卷九 第 1a 页 WYG0143-0215a.png
钦定四库全书
春秋左传注疏卷九
晋杜氏注 唐陆德明音义 孔颖达疏
经二十有三年春公至自齐注无传
祭叔来聘注无传榖梁以祭叔为祭公来聘鲁天子内
臣不得外交故不言使不与其得使聘音义
疏
卷九 第 1b 页 WYG0143-0215b.png
夏公如齐观社注齐因祭社蒐军实故公往观之疏
公至自齐注无传
荆人来聘注无传不书荆子使某来聘君臣同辞者盖
卷九 第 2a 页 WYG0143-0216a.png
楚之始通未成其礼疏
公及齐侯遇于谷注无传音义
萧叔朝公注无传萧附庸国叔名就谷朝公故不言来
凡在外朝则礼不得具嘉礼不野合疏
卷九 第 2b 页 WYG0143-0216b.png
秋丹桓宫楹注桓公庙也楹柱也音义
冬十有一月曹伯射姑卒注无传未同盟而赴以名音
义
十有二月甲寅公会齐侯盟于扈注无传扈郑地在荥
阳卷县西北音义
卷九 第 3a 页 WYG0143-0216c.png
传二十三年夏公如齐观社非礼也曹刿谏曰不可
夫礼所以整民也故会以训上下之则制财用之节
注贡赋多少朝以正班爵之义帅长幼之序征伐以
讨其不然注不然不用命音义疏
诸侯
卷九 第 3b 页 WYG0143-0216d.png
有王注从王事王有巡守注省四方以大习之注大
习会朝之礼非是君不举矣君举必书注书于策书
而不法后嗣何观○晋桓庄之族偪注桓叔庄伯之
子孙彊盛偪迫公室音义献公患之士蔿曰去
富子则群公子可谋也已注士蔿晋大夫富子二族
之富彊者音义公曰尔试其事士蔿与
群公子谋谮富子而去之注以罪状诬之同族恶其
富彊故士蔿得因而间之用其所亲为谮则似信离
卷九 第 4a 页 WYG0143-0217a.png
其骨肉则党弱群公子终所以见灭音义
○秋丹桓宫之楹
经二十有四年春王三月刻桓宫桷注刻镂也桷椽也
将迎夫人故为盛饰音义疏
葬曹庄公注无传
卷九 第 4b 页 WYG0143-0217b.png
夏公如齐逆女注无传亲逆礼也疏
秋公至自齐注无传八月丁丑夫人姜氏入注哀姜也
公羊传以为姜氏要公不与公俱入盖以孟任故丁丑
入而明日乃朝庙音义疏
卷九 第 5a 页 WYG0143-0217c.png
戊寅大夫宗妇觌用
币注宗妇同姓大夫之妇礼小君至大夫执贽以见明
臣子之道庄公欲奢夸夫人故使大夫宗妇同贽俱见
音义疏
卷九 第 5b 页 WYG0143-0217d.png
大水注无传
冬戎侵曹注无传
曹羁出奔陈注无传羁盖曹世子也先君既葬而不称
爵者微弱不能自定曹人以名赴疏
赤归于曹注无传赤曹僖公也盖为戎所纳故曰归疏
卷九 第 6a 页 WYG0143-0218a.png
郭公注无传盖经阙误也自曹羁以下公羊谷梁之说
既不了又不可通之于左氏故不采用疏
传二十四年春刻其桷皆非礼也注并非丹楹故言
皆疏
卷九 第 6b 页 WYG0143-0218b.png
御孙谏曰臣闻之俭德之共也侈恶
之大也注御孙鲁大夫音义先
君有共德而君纳诸大恶无乃不可乎注以不丹楹
刻桷为共○秋哀姜至公使宗妇觌用币非礼也注
传不言大夫唯举非常疏
卷九 第 7a 页 WYG0143-0218c.png
御孙曰男贽大者玉
帛注公侯伯子男执玉诸侯世子附庸孤卿执帛音
义疏
卷九 第 7b 页 WYG0143-0218d.png
小者禽鸟注卿执羔大夫执雁士执雉疏
以章物也注章所执之物别贵贱
音义女贽不过榛栗枣脩以告虔也注榛小栗
