经部史部子部集部佛部道部

钦定河源纪略-清-纪昀钦定河源纪略 卷九

钦定河源纪略 卷九 第 1a 页 WYG0579-0079c.png
钦定四库全书
　河源纪略卷九
　质实一
河水发源回部之西陲始见于喀什塔什吉布察克诸
山即葱岭也有二源其西源为喀什噶尔河
　喀什噶尔河(回语喀什谓各色噶尔谓砖房其地富/庶多砖房故以名其城即以名其河也)
　为大河最远之初源有二支西支出吉布察克山(回语/山名)东
　南流一百八十里有水自阿喇古山(回语阿喇古两/山夹沟之谓)西流
钦定河源纪略 卷九 第 1b 页 WYG0579-0079d.png
　三百六十里来会之行六十里潴于哈喇库尔(回语哈喇/黑色也库)
　(尔谓池也池/水色黑故名)当和斯鲁克岭(回语/山名)之东周围九十馀里复
　东流经察哈尔阿勒尔(回语/地名)之南喀什塔什岭(回语喀什/各色也塔)
　(什山石也山石/斑剥众色故名)之北各有数水来会行四百馀里经塔什
　布里克城(回语塔什石也布里/克有也地多石故名)南为雅璊雅尔河(回语雅/满厌弃)
　(之谓雅尔河水/深难越故名)又二百里至库森(准语库森愿欲之谓濒/河地腴人愿欲之故名)
　西源处极四十度西四十五度其南有格斯阿尔雅(回语/水名)
　水东流二百六十里至英噶萨尔城(回语英噶谓新也萨/尔谓城也从其新建)
钦定河源纪略 卷九 第 2a 页 WYG0579-0080a.png
　(而名/之)北有察罕水(回语察罕白色/也水色白故名)东行一百四十里至
　托布萨克(回语地/名有城)境二水自伏不流西北支出阿喇
　古山(音义已见前凡重见/者皆不复注后仿此)南分二支名得尔必楚克
　河(回语/水名)二百里经喀什噶尔城南而合有博什克勒
　木城(回语地/名有城)水自西北流八十里来会其北有博尔
　和什水(回语/水名)出札岳克岭(回语/山名)至阿尔图什城(回语/地名)
　(有/城)西有巴尔昌水(回语巴尔有也昌地起浮/尘之谓水旁多沙尘故名)流至阿
　尔图什城(回语地/名有城)东二水自止不流喀什噶尔河西
钦定河源纪略 卷九 第 2b 页 WYG0579-0080b.png
　北源处极四十度八分西四十三度二分二源既合
　出山东北流五百里至巴尔楚克城(回语楚克全有/也地饶水草故)
　(名/)南又八百里至噶巴克阿克集(回语/地名)境与西南来
　之叶尔羌河(回语叶尔谓地也羌宽广之谓其地/宽广故以名其城即以名其水也)会
其西南源为叶尔羌河
　叶尔羌河有二支南支出和阗(回语地名即古/于阗之转音)西境
　大山二支同出合流二百四十里至沙图城(回语地/名有城)
　北分为二东西行百八十里复合东行百里为听杂
钦定河源纪略 卷九 第 3a 页 WYG0579-0080c.png
　布河(回语/水名)其东有达斯滚河(回语水急流也/其水迅急故名)经哈尔
　哈里克城(回语地/名有城)汇为池又东有爱格尔泉(回语泉/水名)
　又东有皮西那水(回语/水名)相去各三四十里入戈壁(回/语)
　(大沙碛也地多/大沙碛故名)南源极三十六度六分西三十九度
　西支有三一出喀楚特城(回语地名/有城故名)西大山其隔山
　西水为雅布塔尔(回语/水名)西流数千里入达里冈阿鄂
　谟(回语鄂谟海/大海之名)者也西源流一百六十里至羌呼尔
　(回语/地名)地有一源出齐齐克里克岭(回语齐齐克花也木/里克有也山多花)
钦定河源纪略 卷九 第 3b 页 WYG0579-0080d.png
　(故/名)流一百二十里经塞勒库尔城(回语地/名有城)东南合流
　又一源西自特拉克岭(回语特拉克杨树/也山多杨树故名)南流一百
　二十里来会为托克布隆河(回语/水名)南流折而北而东
