有著生。唯，
须菩提！若彼心本有其著者，则终无致至清
净者；是故心本都无著也。由是知欲亦为清
净。」

须菩提曰：「云何族姓子！了知欲耶？」

曰：「以

因缘之起生也，其无因缘为不有生。唯，须
菩提！修净念者了欲无也。」

须菩提曰：「又云
何乎？族姓子！菩萨为应修净念耶？」

曰：「须菩提！
菩萨于行而修诸行，是谓菩萨修净行者也。
唯，须菩提！其有菩萨都为众生，被大德铠化
至泥洹，等见众生本如泥洹，是则菩萨修净
念行。唯，须菩提！其菩萨者，为诸声闻及缘一
觉随应说法，不随是化，斯谓菩萨修净念
行。唯，须菩提！又彼菩萨自寂其欲、静众生欲，
是谓菩萨为修净行。又须菩提！其菩萨者，在
于净念而见不修，又于不净而见修净，是谓
菩萨修净行者。」

尔时须菩提谓王太子感动
曰：「又云何乎？族姓之子！菩萨于净而见不修，
于其不修见净修念？」

曰：「须菩提！修净念者，谓
修眼色、耳声、鼻香、舌味、身更、心所受法，见悉
不修、法性无二，谓修。三界不著是菩萨住，住
以善权，斯曰修念。菩萨作此行，须菩提！则
谓修净念行者也。」

于是世尊叹太子曰：「善哉
善哉！如若正士感动所言，修净如斯！是为
菩萨应修净行。今若所说皆佛威神，其有菩
萨修行如此，是乃应兴大乘之行，当知斯
辈坚固普智。」

于是太子感动白佛：「云何，世尊！
菩萨得以无欲之心应自归佛？」

曰：「族姓子！若
有菩萨了知诸法无我、人、寿，无色无想亦无法
相，不于法性而见如来！如是菩萨为应无欲
自归命佛。如如来法彼则法性，如其法性
为普所至，有得致是法性之法则知诸法，斯
谓菩萨以无欲心应自归法。其法性者，彼为
无数。习无数者即是声闻。又如菩萨等见无

数，于其无数而不有数亦不二者，斯谓菩萨
以无欲心应自归依。」

说是语时，太子感动
得柔顺忍，来会色、欲诸天、龙、人，闻此法品等
二万众，皆发无上正真道意。

* 受封拜品第十一

尔时龙王阿耨达与宫夫人、太子、眷属俱而围
绕，自归三尊，都以宫室并池所有，供奉世尊
及比丘僧以为精舍，又复言曰：「吾今，世尊！兴
发是愿，从斯大池出流四河充于四海，从其！
世尊！四河之流，若龙、鬼、人、飞鸟、走兽，二足、四
足有含命类，饮此流者，愿其一切皆发无上
正真道意。宿不发者，饮此水已使成其行，速
在佛座，降却魔众、伏诸外道。」

时世尊笑。诸
佛笑法口出五色，奋耀奕奕光焰无数，震照
十方无量佛世，明踰日月、须弥珠宝，诸天、魔
宫及释、梵殿，一切天光尽翳无明。

是时无数
亿千天众，莫不怀悦发愿圣觉。光彻阿鼻诸
大地狱，有被明者寻免众苦，皆志无上正真
道意。还绕世尊乃无数匝，忽从顶入。

尔时贤
者名曰披耆(晋言：辩辞也)，见其光明辄从坐起，
整著衣服偏袒右臂，向佛跪膝恭捡又言，叹
颂世尊，而以偈曰：

「　「其色无量见者悦，
　人雄至最独世尊！
　灭除众冥与大明，
　执持威神说笑意。
　百福所咏德七满，
　得智光明演慧行；
　为法上讲惟法王，
　世尊今笑何瑞应？
　具见诚谛常乐信，
　根定寂静众权敬；
　化度一切以寂然，
　德过无极说笑故。
　梵声清彻甚软和，
　鸾音商雅踰诸乐；

　众音备足无缺减，
　解散笑故宣布示。
　智脱之明应慧度，
　行常清净乐淡然；
　权晓众行普智具，
　贤圣导王说笑义。
　智辩通达慧无极，
　现力无量神足备；
　十力已具普感动，
　天师现笑用何故？
　身光无数照杳冥，
　大千众明不能蔽；
　踰越日月及珠火，
　威圣之光无等伦。
　功德满足若如海，
　顺化菩萨以智明；
　怀慧无限散众疑，
　兴发何故而有笑？
　尊度三界无有极，
　权道众生除诸秽；
　能净欲垢化无馀，
　天颜含笑为谁兴？
　如来所由普感动，
　震动天龙诸鬼神；
　稽首受礼于法王，
　蒙说笑意决众疑。」」