卷九 第 8a 页 WYG0143-0219a.png
脩脯虔敬也皆取其名以示敬音义
疏
今男女同贽是无别也
男女之别国之大节也而由夫人乱之无乃不可乎
○晋士蔿又与群公子谋使杀游氏之二子注游氏
二子亦桓庄之族士蔿告晋侯曰可矣不过二年君
卷九 第 8b 页 WYG0143-0219b.png
必无患
经二十有五年春陈侯使女叔来聘注女叔陈卿女氏
叔字音义
夏五月癸丑卫侯朔卒注无传惠公也书名十六年与
内大夫盟于幽
六月辛未朔日有食之鼓用牲于社注鼓伐鼓也用牲
以祭社传例曰非常也疏
卷九 第 9a 页 WYG0143-0219c.png
伯姬归于杞注无传不书逆女逆者微
秋大水鼓用牲于社于门注门国门也传例曰亦非常
也疏
冬公子友如陈注无传报女叔之聘诸鲁出朝聘皆书
卷九 第 9b 页 WYG0143-0219d.png
如不果彼国必成其礼故不称朝聘春秋之常也公子
友庄公之母弟称公子者史策之通言母弟至亲异于
他臣其相杀害则称弟以示义至于嘉好之事兄弟笃
睦非例所兴或称弟或称公子仍旧史之文也母弟例
在宣十七年音义疏
卷九 第 10a 页 WYG0143-0220a.png
传二十五年春陈女叔来聘始结陈好也嘉之故不
名注季友相鲁原仲相陈二人有旧故女叔来聘季
卷九 第 10b 页 WYG0143-0220b.png
友冬亦报聘嘉好接备卿以字为嘉则称名其常也
音义○夏六月辛未朔日有食之鼓用牲
于社非常也注非常鼓之月长历推之辛未实七月
朔置闰失所故致月错疏
卷九 第 11a 页 WYG0143-0220c.png
唯正月之朔慝未作
注正月夏之四月周之六月谓正阳之月今书六月
卷九 第 11b 页 WYG0143-0220d.png
而传云唯者明此月非正阳月也慝阴气音义
疏
日有食之
于是乎用币于社伐鼓于朝注日食历之常也然食
于正阳之月则诸侯用币于社请救于上公伐鼓于
朝退而自责以明阴不宜侵阳臣不宜掩君以示大
义疏
卷九 第 12a 页 WYG0143-0221a.png
○秋大水鼓用牲于社于
门亦非常也注失常礼凡天灾有币无牲注天灾日
月食大水也祈请而已不用牲也疏
卷九 第 12b 页 WYG0143-0221b.png
非日
月之𤯝不鼓注𤯝犹灾也月侵日为𤯝阴阳逆顺之
事贤圣所重故特鼓之音义疏
卷九 第 13a 页 WYG0143-0221c.png
○晋士蔿使群公子尽杀游氏
之族乃城聚而处之注聚晋邑音义冬晋侯围
聚尽杀群公子注卒如士蔿之计
经二十有六年春公伐戎注无传
夏公至自伐戎注无传
卷九 第 13b 页 WYG0143-0221d.png
曹杀其大夫注无传不称名非其罪例在文七年疏
秋公会宋人齐人伐徐注无传宋序齐上主兵
冬十有二月癸亥朔日有食之注无传
传二十六年春晋士蔿为大司空注大司空卿官疏
卷九 第 14a 页 WYG0143-0222a.png
○夏士蔿城绛以深其宫注绛晋所都也今平
阳绛邑县○秋虢人侵晋冬虢人又侵晋注为传明
年晋将伐虢张本此年经传各自言其事者或经是
直文或策书虽存而简牍散落不究其本末故传不
复申解但言传事而已音义疏
卷九 第 14b 页 WYG0143-0222b.png
经二十有七年春公会杞伯姬于洮注伯姬庄公女洮
鲁地音义疏
夏六月会齐侯宋公陈侯郑伯同盟于幽
秋公子友如陈葬原仲注原仲陈大夫原氏仲字也礼
臣既卒不名故称字季友违礼会外大夫葬具见其事
亦所以知讥音义疏
卷九 第 15a 页 WYG0143-0222c.png
