众经撰杂譬喻-姚秦-道略(二三)

(二三) 第 531b 页
(二三) 第 537a 页

《众经撰杂譬喻》卷下

比丘道略集
姚秦三藏法师鸠摩罗什译

* (二三)

外国有一咒龙师,澡罐盛水诣龙池边
一心读咒,此龙即时便见大火从池底起,
举池皆然。龙见火怖出头望山,复见大火
烧诸山泽,仰视山头空无住处,一切皆热
安身无地,唯见澡罐中水可以避难,便灭
其大身作微小形,入澡罐水中。彼龙池者,
喻欲界也,所望山泽,喻色界也,视山顶
者,喻无色界也,咒龙师者,喻菩萨也,澡
罐水者,喻泥洹也,术者,喻方便也,大火
燃者,喻现无常也,龙大身者,喻憍慢也,
作小形者,喻谦卑也。言菩萨示现劫烧欲
色同然,无常大火恐怖众生,令除憍慢谦
卑下下,然后乃悉入涅槃也。

* (二四)

昔捕鸟师,张罗网于泽上,以鸟所食物
著其中,众鸟命侣竞来食之,鸟师引网,
众鸟尽堕网中。时有一鸟大而多力,身举
此网与众俱飞而去,鸟师见影随而逐之。
有人谓鸟师曰:「鸟飞虚空而汝步逐,何其
愚哉?」鸟师答曰:「不如来告,彼鸟日暮要
求栖宿进趣不同,如是当堕。」其人故逐不
止,日已转暮,仰观众鸟翻飞诤竞,或欲
趣东或欲趣西,或望长林或欲赴涧,诤竞
不止须臾便堕,鸟师还得次而杀之。捕鸟
师者,如波旬也;张罗网者,如结使也;负
(二三) 第 537b 页 T04-0537.png
网而飞,如人未离结使欲求出要也;日暮
而止,如人懈怠心不复进也;求栖不同者,
如起六十二见互相反也;鸟堕地者,如人
受邪报落地狱也。此明结使尘垢其魔网
也,是以结使覆人犹如罗网。在二涂中好
善善护身口,莫令放逸在此网中也。三
恶道苦生死长远,不可堪处。

* (二五)

昔有贾客五百,乘船入海欲求珍宝,
值摩竭大鱼,出头张口欲食众生。时日风
利而船去如箭,商主语众人言:「船去大
疾可舍帆下汎之。」辄如所言,舍帆下汎,
船去辄疾而不可止。商主问船上人言:「汝
见何等?」答曰:「我见上有两日出,日下有
白山,中间有黑山。」商主惊言:「此是大鱼
当奈何哉?我与汝等今遭困厄,入此鱼腹
无复活理,汝等各随所事一心求救。」于是
众人各随所事,一心归命,求脱此厄。所
求愈笃,船去愈疾,须臾不止,当入鱼口。
于是商主告诸人言:「我有大神号名为佛,
汝等各舍所举,一心称之!」时五百人俱发
大声,称:「南无佛!」鱼闻佛名,自思惟言:「今
日世间乃复有佛,我当何忍复害众生?」适
思惟己即便闭口,水即倒流转远鱼口,五
百贾人一时脱难。此鱼前身曾为道人,以
微罪故受此鱼形,既闻佛声寻忆宿命,是
故思惟善心即生。此明五百贾人但一心
念佛,暂称名号,即得解脱弥天之难,况复
受持念佛三昧,令重罪得薄,薄者令灭,
足以为验也。
(二三) 第 537c 页 T04-0537.png

* (二六)

