卷四 第 1a 页 WYG0143-0110a.png
钦定四库全书
春秋左传注疏卷四
晋杜氏注 唐陆德明音义 孔颖达疏
桓公音义疏
经元年春王正月公即位注嗣子位定于初丧而改元
卷四 第 1b 页 WYG0143-0110b.png
必须踰年者继父之业成父之志不忍有变于中年也
诸侯每首岁必有礼于庙诸遭丧继位者因此而改元
正位百官以序故国史亦书即位之事于策桓公篡立
而用常礼欲自同于遭丧继位者释例论之备矣音义
疏
卷四 第 2a 页 WYG0143-0111a.png
三月公会郑伯于垂郑伯以璧假许田音义
夏四月丁未公及郑伯盟于越注公以篡立而修好于
郑郑因而迎之成礼于垂终易二田然后结盟垂大丘
卫地也越近垂地名郑求祀周公鲁听受祊田令郑废
卷四 第 2b 页 WYG0143-0111b.png
泰山之祀知其非礼故以璧假为文时之所隐音义
疏
秋大水注书灾也传例曰凡平原出水为大水
冬十月
傅兀年春公即位修好于郑郑人请复祀周公卒易
祊田注事在隐八年音义公许之三月郑伯以
卷四 第 3a 页 WYG0143-0111c.png
璧假许田为周公祊故也注鲁不宜听郑祀周公又
不宜易取祊田犯二不宜以动故隐其实不言祊称
璧假言若进璧以假田非久易也音义疏
卷四 第 3b 页 WYG0143-0111d.png
○夏四月丁未公及郑伯盟于越结祊成也
注结成易二田之事也传以经不书祊故独见祊音
义盟曰渝盟无享国注渝变也音义
疏
秋大水凡平原出水为大水注广平曰原疏
卷四 第 4a 页 WYG0143-0112a.png
○冬郑伯拜盟注郑伯若自来则经不书若
遣使则当言郑人不得称郑伯疑谬误音义疏
○宋华父督见孔父之妻
卷四 第 4b 页 WYG0143-0112b.png
于路注华父督宋戴公孙也孔父嘉孔子六世祖音
义疏
目逆而送之曰美而艳注色美曰艳音义
疏
经二年春王正月戊申宋督弑其君与夷及其大夫孔
父注称督以弑罪在督也孔父称名者内不能治其闺
卷四 第 5a 页 WYG0143-0112c.png
门外取怨于民身死而祸及其君音义疏
卷四 第 5b 页 WYG0143-0112d.png
卷四 第 6a 页 WYG0143-0113a.png
滕子来朝注无传隐十一年称侯今称子者盖时王所
黜疏
三月公会齐侯陈侯郑伯于稷以成宋乱注成平也宋
有弑君之乱故为会欲以平之稷宋地疏
卷四 第 6b 页 WYG0143-0113b.png
夏四月取郜大鼎于宋戊申纳于大庙注宋以鼎赂公
大庙周公庙也始欲平宋之乱终于受赂故备书之戊
申五月十日音义疏
秋七月杞侯来朝注公即位而来朝
卷四 第 7a 页 WYG0143-0113c.png
蔡侯郑伯会于邓注颍川召陵县西南有邓城音义
疏
九月入杞注不称主帅微者也弗地曰入音义
公及戎盟于唐冬公至自唐注传例曰告于庙也特相
会故致地也凡公行还不书至者皆不告庙也隐不书
卷四 第 7b 页 WYG0143-0113d.png
至谦不敢自同于正君书劳策勋疏
传二年春宋督攻孔氏杀孔父而取其妻公怒督惧
遂弑殇公君子以督为有无君之心而后动于恶注
虽有君若无也故先书弑其君会于稷以成宋乱为
赂故立华氏也注经称平宋乱者盖以鲁君受赂立
卷四 第 8a 页 WYG0143-0114a.png
华氏贪纵之甚恶其指斥故远言始与齐陈郑为会
之本意也传言为赂故立华氏明经本书平宋乱为
公讳讳在受赂立华氏也犹璧假许田为周公祊故
所谓婉而成章督未死而赐族督之妄也音义
疏
卷四 第 8b 页 WYG0143-0114b.png
卷四 第 9a 页 WYG0143-0114c.png
卷四 第 9b 页 WYG0143-0114d.png