冬杞伯姬来注传例曰归宁
莒庆来逆叔姬注无传庆莒大夫叔姬庄公女卿自为
逆则称字例在宣五年音义
杞伯来朝注无传杞称伯者盖为时王所黜音义
疏
公会齐侯于城濮注无传城濮卫地将讨卫也音义
卷九 第 15b 页 WYG0143-0222d.png
传二十七年春公会杞伯姬于洮非事也注非诸侯
之事天子非展义不巡守注天子巡守所以宣布德
义诸侯非民事不举卿非君命不越竟音义○
夏同盟于幽陈郑服也注二十二年陈乱而齐纳敬
仲二十五年郑文公之四年获成于楚皆有二心于
齐今始服也疏
卷九 第 16a 页 WYG0143-0223a.png
○秋公子友如陈葬
原仲非礼也原仲季友之旧也○冬杞伯姬来归宁
也注宁问父母安否凡诸侯之女归宁曰来出曰来
归注归不反之辞夫人归宁曰如某出曰归于某注
卷九 第 16b 页 WYG0143-0223b.png
○晋侯将伐虢士蔿曰不可虢
公骄若骤得胜于我必弃其民注弃民不养之无众
而后伐之欲禦我谁与夫礼乐慈爱战所畜也夫民
让事乐和爱亲哀丧而后可用也注上之使民以义
让哀乐为本言不可力强音义
疏
虢弗畜也亟战将饥注
卷九 第 17a 页 WYG0143-0223c.png
言虢不畜义让而力战音义○王使
召伯廖赐齐侯命注召伯廖王卿士赐命为侯伯音
义疏
且请伐
卫以其立子颓也注立子颓在十九年
卷九 第 17b 页 WYG0143-0223d.png
经二十有八年春王三月甲寅齐人伐卫卫人及齐人
战卫人败绩注齐侯称人者讳取赂而还以贱者告不
地者史失之疏
卷九 第 18a 页 WYG0143-0224a.png
夏四月丁未邾子琐卒注无传未同盟而赴以名音义
秋荆伐郑公会齐人宋人救郑
冬筑郿注郿鲁下邑传例曰邑曰筑音义疏
卷九 第 18b 页 WYG0143-0224b.png
大无麦禾注书于冬者五谷毕入计食不足而后书也
疏
臧孙辰告籴于齐注臧孙辰鲁大夫臧
文仲音义疏
卷九 第 19a 页 WYG0143-0224c.png
传二十八年春齐侯伐卫战败卫师数之以王命取
赂而还○晋献公娶于贾无子注贾姬姓国也烝于
齐姜注齐姜武公妾音义生秦穆夫人及太子
卷九 第 19b 页 WYG0143-0224d.png
申生又娶二女于戎大戎狐姬生重耳注大戎唐叔
子孙别在戎狄者音义疏
小戎子生夷吾注小戎允姓之戎
子女也疏
晋伐骊
戎骊戎男女以骊姬注骊戎在京兆新丰县其君姬
姓其爵男也纳女于人曰女音义
归生奚齐其娣生卓子骊姬嬖欲立其子赂外嬖梁
卷九 第 20a 页 WYG0143-0225a.png
五与东关嬖五注姓梁名五在闺闼之外者东关嬖
五别在关塞者亦名五皆大夫为献公所嬖幸视听
外事音义使言于公曰曲沃君
之宗也注曲沃桓叔所封先君宗庙所在蒲与二屈
君之疆也注蒲今平阳蒲子县二屈今平阳北屈县
或云二当为北音义不可以无
主宗邑无主则民不威疆埸无主则启戎心戎之生
心民慢其政国之患也若使大子主曲沃而重耳夷
卷九 第 20b 页 WYG0143-0225b.png
吾主蒲与屈则可以威民而惧戎且旌君伐注旌章
也伐功也音义使俱曰狄之广莫于晋为都晋
之启土不亦宜乎注广莫狄地之旷绝也即谓蒲子
北屈也言遣二公子出都之则晋方当大开土界献
公未决故复使二五俱说此美音义晋侯说之
夏使大子居曲沃重耳居蒲城夷吾居屈群公子皆
鄙注鄙边邑音义唯二姬之子在绛二五卒与
骊姬谮群公子而立奚齐晋人谓之二五耦注二耜
卷九 第 21a 页 WYG0143-0225c.png