是时佛告耆年辩辞贤者：「汝见阿耨达不？供
如来故造此严饰。」

曰：「然。世尊！已而见之。」

曰：「是
龙王以于九十六亿诸佛，施种德本，今受
封拜，如吾前世为定光佛世尊所决：『汝当
来世得致为佛，号名能仁如来、无著、平等正
觉、通行备足、为最众祐、无上法御、天人之师，号
佛、世尊！』是时龙王为长者子，其号名曰比守
陀来(来丹本未，晋言：净意)，闻吾受决寻转兴愿：『使吾
来世得其拜署，若斯梵志，为是定光佛所决
也。』尔时净意长者子者，阿耨达是！又斯龙
王当于贤劫中，在此池中庄饰种种，鲜交
众宝若天宫室，当悉进奉贤劫千佛。斯诸如
来尽知王意，率皆说此清净法品，悉坐是处
等亦如今；又及如前拘楼秦佛、文尼、迦叶，同
共坐此师子之座，及其最后楼至如来，亦当
转此法品要义。无热龙王当供养贤劫千佛

从闻是法，诸佛众会悉同如今。是阿耨达
后无数世，奉诸如来事众正觉，修梵净行常
护正法劝进菩萨！然后七百无数劫已，当得
作佛，号阿耨达如来、无著、平等正觉、通行备
足、无上法御、天人之师，为佛、世尊！

「如是贤者！
无热如来得为佛时，其土人民都无贪淫、恚
怒、愚痴，永无相侵不相论短。何则然者？以
彼众生志行备故。如是贤者！阿耨达佛、至真、
如来，乃当应寿八十亿载，弟子之众亦八十
亿，如其始会之为清净，从始至终无异缺减，
如此之比数百千会，当有通辩受决菩萨四
千亿人都悉集会，又诸发意菩萨行者不可
计数。

「无热如来当为佛时，其土清净绀琉璃
为地，天金分错饰用诸宝，以众明珠造作
楼阁及经行地。彼土众生若兴食想应辄百
味，悉得五通。其国处所人民居止，但以珍琦、
被服、饮食、娱乐自由，悉如第四兜术天上。彼
不二念，又无贪欲淫行之心，而诸众生法乐
自娱，其土人民都无欲垢。若彼如来敷雨法
说不有劳想，神变无数以演洪化，宣示经法
永无其难，方适说法众生辄度。何则然者？
以彼一切志纯熟故。

「又其如来自于三千大
千世界，唯一法化无外异道；又若如来欲会
众时，辄放身光尽明其界，彼土人民寻皆有
念：『世尊觉来将演法化故扬光耳！』各承佛
圣神足飞来诣佛听法。

「又彼如来终无不定，
乘大圣神忽升空中去地七丈，就其自然师
子之座，广为众会进讲法说，普土见之，譬如
睹其日月宫殿明盛满时。众生种德故生彼

土，其国人民观于世尊师子之座，悬在虚
空而无所著，寻解诸法亦空无著。当尔之时
悉得法忍。其如来者但说金刚定入之门，不
有声闻、缘觉杂言。所以唯演金刚定者，譬如
金刚所可著处靡不降彻。而彼如来所可说
法，亦如金刚，钻碎吟疑住著诸见。

「如是贤者！
阿耨达佛若现灭度，而其世界有尊菩萨，名
曰持愿，当授其决然后现灭。其佛方灭，持愿
菩萨即得无上最正之觉，寻补佛处，号曰等
世如来、无著、平等正觉！其土所有神通菩萨
及上弟子众会多少，如阿耨达！」

时阿耨达王
之太子名曰当(丹常)信，敬心悦欣，以宝明
珠、交露饰盖进奉如来，叉手白佛：「谁当于时
得为持愿菩萨者耶？」

是时世尊知王太子
当信意向，告阿难曰：「其时持愿菩萨大士
当补佛处者，今龙王子当(丹常)信是也！时阿
耨达如来方灭，持愿菩萨寻升佛座；又其
等世如来、无著、平等正觉方适得佛，亦便转
此法品正要。」

当佛说是封拜品时，四万菩萨
得无从生忍，十方世界来会菩萨、释、梵、持世、
天、龙、鬼神，闻佛说此封拜法已，悉皆喜悦欢
心踊跃信乐遂生，五体稽首各还宫殿。

阿耨
达王与诸太子眷属围绕，敕伊罗蛮龙象王
曰：「为如来故造作交露琦珍宝车，使其广博
殊妙无极，当以奉送至真正觉！寻应受教。」辄
为如来化作七宝珠交露车，令极高大广博
严饰。世尊菩萨及诸弟子悉就车坐，无热
龙王太子眷属，心怀恭恪手共挽车，从其宫
中出于大池，如来神旨忽升鹫山。

