摩梨园林、俱毗陀啰园林、难陀那园林等。
到彼处已，在于难陀园林前住。诸比丘！其
难陀园林，有三风轮，自然吹动，庄严彼园。
何等为三？所谓开者、净者、吹者。何者名开？
有风轮来，开闭诸门。何者为净？有风轮来，
扫彼园林，令地清净。何者为吹？有风轮来，
吹动彼园林树众华，飘零四散。诸比丘！其
难陀那园林之中，风散种种微妙众华，下到
于膝，有种种香，其香氛馥，遍满园林。当于
彼时，其鞞摩质多啰阿修罗王，及诸小阿修
罗王，并诸小阿修啰等辈围绕，即入彼难陀
那园林，入已洗浴，观看游戏，随意而住。诸
阿修啰等，于彼园林，或复一月二月三月，
澡浴游戏，随意止住，各随所欲去处而去。

「诸比丘！其鞞摩质多啰阿修罗王，恒常别有
五阿修啰，停住其侧，拥护守视诸恶事故。
云何为五？一名随喜、二者名有、三者名醉、
四名牟真邻陀、五名鞞呵多啰。诸比丘！其鞞
摩质多啰阿修啰王，有如是等五阿修罗，恒
常在于鞞摩质多啰阿修啰王侧，为守护故。
诸比丘！而彼鞞摩质多啰阿修啰王宫殿之
上，有万踰阇那海水而住，其彼水聚自然而
有四种风持。何等为四？所谓一住、二者安
住、三者不堕、四名牢固主。为此风持，常住
不动。

「诸比丘！去须弥留山王南面千踰阇那，在大
海下，有踊跃阿修啰王宫殿住处。其处纵广
八万踰阇那，七重垣墙，略说犹如鞞摩质多
啰阿修啰王种种所有，此中一一亦如彼说，

汝应当知。乃至此王宫殿之上，所有水聚，亦
为四种风轮住持，一住、二安住、三不堕、四牢
固主。

「诸比丘！去须弥留山王西面千踰阇那，大海
水下，有奢婆罗(隋言幻化)阿修罗王宫殿住处，其
处纵广八万踰阇那，七重垣墙，略说犹如
鞞摩质多罗阿修罗王种种所有，此中一一
亦如彼说，汝应当知。乃至此王宫殿之上，所
有水聚，亦为四种风轮住持，一住、二安住、
三不堕、四牢固主。

「诸比丘！须弥留山王北面，如上相去，大海
水下，有罗睺罗阿修罗王宫殿住处，其处纵
广如上所说，彼诸墙壁，及以门楼，台阁却
敌。园苑诸池，有种种树，与种种叶，种种华
果，种种香熏，有种种鸟，各各自鸣。诸比丘！
彼之处所，为罗睺罗阿修罗王有城，王住其
城，名曰摩婆帝(隋言寂主)，纵广庄严亦如上说。墙
壁七重，七重栏楯，七重多罗行树，七重铃
网，周匝围绕，杂色可观，七宝所成，乃至车
𤦲马瑙等宝。彼等垣墙高下纵广，亦如前
说。彼诸垣墙，亦有诸门。彼等诸门高下纵
广一一如前。而彼诸门所有层楼，却敌台阁，
园苑诸池，及华沼等，亦有诸树，与种种叶，
种种花果，种种香熏，亦有种种诸杂类鸟，
各各自鸣。

「诸比丘！其彼摩婆帝城王所住处，为罗睺罗
阿修罗王有聚会处，还名七头，其处纵广
如上所说，栏楯七重，及诸铃网，多罗行
树，周匝围绕，杂色可观，亦为七宝之所庄

严，乃至车𤦲马瑙等宝。普四方面各有诸门，
彼等诸门亦有楼橹，杂色可观，七宝所成，
乃至车𤦲马瑙等宝。而彼下分以天车𤦲分
布，其地柔软，触之犹如迦旃邻提衣。而彼
处中有一宝柱，高下纵广如上所说。其彼柱
下，为罗睺罗阿修罗王置一高座，其座高
下纵广庄挍，一一如前，杂色可观，七宝所
成，乃至车𤦲马瑙等宝，柔软细滑，触之犹如
迦旃邻提衣。其座左边，为十六小阿修罗王
亦各别置诸妙高座，杂色可观，七宝所成，
乃至车𤦲马瑙等宝。右边亦然，为十六小阿
修罗王，有诸高座，亦如上说，柔软触之，如
迦旃邻提衣。