宋殇公立十年十一战注殇公以
隐四年立十一战皆在隐公世疏
民不
堪命孔父嘉为司马督为大宰故因民之不堪命先
卷四 第 10a 页 WYG0143-0115a.png
宣言曰司马则然注言公之数战则司马使尔嘉孔
父字音义巳杀孔父而弑殇公召庄公于郑
而立之以亲郑注庄公公子冯也隐三年出居于郑
冯入宋不书不告也音义以郜大鼎赂公注
郜国所造器也故系名于郜济阴城武县东南有北
郜城疏
卷四 第 10b 页 WYG0143-0115b.png
齐陈郑皆
有赂故遂相宋公音义○夏四月取郜
大鼎于宋戊申纳于大庙非礼也臧哀伯谏曰注臧
哀伯鲁大夫僖伯之子君人者将昭德塞违以临照
百官犹惧或失之故昭令德以示子孙是以清庙茅
屋注以茅饰屋著俭也清庙肃然清净之称也音义
疏
卷四 第 11a 页 WYG0143-0115c.png
卷四 第 11b 页 WYG0143-0115d.png
大路越席注大路
玉路祀天车也越席结草音义疏
卷四 第 12a 页 WYG0143-0116a.png
卷四 第 12b 页 WYG0143-0116b.png
大羹不致注大羹肉汁不致五味疏
粢食
不凿注黍稷曰粢不精凿音义
疏
卷四 第 13a 页 WYG0143-0116c.png
昭其俭也注此四者皆示
俭衮冕黻珽注衮画衣也冕冠也黻韦韠以蔽膝也
珽玉笏也若今吏之持簿音义
疏
卷四 第 13b 页 WYG0143-0116d.png
卷四 第 14a 页 WYG0143-0117a.png
卷四 第 14b 页 WYG0143-0117b.png
卷四 第 15a 页 WYG0143-0117c.png
卷四 第 15b 页 WYG0143-0117d.png
卷四 第 16a 页 WYG0143-0118a.png
带裳幅舄注带革带也衣下曰裳
幅若今行縢也舄复履音义疏
卷四 第 16b 页 WYG0143-0118b.png
卷四 第 17a 页 WYG0143-0118c.png
衡紞
纮綖注衡维持冠者紞冠之垂者纮缨从下而上者
綖冠上覆音义
疏
卷四 第 17b 页 WYG0143-0118d.png
卷四 第 18a 页 WYG0143-0119a.png
昭其
度也注尊卑各有制度疏
藻率鞞琫注藻率以韦为之所以藉玉也王
卷四 第 18b 页 WYG0143-0119b.png
五采公侯伯三采子男二采鞞佩刀削上饰琫下饰
音义疏
卷四 第 19a 页 WYG0143-0119c.png
卷四 第 19b 页 WYG0143-0119d.png
鞶厉游缨注鞶绅带也一名大带厉大带之垂者游
旌旗之游缨在马膺前如索裙音义
疏
卷四 第 20a 页 WYG0143-0120a.png
卷四 第 20b 页 WYG0143-0120b.png
昭其数也注尊卑各有数疏
火龙黼黻注火画火也龙画龙也白与黑谓之
黼形若斧黑与青谓之黻两已相戾音义
疏
卷四 第 21a 页 WYG0143-0120c.png
昭其文也注以文章明贵贱五色比象昭其物也注
车服器械之有五色皆以比象天地四方以示器物
不虚设音义疏
卷四 第 21b 页 WYG0143-0120d.png
钖鸾和铃昭
其声也注锡在马额鸾在镳和在衡铃在旂动皆有
鸣声音义疏
卷四 第 22a 页 WYG0143-0121a.png
三辰旂旗昭其明也注
三辰日月星也画于旂旗象天之明疏
卷四 第 22b 页 WYG0143-0121b.png
夫德俭而有度登降有数注登降谓上下尊卑
文物以纪之声明以发之以照临百官百官于是乎
戒惧而不敢易纪律今灭德立违注谓立华督违命
