不可计会、不可思议无央数劫，时有如来号
一切达，兴出于世，如来、至真、等正觉、明行成
为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师，为佛、众
祐！」

佛告舍利弗：「其一切达如来正觉，声闻集
会有百亿众，其佛寿命住百千岁。佛有声闻
上首弟子，智慧巍巍，名曰超殊；神足飘捷，次
名大达。于时如来兴五浊世，明旦正服著衣
持钵，与诸圣众眷属围绕，有大国号名闻物，
入于斯城而行分卫。其大声闻智慧最尊侍
佛之右，神足最上侍佛之左，智慧博闻最殊
胜者随从佛后，八千菩萨而在前导，或化现
身若如帝释、或如梵天、如四天王、或天子形，
严治道路。」

佛告舍利弗：「彼时如来向欲入城，
见三幼童众宝庄挍璎珞其身，逍遥中路而
共游戏。时一幼童遥见如来晃然显赫威神
巍巍，端正无伦诸相寂定，志性澹泊获
上调顺，第一静寞降伏诸根，如仁贤龙象、
如大渊渟清澄无垢，有三十二大人相、八十
种好遍布其体，如日出时光耀奕奕，与大众
俱如星中月。时一幼童谓二童曰：『汝等岂见
如来乎？是者则为一切之尊无上众祐！为世
福田，光明灼灼炜晔难当，吾等佥然宜供养
之，其进施者利庆弘大。』以颂赞曰：

「　「『斯者众生尊！
　福田无有上；
　当供俱供养，
　施此祚无量。』」


「第二幼童曰：

「　「『今我无异花，
　亦无杂泽香；
　斯圣无等伦，
　当何以供养？』」


「于是一童即脱颈著珠璎价直百千，以颂赞

曰：

「　「『当以此供养，
　无上之福田；
　何所明智者，
　见斯有所吝？』」


「于时二童效彼童子，各各解脱颈著珠璎，以
手执持，而歌颂曰：

「　「『具供养正觉，
　度汎湍江波；
　脱无量志意，
　住于平等法。』」


「尔时一童谓二童曰：『汝等以斯德本何所志
求？』一童子曰：

「　「『其在世尊傍，
　右面大声闻；
　智慧尊第一，
　吾誓愿如斯！』」


「二童子曰：

「　「『犹如世尊傍，
　左面大声闻；
　神足超最尊，
　吾誓愿如斯！』」


「于时二童谓一童曰：『族姓子！以斯德本欲誓
何愿？』一童报曰：

「　「『如今者如来、
　至真等正觉！
　普见一切达！
　犹若师子步。
　炤耀大众会，
　吾身誓若斯！
　三界尊第一，
　度脱诸十方。』」


「时一幼童，这说此已，寻虚空中八千天子俱
赞叹曰：『善哉善哉！快说此言，今仁发意，天
上世间悉蒙救护。』」

佛告舍利弗：「时一切达如
来正觉边，有侍者名曰海意，博闻最尊，而告
之曰：『宁见三童各执珠璎而游来乎？』对曰：『已
见。天中之天！』世尊告曰：『比丘！欲知中央幼童，
建其志性巍巍难量；一一步中超越百劫终
始之患。其一举足功德之本，当更百临转轮
圣王，受帝释位亦复如斯！升生梵天为梵天

王亦当如是！一一举足功德之本更见百佛。』
时三幼童往诣一切达如来所，稽首足下，以
宝珠璎散世尊上。其发小意为声闻者，所散
珠璎住两肩上；其一童发诸通慧心，所散
珠璎在于佛上虚空之中，变为交露重阁、棚
帐，四峙周障庄严平等，化于其中而为床
座，如来处之。

「于是一切达如来寻而欣笑。侍
者启问：『唯然，世尊！以何故笑，笑会有意？』如
来告曰：『海意！汝睹于斯二童发声闻意，手执
珠璎散如来乎？』对曰：『已见。大圣！』又告比丘：『欲
知二童惧生死难，发怯弱意意求救护，犹是
不发无上正真道意，欲得声闻为尊弟子，然
后来世皆当得證，一者智慧最尊，二者神足
无双。』」

佛告舍利弗：「卿意疑乎？时中央童发诸
通慧者，则吾身是！愿右面童者，舍利弗是；愿
左面童者，大目揵连是。舍利弗！观卿等本时
惧生死难，虽殖德本不能发无上正真道意，
心志怯弱欲疾灭度不能超速，甫因吾法而
得无为，今宁睹吾诸通慧耶？汝等之友为佛
弟子乃得解脱，以是之故当作斯观。假使有
人欲成灭度，当发无上正真道意。所以者
何？所言超速，谓诸通慧莫能过者，谛而无欺
其乘第一，普安一切群生之类，则诸通慧
也。为最微妙特尊无上；为无等伦无有畴
匹；为无双比无能出来，无挂碍乘，一切声
闻、缘觉之乘所不能及，是则名曰诸通慧乘。」