昔有屠儿,诣阿阇世王所乞求一愿。王
曰:「汝求何愿?」答曰:「节会之际宜须屠杀,王
见赐我当尽为之。」王曰:「屠杀之事,人所不
乐,汝何故乐求之?」答曰:「我昔为贫人,因
屠羊之肆以自生活,由是之故得生四天
王上,尽彼天寿来生人中,续复屠羊,命
终之后生第二天上;如是六反屠羊,因是
事故遍生六天中,受福无量,以是故今从
王乞一愿。」王曰:「设如汝语,何以知之?」答
曰:「我识宿命。」王闻不信谓是妄语:「如此
下贱之人,何能识宿命耶?」后便问佛,佛答
曰:「实如其言非妄语也!此人先世曾值辟
支佛,见佛欢喜至心谛观,仰视其首俯察
其足,善心即生,缘是功德故得生六天,
人间六返自识宿命,以福熟故得人天六
返,罪未熟故未得受苦;毕此身方当入地
狱受屠羊之罪,地狱罪毕当生羊中一一
偿之。此人识宿命浅,唯见六天中事,不
及过去第七身故,便谓屠羊即是生天因
也。如是但识宿命,非通非明也!」是以修
功德者必发愿,勿便孟浪使果报不明,此
可为验矣!

* (二七)

阿难白佛:「佛生王家,坐于树下念道
六年,得佛如是,为易得耳?」佛告阿难:「昔
有长者,居甚大富众宝备具,唯无赤真珠
以为不足,便将人入海采珠。经历险阻乃
到宝处,刺身出血油囊裹之悬著海底,珠
蛤闻血香唼食之,乃得出蚌。剖蚌出珠,
采之三年方得一佩。发还到海边,同伴见
(二三) 第 538a 页 T04-0538.png
其得好宝,欲共图之,俱行取水,众人推
著井中覆之而去。堕在井底久,其人见有
师子从傍穴来饮水,其人复惶怖,师子去
后寻孔而出还到本土。其伴归到家,呼曰:
『卿得吾一佩,无人知兼欲见害,卿可密尽
相还,吾终不言卿也!』其人怖懅尽还其珠。
珠主得已持还,家有两儿著珠共戏,共相
问曰:『此珠出生何处?』一儿曰:『生我囊中。』
一儿曰:『生室瓮中。』父见笑之,妇曰:『何笑?』
答曰:『吾取此珠勤苦乃尔,小儿依我得之,
不识本末,谓生瓮中。』」佛告阿难:「汝但见
我成佛,不知我从无数劫学之勤苦,至今
乃得谓之为易,如彼婴儿谓珠生囊中矣!」
是以修诸万行,积功累劫,非但一事一行
一身而可得也!

* (二八)

昔有导师入海采宝,时有五百人追之
共行,导师谓曰:「海中有五难:一者激流、
二者洄波、三者大鱼、四者女鬼、五者醉果。
能度此难乃可共行。」众人要讫,乘风入海
到宝渚各行采宝。一人不胜果香食之,一
醉七日。众人宝足帆风已到,欲严还出鸣
鼓集人,一人不满四布求之。见卧树下醉
未曾醒,共扶来还析树枝拄之,共归还国。
家门闻喜悉来迎逆,醉者见无所得独甚
愁戚。醉人不乐拄扙入市,市人求价,乃至
二万两金,其人与之,问:「杖有何德?」曰:「此
为树宝,捣烧此杖熏诸瓦石悉成珍宝。」其
人反求之,少许持归试验果如其言,所可
熏蒸悉成众宝。喻曰:「导师者,谓菩萨也;
(二三) 第 538b 页 T04-0538.png
五难者,谓五阴也;宝渚者,谓般若七财
也;醉者,从心懈废也;折取宝树枝者,谓
自修励;更兴精进,熏瓦石成宝者,谓以
经道熏诸恶行悉成法器也!」

* (二九)