「诸比丘！彼七头聚会阿修罗王住处东面，为
罗睺罗阿修罗王更置别住宫殿处所。其处
纵广一一如前，七重垣墙、七重栏楯、七重
铃网，乃至七重多罗行树，四面普皆周匝
围绕，杂色可观，七宝所成，乃至车𤦲马瑙
等宝。四方诸面各有诸门，彼等诸门各有楼
台，却敌重阁。园苑诸池，众华泉沼，有种种
树，与种种叶，种种华果，种种香熏。复有种
种众类异鸟，各各自鸣，其音和雅，甚可爱
乐。

「诸比丘！彼七头聚会阿修罗王住处，东西
南北，为诸小阿修罗王辈各有宫殿住处，
其处纵广九百踰阇那，或有八百，或有七百，
及以六百五四三二，其最小者百踰阇那，皆
有七重墙壁栏楯，略说乃至，种种众鸟，各各
自鸣。诸比丘！彼七头聚会阿修罗王住处，东

西南北，为彼诸小阿修罗辈亦各别有宫殿
住处，其处纵广九十踰阇那，或有八十七十
六十五四三二，极最小者犹故纵广十二踰
阇那，七重垣墙，略说乃至，种种众鸟，各各自
鸣。诸比丘！其阿修罗王七头聚会处所东面，
为罗睺罗阿修罗王有园苑住，名娑罗林，
其林纵广，一一如前，七重垣墙，七重栏楯，
乃至马瑙，七宝所成。普四方面各有诸门，
彼等诸门皆有楼橹，杂色可观，乃至亦为车
𤦲马瑙七宝所成，甚可爱乐。

「诸比丘！其阿修罗王七头聚会处所南面，
为罗睺罗阿修罗王有园苑住，名奢摩梨林，
纵广庄严，皆如上说，七重垣墙，七重多罗
行树，杂色可观，亦为七宝之所挍成，乃至
车𤦲马瑙等宝。普四方面各有诸门，彼等诸
门有诸楼橹，乃至马瑙七宝所成。

「诸比丘！其阿修罗王七头聚会处所西面，为
罗睺罗阿修罗王有园苑住，名曰俱毗陀罗
林，其林纵广一一皆如上说，七重垣墙，乃至马
瑙七宝所成。普四方面各有诸门，而彼诸门
亦有楼橹，种种挍饰，杂色可观，乃至车𤦲
马瑙等宝之所庄严，甚可爱乐。

「诸比丘！其阿修罗王七头聚会处所北面，
为罗睺罗阿修罗王有园苑住，名曰难陀那
林，其林纵广如上所说，七重垣墙，乃至马瑙
七宝所成。普四方面各有诸门，而彼诸门亦
有楼橹，种种挍饰，杂色可观，乃至车𤦲马
瑙等宝之所庄严，甚可爱乐。

「诸比丘！其奢摩梨及娑罗林，二处中间，为

罗睺罗阿修罗王，有一池水，名曰难陀，其
池纵广如上所说。其水凉冷，柔软轻甜，清
净不浊。以七宝塼，七重而砌。以七宝版，间
错庄严。七重栏楯，七重铃网，亦有七重多
罗行树，周匝围绕，杂色可观，乃至马瑙七
宝所成。又其四方有诸阶道，甚可爱乐，亦
为七宝之所挍成。又生诸华优钵罗华、钵陀
摩、究牟头、奔茶梨迦，其华火色火形火光，
略说乃至如上，水色水形水光，明照四方。
香气氛氲，普熏一切。又有藕根，汁白味甜，
食之甘美，如无蜡蜜。

「诸比丘！其俱毗陀罗林及难陀那，二林中间，
为彼罗睺罗阿修罗王有一大树，其树名曰
苏质多罗波吒罗，其树纵广种种庄严，皆如
上说，乃至七重墙壁栏楯，车𤦲玛瑙七宝所
成，甚可爱乐，略说乃至，种种众鸟，各各自
鸣，其音和雅，听者欢喜。

「诸比丘！其阿修罗王七头聚会处所严饰，
如上所说，亦有岐道，去来径路，为彼罗睺
罗阿修罗王游宫殿故。又复为诸小阿修罗
王，及诸小阿修罗辈，亦有岐道，通往来故。
向奢摩梨及俱毗陀罗，亦有岐道。向难陀那
及难陀池、苏质多罗波吒罗树等，皆有岐道，
通其往来，游戏乐故。

