四愁：咏愁思。唐孟郊《百忧》：“智士日千虑，愚夫唯四愁。”

愧无青玉案，缄佩永不泯。 刘复 出三城留别幕中三判官

年方伯玉早，恨比四愁多。 刘禹锡 答柳子厚

云沉鸟去回头否，平子才多好赋愁。 吴融 离霅溪感事献郑员外

智士日千虑，愚夫唯四愁。 孟郊 百忧

平子四愁今莫比，休文八咏自同时。 崔峒 虔州见郑表新诗因以寄赠

张衡愁浩浩，沈约瘦愔愔。 李商隐 自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书

南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。 李商隐 韩同年新居饯韩西迎家室戏赠

宋玉怨三秋，张衡复四愁。 李嘉祐 暮秋迁客增思寄京华

张衡殊不乐，应有四愁诗。 李白 张相公出镇荆州寻除太子詹事馀时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗

赖君时一笑，方能解四愁。 李益 宿冯翊夜雨赠主人

路指云汉津，谁能吟四愁。 李群玉 洞庭驿楼雪夜宴集奉赠前湘州张员外（第十二句下缺八字）

试吟青玉案，莫羡紫罗囊。 杜甫 又示宗武

饮子频通汗，怀君想报珠。 杜甫 寄韦有夏郎中

骋望傲千古，当歌遗四愁。 独孤及 同徐侍郎五云溪新庭（一作亭）重阳宴集作

宋玉登高怨，张衡望远愁。 王维 赋得秋日悬清光

恨无青玉案，何以报高情。 王铎 和于兴宗登越王楼诗

自然堪访戴，无复四愁诗。 皇甫冉 刘方平西斋对雪

北望雁门雪，空吟平子诗。 皎然 送李季良北归

满地霜芜叶下枝，几回吟断四愁诗。 窦庠 冬夜寓怀寄王翰林一作翰林王补阙

方嗟三覆役，又喜四愁来。 章孝标 次韵和光禄钱卿二首

欲除豺虎论三略，莫对云山咏四愁。 护国 别盛安

羁望伤千里，长歌遣四愁。 韦承庆 凌朝浮江旅思（一作马周诗）

官闲马病客深秋，肯学张衡咏四愁。 高骈 途次内黄马病寄僧舍呈诸友人

贝锦无停织，朱丝有断弦。 杜甫 寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵

忧来吟贝锦，谪去咏江蓠。 白居易 代书诗一百韵寄微之

乘鲤：指成仙升天。唐刘禹锡《浙西李大夫述梦四十韵并浙东元相公酬和斐然继声》：“羽化如乘鲤，楼居旧冠鳖。”

愿得随琴高，骑鱼向云烟。 岑参 阻戎泸间群盗

羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。 李群玉 洞庭风雨二首之二

走天呵白鹿，游水鞭锦鳞。 李贺 兰香神女庙

他年控鲤升天去，庐岳逋民愿从行。 王贞白 送芮尊师

东游借得琴高鲤，骑人蓬莱清浅中。 陆龟蒙 高道士

轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天。 韦庄 和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作

雁书：喻书信。唐杜甫《秋日荆南送石首薛明诗》：“岁满归凫舄，秋来把雁书。”

当日苏武单于问，道是宾鸿解传信。 刘商 胡笳十八拍

家书欲寄雁飞远，客恨正深秋又来。 刘威 早秋归

对酒不能伤此别，尺书凭雁往来通。 刘沧 留别崔浣秀才昆仲

系帛何须雁，金乌日日飞。 吴融 送僧归日本国

宛转结蚕书，寂寥无雁使。 乔知之 从军行

朔雁传书绝，湘篁染泪多。 李商隐 离思

鸿雁向西北，飞书报天涯。 李白 千里思

莫惜一雁书，音尘坐胡越。 李白 送友人游梅湖

经时停尺素，望尽云边翼。 李群玉 小弟艎南游近书来

芳草萋萋新燕飞，芷汀南望雁书稀。 李群玉 恼从兄

因书天末心，系此双飞翼。 李群玉 我思何所在

信已凭鸿去，归唯与燕期。 杜牧 偶题二首之二

鸿雁几时到，江湖秋水多。 杜甫 天末怀李白

天上多鸿雁，池中足鲤鱼。相看过半百，不寄一行书。 杜甫 寄高三十五詹事

系书元浪语，愁寂故山薇。 杜甫 归雁二首

雁尽书难寄，愁多梦不成。 沈如筠 闺怨二首之一

鸿雁飞不到，音尘何由达。 独孤及 代书寄上李广州

不惜西津交佩解，还羞北海雁书迟。 王勃 采莲曲

人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。 王勃 蜀中九日

不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。 王涯 秋思赠远二首

落雁带书惊，啼猿映枝转。 董思恭 咏弓

归牛疑燧落，过雁误书迟。 韦蟾 上元三首之一

雁足应难达，狐踪浪得疑。 韩偓 春闷偶成十二韵

阵去金河冷，书归玉塞寒。 骆宾王 秋雁

莫劳雁足传书信，愿向凌烟阁上看。 鲍溶 赠远

才尽：喻因年老而才思退减。唐杜甫《送顾八分文学适洪吉州》：“才尽伤形体，病渴污官位。”