昔山中有两沙门,闲居行道得六通。去
之不远,有一师子生二子。稍稍长大,师子
母欲行,心念惟道德二慈可以委命,即语:
「欲行来,二子尚小恐人伤害,欲寄道人。惟
蒙慈护,自当来视。」道人许之。师子行还,
见子附道人,复舍而行。道人分卫还,馀食
共食之,每见道人还喜行迎。道人后行,
猎师遇之,师子子迸走入草,猎师依凭道
人,便著室中袈裟,入草擒之。师子谓是
道人,即出赴之,猎师打杀剥皮取作师子
皮裘,直金千两。道人行还不见师子,坐禅
观之,知为猎师所杀,即以神力夺皮来还,
作褥坐上,口为咒愿,复禅观之,知当往
生国中长者家作双生子。道人往诣其家,
问长者:「何所乏?」曰:「惟患无子。」便报为长者
求子。长者大喜,道人言:「若得子何以相
报?」曰:「子长大当施为沙弥。」道人曰:「勿忘
此要。」唯觉有娠,后果双生二男,相似如
一。年八、九岁,道人过,二儿见自然欢喜,
道人谓长者曰:「识本誓不?」长者不敢违誓,
便以二子施沙门。沙门将入山学,未久亦
得阿罗汉。亦恒自坐故皮上,日日入禅自
观,便见己前身皮,各起礼谢:「师恩力乃
令我等得道,皆是慈念之力。」禽兽善心犹
尚解脱,何况志情发于善愿而不解脱也?
(二三) 第 538c 页 T04-0538.png

* (三〇)

昔有屠儿,欲供养道人,以其恶故而
无往者。后见一新学沙门威仪详序,请归
饭食种种肴膳,食讫还请此道人:「愿终身
在我家食。」道人即便受之。玩习既久切见
在其前杀生,不敢呵之。积有年岁,后屠儿
父死作河中鬼,以刀割身即复还复。道人
渡河,鬼捉船曰:「没此道人著河中乃可得
去。」船人怖曰:「鬼言:『吾家昔日供养此道
人,积年不呵我杀生,今受此殃,恚故欲
耳!』」船人曰:「杀生尚受此殃,况乎道人?」
鬼曰:「我知尔恚故耳!若能为我布施作福
呼名咒愿,我便相放。」船人尽许为作福,
鬼便放之。道人即为鬼作会呼名咒愿,馀
人次复为作会,诣河中呼鬼曰:「卿得福未?」
鬼曰:「即得,无复苦痛。」船人曰:「明日当为
卿作福,得自来不?」鬼曰:「得耳!」鬼旦化作
婆罗门像来,手自供养,自受咒愿,上座
为说经,鬼即得须陀洹道,欢喜而去。是
以主客之宜理有谏正,虽堕恶道故有善
缘,可谓善知识者是大因缘也!

* (三一)

昔有贾客,入海采宝,逢大龙神举船
欲翻,诸人恐怖。龙曰:「汝等颇游行彼国不?」
报言:「曾行过之。」龙与一大卵如五升瓶:
「汝持此卵埋彼国市中大树下,若不尔者
后当杀汝。」其人许之。后过彼国埋卵著市
中大树下。从是以后,国多灾疾疫气。国
王召道术占之,云有蟒卵在国中,故令有
灾疫。辄推掘烧之,病悉除愈。贾客人后
入海,故见龙神重问事状,贾人曰:「昔如
(二三) 第 539a 页 T04-0539.png
神教埋卵市中,国中多有疾疫,王召梵志
占之,推得焚烧病者悉除。」神曰:「恨不杀
奴辈。」船人问神:「何故乃尔也?」神曰:「卿
曾闻某国有健儿某甲不?」曰:「闻之,已终亡
矣!」神曰:「我是也!我平存时喜陵擽国中
人民,初无教呵我者,但奖我,使我堕蟒
蛇中,悉欲尽杀之耳!」是以人当相谏从善
相顺,莫自恃势力陵擽于人,坐招其患三
恶道苦,但可闻声不可形处。

* (三二)

昔波罗奈国有五百盲人,周行乞索,值
世饥俭无所得,自共议曰:「佛在舍卫教人
惠施,当诣彼国可得济命。」各曰:「当雇一人
牵吾等到彼。」五百盲人各许一银钱,其人
即许将到彼国,便尔进路。受雇者语诸盲
人曰:「此下道险,卿等各以钱付我,若逢
寇贼我当藏之。」盲人尽以钱付之,其人得
钱便尔舍去。诸盲人周游数日,饥渴不知
道路,即共同时归命于佛,言:「佛神圣当哀
我等令免此厄。」佛即忽然现神在前,手摩
盲头皆得眼明,饥渴饱满。五百人欢喜,踊
跃愿为弟子,须发即落衣钵法服。佛重为
说法,皆得应真,飞随佛还诣祇洹。阿难白
佛:「此五百人宿命有何罪福?」佛言:「昔过
去世有长者,雇五百人作,先取作直各散
舍去,然后历世故受此厄。是时长者今担
钱去者是也!债解值吾开悟,今皆得道。」罪
福如是,是以人之造业不同,或是造业,
或是报业,不可不慎也。