「诸比丘！其罗睺罗阿修罗王，若欲向彼娑罗
林苑及难陀那林等澡浴游戏出观看时，尔
时心念鞞摩质多罗阿修罗王。尔时，鞞摩质
多罗阿修罗王，作如是心：『彼罗睺罗阿修
罗王，心念于我，欲共游戏。』其时鞞摩质多罗

阿修罗王，作是念已，复自念其诸小阿修罗
王，及诸小阿修罗众辈。尔时，彼诸小阿修罗
王，并诸小阿修罗辈，即生是心：『鞞摩质多
罗阿修罗王，念我等辈，我等当往。』即以种
种众宝璎珞庄严其身，严饰身已，各乘骑乘，
诣向鞞摩质多罗阿修罗所，到已在彼宫门
之所，齐整而立。尔时，鞞摩质多罗阿修罗王，
既见诸小阿修罗王并及诸小阿修罗众皆聚
集已，即自严身，服诸璎珞，驭种种乘，共诸
小王及阿修罗众，左右围绕前后导从，向罗
睺罗阿修罗王所，到已而住。

「尔时，罗睺罗阿修罗王，又复念彼踊跃及奢
婆罗二阿修罗王等。时，彼踊跃及奢婆罗二阿修罗王亦如是念：『其罗睺罗阿修罗王，今
念我等。』如是知已，彼等复各念其诸小阿修
罗王及诸众辈，其各知已，又并聚集，严饰
而来，各向踊跃、奢婆罗等二阿修罗王边，到
已各各严身璎珞乘骑，将从围绕，来向彼罗
睺罗阿修罗边，到已各各随所在住。

「尔时，罗睺罗阿修罗王，见鞞摩质多罗阿修
罗王等并云集已，自念诸小阿修罗王及其
众辈。彼等知已，亦各严饰服乘而来，到罗
睺罗阿修罗王前，俨然住立。时，彼罗睺罗阿
修罗王，见已自著种种璎珞，庄严其身，驾
种种乘，前后围绕，即共鞞摩质多罗阿修罗
王，并及踊跃、奢婆罗等阿修罗王，并诸小王
阿修罗众辈，云集导从，向娑罗林、奢摩梨林、
俱毗陀罗林、难陀那林等，到已在前少时而
住。

「诸比丘！其难陀那林苑之中，自然而有三种
风轮。何等为三？所谓开者、净者、吹者。于中
开者，所有风轮，开敞诸门；净者风轮扫除
诸地；吹者风轮吹诸华树。诸比丘！其难陀
那林苑之中，上妙好华遍散满地，其花香气
普熏园林，庄严充足，种种可观。

「尔时，罗睺罗阿修罗王，及鞞摩质多罗阿修
罗王、踊跃阿修罗王、奢婆罗阿修罗王等，
并诸小王，群众眷属小阿修罗辈，围绕而
入难陀那园。入已澡浴游戏受乐，种种观瞩，
或行或住或卧或坐，随所欲往，任意而行。
诸比丘！其罗睺罗阿修罗王，亦常有五阿修
罗，拥护恶事，名字如前。宫上海水，纵广厚
薄，四种风持，令不堕坠，亦如上说。

* 《起世经》四天王品第七

「诸比丘！其须弥留山王，东面半腹，去地四万
二千踰阇那，由乾陀山顶，有提头赖吒天王
城郭住处，城名贤上，纵广六百踰阇那，七重
垣墙、七重栏楯、七重铃网。复有七重多罗行
树，周匝围绕，杂色可观，悉以七宝而为庄严，
所谓金银鞞琉璃、颇致迦赤真珠、车𤦲马瑙等
之所成就。普四方面各有诸门，而彼诸门有
诸楼橹却敌台观、园苑诸池。其诸花林有种
种树，与种种叶，种种花果，种种香熏。有种
种鸟，各各自鸣，其音调和，甚可爱乐。

「诸比丘！其须弥留山王，南面半腹，去地亦
四万二千踰阇那，由乾陀山顶，有毗娄勒
迦天王城郭住处，城名善现，纵广庄严一一
如前提头赖吒天王处所，略说乃至，种种诸

鸟，各各自鸣。

「诸比丘！其须弥留山王，西面半腹，去地亦四
万二千踰阇那，由乾陀山顶，有毗娄博叉
天王城郭住处，城名善观。纵广庄严一一如
前提头赖吒天王处所，略说乃至，种种诸鸟，
各各自鸣，其音调和，甚可爱乐。

