震旦三圣
【佛学大辞典】
(名数)老子孔子颜回也。止观五曰:「元古混沌,未宜出世。边表根性,不感佛兴。我遣三圣,化彼真丹。礼义先开,大小乘经然后可信。真丹既然,十方亦尔。」同辅行曰:「清净法行经云:月光菩萨彼称颜回,光净菩萨彼称仲尼,迦叶菩萨彼称老子。天竺指此震旦为彼,准诸目录,皆推此经以为疑伪。文义既正,或是失译。」
【佛学大辞典】
(名数)(参见:三圣)附录。
(名数)老子孔子颜回也。止观五曰:「元古混沌,未宜出世。边表根性,不感佛兴。我遣三圣,化彼真丹。礼义先开,大小乘经然后可信。真丹既然,十方亦尔。」同辅行曰:「清净法行经云:月光菩萨彼称颜回,光净菩萨彼称仲尼,迦叶菩萨彼称老子。天竺指此震旦为彼,准诸目录,皆推此经以为疑伪。文义既正,或是失译。」
【佛学大辞典】
(名数)(参见:三圣)附录。
鸠摩罗炎负檀像传震旦
【佛学大辞典】
(故事)初优填王以栴檀刻佛像,安置于拘睒弥国。鸠摩罗炎欲负像来此方。路经四国。诸国爱护而不许出国。依本图写,使留其本,至龟玆国,王抑留之,以妹妻之。生罗什。使赍至姚秦。后南宋孝武破秦,迎请此像,还江左,止于龙光寺。世号龙光之瑞像。见资持记下三之二。
(故事)初优填王以栴檀刻佛像,安置于拘睒弥国。鸠摩罗炎欲负像来此方。路经四国。诸国爱护而不许出国。依本图写,使留其本,至龟玆国,王抑留之,以妹妻之。生罗什。使赍至姚秦。后南宋孝武破秦,迎请此像,还江左,止于龙光寺。世号龙光之瑞像。见资持记下三之二。
震旦
【佛学大辞典】
(地名)Cina,又作振旦,真丹,神丹。翻译名义集曰:「东方属震,是日出之方,故云震旦。」近人或云:震即秦,乃一声之转。旦,若所谓斯坦,于义为地。盖言秦地耳。(参见:支那)
(地名)Cina,又作振旦,真丹,神丹。翻译名义集曰:「东方属震,是日出之方,故云震旦。」近人或云:震即秦,乃一声之转。旦,若所谓斯坦,于义为地。盖言秦地耳。(参见:支那)
支那
【佛学大辞典】
(地名)Cina,又作脂那、至那、斯那、真丹、振旦、震旦、真那、振丹、脂难、旃丹。宋史曰:「天竺表来。译云:伏愿支那皇帝,福寿圆满。旧说秦始皇统一中国,声教远被外国人,因称我国为秦,支那即秦音之转。」玄应音义四曰:「振旦或言真丹,并非正音,应言支那,此云汉国也。又无正翻,但神州之总名也。」善见律二曰:「摩诃勒弃多至史那世界国。」注曰:「是汉地也。」史者误。乃臾那(Yona)之臾,指希腊人种(Ionian)而言。汉地也之注,为支那注释者之误。西域记五曰:「当此东北数百万里,印度所谓摩诃至那国是也。」同十八曰:「或作震旦脂那,今作支那。」慧苑音义下曰:「此翻为思惟,以其国人多所思虑,多所制作,故以为名,即今汉国是也。」
(地名)Cina,又作脂那、至那、斯那、真丹、振旦、震旦、真那、振丹、脂难、旃丹。宋史曰:「天竺表来。译云:伏愿支那皇帝,福寿圆满。旧说秦始皇统一中国,声教远被外国人,因称我国为秦,支那即秦音之转。」玄应音义四曰:「振旦或言真丹,并非正音,应言支那,此云汉国也。又无正翻,但神州之总名也。」善见律二曰:「摩诃勒弃多至史那世界国。」注曰:「是汉地也。」史者误。乃臾那(Yona)之臾,指希腊人种(Ionian)而言。汉地也之注,为支那注释者之误。西域记五曰:「当此东北数百万里,印度所谓摩诃至那国是也。」同十八曰:「或作震旦脂那,今作支那。」慧苑音义下曰:「此翻为思惟,以其国人多所思虑,多所制作,故以为名,即今汉国是也。」
摩诃震旦
【佛学大辞典】
(地名)即中国也。唐书西域传曰:「贞观十五年,(中略)帝命云骑尉梁怀璥持节慰抚,尸罗逸多惊问国人:自古亦有摩诃震旦使者至吾国乎?」同注曰:「一切经音义,摩诃此言大也。」法苑珠林曰:「梵称此方为脂那,或云真丹,或作震旦,盖承声有楚夏耳。」
(地名)即中国也。唐书西域传曰:「贞观十五年,(中略)帝命云骑尉梁怀璥持节慰抚,尸罗逸多惊问国人:自古亦有摩诃震旦使者至吾国乎?」同注曰:「一切经音义,摩诃此言大也。」法苑珠林曰:「梵称此方为脂那,或云真丹,或作震旦,盖承声有楚夏耳。」