卷一 第 504a 页
No. 110 [No. 99, No. 109]
《佛说三转法轮经》
三藏法师义净奉 制译
如是我闻：
一时，薄伽梵在婆罗痆斯仙人堕
处施鹿林中。尔时，世尊告五苾刍曰：「汝等苾
刍！此苦圣谛，于所闻法如理作意，能生眼智
明觉，汝等苾刍！此苦集、苦灭、顺苦灭道圣谛
之法，如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！此苦圣谛是所了法，如是应知，于
所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！此苦集圣谛是所了法，如是应断，
于所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！此苦灭圣谛是所了法，如是应證，
于所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾
刍！此顺苦灭道圣谛是所了法，如是应修，
于所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！此苦圣谛是所了法，如是已知，于
所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！此苦集圣谛是所了法，如是已断，
于所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！此苦灭圣谛是所了法，如是已證，
于所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！此顺苦灭道圣谛是所了法，如是
已修，于所闻法如理作意，能生眼智明觉。
「汝等苾刍！若我于此四圣谛法未了三转十
二相者，眼智明觉皆不得生，我则不于诸天
卷一 第 504b 页 T02-0504.png
魔梵、沙门婆罗门一切世间，舍离烦恼心得
解脱，不能證得无上菩提。
「汝等苾刍！由我于此四圣谛法解了三转十
二相故，眼智明觉皆悉得生，乃于诸天魔梵、
沙门婆罗门一切世间，舍离烦恼心得解脱，
便能證得无上菩提。」
尔时世尊说是法时，具寿憍陈如及八万诸
天，远尘离垢得法眼净。佛告憍陈如：「汝解此
法不？」
答言：「已解。世尊！」
「汝解此法不？」
答言：「已解。
善逝！」由憍陈如解了法故，因此即名阿若憍
陈如。
是时地居药叉闻佛说已，出大音声，告人天
曰：「仁等当知，佛在婆罗痆斯仙人堕处施鹿
林中，广说三转十二行相法轮，由此能于天
人魔梵、沙门婆罗门一切世间，为大饶益，令
同梵行者速至安隐涅槃之处，人天增盛阿
苏罗减少。」由彼药叉作如是告，虚空诸天四
大王众皆悉闻知。如是展转于刹那顷尽六
欲天，须臾之间乃至梵天普闻其响，梵众闻
已复皆遍告广说如前，因名此经为三转法
轮。
时五苾刍及人天等，闻佛说已，欢喜奉行。
佛说三转法轮经
