卷一 第 810c 页
No. 28 [No. 26, No. 125]
佛说园生树经
西天译经三藏朝奉大夫试鸿胪卿
传法大师臣施护奉 诏译
如是我闻：
一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，
与苾刍众俱。是时佛告诸苾刍言：「汝等当知，
彼三十三天中有一大树名为园生，其树盘
根及五由旬，高百由旬，所有枝叶覆五十由
旬。彼天子众依时往彼树下游观，其树即生
半努钵罗舍。时诸天子见是事已，即生欢喜
适悦快乐。其后非久，复生尸啰拿钵罗舍，诸
天子众依时往彼游观，转增适悦快乐。又复
非久即生宝网，以覆其上而为庄严。彼天子
众依时往彼树下游观，转复增于适悦快乐。
又复非久生叉啰迦，彼天子众依时往彼树
下游观，见是事已，转复增于适悦快乐。又复
非久生俱砧摩罗迦，彼天子众依时往彼树
下游观，转复增于适悦快乐。又复非久生迦
迦写，彼天子众依时游观，转增适悦。又复非
久彼园生树满树开华，其华清净异香殊妙，
微风吹动，其香馥郁五十由旬，大风所吹满
百由旬，复有殊妙光明照于八十由旬。其树
既开华已，彼天子众见树开华，转倍于前生
大快乐，于夏四月居其树下适悦娱乐。」
佛告诸苾刍：「汝等当知，彼园生树有如是事，
妙华异香人所爱乐；诸声闻人亦复如是。彼
树初生半努钵罗舍时，即如声闻人初发信
卷一 第 811a 页 T01-0811.png
心出家向道；复次彼树生尸啰拿钵罗舍时，
即如声闻人剃除须发、被袈裟衣，成声闻相；
复次彼树生宝网时，即如声闻人厌离诸欲、
舍不善法，远离种种思惟分别，获得初禅离
生喜乐定。
「复次彼树生叉曪迦时，即如声闻人外相善
寂、内心静住，离诸思惟、定心一想，获得二禅
定生喜乐定。
「复次彼树生俱砧摩罗迦时，即如声闻人离
诸喜爱，身得轻安适悦妙乐，获得第三禅离
喜妙乐定。
「复次彼树生迦迦写时，即如声闻人断除一
切忧苦喜乐住平等心，获得第四禅舍念清
净定。
「复次彼树开敷妙华，异香遍闻，人所爱乐时，
即如声闻人诸漏已尽、非漏随增，證无学果不
受后有，人天瞻敬受大供养，同彼华开其
事如是。」
佛告诸苾刍：「汝等当知，彼三十三天
诸天子众，各各色相殊异严好种种庄饰，居
善法堂集会围绕，听受帝释天主宣说妙法。
汝诸苾刍！各获果證清净圆满，梵行具足一
切见敬，围绕世尊听受妙法，同彼天众亦复
如是。」
尔时诸苾刍闻佛宣说园生树已，各各心生
欢喜踊跃，信受奉行。
佛说园生树经