* (三三)

昔有二人亲亲,为知识不相违失。后
(二三) 第 539b 页 T04-0539.png
一人犯罪,罪应至死,便亡走过知识。知
识不开门,逆问:「卿是何人?」答曰:「我是知
识也,有罪故来相过耳!」其人语曰:「缓时
为亲亲,有急各自当去,不前卿也!」知识
大不乐,自念曰:「人缓时出入行来,饮食不
相舍离,云何有急便尔相弃耶?岂是厚
乎?」便去欲入山。复有一善知识往过之,
其人便开门藏之,言:「卿与我虽疏,当送卿
著安隐处。」便以车载珍宝,自往送到他国,
当与彼王诸长者所在相闻,为作宫室,安
著田宅财宝,供给与已舍还。佛尔时见此
人便引为喻:「犯罪者,喻人精神;亲友者,
喻四大身;善知识者,喻三归五戒。喻人
将养四大,饮食肴膳四事无乏,无常对至
当堕恶趣,求其藏避须臾反闭门不前。后
遇善知识,知识将至他国安著所须供给
无乏,喻布施持戒至身死时,福力所引送
到天上,七宝宫殿服天宝衣,天百味食自
然至极乐无量。是以人生世勿食自养,当
割减作福,如养四大身岂有所益,知者应
行之!」

* (三四)

佛般涅槃后百岁,有国王事天神,大
祠祀用牛羊猪豚犬鸡各百头,皆付厨士
杀牛羊。厨士中有一优婆塞言:「我持佛戒
不得杀生。」厨监大恚,即白佛言:「欲治之。」
王问曰:「汝故欲违我教耶?当杀汝!」厨士答
曰:「我是佛弟子受持五戒,宁自杀身不违
佛教而便杀生。若随王教犯杀者死入地
狱,巨亿万岁罪竟乃出,常当短命。持戒
(二三) 第 539c 页 T04-0539.png
不缺就王诛者,死转上天,天上得福所愿
自然,今假令当死,转此生身当受天上,
罪福之报相去殊远。我以是故死死不犯
耳!」王言:「与七日期,当以象蹈杀汝,若不
死者语乃有实。」七日之后,士尽是优婆塞
身,作佛身相如佛形,以验五百象往蹈之。
优婆塞如佛法,则举手五指化为五岳山,
一山间有一师子出,象见师子惶怖悉皆
伏地,如佛在时。王尔乃信知有佛,便罢
祠祀。从此人受佛戒,臣吏人民亦皆从受
戒,遂为国师。贤者持戒度人如此。

* (三五)

昔佛在世时,有一优婆夷,朝夕诣佛
供养尽虔未曾有懈。佛知而问:「欲何志愿
也?」便白佛言:「若有福报,愿欲现世生四
子。」佛便问:「何以索四子也?」优婆夷言:「若
四子长大,令一人主治生贾市积聚财宝,
令一人知田农畜养积聚六畜及谷,令一
人求官食禄覆荫门户,欲令一人出家作
沙门,得道成就还度父母及一切人,求四
子者正为此耳!」佛言:「令汝得所愿。」优婆夷
大喜为佛作礼而去。后生一男,聪明点慧,
其母爱之世间无比。子后长大便问母言:
「慈爱何以太甚,未有此比?」母语子言:「本愿
四子,唯得汝一人,并爱在汝许,是以尔
耳!」所欲之意悉向儿说。儿闻母说深感母
志,便行治生,未满一年得巨亿财;次安
田业畜牧,盖泽牛马谷米甚无数;次行学
问仕进求官,取妇生男门户遂成豪之家。
复启言:「所以求四子,各知一事,今代为
(二三) 第 540a 页 T04-0540.png
之,三事粗办唯少一事,得出家者甚善。」慈
母曰:「四子之愿得具足矣!」母心念言:「本
愿四子各付一事尚恐不办,此儿所作,过
于本望,令得出家必能成道。」即听出家。
儿辞母向佛所求作沙门,即得具足精进,
不久得阿罗汉道,还度父母及一切人,得
福得道无不欢喜。是以作福发愿但在心
志,无往不得也。