「诸比丘！其须弥留山王，北面半腹，去地亦
四万二千踰阇那，由乾陀山顶，为毗沙门天
王有三城郭，以为住处。其三者何？第一所
谓毗舍罗婆、第二名为伽婆钵帝、第三名曰
阿茶槃多。各各纵广六百踰阇那，七重垣墙，
七重栏楯，略说乃至种种众鸟，各各自鸣。
诸比丘！唯除月天子宫殿、日天子七大宫
殿，其间所有自馀贯属四大天王诸天宫
殿，或有纵广四十踰阇那，或有三十二十十
二，其最小者，犹故纵广六踰阇那，亦各七
重垣墙栏楯，略说如前，乃至各各众鸟自
鸣。

「诸比丘！其毗舍罗婆及伽婆钵帝，二宫殿
间，为毗沙门天王有一池水，其池名曰那墀
尼，纵广四十踰阇那。其水调和，清凉轻软，
其味甜美，香洁不浊。其池四边七重塼砌，
七重宝版，间错分明，七重栏楯，七重铃网。
亦有七重多罗行树，周匝围绕，杂色可观，
七宝所成，乃至车𤦲马瑙等宝。普四方面各
有阶道，亦为七宝之所庄严。于其池中，有
优钵罗、钵陀摩、究牟陀、奔茶梨迦等诸
华，自然出生。其华火色火形火光，乃至水
色水形水光，华开纵广大如车轮。其光明

照半踰阇那，其香气熏一踰阇那。有诸藕根，
大如车轴，割之汁出，色白如乳，食之甜美，
味甘犹蜜。

「诸比丘！其伽婆钵帝及阿茶槃多，二宫殿
间，为毗沙门天王有园苑住，其园名曰迦
毗延多，纵广正等四十踰阇那，七重垣墙、七
重栏楯，乃至七重多罗行树，周匝围绕，杂
色可观，略说如前，乃至七宝之所成就。其
提头赖吒天王，贤上住处，城郭往来，有二
岐道；毗娄勒迦天王，善现住处，城郭去来，
亦二岐道；毗娄博叉天王，其善观处，城郭去
来，有二岐道；其毗沙门天王，阿茶槃多城
郭处所，有二岐道；毗舍罗婆及伽婆钵帝等
城郭处所，亦各俱有二岐之道；其四天王所
有眷属，诸小天众宫殿处所，亦各往来有二
岐道；其那墀尼池，及迦毗延多苑等，亦各
往来有二岐道。

「诸比丘！其毗沙门天王，若欲至彼迦毗延多
苑中游戏澡浴之时，内心即念提头赖吒天
王。尔时，提头赖吒天王亦心生念：『毗沙门
天王意中念我。』如是知已，其即自念其天所
属诸小天王及天众等。是时，东面所属身天
王及众辈，作如是念：『提头赖吒天王，心念
我等。』如是知已，各各严身种种璎珞，乘种
种骑，诣向提头赖吒大天王边，到已在前，
一面而住。尔时，提头赖吒天王，即自庄严，
服诸璎珞。驭驾乘已，与诸小王天众眷属，
前后围绕，相将往诣毗沙门大天王边，到已
在彼毗沙门王面前而住。

「尔时，毗沙门天王，心念毗娄勒迦、毗娄博叉
二大天王。时，彼二王心如是念：『毗沙门王，
意念我等。』如是知已，即各自念己所统领
诸小天王并诸天众。时，彼小王及诸天众
亦复心念：『我等大王心念我辈，宜时速往。』
如是知已，各自严饰璎珞其身，俱共往诣
毗娄勒迦及毗娄博叉二天王所，到已而住。
时，二天王知诸小王及馀天众聚集来已，各
自严身，服众璎珞，便即骑乘，与众围绕，皆
共往诣毗沙门宫大天王所，到已在前，俱各
停住。

「尔时，毗沙门天王，知诸二王天众集已，复自
念其所领小天王及诸群众。尔时，北方诸小
天王及其天众，作如是心：『毗沙门天王今
念我等。』如是知已，各著种种众宝璎珞，庄
严身已，诣毗沙门大天王前，各皆立住。