相耦广一尺共起一伐言二人俱共垦伤晋室若此
音义○楚令尹子元欲蛊文夫
人注文王夫人息妫也子元文王弟蛊惑以淫事音
义疏为馆于
其宫侧而振万焉注振动也万舞也夫人闻之泣曰
先君以是舞也习戎备也今令尹不寻诸仇雠而于
未亡人之侧不亦异乎注寻用也妇人既寡自称未
亡人御人以告子元注御人夫人之侍人子元曰妇
卷九 第 21b 页 WYG0143-0225d.png
人不忘袭雠我反忘之秋子元以车六百乘伐郑入
于桔柣之门注桔柣郑远郊之门也音义
疏
子元斗
御疆斗梧耿之不比为旆注子元自与三子特建旆
以居前缁广充幅长寻曰旐继旐曰旆音义
疏
卷九 第 22a 页 WYG0143-0226a.png
斗班王孙游王孙喜
殿注三子在后为反禦音义众车入自纯门及
逵市注纯门郑外郭门也逵市郭内道上市音义
县门不发楚言而出子元曰郑有人焉注县
门施于内城门郑示楚以閒暇故不闭城门出兵而
效楚言故子元畏之不敢进音义诸侯救郑
楚师夜遁郑人将奔桐丘注许昌县东北有桐丘城
音义谍告曰楚幕有乌乃止注谍间也幕帐也
卷九 第 22b 页 WYG0143-0226b.png
音义○冬饥臧孙辰告籴于齐礼也
注经书大无麦禾传言饥传又先书饥在筑郿上者
说始籴经书在下须得籴嫌或讳饥故曰礼○筑郿
非都也凡邑有宗庙先君之主曰都无曰邑邑曰筑
都曰城注周礼四县为都四井为邑然宗庙所在则
虽邑曰都尊之也言凡邑则他筑非例疏
卷九 第 23a 页 WYG0143-0226c.png
经二十有九年春新延厩注传例曰书不时言新者皆
旧物不可用更造之辞音义疏
卷九 第 23b 页 WYG0143-0226d.png
夏郑人侵许注传例曰无钟鼓曰侵
秋有蜚注传例曰为灾音义
冬十有二月纪叔姬卒注无传纪国虽灭叔姬执节守
卷九 第 24a 页 WYG0143-0227a.png
义故系之纪贤而录之
城诸及防注诸防皆鲁邑传例曰书时也诸非备难而
兴作传皆重云时以释之他皆放此诸今城阳诸县音
义疏
传二十九年春新作延厩书不时也注经无作字盖
阙凡马日中而出日中而入注日中春秋分也治厩
卷九 第 24b 页 WYG0143-0227b.png
当以秋分因马向入而脩之今以春作故曰不时音
义疏
○夏郑人侵许凡
师有钟鼓曰伐注声其罪无曰侵注钟鼓无声轻曰
袭注掩其不备音义疏
卷九 第 25a 页 WYG0143-0227c.png
○秋有蜚为灾也凡物不为灾不
书○冬十二月城诸及防书时也凡土功龙见而毕
务戒事也注谓今九月周十一月龙星角亢晨见东
方三务始毕戒民以土功事音义
卷九 第 25b 页 WYG0143-0227d.png
疏
卷九 第 26a 页 WYG0143-0228a.png
火见而致用注大火心星次角亢见者
致筑作之物疏
水昏正而栽注谓今十月定星昏而
中于是树板干而兴作音义
疏
卷九 第 26b 页 WYG0143-0228b.png
日至而
毕注日南至微阳始动故土功息○樊皮叛王注樊
皮周大夫樊其采地皮名
卷九 第 27a 页 WYG0143-0228c.png
经三十年春王正月
夏次于成注无传将卑师少故直言次齐将降鄣故设
备音义疏
秋七月齐人降鄣注无传鄣纪附庸国东平无盐县东
北有鄣城小国孤危不能自固盖齐遥以兵威胁使降
附疏
卷九 第 27b 页 WYG0143-0228d.png
八月癸亥葬纪叔姬注无传以贤录也无臣子故不作
谥
九月庚午朔日有食之鼓用牲于社注无传