佛时说斯大乘法典，则一万众人发无上正
真道意。

应时彼诸大声闻、贤者舍利弗、大
目揵连、大迦叶、离越、阿难、律和利、分耨文

陀尼子、尊者须菩提等，自投于地稽首佛足，
俱白世尊：「唯然，大圣！若族姓子、族姓女发大
意者，当供养之，微妙解脱处至真行。所以
者何？正使百千诸佛世尊为吾等说诸通慧
行，不能堪任无有势力，发通慧心一切慧者
无所挂碍殊胜难及，宁令吾等犯五逆罪，
在于无间而不中止，不舍于无上正真道意
而为声闻。所以者何？设犯逆罪坠于地狱受
诸苦毒，其痛会毕从地狱出而不违远。无所
挂碍诸通慧心，计如今者当何所施无所堪
谐，焚烧正真败坏根原，于兹佛慧无挂碍智
非是佛器。譬如终没之士无益亲属；吾等如
是，以声闻乘而志解脱，舍于一切、无益众生。
譬如此地多所饶润一切群萌，二足、四足、若
多足者。如是世尊！其发无上正真道意，天上
天下蒙恩获度。」

* 无吾我品第五

尔时世尊说斯本末向欲竟已，王阿阇世乘
驷马将四部兵象车步骑，往诣佛所稽首佛
足，右绕三匝退坐一面，白世尊曰：「唯，天中天！
众生所住，何所依因？何缘而兴？何由得罪？」

佛
告王曰：「已住吾我、人、寿、命者，众生由此而造
罪衅，依猗贪身兴缘颠倒，群萌因斯而起灾
患。」

又问：「其贪身者根原所在？」

世尊答曰：「其
贪身者无慧为本。」

又问：「其无慧者何所为本？」

答曰：「所念邪支则是其本。」

又问：「所念邪支
何所是根？」

答曰：「虚伪是根。」

又问：「虚伪何所
是根？」

答曰：「无实诸想是则为根。」

又问：「无实
诸想何所是根？」

答曰：「谓无所有无觉是根。」

又

问：「何谓无有无觉？」

答曰：「谓无生无有是谓无
觉。」

又问：「不生不有当何计之？数在何所？」

答曰：
「其不生不有，彼无有计。」

又问：「狐疑之事何因
缘起？」

答曰：「其狐疑者从犹豫起。」

又问：「犹豫为
何所是？」

答曰：「贤圣所说诚谛之语，闻则怀疑，
斯谓犹豫。」

又问：「何所贤圣何言审谛？」

世尊答
曰：「其贤圣者，谓除一切爱欲诸见；其审谛者，
知一切法悉无所有。」

王阿阇世白世尊曰：「所
谓贤圣无所有者，实为虚伪，世尊安住从已
劳尘，而造立之猗著于世间，诸贤圣所讲
说者，而心犹豫，获不可计殃衅之罪。我乎，世
尊！父无愆咎，无所羁缀而危其命。贪国土
故或于财宝，迷于荣贵荒于产业，耽利宰民
而图逆害，持疑怵惕不能自宁，若在欢会戏
乐无娱；若在中宫婇女嬉游；若坐、若卧有
所决正；若在独处听省国事处群僚上，昼夜
忧悸不能舍却沈吟之结；不歆饮食，虽有美
馔不以为甘；其目昧昧所睹瞢瞢，颜貌憔悴
心恒战灼所处不安，畏寿终后坠于地狱。仰
惟如来！其恐怖者能使无惧；其盲冥者惠授
眼目；其沈没者而拯拔之；遭苦恼者使获大
安；无所归者而受其归；其无护者而为救济；
其贫穷者给施财业；其有病者消息疗治；其
堕邪径示以正路；其在正路为兴大哀；其心
忍劳不以为患，等恤群黎其慈坚固究竟本
末，不以苦乐而有动转。

「如来所兴救度众生，
无所遗漏不舍一人。私怙世尊！垂恩安慰除
其惶懅，孤无有救惟为作救，令饥渴者而得
饱满，今已虚乏而欲躄地惟蒙扶接；今

无所归愿受其归；今已沈没愿加拯拔，我身
得无堕大地狱至于无择。唯然，大圣！如应说
法决我狐疑，解散愁结令无犹豫，使其重罪
而得微轻。」

于时世尊而心念曰：「王阿阇世所
说聪达而甚微妙，所入之法甚为优奥，其馀
人者莫能堪任为决狐疑令无馀结，其惟
濡首能雪滞碍。」

时舍利弗承佛圣旨，谓王阿
阇世：「欲辨疑惑，当馔肴膳请濡首童真，则
当决王虚伪、尘劳、狐疑之结，镇安国土及与中
宫，受王床榻众诸供膳，中宫婇女及诸侍
从获无量福，罗阅祇城摩竭大国，无数众生
皆亨利议。」