之臣而寘其赂器于大庙以明示百官百官象之其
又何诛焉国家之败由官邪也官之失德宠赂章也
郜鼎在庙章孰甚焉武王克商迁九鼎于雒邑注九
鼎殷所受夏九鼎也武王克商乃营雒邑而后去之
又迁九鼎焉时但营洛邑未有都城至周公乃卒营
卷四 第 23a 页 WYG0143-0121c.png
雒邑谓之王城即今河南城也故传曰成王定鼎于
郏鄏音义疏
义士犹或非之注盖伯夷之
卷四 第 23b 页 WYG0143-0121d.png
属疏
而况将昭违
乱之赂器于大庙其若之何公不听周内史闻之曰
臧孙达其有后于鲁乎君违不忘谏之以德注内史
周大夫官也僖伯谏隐观鱼其子哀伯谏桓纳鼎积
善之家必有馀庆臧孙其有后于鲁疏
卷四 第 24a 页 WYG0143-0122a.png
○秋七月杞侯来朝不
敬杞侯归乃谋伐之○蔡侯郑伯会于邓始惧楚也
注楚国今南郡江陵县北纪南城也楚武王始僣号
称王欲害中国蔡郑姬姓近楚故惧而会谋音义
疏
卷四 第 24b 页 WYG0143-0122b.png
○九月入杞讨不敬也
○公及戎盟于唐修旧好也注惠隐之好音义
○冬公至自唐告于庙也凡公行告于宗庙反行
饮至舍爵策勋焉礼也注爵饮酒器也既饮置爵则
书勋劳于策言速纪有功也音义疏
卷四 第 25a 页 WYG0143-0122c.png
卷四 第 25b 页 WYG0143-0122d.png
卷四 第 26a 页 WYG0143-0123a.png
卷四 第 26b 页 WYG0143-0123b.png
特相会往来
称地让事也注特相会公与一国会也会必有主二
卷四 第 27a 页 WYG0143-0123c.png
人独会则莫肯为主两让会事不成故但书地自参
以上则往称地来称会成事也注成会事音义
○初晋穆侯之夫人姜氏以条之役生大
子命之曰仇注条晋地大子文侯也意取于战相仇
怨音义其弟以千亩之战生命之曰成师注桓
叔也西河界休县南有地名千亩意取能成其众疏
师服曰异哉
君之名子也注师服晋大夫音义夫名以
卷四 第 27b 页 WYG0143-0123d.png
制义注名之必可言也义以出礼注礼从义出礼以
体政注政以礼成政以正民是以政成而民听易则
生乱注反易礼义则乱生也疏
嘉耦曰妃怨耦曰仇古之命也注自古有此
言音义今君命大子曰仇弟曰成师始兆
乱矣兄其替乎注穆侯爱少子桓叔俱取于战以为
卷四 第 28a 页 WYG0143-0124a.png
名所附意异故师服知桓叔之党必盛于晋以倾宗
国故因名以讽谏音义疏
惠之二十四年
晋始乱故封桓叔于曲沃注惠鲁惠公也晋文侯卒
子昭侯元年危不自安封成师为曲沃伯靖侯之孙
卷四 第 28b 页 WYG0143-0124b.png
栾宾傅之注靖侯桓叔之高祖父言得贵宠公孙为
傅相音义疏
师服曰吾
闻国家之立也本大而末小是以能固故天子建国
注立诸侯也诸侯立家注卿大夫称家卿置侧室注
侧室众子也得立此一官疏
卷四 第 29a 页 WYG0143-0124c.png
大夫有
贰宗注适子为小宗次子为贰宗以相辅贰音义
疏
卷四 第 29b 页 WYG0143-0124d.png
士有𨽻子弟注士卑自以其子弟为仆𨽻庶人工商
各有分亲皆有等衰注庶人无复尊卑以亲疏为分
卷四 第 30a 页 WYG0143-0125a.png
别也衰杀也音义
是以民服事其上而下无觊觎注下不冀望
上位音义今晋甸侯也而建
国本既弱矣其能久乎注诸侯而在甸服者音义
疏
卷四 第 30b 页 WYG0143-0125b.png
惠之三十年晋潘父弑
昭侯而纳桓叔不克注潘父晋大夫也昭侯文侯子
晋人立孝侯注昭侯子也惠之四十五年曲沃庄伯
伐翼弑孝侯注庄伯桓叔子翼晋国所都翼人立其