　五百里至卡鲁尔叶什(回语/地名)境分二支经叶尔羌城
　南北各流四百里复合流四十馀里与东来之听杂
　布河合东北流四百馀里至玛杂尔塔克境(回语/山名)其
　南为戈壁又东行五百里至噶巴克阿克集地与喀
　什噶尔河会西源极三十七度至三十八度西四十
钦定河源纪略 卷九 第 4a 页 WYG0579-0081a.png
　二度
河水又一源出和阗南山北流为和阗河
　和阗河凡二支其西支出尼蟒依山(西番语雪山也/回语亦同山多)
　(雪故/名)东北流经丕西捺(回语/地名)之北至枯枯跌里克多
　千枯珊(回语地名/出雄黄)境有哈喇哈什河(回语哈喇黑色/也哈什谓玉石)
　(也水产黑/玉故名)自北来注之合而折北经额里齐和阗(回/语)
　(额里齐居民环城之/谓和阗之镇城也)之西过勒沁托海(回语勒沁海/东青也托海)
　(水湾也水滨/多此故名)至厄格尔雅尔(回语/地名)长六百八十里其
钦定河源纪略 卷九 第 4b 页 WYG0579-0081b.png
　东支亦出尼蟒依山名玉陇哈什水(回语玉陇往取/也哈什谓玉石)
　(也回人于此/水捞玉故名)行百馀里分流绕玉陇哈什和阗之东
　西复合经勒沁托海东至厄格尔雅尔(回语/地名)长四百
　四十里与西源会东北流经托克三克尔(回语托克/三九十数)
　(也克尔有也地有/九十户居之故名)之东曲曲流四百馀里至噶巴克
　阿克集境与西来之喀什噶尔河叶尔羌河会源处
　极三十六度东源西三十五度西源西三十六度八
　分和阗河两旁皆大沙碛纵广数千里西有都瓦城
钦定河源纪略 卷九 第 5a 页 WYG0579-0081c.png
　(回语都瓦有城/祝告天地处也)水出乌樽阿拉拉库珊(回语/地名)经皮雅
　尔玛(回语/地名)入沙碛长一百八十里又西有三珠城(回/语)
　(地名/有城)水经坤得里克(回语地名犯人带/木狗者所居也)北流入伊斯
　库尔淖尔(回语伊斯水名库/尔淖尔皆谓池也)长四百馀里诸水皆在
　沙碛中不与和阗河显合然中无大山间隔知其伏
　流相会矣和阗河之东出南山麓者有塔克城(回语/塔克)
　(山石也城在/南山中故名)水出哈喇塔克山(回语谓黑/色石山也)经察拉城
　(回语地名/有小城)入沙碛长二百馀里有克勒底雅河(回语/克勒)
钦定河源纪略 卷九 第 5b 页 WYG0579-0081d.png
　(底意其来而未定之词雅问词/也旧传其名如此未详其由)南流为叶新淖尔(回/语)
　(池/名)长一百二十里又东有喀尔哈什水(回语谓有各/色玉石也)
　阿里坦郭必水(蒙古语阿里坦金也郭必/旱海也沙海色黄故名)苏格特水
　(回语苏格特谓栽成之/柳也地多柳树故名)巴尔乌图水(回语/水名)噶顺淖尔
　(回语噶顺味苦/也水味苦故名)或长五十里或长一百二三十里而
　噶顺淖尔为大诸水极三十六度西三十三度至二
　十九度皆和阗河之旁流
三源既合有阿克苏河自北来会
钦定河源纪略 卷九 第 6a 页 WYG0579-0082a.png
　阿克苏河(回语阿克白色也苏水也相传其地昔有/水患高城深沟以避之既以名其城亦以)
　(名其/水也)有二支西支出喀克善山(回语/山名)名博得尔河(回/语)
　(水/名)南流一百里至额尔济巴什岭(回语/山名)之北有一水
　自北来注之行七十至松塔什(回语松高矗之象塔/什石也山有山高矗)
　(故/名)境分二支并东北流一百八十里至古木克齐克
　(回语地/名有水)境复合经乌什城(回语乌什即乌赤山石突/出之谓城居山上故名)
　北为多什罕河(回语/水名)东稍南流二百六十里至哲尔
　格哲得克(回语哲尔格林立之谓哲得/克沙枣也地多沙枣故名)境源处极四