阿阇世王即前启白濡首童真：
「惟加悯哀，与其营从受小餐食。」

濡首答曰：「大
王且止！已具足供。于正法律未有是记，受于
衣服若食膳具悕望加哀。」

王则又曰：「当何陈
露呈现丹赤？」

濡首答曰：「假使，大王！闻深妙业殊特真议，不恐不怖、不以畏懅、不以震慑、
不难不惧，乃为加哀。正使，大王！不想念法，亦
非无想，无想不想，如是行者乃为加哀。纵使，
大王！不想去心亦无不想，不念来心亦无不
想，于现在心亦无所受，乃为加哀。设使，大王！
不堕邪见亦不灭除；亦无所见亦无不见，乃
为加哀。」

王阿阇世又白濡首曰：「今之所说悉
法所载，惟见悯伤当受其请？」

濡首答曰：「王
当知之！法律所载，不以恩施供养分卫衣食
之膳。若使，大王！不计有我、不计有人、不计有
寿、不计有命，乃为加哀，为受供施。设使，大王！
不自爱身、不爱他人，悉无所取，乃为加哀。假
使，大王！不摄敛心、不计因缘、不在阴种诸

入之事，无有内法无有外法，不受三界不度
三界，无善不善无德不德，不处于世亦不
度世，无罪无福，亦无有漏亦无不漏，亦不有
为亦不无为，不舍生死不受灭度，是为加
哀。」王答曰：「唯然、濡首！吾当启受如斯法议，
以是之故当就余请，哀垂悯伤下劣徒类？」

濡
首答曰：「王当了之！设使诸法，有所猗者、有所受者、有所得者、有所救护，则不蒙哀，不
得至安。如使于法，有所著者而为想念，有所
立处而为放逸，皆为依著想念有处放逸之
护。设使，大王！究竟望毕，极至永安乃无有患，
如令大王复有所作，则不荷哀不至安隐。」

王
阿阇世又问濡首曰：「受何所法而无有患至
无所有？」

濡首答曰：「若了空者，而无所作，亦无
所不作；无想无愿，亦无有作，亦无不作。若
使，大王！有所造立而为行者，身口意行则是
所作。假使不有所作，亦无所行，以身口意
而无所造，则无所作。是故，大王！一切诸法悉
无有相，其无所行无所有者，则是其相。」

又问
濡首：「何谓所行而无所行，不有所造亦无不
造，不增不减？」

濡首答曰：「假能不念过去已尽，
不念当来未至，不念现在而无所起，不想有
常无常，是为无行亦无不行，其能等色于诸
因缘，而为众缘不增不减。」

又问濡首：「尘劳
之欲为是道乎？云何与合？」

濡首答曰：「王意云
何？其曰明者与冥合耶？」

答曰：「不也。日明这
出众冥[梳-木+日]灭。」

「王宁别知冥所去处乎？在于何
方积聚何所？」

答曰：「不及。」

濡首曰：「如是，大王！兴
道慧者尘劳则消，不知尘劳之所凑处，亦无

有处、无有方面，以是之故当了知之，道与尘
劳而不俱合，又等尘劳则名曰道。等于道者
尘劳亦等，尘劳与道等无差特，一切诸法亦
复平等。假使分别如斯议者，尘劳则道。所以
者何？以尘劳故现有道耳！尘劳无形亦无所
有，其求尘劳者则为道也。」

王又问曰：「云何
求于尘劳而为道乎？」

濡首曰：「设有所求不越
人心，亦不念言是者尘劳，是为道也。以是之
故尘劳为道，其尘劳者亦入于道。」

王又问曰：
「云何尘劳而入于道？云何为行？」

濡首曰：「于一
切法而无所行，乃为道行；于一切法亦无不
行，是为道行。」

王又问曰：「行道如斯为何归趣？」

濡首曰：「如是行者为无所趣。」

王又问曰：「道岂
不至泥洹乎？」

濡首问曰：「宁有诸法至灭度乎？」

答曰：「不也。」

濡首曰：「是故，大王！至无所至为贤
圣道。」

又问曰：「其贤圣者为何所处？」

濡首曰：
「其贤圣道则无所住。」

又问曰：「其贤圣道，不处
禁戒博闻定慧乎？」

濡首曰：「贤圣戒者，无有
行相、无放逸相为圣定意；无所著相为圣定
意；无所念相为圣智慧。王意云何？其无所行
无有放逸，有所处乎？」

答曰：「不也。」

濡首曰：「以
是之故，王当知之，无所住者则贤圣道。」

王
又问曰：「族姓子、族姓女云何向道？」

濡首曰：「假
使所求不睹诸法有常无常，亦无所得，不
计诸法有净无净、有空无空、若我无我、若苦
若乐；于诸法者亦无所得，不见诸法在于终
始若灭度者，如是行者为向于道。」