弟鄂侯鄂侯生哀侯注鄂侯以隐五年奔随其年秋
王立哀侯于翼哀侯侵陉庭之田注陉庭翼南鄙邑
音义陉庭南鄙启曲沃伐翼
卷四 第 31a 页 WYG0143-0125c.png
卷四 第 31b 页 WYG0143-0125d.png
春秋左传注疏卷四
卷四 第 32a 页 WYG0143-0126a.png
春秋左氏传注疏卷四考證
元年春王正月公即位疏桓之于隐本无君臣之义○
按或云疏文害理未有甚于此者不可不辨今
按孔颖达言桓之于隐本无君臣之义者未必谓桓
本当立以少故诸大夫扳隐而立之桓本是君不得
臣于隐也盖言桓实弑隐桓无君臣之义计必隐死
而即改元其心亦靡所恤今归罪寪氏诈言不与贼
谋而用常礼是欲讳其无君孔子如其意而与之而
卷四 第 32b 页 WYG0143-0126b.png
桓之篡乃弥显也故下文举晋悼即位改元于厉公
被弑时者言之晋厉为栾书等所弑国人迎悼公而
立之悼公立即改元若果隐公为寪氏所弑与桓无
与则桓亦当立即改元何为用嗣子之常礼乎以见
春秋之文隐而显也若作桓不得以隐为君解岂晋
悼亦不得以厉为君耶奚为连类及之但其文句颇
觉难晓如果谓桓不当君隐则大悖也
传为周公祊故也○按杜注此条极精孔子于春
卷四 第 33a 页 WYG0143-0126c.png
秋书假田以示隐讳于诗存鲁颂复周公之宇以见
大义正为是尔
传郑伯拜盟注○按宋儒每攻杜氏曲护传而
疑经如此注则直言传之谬误矣
宋督弑其君与夷及其大夫孔父注孔父称名者内不
能治其闺门外取怨于民身死而祸及其君○
按孔父忠臣自与仇牧一例春秋书之正以褒忠
臣杜氏横以为贬而称名不亦谬乎且孔父名嘉见
卷四 第 33b 页 WYG0143-0126d.png
于世本杜于上年传中已注曰孔父嘉孔子六世祖
矣至此又谓称名母乃以父为名以嘉为字乎此论
关系伦常当为驳正孔疏亦阿杜说何也按父
并非字古人冠而字则以字称年五十以上又进而
尊之则以伯仲叔季称又进则以父称此即孔颖达
之说也
滕子来朝注盖时王所黜○按滕侯称子诸说纷
如朱子最取杜说而又疑滕自降黜
卷四 第 34a 页 WYG0143-0127a.png
公会齐侯陈侯郑伯于稷以成宋乱注成平也○
按经于会盟未有原其事者此特笔见义深恶之
也郑服解作成就宋乱比杜为长按杜氏之意
谓孔子无直斥先君以成人之乱者故释成为平也
即以成为平其意自昭
蔡侯郑伯会于邓○按隐十年与齐郑盟邓注
曰鲁地此则蔡郑之间地也与邓国俱不同
传衮冕黻珽疏蜀志称秦密见太守以簿击颊○秦密
卷四 第 34b 页 WYG0143-0127b.png
应作秦宓
传藻率鞞琫疏士以下皆襌不合而率积○周礼郑注
原文作繂积
传鞶厉游缨疏玉藻称天子素带朱里终辟诸侯素带
不朱里大夫素带辟垂○按此依郑注约玉藻
之文也玉藻原文曰天子素带朱里终辟而素带终
辟大夫素带辟垂郑注而素带终辟谓诸侯也记有
阙文引之不得不加耳
卷四 第 35a 页 WYG0143-0127c.png
传昭其明也疏昏明递布而正○递布应作递匝
传蔡侯郑伯会于邓疏熊达始称武王○熊达应作熊
通
又疏乃自立为楚武王○史记原文无楚字又赵汸
补注曰史记伐随在桓六年则称王在桓八年也
传其弟以千亩之战生疏按周本纪宣王三十九年至
与姜戎战于千亩取此战事以为子名也○
按史记晋世家及年表穆侯七年伐条生太子仇周
卷四 第 35b 页 WYG0143-0127d.png
宣王之二十三年也穆侯十年伐千亩有功生少子
名曰成师宣王之二十六年也与王师败绩于千亩
事本不同依周本纪宣王三十九年战于千亩距晋
穆侯战千亩时又隔十三年且晋战而捷故以成师
名子若王师败绩晋安得言有功乎疏文不据晋世
家而据周本纪误牵王室后事为晋国前事谬矣
春秋左氏传注疏卷四考證