* 嘱累法藏品第十二

于是世尊到鹫山已，即告慈氏、软首童子并
众菩萨曰：「诸族姓子！以阿耨达所问道品宜
重宣广，使诸未闻而得闻之。」

慈氏、软首而俱
白佛：「唯愿如来垂慈当说。」

于时世尊寻辄
扬光，光色无数，天地震动至于六反，光明
铄铄乃曜十方，十方佛土诸尊菩萨神通备
者，寻明飞来，到皆稽首各便就坐。王阿阇世、
夫人、婇女、太子、眷属、举国臣民、长者、居士、梵
志、学者，见是光明，又闻如来从无热还，各舍
其事悉诣鹫山，到世尊前肃然加敬叉手为
礼，问讯如来：「景福无量乎！」即退还坐观佛无
厌。

如来身光明，悉普至无极世界，诸大地
狱众窈冥处靡不降彻，诸在地狱无不被明。
又其光明而出声曰：「能仁如来于无热池弘
说清净道品要法，今还鹫山而重演化。」又其
音声彻诸地狱，十方地狱众生之类，所受苦
痛应时得免，悉遥见佛及诸众会，皆自悲
嗟：「呜呼世尊！吾等受此苦痛无数地狱之酸，
六火围绕烧炙苦毒，锋疮万端镬汤之难，诸
变种种更斯众痛日月弥远。善哉世人，值奉
如来，禀佛道化得离三苦，吾等宿世虽遇诸
佛，不受法化使被众痛，蒙赖如来所说法
品，令诸殃罪而辄微轻。」

当尔之时，十方地
狱一切众生，得万有亿千，悉发无上正真道
意，遥承佛圣，皆同声曰：「一切苦痛本为清
净，其了本者则无颠倒，吾等但坐不了之故，
更诸地狱众苦无数，愿使一切速解正真。」

尔时佛告慈氏菩萨、软首童子及阿难曰：「诸

族姓等！当勤受此是经要说，持讽诵读以宣
流布，广为学者演说斯法，使诸四辈加心专
习，是慧要行积辩句义。若族姓子及族姓女，
发心怡悦向乐是经，当为斯辈解此奥藏深
邃诸义，道之无府众经所归，诸佛积要微妙
无量，若所授者，当令字句了了分明使无增
减。又诸族姓若贤男女，在于过去恒沙诸佛
所作功德施行种种，受持诸佛所可说法，一
一专习勤心奉行。若复施、戒、忍、进、定、智，行是
六度亿百千劫，奉是诸佛并众弟子，衣被、
饭食、床卧、医药、香华、伎乐，进诸所欲；又造精
舍经行之地，奉敬如是不可称计；至诸世尊
般泥洹已，为诸如来起七宝塔，一一供养诸
如来塔，香华、伎乐、缯䌽、幡盖、进然香灯，又悬
夜光明月诸宝，供养如是极多无数，斯所行德集会计之，都不如是族姓男女逮得一闻
此阿耨达龙王所问决诸狐疑法品义也。所
以者何？以斯法藏出生诸佛菩萨要行慧之
最故，何况奉持、执卷诵读，以无疑心体解
深妙，复以所闻宣示流布，斯诸功德不可测
量也。」

是时慈氏、软首童子、贤者阿难俱白佛言：「甚
未曾有。唯然，世尊！又若如来慈降一切兴有
大悲，乃为十方去来现在菩萨行者、天、龙、鬼
神、诸众生故，弘说是法无极清净道品之义。
又复世尊！若族姓子及族姓女，闻阿耨达龙
王所问决狐疑经，不即受持乐习诵读，又
不广博布示等学，亦不兴心劝助之者，当知
是辈族姓男女，以为众魔及魔官属，并邪外

道之所得便，常在罗网结疑中也。」

时佛叹曰：
「快哉所言！诱进一切使习斯法，令行应之。」如
来又曰：「当以是经数为四辈宣广说之。」

尔
时慈氏、软首菩萨、贤者阿难皆白佛言：「唯愿
世尊辄当受持布演是法。又复世尊！此经
名何？当云何奉？」

世尊告曰：「斯乎族姓！名『阿
耨达龙王所问决诸狐疑清净法品』，亦名『弘
道广显定意』，当勤受持斯经之要。又族姓等！
是道品者珍护诸法经之渊海也。」

慈氏菩萨、
软首童子及诸来会神通菩萨，释、梵、持世、天、
龙、鬼神同声白佛：「甚善如来！快说是法。吾等，
世尊！在所聚落、国界、县邑有行是法，当共
躬身营护斯辈，其闻此者令无邪便；吾等亦
当受持是经，使普流布而常无断。」

佛叹慈氏、
软首童子并众菩萨曰：「善哉诸族姓子！卿等
所言劝乐将来诸学菩萨，快甚乃尔！」

佛说此
已，十方来会神通菩萨七万二千悉逮显定；
五万四千天、龙、鬼、人，皆发无上正真道意；五
千天人得生法眼。阿耨达龙王、慈氏菩萨、软
首童子、一切菩萨、贤者阿难，来会四辈，及诸
天、龙、种种鬼神，人与非人，闻佛说是，莫不欢
喜，稽首佛足各便而退。
《佛说弘道广显三昧经》卷第四