王阿阇世
白濡首曰：「以是之故惟当受请，因斯使余离
诸颠倒，令得解脱分别净行，与诸眷属而就

宫食。」

濡首曰：「向者说之，悉无所有、无有生者，
无有善哉与不善哉！其无所有、无有解脱，其
解脱者则无所有，亦无解脱亦无脱者。所以
者何？一切诸法皆自然净。」

尔时世尊告濡首
曰：「受阿阇世王请，以此之缘令无数人逮得
利谊至安隐度。」

濡首童真见世尊劝，则言：
「唯诺、当受其请，不敢违失如来教故。」

阿阇世
王欢喜踊跃，已见受请善心生焉，稽首佛足
及濡首童真、一切圣众，便退还出请舍利弗：
「濡首眷属为有几人？」

舍利弗答曰：「五百人俱
而当往就。」

王入于城还于宫中，即夜兴设若
干食膳百种之味，施五百榻，无量坐具而敷
其上，庄严宫殿悬缯幡盖，烧名杂香而散众
花，及四衢路普城内外，皆悉扫除洒以香
汁，令国人民男女大小，庄挍严饰赍持香
花，咸俱奉𨒦濡首童真！

* 总持品第六

于是濡首于初夜中，从其室出而自思念：「吾
身不宜与少少人眷属而俱就于王请。今吾
且当诣异佛土请诸菩萨，皆令普闻讲说经
法断诸狐疑，就阿阇世王宫而食。」

濡首童真
如勇猛士屈伸臂顷忽然不现，斯须超越八
万佛国，至于东方常名闻界，其佛号离闻
首如来、至真、等正觉，今现在说法，为诸菩萨
说清净典。其佛世界，如来一时等转六度无
极，自然通达，具足广宣不退转法。其佛国土，
一切诸树若干种花，果实茂盛，每从其树常
自然出佛声、法声、不退转轮菩萨众声，是故
世界号常名闻。斯道宝声常不断绝，故曰

常名闻。

濡首童真诣离闻首佛所，稽首足下
白其如来：「唯然，世尊！遣诸菩萨与余俱往至
于忍界，诣阿阇世宫而就其请。」

离闻首如来
告诸菩萨曰：「诸族姓子！与濡首俱诣忍世界，
从意所乐。」于是会中二万二千菩萨大士同
时发声应：「唯，世尊！我等愿与濡首俱诣忍界。」

于是濡首与二万二千菩萨，从常名闻国忽
然不现，至于忍界自处其室。濡首会诸菩萨
大士，而于初夜说总持法。

「何谓总持？所以总
持统御诸法(一)。心未尝忘(二)。所至无乱(三)。其
心未尝有舍废时(四)。学智慧业(五)。精覈诸法
审谛之义(六)。分别正慧(七)。得果證者但文字
耳(八)。度至寂然(九)。条列一切诸法章句(十)。揽贤圣要(一)。不断佛教(二)。不违法令(三)。摄取一
切贤圣之众(四)。于诸经法部分典籍(五)。入于一
切殊绝智慧(六)。不著众会亦不怯弱(七)。游步
众会宣扬经典无所畏惮(八)。出诸天音料简明
智(九)。于天、龙、神、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休
勒，探畅其音而为说法(二十)。出释梵音(一)。觉了
平正知诸根原(二)。识练邪见诸所立处(三)。总
持观察一切众生根原所趣(四)。所住等心(五)。
于世八法而不动转(六)。具足一切真正之法(七)。
随其罪福报应果證而为说法(八)。兴发众生
所造志业(九)。立诸群黎处于禁戒(三十)。其慧普
入(一)。为诸众庶代负重担(二)。不以勤劳而有
患厌(三)。解脱诸法本性清净(四)。以斯本净而为人演(五)。以本净慧解说道谊(六)。慧无挂碍(七)。
习设法施(八)。其心坚固未尝懈惓(九)。有所说
者无有疑结(四十)。不贪一切供养利入(一)。而不忘

舍诸通慧心(二)。力励集累众行基靖(三)。布施
无厌而每劝助于诸通慧(四)。禁戒无厌以斯劝
化一切众生(五)。忍辱无厌求佛色像(六)。精进无
厌积众德本(七)。一心无厌修行专精使无众
冥(八)。智慧无厌入一切行(九)。以道法业于此一
切而无所生(五十)。

「诸族姓子！所谓总持，摄取一切
不可思议诸法要谊，持诸法无所行无行，故
曰总持。

「又族姓子！其总持者摄持诸法。何谓
总持诸法？揽执诸法一切皆空、揽执诸法一
切无想、揽执诸法一切无愿；离诸所行寂寞
无形；悉无所有亦无所觉；亦无所行无有处
所；亦无所生亦无所起；亦无所趣亦不灭
尽；无来无往亦无所坏；亦无所度亦无所
败；亦无所净亦无不净；亦无所严亦无不严；
亦无所著亦无所有；亦无所见亦无所闻；亦
无所忘亦无所教；亦无有漏亦无想念；亦
不离想无应不应、亦无颠倒亦无满足；无我
无人无寿无命；亦无放逸亦无所受、亦无所
取亦无殊特，犹如虚空无有名闻、亦无所
获无所破坏、亦无有二。审住本际，一切法界、
一切诸法，住于无本。是谓总持。

「又族姓子！一
切诸法，譬若如幻而悉自然。总持诸法，自然
如梦、自然如野马、自然如影、自然如响、自
然如化、自然如沫、自然如泡、自然如空。分别
诸法而如此者，是谓总持。」