「尔时，毗沙门天王，自著种种众宝璎珞，庄严
自身驾种种乘，共提头赖吒、毗娄勒迦、毗娄
博叉等四大天王，各与所属诸天王众，前后
围绕，俱皆诣向迦毗延多园所，到已在苑前
住。诸比丘！其迦毗延多苑中，自然而有三
风轮来，一开、二净、三吹。开者开彼园门；净
者净彼园地；吹者吹彼园树，诸华飘飏。诸
比丘！其迦毗延多苑中众华，积至于膝，种种
香气周遍普熏。

「尔时，毗沙门天王、提头赖吒天王、毗娄勒迦
王、毗娄博叉王等，与诸小王通及眷属围
绕，共入迦毗延多苑中，澡浴游戏，种种受
乐。于彼园中，或复一月二月三月。澡浴讫

已，游戏受乐，随欲去处，自恣而行。诸比丘！
其毗沙门，亦有五夜叉神王，恒常随逐，侧
近左右，为守护故。何等为五？一名五丈、二
名旷野、三名金山、四名长身、五名针毛。诸
比丘！其毗沙门天王，游戏去来，常为此等
五夜叉神之所守护。

* 《起世经》三十三天品第八上

「诸比丘！其须弥留山王顶上，有三十三天宫
殿住处，其处纵广八万踰阇那，七重垣墙、七
重栏楯、七重铃网，七重多罗行树，周匝围绕，
杂色可观，七宝所成，所谓金银鞞琉璃，颇致
迦赤真珠，车𤦲马瑙等。其垣墙高四百踰阇
那，广五十踰阇那，彼等垣墙，相去各各五百
踰阇那，于其中间有诸门住。彼等诸门高三
十踰阇那，广十踰阇那。其门两边，有诸楼橹
却敌台阁及辇舆等。又有诸池及以花林，有
种种树，种种叶，种种花果，种种香熏，有种
种鸟，各各自鸣，其音调和，甚可爱乐。又彼
诸门，各各常有五百夜叉，为三十三天作守
护故。诸比丘！彼垣墙内，为三十三天王有一
城郭，名曰善见，其城纵广六万踰阇那，七重
垣墙、七重栏楯、七重铃网，七重多罗行树，
周匝围绕，杂色可观，亦为七宝之所庄严，
乃至车𤦲马瑙等宝。彼城壁高百踰阇那，其
上广五十踰阇那，彼城垣墙亦各相去五百
踰阇那，于其中间有诸门住，其门各高三十
踰阇那，广十踰阇那。彼等诸门，亦有楼橹
却敌台阁，诸池花林，有种种树，种种叶，种
种花果，种种香熏，种种众鸟，各各自鸣。彼

等诸门，门别各有五百夜叉，为三十三天而
作守护。

「诸比丘！近彼天宫善见城侧，为伊罗钵那大
龙象王有宫殿住，其宫殿纵广六百踰阇那，
亦有七重墙壁栏楯，略说乃至种种众鸟，各
各自鸣。诸比丘！彼善见城大垣墙内，为三
十三天有聚会处，名善法堂，其处纵广五
百踰阇那，七重栏楯、七重铃网、七重多罗
行树，周匝围绕，杂色可观，七宝所成，乃至
车𤦲马瑙等宝。普四方面各有诸门，皆有楼
橹却敌台观，种种杂色，七宝所成。其地纯
是青琉璃宝，柔软滑泽，触之犹如迦旃邻
提衣。当其中间，有一宝柱，高二十踰阇那。
于其柱下，为天帝释置立一座，高一踰阇那，
广半踰阇那，杂色可观，乃至车𤦲马瑙七
宝成就，柔软细滑，触之如前。其座两边，
各有十六小天王座，而侍卫之，七宝所成，
杂色可观，细滑触之，如前不异。

「诸比丘！其善法堂诸天集处，为天帝释更立
宫殿，其宫殿广千踰阇那，七重垣墙，乃至众
鸟，各各自鸣。诸比丘！其善法堂诸天集处，东
西南北，为诸小王有宫殿住，纵广九百踰阇
那者，或八或七六五四三二，其最小者，广
百踰阇那，七重垣墙，乃至众鸟，各各自鸣。
其善法堂诸天会处东西南北，为三十三天
诸小天宫，纵广九十踰阇那，八十七十六十
五十四十三十二十，其最小者，广十二踰阇
那，七重垣墙，乃至众鸟，各各自鸣。