* (三六)

昔有一老母,惟有一子,得病命终,载
著冢间停尸,哀感不能自胜:「正有一子当
以备老,而舍我死,吾用活为?不能复归,当
并命一处。」不食不饮已四、五日。佛知,将五
百比丘诣彼冢间。老母遥见佛来威神光
奕,迷悟醉醒,前趣佛作礼住。佛告老母:「何
以冢间也?」白言世尊:「唯有一子舍我终亡,
爱之情重欲共死一处。」佛告老母:「欲令子
更活不也?」母言:「善!」曰:「欲得矣!」佛言:「索香火
吾当咒愿更生。」告老母:「求火宜得不死家
火。」于是老母便行取火,见人辄问:「汝家前
后颇有死者不?」答言:「先祖以来皆死。」过去
所问之处,辞皆如是。经数十家不敢取火,
便还佛所,白言世尊:「遍行求火无不死者,
是以空还。」佛告老母:「天地开辟以来,无生
不终。人之死亡、后人生活亦复何喜?母独
何迷索随子死也?」母意便解识无常理。佛
因尔广为说经法,即得须陀洹道,冢间观
者数千人,发无上正真道意也。

* (三七)

昔有一人两妇。大妇无儿,小妇生一
男,端正可爱,其婿甚喜。大妇心内嫉之,
(二三) 第 540b 页 T04-0540.png
外徉爱念剧于亲子,儿年一岁许,家中皆
知大妇爱重之无复疑心。大妇以针刺儿
囱上令没皮肉,儿得病啼呼不复乳哺,家
中大小皆不知所以,七日便死。大妇亦复
啼哭,小妇摧念啼哭昼夜不息,不复饮食
垂命,后便知为大妇所伤,便欲报雠。行
诣塔寺问诸比丘:「大德,欲求心中所愿,
当修何功德?」诸比丘答言:「欲求所愿者,
当受持八关斋,所求如意。」即从比丘受八
戒斋便去,却后七日便死。转身来生大妇,
为女端正,大妇爱之,年一岁死。大妇端
坐不食,悲咽摧感剧于小妇。如是七返,
或二年或三年,或四、五年,或六、七年,后
转端正倍胜于前,最后年十四已许人,垂
当出门即夜便卒死。大妇啼哭忧恼,不可
复言不复饮食,昼夜啼哭垂泪而行,停尸
棺中不肯盖之,日日看视死尸,光颜益好
胜于生时。二十馀日有阿罗汉,见往欲度
脱,到其家从乞。令婢持一钵饭与之
不肯取,语婢:「欲得见汝主人。」婢还报云:
「欲见大家。」答言:「我忧愁垂死,何能出见
沙门?汝为持物乞与令去。」婢持物与沙门,
故不肯去。沙门言:「欲见主人。」婢如是数
反,沙门不去,妇愁忧无聊,沙门正住不
去,乱人意不能耐之,便言:「呼来!」沙门前
见妇,颜色憔悴自掩面目不复栉梳,沙门
言:「何为乃尔?」妇言:「前后生七女,黠慧可爱
便亡。此女最大,垂当出门便复死亡,令我
忧愁。」沙门言:「栉梳头拭面,我当语汝。」妇故
(二三) 第 540c 页 T04-0540.png
哭不肯止,沙门谓言:「汝家小妇今为所在?
本坐何等死?」妇闻此言意念:「此沙门何因
知之?」意中小差。沙门语言:「梳门头逮,
我当为汝说之!」妇即敛头讫,沙门言:「小
妇儿为何等死?」妇闻此语默然不答,心中
惭愧不敢复言。沙门言:「汝杀人子,令其
母愁忧懊恼死,故来为汝作子前后七反,
是汝怨家,欲以忧毒杀汝。汝试往视棺中
死女,知复好不?」妇往视之,便尔坏烂臭
不可近。问:「何故念之?」妇即惭愧便藏埋之,
从沙门求哀欲得受戒。沙门言:「明日来诣
寺中。」女死便作毒蛇,知妇当行受戒,于
道中待之欲啮杀之。妇行蛇遂遮前不得
前去,日遂欲冥,妇大怖懅心念言:「我欲至
沙门许受戒,此蛇何以当我前,使我不得
行?」沙门知之,便往至妇所。妇见沙门大
喜便前作礼,沙门谓蛇曰:「汝后世世更作
他小妇,共相酷毒不可穷尽,令现世间
大妇一反杀儿,汝今懊恼已七返,汝前后
过恶皆可度。此妇今行受戒,汝断其道,汝
世世当入泥犁中无有竟时。今现蛇身,何
如此妇身?」蛇闻沙门语,乃自知宿命,烦怨
诘屈,持头著地不喘息,思沙门语。沙门
咒愿言:「今汝二人宿命更相懊恼,罪过从
此各毕,于是世世莫复恶意相向。」二俱忏
讫,蛇即命终便生人中。于时听沙门语,即
心开意解欢喜得须陀洹道,便随沙门去
受戒作优婆夷。是故罪业怨对如此,不可
不慎之。
(二三) 第 541a 页 T04-0541.png