濡首曰：「譬如，族姓子！地之所载，无所不统，不
增不减，亦无所置，不以为厌。假使菩萨得总
持者，则能利益一切众生，恩施救济无央数
劫，众德之本至诸通慧，心而总统持，亦无

所置，不以为厌。

「譬如，族姓子！于斯地上，一切众生而仰得活，
两足四足靡不应之。菩萨大士得总持者亦
复如是，于群生类多所饶益。

「譬如，族姓子！药草、树木、百谷、众果皆因地生。
假令菩萨逮得总持亦复如是，便能兴阐一
切德本诸佛之法。

「譬如，族姓子！地之所载亦无所置，亦不忧戚，
不动不摇，不以增减。菩萨如是亦无所置，不
以忧戚，不增不减，亦不动摇。

「譬如，族姓子！于斯地上悉受天雨不以为厌。
菩萨如是逮总持者，悉受一切诸佛典诰，及
诸菩萨一切缘觉、声闻之法，馀正见士、平等
行者、沙门、梵志、一切众生，天上世间闻其说
法不以为厌，听所说经不以为惓。

「譬如，族姓子！地之所种皆以时生不失其节，
亦不违错应时滋长。菩萨如是逮得总持，统
摄一切诸功德法，不侵欺人，亦不失时，具足
所行坐于佛树，处在道场至诸通慧。

「譬如，族姓子！勇猛高士在于邦域而入战
斗，降伏怨敌无不归依。菩萨如是得总持者，
处于道场坐于佛树，降伏众魔。

「譬如，族姓子！捡一切法有常无常，若微妙者
安隐非我，及计无常、及诸瑕秽、及苦非我。所
以者何？惟族姓子！已离二故，则谓总持。

「譬如，族姓子！虚空无不受持，亦非总持亦无
不持。菩萨如是得总持者，揽摄一切诸法之
要。

「譬如，族姓子！一切诸法及诸邪见，皆悉为空

悉总持之。菩萨如是得总持者，无所不揽。总
持如是，救摄一切诸法之谊，是为，族姓子！计
总持者无有尽时。已无有尽则无放逸；已
无放逸则处中间；已等处者即无有身，则
虚空界已如虚空，虚空及地则无有二。」

濡
首童真说此言时，五百菩萨得斯总持。

* 三藏品第七

时濡首童真于中夜为菩萨大士讲三箧藏
菩萨秘典。「何谓菩萨箧藏秘要？都诸经法无
不归入于此箧藏。若世俗法度世法、有为法
无为法；若善法不善法、有罪无罪法、有漏无
漏法，悉来归趣入菩萨藏。所以者何？菩萨箧
藏经典要者，晓了一切诸法之谊。譬，族姓
子！此三千大千世界，百亿四天下大地、百亿
日月、百亿须弥山王、百亿大海，悉卷合入
三千大千世界为一佛土。如是，族姓子！若凡
夫法及馀学法；若声闻法缘觉法；若菩萨法
及与佛法，悉来入归菩萨箧藏。所以者何？菩
萨箧藏一切摄护，声闻、缘觉将养大乘。譬，族
姓子！其树根株坚固盛者，枝叶华实则为滋
茂。

「又族姓子！设有摄取菩萨箧藏菩萨大士，
则为摄取一切诸乘，将养一切众德之法。菩
萨藏者名无量器，所以名曰无量器者，譬如
大海受无量水，为包含器不可计实。诸龙、
鬼、神、揵沓和、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩睺勒
及众生类、在禽兽者，含受此等为无限器。菩
萨藏者经典秘要亦复如是，为无限施、闻、戒、
定、慧、度知见器，以故名曰菩萨箧藏。譬如含
血之类生大海者，以生于彼不饮馀水惟服

海水。菩萨如是行菩萨藏，不于馀法有所造
行，惟常修行诸通慧谊，以故名曰菩萨箧
藏。

「又族姓子！菩萨有斯三箧要藏。何谓三？
一曰声闻，二曰缘觉，三曰菩萨藏。声闻藏
者，承他音响而得解脱。缘觉藏者，晓了缘
起十二所因，分别报应因起所尽。菩萨藏者，
综理无量诸法正谊自分别觉。

「又族姓子！
其声闻乘无有三藏，其缘觉者亦无斯藏，诸
所说法菩萨究练三藏秘要，因菩萨法而生
三藏——声闻、缘觉、无上正真道，故曰三藏。菩萨
说法劝化众生，令处三乘——声闻、缘觉、无上正
觉，是故菩萨，名曰三藏。有斯三藏无馀藏
学。何谓为三？声闻学、缘觉学、菩萨学。何谓
声闻学？但能炤己身行之相；缘觉学者是谓
中学；行大悲者谓菩萨学，至无量慧摄取大
哀。其声闻者，不学缘觉之所学者，亦不晓了；
其缘觉者，不学菩萨所学，亦不晓了。又菩萨
者，悉学声闻所遵学者，皆晓了之不愿乐彼，
亦不劝助修其所行；学于缘觉所遵学者，悉
晓了之不愿乐彼，亦不劝化使修其乘。又菩
萨者，学于菩萨当所学者，悉晓了之，愿乐劝
修其乘所行，劝所行已则说声闻所行解脱，
亦讲缘觉所行解脱，分别菩萨所遵解脱。如
是，族姓子！其有晓了此所学者，是则名曰菩
萨箧藏，如琉璃器有所盛者，应时一切示
自然性如琉璃色。