「诸比丘！其善法堂诸天聚会处东面，为三十

三天王有园苑住，名波娄沙，纵广千踰阇
那，略说乃至七重垣墙，为马瑙等七宝所
成。普四方面各有诸门，彼等诸门有诸楼橹，
杂色可观，乃至马瑙七宝所成。诸比丘！其波
娄沙园苑之中，有二大石，一名贤、二名善
贤。为天马瑙之所成就，各皆纵广五十踰阇
那，柔软细滑，触之犹如迦旃邻提衣。

「诸比丘！其善法堂诸天聚集处所南面，为三
十三天王有一园苑，名杂色车，其园纵广
千踰阇那，七重垣墙乃至马瑙之所成就。
普四方面各有诸门，彼等诸门皆有楼橹，杂
色可观，乃至马瑙之所成就。其彼园中亦有
二石，一名杂色、二名善杂色。纯以天青琉
璃所成，亦各纵广五十踰阇那，柔软细滑，
触之犹如迦旃邻提衣。

「诸比丘！其善法堂诸天聚集处所西面，为三
十三天王亦有园苑，名为杂秽，其园纵广
千踰阇那，七重垣墙，乃至七宝之所成就。四
方有门，皆有楼橹却敌台阁，俱七宝成。彼
杂秽园，亦有二石，一名善现、二名小善现。
以天颇致迦所成，亦各纵广五十踰阇那，柔
软细滑，触之犹如迦旃邻提衣。

「诸比丘！其善法堂诸天聚集处所北面，为
三十三天王有园苑住，名曰欢喜，其园纵
广千踰阇那，七重垣墙乃至马瑙七宝所成。
四方有门，各有楼橹却敌台阁，亦为七宝之
所庄严。诸比丘！欢喜园中，亦有二石，一名
欢喜、二名善欢喜。以天银成，亦各纵广五
十踰阇那，柔软润泽，触之犹如迦旃邻提

衣。

「诸比丘！其波娄沙园及杂色车，二园中间，为
三十三天王有一池水，名为欢喜，纵广五
百踰阇那。其水凉冷，轻软甘甜，清洁不浊。
以七宝塼，四面而垒。七重宝版，而间错之。
七重栏楯，乃至七重多罗行树，周匝围绕，
杂色可观。又其四方，各有阶道，并为七宝
之所庄严。中有诸华，优钵罗华、钵陀摩、究
牟陀、奔茶梨迦花等。其华火色火形火光，
乃至水色水形水光，纵广大小，皆如车轮。
其光明照一踰阇那，风吹香气，熏一踰阇那。
有诸藕根，大如车轴，割之汁流，色白如乳，
其味甘甜，如无蜡蜜。

「诸比丘！其杂秽园及欢喜园，二园中间，
为三十三天王有一大树，名波利夜多罗俱
毗陀罗，其根周匝七踰阇那，略说乃至，枝叶
遍覆，及院纵广五百踰阇那，七重垣墙，乃
至众鸟，各各自鸣。诸比丘！其波利夜多罗俱
毗陀罗大树之下，有一大石，其石名曰槃茶甘婆罗，以天金成，纵广五十踰阇那，柔软
润泽，如触迦旃邻提衣。

「诸比丘！于彼中间，何因何缘，其善法堂诸
天集会，称为善法？诸比丘！其善法堂诸天会
处，三十三天王聚集坐已，于中唯论微
妙细密诸深义，审谛思惟，称量观察，
多是世间诸要法事，真实正理，是以
天称为善法堂集会之处。又何因缘，
名波娄沙迦苑(波娄沙迦隋言粗涩)？诸比丘！粗涩园中，
三十三天王入已，坐贤善贤二石上已，

唯论世间粗恶不善语言戏谑，是故称为波
娄沙迦。又何因缘，名杂色车苑？诸比丘！杂
色车园中，三十三天王入已，坐于杂色及善
杂色二石之上，论说世间种种杂类色相语
言，是故称为杂色车苑。又何因缘，名杂乱苑？
诸比丘！杂乱园中，三十三天王，常以月八日
十四日十五日，放其宫内一切婇女，向彼园
中，令共三十三天众辈合，杂嬉杂戏不生障
隔，恣其欢娱，受天五欲，具足功德，游行受
乐。是故彼处诸天众等，共称彼园为杂乱
苑。
《起世因本经》卷第六