* (三八)

昔舍卫国一旦雨血,纵广四十里。王与
群臣甚大惊怪,即召诸道术及知占候,使
推之知为吉凶。占者对曰:「旧记有云:『雨血
之灾,应生人蟒毒害之物。』宜推国内彰别
灾祸。」王曰:「何以别之?」知占师曰:「是为人毒
难可别知,试敕国中新生小儿皆送来,以
一空罂使儿唾中。」中有一儿唾罂即成火
燄,知此儿是人蟒。议曰:「此不可著人间,
即徙置空隐无人之处。国中有应死者可
送与之。」蟒吐毒杀之,如是前后被毒所杀
七万二千人。有师子来出震吼之声,四十
里内人物慑伏,所流暴害莫能制御。于是
王即募国中能却师子者与千金、封一县。
无有应者。众臣白王:「唯当有人𧕩能却之。」
即敕吏往呼人蟒。遥见师子径往住前,毒
气吹师子即死,𧕩烂消索国致清宁。后时
人蟒年老得病命将欲终,佛悯其罪重一
堕恶道无有出期,便告舍利弗:「汝往劝之
使脱重殃。」舍利弗便往其家,神足来入忽
然住前。人蟒隆怒念曰:「吾尚未没为人所
易。」无所关白,径来住人前,便放毒气谓能
为害。舍利弗以慈慧攘之,光颜益好一毛
不动。三放毒气而无能害,即知其尊,意解
善念生,便以慈心上下七反观舍利弗。舍
利弗便还精舍,吸气人蟒命终当趣。其
日即天地大动,极善能动天地,极恶亦能
动。时摩竭王即诣佛所,稽首于地问世尊
曰:「人蟒命终当趣何道?」佛言:「今生第一天
上。」王闻佛语怪而更问佛言:「大罪之人何
(二三) 第 541b 页 T04-0541.png
得生天?」佛言:「以见舍利弗慈心七反上下
视之,因是功德生第一天,福尽当生第二
天上,至七反以后当得辟支佛而般涅槃。」
王白佛言:「七万二千人罪不复偿耶?」佛言:
「末后作辟支佛时,身当如紫磨金,时当在
道边树下坐,入定意时有大军众七万馀
人,过见辟支佛谓是金人,即取斫破各分
之,定堕手中,视之是肉,皆还聚置而去,
辟支佛因是般涅槃。今世之罪,乃尔时薄
偿便毕。」佛告王:「遇善知识者,山积之罪可
得消灭,亦可得道。」佛说是时,王及大众,皆
大欢喜佛礼而去。