「如是，族姓子！菩萨假使入
菩萨藏，所可游居于诸法者，见一切法悉为
佛法。菩萨假使入菩萨藏，不睹诸法而有处
所，设有觉了诸佛乘者，不见诸法之所像类，

其不学于菩萨学者，则见诸法而有处所。设
学菩萨之所学者，不见诸法而有处所；设
学菩萨之所学者，不见诸法有所住处，其不
修行，计斯一切皆为自然。如是，族姓子！假使
菩萨入菩萨藏，在在所行所游诸法，一切
悉见诸佛之法。假使菩萨入菩萨藏，不见
诸法有所像类，设使晓了诸佛法者，则亦不
睹诸法之处。学菩萨学，不见诸法之所归
趣，其不修观，彼则睹见一切诸法，而有逆顺。
一切众生睹不顺者，菩萨皆见诸法顺正。睹
于诸法，无有一法非佛法者，是故名曰菩萨
箧藏。

「又族姓子！菩萨藏者说无崖底，文字
所演顺而应时不可计量，所立之处不可思
议，垂显光明靡不通达，无有边际莫不炤曜，
多所利益悉令归趣，于诸通慧而令群萌悉
乐无本。假使有学，于彼学者、甫当学者，一切
悉当入此菩萨箧藏，则至大乘。已欲学者、方
当获者、其不至者，悉使得至而令普入。」

如是
濡首为诸菩萨众会者，在于中夜说菩萨藏
经典秘要，广分别演谊归所趣。

* 不退转轮品第八

濡首童真复于后夜，为诸菩萨大士，广宣讲
说不退转轮金刚句迹。「何谓不退转轮？又族
姓子！所以名曰不退轮者，如今菩萨说
经法时，若来听者悉获谊归不复回还，便而讲说不退转轮令其信乐。不退转轮菩萨
行者，不为众生造若干行；不为诸法修若干
行；不于诸国土兴若干行；不于诸佛尊若
干行；不于诸乘行若干行。一切所至而悉

普见，转于法轮不坏法界，是谓乃为转于法
轮，是故名曰不退转轮。彼所转轮而无断
绝；其轮修理无有二轮；其轮如是如悲哀
轮；其轮所趣自然之谊在己所至；其轮所趣
法界场轮。

「又族姓子！假使菩萨信乐于斯不
退转轮，则得解脱己身之患，则为信乐一切
所信、一切所想，如来所兴悉亦信之，以信得
脱。于如来者，无有二脱亦不说二，如其如
来相好解脱，诸法之相一切法想，信如来脱
则无有想，已离脱相则至自然济于己身，如
是之行莫能胜者，亦莫能踰于斯慧者，是故
名曰不退转轮。

「又族姓子！不退转轮不退于
色，色自然故；痛、想、行、识亦复如是，识不退转，
识自然故。所以者何？则不退转一切诸法，犹
如无本则为法轮，是故名曰不退转轮。其法
轮者无有边限，无维无隅无有断绝，无常
轮故；其法轮者亦无有门，无有二故，则法
轮门；其法轮者无能转者，无所转故；其法轮
者亦无所说，法轮无言故；其法轮者亦无名
称无所显曜，轮无获故；又复计此不退转轮
入于空，无所游相故；澹泊门者，无来相故；
普有所至，为空相故；一切等御本净无相，
是故名曰不退转轮。

「又族姓子！不退转轮有
所游行而有所至，是故名曰不退转轮。有所
放舍径有所至，是故名曰不退转轮。」

如是濡首谓诸菩萨：「又族姓子！所以名曰金
刚句迹，一切诸法皆悉灭寂。何谓灭寂一切
诸法？又族姓子！已了空者金刚句迹也，消
诸邪疑六十二故；其无想者金刚句迹也，断

绝一切诸想念故；其无愿者金刚句迹也，皆
度一切五趣有为令灭寂故；其法界者金刚
句迹也，超越若干诸疆界故；其无本者金刚
句迹也，致无我灭寂故；离色欲者金刚句迹
也，蠲除贪欲诸所有故；缘起行者金刚句迹
也，不坏本性故；察无为者金刚句迹也，见
诸法自然故。」

濡首童真为诸菩萨竟于三夜
普分别法，彼诸菩萨皆得亲近光明华三昧，
菩萨设逮于此定者，一一毛孔放百千光；一
一光明化现百千诸佛仪容。又斯诸佛天
中之天所在佛土，现作佛事开导众生，群萌
畴类迎逆接纳听受法教。

