《國語辭典》:插翅难逃(插翅難逃) 拼音:chā chì nán táo
长了翅膀也无法飞走。比喻难以脱身逃走。《精忠岳传》第三七回:「康王见兀朮将次赶上,真个插翅难逃,只待束手就擒。」《东周列国志》第三六回:「吕大夫守住前门,郤大夫守住后门,我领家众据朝门,以遏救火之人。重耳虽插翅难逃也!」也作「插翅难飞」。
在劫难逃
【俗语佛源】
佛教上说,一大劫中包括「成住坏空」四劫,反映世界经历一次自形成至毁灭的大过程(佛家认为这一大过程是周而复始的)。在世界相对稳定的「住劫」中,有饥馑,疾疫和刀兵这「小三灾」;在世界迅速崩溃的「坏劫」中,有火、水、风这「大三灾」。「劫」原表示宏观的时间。因为「劫」中有这些注定的灾难;因此,「劫」又有劫难、灾难之意。俗语「在劫难逃」本此,谓注定要遭受灾祸,难以幸免。如巴金《序跋集》跋:「那么重的包袱!那么多的辫子!我从小熟悉一句话:『在劫难逃』,却始终不相信。」(参见「浩劫」条)(李明权)
佛教上说,一大劫中包括「成住坏空」四劫,反映世界经历一次自形成至毁灭的大过程(佛家认为这一大过程是周而复始的)。在世界相对稳定的「住劫」中,有饥馑,疾疫和刀兵这「小三灾」;在世界迅速崩溃的「坏劫」中,有火、水、风这「大三灾」。「劫」原表示宏观的时间。因为「劫」中有这些注定的灾难;因此,「劫」又有劫难、灾难之意。俗语「在劫难逃」本此,谓注定要遭受灾祸,难以幸免。如巴金《序跋集》跋:「那么重的包袱!那么多的辫子!我从小熟悉一句话:『在劫难逃』,却始终不相信。」(参见「浩劫」条)(李明权)