钦定河源纪略 卷九 第 6b 页 WYG0579-0082b.png
　十一度西三十九度八分东源出北山名特穆尔苏
　(蒙古语特穆尔铁也苏/水也水色如铁故名)南流八十里有库库尔苏(蒙/古)
　(语库库青色也苏/水也水色青故名)南流来会又行一百十里经克铁
　哲尔城(回语地/名有城)西此水源处极四十一度八分西三
　十七度其东有阿扎噶拉河(回语/水名)出北山分为二支
　至雅苏(回语/地名)止不流东源与乌什河会流六十里复
　分为二支西支行二百里东夫经博什里克哈拉塔
　尔(回语/地名)亦二百里而合入于西来之喀什噶尔河叶
钦定河源纪略 卷九 第 7a 页 WYG0579-0082c.png
　尔羌河和阗河并会即噶巴克阿克集之北境也会
　处四水交贯形如井栏极四十度四分西三十五度
　五分
　　按河水二源出葱岭于阗自古言之今考和阗山
　　西北天山西南连峰崛起千有馀里冈峦随处异
　　名回部土人以喀什塔什岭为葱岭总目其实自
　　札克安巴山尼蟒依山喀楚特山迤西山形西骛
　　经喀什塔什岭和斯鲁克岭吉布察克山山形始
钦定河源纪略 卷九 第 7b 页 WYG0579-0082d.png
　　折而北至阿喇古折而东行至博得里克又千馀
　　里自此以往为天山正干自吉布察克诸山以西
　　隔山之水皆西流屈曲汇于达里冈阿鄂谟博得
　　里克以北隔山之水皆北流为池为海其大者汇
　　于腾吉思鄂谟入西北海俱与河源隔绝山势所
　　分水流一向一背各成条理不可混淆益以验两
　　山间河源之真迹也葱岭二源最长者喀什噶尔
　　二千七百馀里次叶尔羌二千一百馀里和阗山
钦定河源纪略 卷九 第 8a 页 WYG0579-0083a.png
　　河长一千一百里阿克苏九百馀里流注交汇盖
　　山势窎曲辽阔众源迸集导以东行亦地势然也
　　喀什噶尔河源至阿克苏河源中隔七八百里大
　　山甚夥众水尽入喀什噶尔河无可指名者盖三
　　大源既尽吞诸水略无旁泄纤支细流咸包纳乎
　　其中兹编恭依
钦定舆图叙录图所纪载可指目者详其曲折备著于
　　篇
钦定河源纪略 卷九 第 8b 页 WYG0579-0083b.png
河水东行经大戈壁北为布古斯孔郭尔郭地亦名塔里木河
　大戈壁沙山数千里在河阗东中有大山崛起为和
　阗东来之沙图图岭(回语沙图梯也岭/形层出如梯故名)其支峰自南
　转而北骛绵亘千迄于布古斯孔郭尔郭(回语孔郭/尔郭野果)
　(名布古斯谓腹也借以喻其/果实之大其地有此故名)之南境里所出之水皆
　入沙不流塔里木大河(回语塔里木谓宜于耕种之/地河旁腴可耕种故名即西)
　(域大/河也)经其北方
河水东行七百里至沙雅尔城南有库车河合众源自
钦定河源纪略 卷九 第 9a 页 WYG0579-0083c.png
北山来会之
　库车河(帕尔西语库指此地而言车谓/眢井也其地有眢井故名之)有四源皆出
　天山南麓西源出操哈岭(回语/山名)为穆色尔河(回语/水名)东
　流经雅哈阿里克(回语雅哈阿边界之水也/临边界有水绕之故名)南二百
　一十里中源自哈布沙朗岭(回语/山名)流出拜城(回语拜/富厚之)
　(意居民富/厚故名)西共八十里来注之合流五十里有哈拉
　水自拜城东南流来注之又行百里有北源赫色勒
　水(回语赫色勒红色/也其水色红故名)合三源来注之赫色勒水出汗
钦定河源纪略 卷九 第 9b 页 WYG0579-0083d.png
　腾格里山(回语汗称其君之词腾格里为天/也以其山为天山之主山故名)三支合南
　行八十里有什和坦尔山(回语/山名)水自东北来有沙弥
　达们水(回语/水名)自东来合西南行百里会拜城水经郭
　克布野城(回语地名/有小城)北东行二百六十里经库车城南