* 变动品第九

尔时王阿阇世明旦早起，诣濡首所，而稽首
曰：「供具已办，时至可行。」

贤者大迦叶晨朝夙
兴，著衣持钵与诸比丘五百人俱，欲入舍卫
大城分卫，于中路念：「吾行分卫，时如大早，宁
可造见濡首童真！」这设斯念寻便往至，则与
濡首言谈叙阔演说坚要。

濡首而谓之曰：「唯，
大迦叶！晨何所凑？」

答曰：「欲行分卫故来咨受。」

濡首曰：「今当就吾食所设膳与眷属俱，吾当
与仁分卫之具。」

迦叶答曰：「供具已达，吾以法
故而来至斯，不以食膳。」

又曰：「迦叶！惟当受
请。供受二事，大法供养，饮食之膳，言不释
法亦不失食。」

迦叶答曰：「鄙等之举以用法故
绝膳不食，尽其形寿志在于法。所以者何？
不从他人乃能得致。如斯法门如从仁者所说
正谊。」

又问：「今者濡首及诸菩萨为于何食？」

濡
首报曰：「吾等所食及施与者，亦不长益亦不

耗减；不动生死不近泥洹；亦不超度凡夫之
地，亦不證明贤圣之法；不越声闻不舍缘觉。
吾等当说彼之所请，其布施者，亦不净除慧
与所识，不损而益不至解脱，于诸经法亦无
所兴，亦不得法亦无所释。」

迦叶答曰：「是为大
施无极广施，已入无本之所致也。」

尔时濡首
心自念言：「今日入城，宁可如佛感动变化。」应
时以众神足变动三昧而为正受。这以是定
为正受时，寻即一切于是三千大千世界普悉
等住平若手掌，普此佛国其大光明靡不周
遍，其在地狱遭苦患者即时休息，畜生、饿鬼
诸不安者寻获安隐，众生之类心悉开解。无
淫、怒、痴，无悭嫉者，亦无谀谄，无有瞋恚、憍慢
之结，无所兴起亦无热恼。尔时众生展转相
瞻如父如母。睹此三千大千世界六反震动，欲
行天子、色行天子悉来集会供奉溥首！鼓
乐弦歌倡伎百千，雨于天花严治途路。

濡首
童真这兴斯定，从其室宇至于城门，自然庄
严途路平整既广且长，皆以七宝无央数珍，
若干挍饰自然出现，不可计宝化为宝堑，中
生莲花、芙蓉、蘅花充满炜晔，堑上化造珠
交露帐，而起幢幡、缯䌽、花盖，其堑周匝遍
有栏楯，栏楯左右皆有宝树而甚高大，以诸
宝绳展转连绵系诸宝树；一一宝树边有宝
架，皆置香炉烧诸名香；一一香炉烧诸香者
闻四十里；诸树中间化宝浴池，有八味水
盈满，池中底悉金沙，以宝栏楯周匝绕池，琉
璃为崖，悉生青莲、芙蓉、蘅华。诸宝树下以
宝为地，一切宝地列宝香瓶而烧名香；一一

宝树五百玉女俨然罗住，各各建立布施之
德。

濡首这以斯定，三昧正受应时即有，为彼
异学外道之师示现变化，巍巍无量靡不亘
然。

濡首童真则从坐起，著衣持钵而欲发行，
谓迦叶曰：「唯，大迦叶！便可在前吾今寻后。
所以者何？尊大迦叶年即耆宿，素修梵行久
为沙门，未见如来而出家学，计于世间所有
罗汉皆从仁后有所启受，以是之故宜当在
前，吾今在后。」

迦叶答曰：「计于法律不以年岁
而为尊长，法律所载智慧为尊，神智圣达乃
可为尊；博闻才辩乃曰为尊；诸根明彻乃曰
为尊，法律所记以斯为尊。由是计之，濡首童
真智慧巍巍博闻普达辩才无碍，晓了一切
众生根本，以是之故最长弘远，仁为大尊
宜当在前，余应在后，今欲假喻分别此谊。」
迦叶又曰：「譬师子之子这生未久，虽为幼
少气力未成，其师子子有所游步，其气所流，
野鹿诸兽闻其猛气皆悉奔走。若有大象而
有六牙，其岁六十又身高大，若以革绳系之
三重，闻师子子威猛之气，恐怖畏懅跳腾尽
力，断三重系驰走奔突，入于山谷、溪涧、林薮、
岩树之间，若入大水而自沈没。树禽樔翳
走兽藏窜，水居鱼鳖潜逃于渊，又诸飞鸟翔
翱虚空。发意菩萨亦复如是，假使发意智慧
道力未孚成就，心犹憍仰习师子步，过诸
声闻、缘觉之路，一切众魔自在宫殿，志怀恐
惧不能自安。设师子子见馀师子威力猛势，
若师子吼，闻其音声不恐不怖，亦不怀懅无
所畏难，益以踊跃衣毛悦泽，乘其力势亦当

鸣吼。如是濡首大士闻佛师子吼时，不恐不
怖亦不怀懅无所畏难，欢喜踊跃安心生焉，
吾亦当习犹如今佛师子之吼。假使有说平
等正真、声闻、缘觉，如来为尊，发意菩萨则是
为本，斯言至诚平等无邪。所以者何？由是出
生一切诸法而普显现，以故明知濡首为尊，
其年幼少则是圣长，宜当在前，吾当从后。」

