《韵府拾遗 尤韵》：䳕鸠（䳕鸠）
尔雅佳其鳺鴀注今䳕鸠按尔雅条韵府作鹁鸠尔雅本文作䳕鸠今并存
《韵府拾遗 尤韵》：番鸠（番鸠）
南方草木状番鸠生海边土穴中里民常以腊月正月捕食味如蟹
《漢語大詞典》：化枭为鸠（化梟爲鳩）
比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟。 清 昭槤 《啸亭杂录·朱白泉狱中上百朱二公书》：“ 额 损貲集勇，谨守疆埸，絶济匪之源，挫触藩之鋭，卒能化枭为鳩，閭阎安堵。”
《骈字类编》：八鸠（八鸠）
礼记王制：制农田百亩。疏：薮泽之地，九夫为鸠，八鸠当一井。
《韵府拾遗 尤韵》：鳻鸠（鳻鸠）
埤雅：鵻，今鳻鸠，一名䳫鸠，一名荆鸠。