　沙雅尔城(回部沙部长之谓雅尔轸恤之词/旧有伯克居此轸恤部人故名)东北有
　东源自哈拉郭尔(回语山上流水道/也即以名其地)合二支行库车
　城东共二百二十里来注之四源极四十二度至四分西
　三十六度至三十三度合东流五十里会塔里木大河
钦定河源纪略 卷九 第 10a 页 WYG0579-0084a.png
河水又东行经大碛北七百里
　大碛中有山自和阗南山至沙图图岭又东八百里至
　硇什达尔乌兰达布逊山(回语硇什达尔硇沙也乌/兰红色也达布逊盐也山)
　(产硇沙红/盐故名)高峰崛起折而北转西行其西为顺托郭
　尔山(回语/山名)皆峥嵘绝壁西有托垒水(回语/水名)流七十里
　又西有集斯肯水(回语/水名)流百里北至阴得尔图(蒙古/语阴)
　(得尔基之高者图有名/也地居高原之上故)境而合又北来一水流七十里
　来会之而伏此水在沙碛中南东北皆大山北去塔
钦定河源纪略 卷九 第 10b 页 WYG0579-0084b.png
　里木河隔山六百里碛中大山又西北行斜亘一千
　六百馀里转西至沙雅尔大河之南陲山势始止硇
　什达尔乌兰达布逊山极三十六度西二十七度四
　分
河水又东行有海都河自北来注之
　海都河(回语海都曲折也哈喇尔/诸水曲折流汇于此故名)有四源皆出北山
　一源出按巴珠尔图斯色钦(回语色钦水也按/巴珠尔图斯地名)东流
　合二水至哈尔噶图(回语/地名)源处极四十二度西三十
钦定河源纪略 卷九 第 11a 页 WYG0579-0084c.png
　二度六分一源为阿集格珠尔图斯水(回语/水名)出楚尔
　岭(回语/山名)西流会英布图拉水(回语/水名)巴噶布拉图水(回/语)
　(巴噶小也布拉图有泉/水也地有小水故名)札哈苏台水(回语札哈苏台/谓有鱼也水多)
　(鱼故/名)古尔班克勒特水(蒙古语古尔班三也回语/克勒特水名谓有三水也)勒
　特水(回语勒/特水名)克穆讷克图岭水(回语/山名)共六水合而南
　流二百里会于哈尔噶图源处极四十三度西二十
　九度东流三十里分二支北支行一百四十里有乌
　尔图布拉克(回语乌尔图长也布拉/克泉也水甚长故名)萨必尔图布拉
钦定河源纪略 卷九 第 11b 页 WYG0579-0084d.png
　克(回语泉/水名)郭尔和布拉克(回语泉/水名)台里穆水(回语/水名)雅
　玛图哈布钦水(回语/水名)乌兰岭水(回语乌兰红色也岭/石色赤水从此出故)
　(名/)古尔班敖克克水(蒙古语古尔班三也敖克克牛/皮箱子也地形如箱子有三水)
　(故/名)共七水自北来注之南支行一百四十里有绰罗
　特克岭水(回语/山名)扬河沙尔水(回语扬河/沙尔地名)扣克讷克岭
　水(回语扣克/讷克山名)厄西谟水(回语/水名)乌可克岭水(回语乌可/克小匮也)
　(山形如小匮水/从此出故名)皆出诸山北麓南流来注之二水复
　合有拱哈布齐尔敖班水(回语/水名)察罕水(回语察罕白/色也水色白)
钦定河源纪略 卷九 第 12a 页 WYG0579-0085a.png
　(故/名)达兰岭水(准语达兰七十数也山峰攒簇/约指其数之称即以名其水也)自北来
　注之源处极四十二度西二十九度四分行二百里
　为海都河经硕尔楚克(回语硕尔硝也楚克/有也地有硝故名)旧城南
　一源出河屯博克塔岭(回语/山名)二支合而南有哈布齐
　垓岭(回语谓山峡中路/也岭形峡东故名)水自西来萨萨克水(回语/水名)自
　东来注之合流四十里为哈布齐垓水分二攴俱入
　于海都河源处极四十三度西三十度海都河经哈
　喇沙尔城(回语哈喇黑色也沙尔地/也其城年久黑色故名)西南入博斯腾
钦定河源纪略 卷九 第 12b 页 WYG0579-0085b.png