* (三九)

昔有沙门,坐在树下诵经,鸟来在树上
听经,专心听经不左顾右视,为猎师所射
杀。鸟临死时其心不乱,魂神即生天上,自
念生所从来根源,便识一世宿命。既生天
已,来下散华在树下沙门上。天人语道人
曰:「蒙道人诵经恩福故,得免此鸟身,得为
天人。」道人闻鸟语便得道迹,须臾忽然不
现,天人还本所。师曰:「诸学道者,临欲寿终
心不乱者,所生不堕恶道苦痛之处,便识
宿命自所更来,故出经示后生也!」

* (四〇)

昔佛在世时,出祇洹七里有一老公健
饮酒,弟子阿难往谏喻:「今佛在此宜当往
见。」老公言:「我闻佛在此,意欲往见佛,佛
善授人五戒不得饮酒,我不得饮酒如小
儿不得乳便当死,我不堪是故不往也!」复
行饮酒,饮酒醉暮便来归道中,脚拨掘株
上便倒地,如大山崩举身皆痛,便自说言:
(二三) 第 541c 页 T04-0541.png
「斯痛何快乎?阿难常语我:『当至佛所。』我
不肯随语,今身痛不可言。」便语家中大小
言:「吾欲至佛所。」家中闻之皆惊愕:「公初
不肯至佛所,今何缘欲往?」语已便往。在
祇洹门外住,时阿难见老公来,欢喜白佛
言:「去祇洹七里老公已来在门外。」佛言:
「老公不能独来,五百白象勉来耳!」阿难白
佛:「无五百象,独来耳!」佛语阿难:「五百白
象在公身中。」于是阿难呼公:「前为佛作礼。」
白佛言:「我久闻佛在此,愚痴所致不早奉
觐,愿佛赦除我罪也!」佛问老公:「积五百
车薪著地,欲烧之尽,当用几车火能烧尽
耶?」老公白佛:「不用多火,用如豆许火烧,
如弹指顷便尽。」佛复问公:「公著衣来几时?」
公言:「我著衣来一岁。」佛复问公:「欲浣此
衣去垢,当几岁能尽?」公言:「得纯灰汁一斗,
浣须臾便净。」佛语公:「公之积罪如五百车
薪,复如一岁衣之垢。」老公当从佛受持五
戒。于是佛说数百言经,豁然意解即得阿
惟越致。

* (四一)

昔佛涅槃后百年,有王名阿育,大憍
奢作殿舍纵广十里,皆召诸小国画师,画
师至各随意画作种种形像。罽宾北有一
小国最远,送一画师后到,观壁上屋表里
尽画遍,唯有门颊边五尺未画。复至仰观
视诸物,不知复作何物,自念:「我始来时过
一小城,城边有池,池有莲华,见有一女
端正姝好,有相可中天下母。」思惟已便画
作城池莲华及女像讫。王至殿未入,便见
(二三) 第 542a 页 T04-0542.png
此画,问:「谁画此耶?」曰:「后来画师。」即问:「汝
见形作也?虚作也?」曰:「见而作,非虚。」王问:「汝
为如形像作也?为使好乎?」曰:「不使好,如其
形耳!」乃相知此女中天下母,便遣使者索
娉为皇后。使者受命径往其国,见女父母
谓言:「王索贤女为皇后。」女父曰:「嫁当奈
何?」便谓诣女夫家语:「王使我索此女。」道
远三年乃到,云:「卿已取王者至尊,卿不宜
惜也,当时与王。」此夫是优婆塞,自思念
人以财色危身,若不与者或能治人,便以
妇与使者。去还到白王,王见大欢喜,即拜
为皇后,得好华便悲啼,王问:「何故啼?」后
曰:「王赦我罪当说耳!」王曰:「为说。」后曰:「此
正似我前夫香,以故啼耳!」王恚曰:「汝为
天下之母,故复念贫贱?汝是老妪当应治
之。」旨遣使者往录其故夫知为香不,若不
香者故当治之。使者往问其家人,家人曰:
「此贤者失妇已,便报父母,行作沙门得阿
罗汉道。」使者诣佛国中语言:「王欲见供养
道人。」道人曰:「我亦无所有,复见我为?」使
白言:「王欲供养道人。」道人随使去到白王,
王见道人,道人身香甚于莲华。王曰:「此
人以香涂身。」但作热汤浴之,香又更甚,
复以缯其身,其身香转倍。王乃信之,问:
「道人何缘得香乃尔,愿见告示?」道人语王:
「吾前世时为婆罗门,行遥见人说经,我叉
手欢喜一心称赞菩萨,兼以少香烧以供
养,故令得福遂至道果。」