冬公及齐侯遇于鲁济注济水历齐鲁界在齐界为齐
济在鲁界为鲁济盖鲁地音义疏
卷九 第 28a 页 WYG0143-0229a.png
齐人伐山戎注山戎北狄
传三十年春王命虢公讨樊皮夏四月丙辰虢公入
樊执樊仲皮归于京师○楚公子元归自伐郑而处
王宫注欲遂蛊文夫人斗射师谏则执而梏之注射
师斗廉也足曰桎手曰梏音义
疏
卷九 第 28b 页 WYG0143-0229b.png
○秋申公斗班
杀子元注申楚县楚僭号县尹皆称公音义斗
谷于菟为令尹自毁其家以纾楚国之难注斗谷于
菟令尹子文也毁灭纾缓也音义
○冬遇于鲁济谋山
戎也以其病燕故也注齐桓行霸故欲为燕谋难燕
国今蓟县音义
卷九 第 29a 页 WYG0143-0229c.png
经三十有一年春筑台于郎注无传刺奢且非土功之
时音义
夏四月薛伯卒注无传未同盟
筑台于薛注无传薛鲁地
六月齐侯来献戎捷注传例曰诸侯不相遗俘捷获也
献奉上之辞齐侯以献捷礼来故书以示过音义
疏
卷九 第 29b 页 WYG0143-0229d.png
秋筑台于秦注无传东平范县西北有秦亭
冬不雨注无传不书旱不为灾例在僖三年
传三十一年夏六月齐侯来献戎捷非礼也凡诸侯
有四夷之功则献于王王以警于夷注以警惧夷狄
音义中国则否诸侯不相遗俘注虽夷狄
卷九 第 30a 页 WYG0143-0230a.png
俘犹不以相遗
经三十有二年春城小谷注小谷齐邑济北谷城县城
中有管仲井大都以名通者则不系国疏
夏宋公齐侯遇于梁丘注齐善宋之请见故进其班梁
丘在高平昌邑县西南
卷九 第 30b 页 WYG0143-0230b.png
秋七月癸巳公子牙卒注牙庆父同母弟僖叔也饮酖
而死不以罪告故得书卒书日者公有疾不责公不与
小敛音义
八月癸亥公薨于路寝注路寝正寝也公薨皆书其所
详凶变疏
冬十月己未子般卒注子般庄公太子先君未葬故不
卷九 第 31a 页 WYG0143-0230c.png
称爵不言杀讳之也音义疏
卷九 第 31b 页 WYG0143-0230d.png
公子庆父如齐注无传庆父既杀子般季友出奔国人
不与故惧而适齐欲以求援时无君假赴告之礼而行
狄伐邢注无传邢国在广平襄国县疏
卷九 第 32a 页 WYG0143-0231a.png
传三十二年春城小谷为管仲也注公感齐桓之德
故为管仲城私邑音义○齐侯为楚伐郑
之故请会于诸侯注楚伐郑在二十八年谋为郑报
楚宋公请先见于齐侯夏遇于梁丘音义
○秋七月有神降于莘注有神声以接人莘虢地音
义疏
卷九 第 32b 页 WYG0143-0231b.png
惠王问诸内史过曰是
何故也注内史过周大夫音义对曰国之将兴
明神降之监其德也将亡神又降之观其恶也故有
得神以兴亦有以亡虞夏商周皆有之注亦有神异
音义疏
卷九 第 33a 页 WYG0143-0231c.png
王曰
若之何对曰以其物享焉其至之日亦其物也注享
祭也若以甲乙日至祭先脾玉用苍服上青以此类
祭之音义疏
王从之内史过往闻虢请命注闻虢请于神
卷九 第 33b 页 WYG0143-0231d.png
求赐土田之命反曰虢必亡矣虐而听于神神居莘
六月疏
虢公使
祝应宗区史嚚享焉神赐之土田注祝大祝宗宗人
史大史应区嚚皆名音义史嚚曰
虢其亡乎吾闻之国将兴听于民注政顺民心将亡
听于神注求福于神神聪明正直而壹者也依人而
卷九 第 34a 页 WYG0143-0232a.png
行注唯德是与虢多凉德其何土之能得注凉薄也
为僖二年晋灭下阳传音义疏