濡
首童真寻在前行，菩萨次之，诸声闻众乃继
其踪。濡首这向严庄宝路则雨天花，无数伎
乐不鼓自鸣，应时其地六反震动，其大光明
靡不灼彻。

于时濡首所现变化威神感动，放
大光明雨花香熏，诸音乐声相和而鸣入王
舍城。王阿阇世筹虑：「濡首与二万三千众菩
萨俱，及诸声闻眷属围绕，而来进路即怀恐
惧，今吾整设五百人供，来者猥多，安能周遍
当焉所坐？以何饲之？」心又念言：「濡首童真果
相疑误则发此心？」

应时濡首威神圣德之所
建立，息意天王即自化身金仳鬼神，变微
妙体，则谓王阿阇世曰：「大王且止，勿以为虑、
无用劳悒。濡首童真善权方便智慧无极，现
大功德威灵赫奕，恢阐神力光祚堂堂升路
来臻，一人之食能以周遍三千大千世界，众
生畴类悉令充满，何况于斯二万三千眷属
来者？以是之故不足劳虑。大王且安，勿复加
供，一切来者悉当丰足。所以者何？濡首大赉，
求得无尽众祐难量。」

王阿阇世应时踊跃不
能自胜，则以弘意念于濡首如佛世尊！

王阿
阇世与诸群臣中宫官属，赍持花香杂捣泽
香，衣服之具幢幡缯盖，伎乐琴瑟、箜篌，奉迎

濡首，稽首礼毕，侍从濡首入城归宫。濡首与
诸眷属初入城时，城内蒸民各赍所有以来
供养。

时于会中，有一菩萨名曰普观。濡首告
曰：「卿，族姓子！使其殿舍包容会者。」寻即受
教察其左右，而普周观阿阇世殿，自然宽大
悬缯花盖跱立幢幡，其地平博散众花香。

复
有菩萨名曰法超。濡首告曰：「卿，族姓子！严
办众座。」应时受教举手弹指，于彼殿馆二
万三千床座自然具足，若干种饰微妙庄严，
无数座具而敷其上，濡首童真诸菩萨众悉
俱就座，声闻次之。

王见濡首与诸菩萨声
闻坐毕，前自启白：「且待斯须增办供具？」

濡
首答曰：「大王自安，自当备足勿以为劳。」

时四
天王与其眷属，悉来供侍濡首童真，又天帝
释、良善夫人及馀玉女无央数千，赍持天上
栴檀杂香、蜜香、捣香，以用供散一切菩萨及
诸声闻。时诸菩萨见诸花香及诸玉女，无玉
女想、无花香想。梵忍迹天化作梵志摩纳之
形，手执拂扇住侍濡首左面，以扇扇之；诸梵
天子各执拂扇，侍诸菩萨立而扇焉；无棼龙
王不现其身，在于虚空垂贯真珠，从其贯珠
出八味水，清凉且美供给所当；其诸菩萨一
切声闻，其前各各有垂贯珠，而出美水亦给
所用。

王阿阇世心自念言：「是诸菩萨而不赍
钵。当于何食？」濡首知王心念，而告之曰：「斯诸
正士有所游至不赍钵行，所可游行诸佛国
土，这坐欲食钵自然至。斯诸菩萨本所建立，
又彼如来昔所造愿，钵从虚空来在于掌。」

王阿阇世问濡首曰：「是诸菩萨从何佛国来？

世界名何？如来正觉号曰何等？」

濡首答曰：「世
界名常名闻，如来号离闻首，今现在说法。
是诸菩萨从彼而来就于仁食，欲得听省王
之狐疑所怀虚妄。」

时诸菩萨志所建立，如来
本愿，钵于空中自然飞来，投于无棼八味浴
池洗涤清净。诸族姓子、二万三千诸龙、采
女，各赍香著诸菩萨掌中。

时王见兹倍用踊
跃，则前稽首濡首童真！濡首童真而告王曰：
「可设供膳，宜知是时。」王即受教则便陈列，若
干种食琦妙珍膳，供具悉遍食不消灭。如
是阿阇世本所供施五百人膳，悉令二万三
千皆得饱足，饮食如故。

阿阇世王白濡首
曰：「今膳如故而不消赐？」

濡首答曰：「如今仁
者狐疑未尽，疑不尽故犹斯食膳用不消索。」

时诸菩萨饭食毕竟，寻以其钵跳掷空中，钵
处虚无，无所依据而不堕落。

王阿阇世问
濡首曰：「今斯诸钵为何所止？」

濡首答曰：「犹如
大王狐疑所存，今此诸钵亦处于彼。」

时王答
曰：「钵无所立？」

濡首答曰：「犹如大王所有狐疑
亦无所立，今此诸钵无所依据而不堕落，诸
法如是，悉无所有亦无所住，以是诸法亦无
堕落。」
《文殊师利普超三昧经》卷中