* (四二)

昔有父子二人共居,入山斫林,泉水有
(二三) 第 542b 页 T04-0542.png
黄金,子便归求父索分,言:「我不用馀物,物
尽与父,惟与我车牛一具、米二斛、荻斫各
一枚。」父不听之。数谏不止,父便与之,言:「汝
莫复来归!」子便入山掘泉水中金,日日终
不能得。父便共相将往视之,观如是金,仰
视山头边有金若山,影现水中,便上山以
大木幢堕金于地。父语儿:「求之法当云何?
但掘水,何时当得?子不晓求金者,唯人不
持五戒,但逐听色声,人身岂复可还得也!」
父者,唯如黠之求金者,观如本末时,持佛
五戒加行十善生天,人身世世不失,后得
佛道果。

* (四三)

昔天帝释与第七梵天亲善。时梵天
下至忉利天上共戏,释愁不乐,梵天问释:
「何以不乐?」释曰:「卿见我天上人转希不?
下方人无复作善者,皆入恶道中,无复生
上者,天人下生人间转复不还,我故愁耳!」
梵天语释:「卿便死化作一师子极令威势,
我当化作婆罗门,共下到阎浮提,教授天
下使为善,为善死皆生天。」便各随所化下
到一国。师子在城门中言:「我欲得人啖。」
国人见之无不惶怖,叩头求哀终不肯去。
化婆罗门语国人言:「此师子恶,与罪人应
死者三十人,自当去也!」王便出狱囚应死
者三十人与师子,师子得人驱著前去到
深山中。未啖之顷化天语诸人:「卿等能持
五戒念十善道,身口意相应者,此师子便
不啖人。」诸人言:「我等当死,此何足言,能
持耳。」便从化人受戒,师子便不啖。师子
(二三) 第 542c 页 T04-0542.png
言:「置令去。虽尔我知汝心,若不持佛五戒
者,我故当啖汝。」尔三十人还国,国人见
皆惊,问曰:「卿那得还耶?」答曰:「有一人教
我等受佛五戒,师子便不复啖我,故我得
来归耳!」师子复住城门中,国人大惶怖,
皆从三十人受五戒。师子便去复到一国,
如是周遍八万诸国,皆使为善,死者生天,
天上更大乐丰盛饶人。菩萨方便度人如
是,自到作佛。佛语阿难:「释天化师子者,
我身是也,梵天化作婆罗门者,今迦叶是
也。尔时助我化度天下人,使我得佛,我
故与并坐,报尔时恩。」

* (四四)

昔迦叶佛时,有王名拘旬尼,为佛建
立精舍满事之。王第七女前事梵志后信
事佛,梵志恶之字为僧婢。王有十梦怪而
问之。梵志思梦欲陷此女,语王言:「得最
爱女焚烧祠天乃吉。」王甚不乐。女问王曰:
「何以不乐?」王说如是,女曰:「烧吉者我分
当之!」问:「几日当祠?」梵志言:「后七日。」女白
王:「虽当死,愿听诣佛所,使城南人尽送我
出。」便敕送之。女将至佛所,说法尽得见
法。日一方送,城四方面人悉见谛。复求
在城中人送,亦如是。六日求王及宫中官
属送之。佛为说法悉皆见谛。王乃知梵志
欺诈,语梵志:「汝几误杀我女,汝不为佛
作沙门,当出国去。」梵志不知所至,不得
已悉诣佛作沙门,后得阿罗汉果。
《众经撰杂譬喻》卷下