○初公筑台临
党氏注党氏鲁大夫筑台不书不告庙音义见
孟任从之閟注孟任党氏女閟不从公音义疏
卷九 第 34b 页 WYG0143-0232b.png
而以夫人言许之注许以为夫人
割臂盟公生子般焉雩讲于梁氏女公子观之注雩
祭天也讲肄也梁氏鲁大夫女公子子般妹音义
疏
圉人荦自墙外与之戏注圉人掌养马
者以慢言戏之音义疏
子般怒使鞭之公曰不如杀之是不
可鞭荦有力焉能投盖于稷门注盖覆也稷门鲁南
卷九 第 35a 页 WYG0143-0232c.png
城门走而自投接其屋之桷反覆门上音义疏
公疾问后于叔牙对曰庆父材注盖欲进其同母
兄问于季友对曰臣以死奉般注季友庄公母弟故
欲立般公曰乡者牙曰庆父材成季使以君命命僖
卷九 第 35b 页 WYG0143-0232d.png
叔待于针巫氏注成季季友也针巫氏鲁大夫音义
使针季酖之注酖鸟名其羽有毒以画酒
饮之则死音义疏
曰饮此则有后于鲁国不然死且无
后饮之归及逵泉而卒立叔孙氏注逵泉鲁地不以
卷九 第 36a 页 WYG0143-0233a.png
罪诛故得立后世其禄○八月癸亥公薨于路寝子
般即位次于党氏注即丧位次舍也○冬十月己未
共仲使圉人荦贼子般于党氏注共仲庆父音义
成季奔陈注出奔不书国乱史失之立闵公注闵
公庄公庶子于是年八岁音义疏
卷九 第 36b 页 WYG0143-0233b.png
春秋左传注疏卷九
卷九 第 37a 页 WYG0143-0233c.png
春秋左氏传注疏卷九考證
公如齐观社疏皆但书而不言其事○推寻文义应作
皆但书如不言其事
萧叔朝公注萧附庸国叔名○按十二年传萧
叔大心似此人字叔名大心也杜以附庸之君例称
名故以叔为名耳
传曹刿谏曰不可○王应麟困学纪闻曰刿问战谏观
社蔼然儒者之言公羊乃有盟柯之事史记遂以曹
卷九 第 37b 页 WYG0143-0233d.png
沬列刺客之首此战国之风春秋初未有此习也
传谮富子而去之○陈傅良曰为杀太子申生起传后
见二十四年二十五年按晋尽去诸公族后
日六卿擅权三家裂土即始于此不止为太子申生
起本也
郭公注盖经阙误也○按杜说远胜二传
公子友如陈注诸鲁出朝聘皆书如○按东莱集
解引此作诸鲁大夫出朝聘皆书如多大夫二字于
卷九 第 38a 页 WYG0143-0234a.png
文义为合
传伐鼓于朝○刘敞曰日食变之大者岂可以非正阳
安而视之春秋所以书者讥其不鼓于朝乃鼓于社
又用牲耳
公会宋人齐人伐徐注无传宋序齐上主兵○东莱集
解引此注主兵句下有徐国在下邳
县七字
按此文既在僖三年之前则徐国自应有注但
县应作僮县耳
卷九 第 38b 页 WYG0143-0234b.png
传晋士蔿为大司空注大司空卿官○赵汸补注曰传
见晋变周制僭王官
传王使召伯廖赐齐侯命○按齐桓霸业始于
十三年会北杏至此二十七年实受王命为侯伯
传子元斗御疆斗梧耿之不比为旆疏释天云缁广充
幅长寻曰旐○按尔雅以旌旂附释天卷疏引
之故曰释天云云监本作释文非也今改正
城诸及防注诸今城阳诸县○按诸县两汉属
卷九 第 39a 页 WYG0143-0234c.png
琅邪晋属城阳别本脱诸字
传凡师有钟鼓曰伐无曰侵○赵汸补注曰外传晋语
赵宣子曰伐备钟鼓声其罪也袭侵无声为暂事也
传例盖本此
传遇于鲁济注燕国今蓟县○按蓟县汉属广
阳国晋属燕国杜注蓟县之上不言燕国从省文也
卷九 第 39b 页 WYG0143-0234d.png
春秋左氏传注疏卷九考證