　淖尔(回语博斯腾树木围合之/谓池旁树木阴蔚故名)其东为特博尔库(回/语)
　(地名出/鞭杆子)地又东有奇鲁瑚图水(回语/水名)自北山行六十
　里注淖尔其东有察罕通克水(回语察罕白色/也通克水名)西楚
　辉水(回语楚辉新茁之草也地多水/草因以名其城又名其水也)在楚辉城东又
　东有额尔坤宗岭(回语/山名)水又东有博尔图水(回语/水名)皆
　在东北自伏不入淖尔淖尔西抵哈勒噶阿璊城(回/语)
　(哈勒谓道路阿璊谓口/也地当山口有城故名)东抵哈流阿齐尔哈西尔地
　(回语/地名)在众山之口长二百四十里广四十里亦名伊
钦定河源纪略 卷九 第 13a 页 WYG0579-0085c.png
　德格尔阿拉尔(回语/水名)极四十一度八分西二十九度
　至二十七度六分其西南隅溢出大水一百八十里
　众出山外库陇勒城(回语库陇勒观望也地/形轩敞可供观望故名)西又西
　行三百里仍名海都河而南而东会塔里木大河此
　水在北山之南有东西二大支峰回环拱抱各五六
　百里北山大源也会处极四十度八分西二十九度四分
河水又东行经大沙碛北
　沙碛大山有锡津乌兰山(回语锡津山名乌兰红/色也其山色红故名)东
钦定河源纪略 卷九 第 13b 页 WYG0579-0085d.png
　支盘绕又特起数大山为巴彦哈喇得里奔巴(回语/巴彦)
　(谓富厚也哈喇黑色也山石黑/而高大故名得里奔巴山名)其西北水入沙中不
　流山势包戈玛沙碛(回语戈/玛地名)左右一千二百馀里去
　大河水八十里而尽中有淖尔无名周百里有西南
　去来水五支岐入之停不流罗布淖尔(回语罗布汇/水之墟也淖)
　(尔海也以其为山南众水/之都汇故名即蒲昌海也)西南二百里
河水又东二百八十里入罗布淖尔而伏
　罗布淖尔为西域巨泽一名泑泽一名蒲昌海一名
钦定河源纪略 卷九 第 14a 页 WYG0579-0086a.png
　盐泽一名牢兰海其地在西域近东偏北合受西偏
　众山水共六大支绵地五千里经流四千五百里其
　馀沙碛限隔潜伏不见者无算以山势揆之回环纡
　折无不趋归淖尔淖尔东西二百馀里南北百馀里
　冬夏不盈不缩极四十度至五分西二十八度至二
　十七度北有圆池三无名南有方椭池四为鄂尔沟
　海图(回语/水名)巴哈噶逊弩奇图色钦(回语/水名)弩奇图杭阿
　塔里木池(回语弩奇图杭阿/水名塔里木见前)错列环拱登山远眺亦
钦定河源纪略 卷九 第 14b 页 WYG0579-0086b.png
　如星宿海然与青海之鄂敦他腊形势相埒其道里
　相去以星度高下按飞鸟图法计之约一千五百里
　　按罗布淖尔居西域之中稍东偏北所受六大水
　　其西来者为喀什噶尔河叶尔羌河南来者为和
　　阗河北来者为阿克苏河库车河海都河皆有源
　　流可寻南自和阗之东迤逦三四千里地域辽旷
　　视河水以北宽广奚啻倍蓰其间独无来注之水
　　者盖以沙碛弥漫诸泉尽为所蚀要之沙底伏流
钦定河源纪略 卷九 第 15a 页 WYG0579-0086c.png
　　依山屈折无不以淖尔为归墟使非沙碛湮沈则
　　和阗以东水入淖尔者当有三大支沙图图岭水
　　一也硇什达尔乌兰达布逊山水二也锡津乌兰
　　山水三也其间皆数千里水不流行于沙面要必
　　贯输于沙底以是知淖尔潴蓄之广且大矣至罗
　　布淖尔之东境迤而北而东而南环天山哈密哈
　　喇淖尔诸境纵广数千里水流或潜或见或可名
　　或不可名恭依
钦定河源纪略 卷九 第 15b 页 WYG0579-0086d.png
钦定舆地图地势揆之皆西流而合趋于淖尔惟有东
　　境两山相望之千五百里形势显然为罗布淖尔
　　伏流入青海之孔道今差叙实迹详著其说于后
　　卷云