江淹梦：指文采不凡。唐方干《再题路支使南亭》：“睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。”

锦窠不是寻常锦，兼向丘迟夺得来。 司空图 少仪

都缘有意重熏裛，更洒江毫上玉堂。 吴融 薛舍人见徵恩赐香并二十八字同寄

云生五色笔，月吐六钧弓。 吴融 赴阙次留献荆南成相公三十韵

睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。 方干 再题路支使南亭

征南幕下带长刀，梦笔深藏五色毫。 李商隐 江上忆严五广休

我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。 李商隐 牡丹

若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。 李商隐 县中恼饮席

未把彩毫还郭璞，乞留残锦与丘迟。 李群玉 寄长沙许侍御

五色毫挥成涣汗，百寮班下独从容。 李频 贺同年翰林从叔舍人知制诰

雕章五色笔，紫殿九华灯。 杜甫 寄刘峡州伯华使君四十韵

老去才难尽，秋来兴甚长。 杜甫 寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵

才尽伤形体，病渴污官位。 杜甫 送顾八分文学适洪吉州

画图规阵势，梦笔纪山行。 卢纶 雪谤后书事上皇甫大夫

正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。 罗邺 闻友人入越幕因以诗赠

少瑜镂管丘迟锦，从此西垣使凤凰。 罗隐 送陆郎中赴阙

新经梦笔夜，才比弃繻年。 耿湋 送郭秀才赴举

既与丘迟梦，深知卓氏功。 萧昕 临风舒锦

我恐江淹五色笔，作不立此碑之碑文不得。 贯休 上荆南府主三让德政碑

何妨成五色，永愿助风骚。 贯休 笔

内人未识江淹笔，竟问当时不早求。 黄滔 喜侯舍人蜀中新命三首

何妨寄我临池兴，忍使江淹役梦劳。 齐己 寄黄晖处士

织锦回文：喻妻子之书信或情书。亦指妇女的诗文佳作。唐李白《代赠远》：“织锦作短文，肠随回文结。”

曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。 刘兼 征妇怨

锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。 刘沧 寄远

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。 刘长卿 赋得

管纤银字咽，梭密锦书匀。 吴融 和韩致光侍郎无题三首十四韵之一

解织宜名蕙，能歌合姓秦。 吴融 和韩致光侍郎无题三首十四韵之三

织锦犹未成，蛩声入罗幕。 崔国辅 怨词二首之二

江海几时传锦字，风尘不觉化缁衣。 崔峒 赠窦十九

莫讶相如献赋迟，锦书谁道泪沾衣。 彭伉 寄妻

手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。 施肩吾 望夫词

团扇辞恩宠，回文赠苦辛。 李峤 倡妇行

扇中纨素制，机上锦纹回。 李峤 诗

机迥回文巧，绅兼束发新。 李峤 锦

况有锦字书，开缄使人嗟。 李白 久别离

织锦作短书，肠随回文结。 李白 代赠远

机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。 李白 乌夜啼

窦闺织妇惭诗句，南国佳人怨锦衾。 李绅 新楼诗二十首城上蔷薇

虽非窦滔妇，锦字已成章。 李频 古意

锦字梭悬壁，琴心月满台。 杜牧 代人作

谁家挑锦字，灭烛翠眉频。 杜甫 江月

贝叶欲翻迷锦字，梵声初学误梁尘。 杨郇伯 送妓人出家

锦字窦车骑，胡笳李少卿。 武元衡 石州城

候骑不传箭，回文空上机。 温庭筠 送并州郭书记

遗挂空留壁，回文日复尘。 王维 达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

梦绕天山外，愁翻锦字中。 窦巩 少妇词

如今便是征人妇，好织回文寄窦滔。 窦巩 从军别家

闲寻织锦字，醉上看花船。 窦巩 赠萧都官

锦字莫辞连夜织，塞鸿常是到春归。 罗邶 征人

叶下绮窗银烛冷，含啼自草锦中书。 耿湋 古意

帛书秋海断，锦字夜机闲。 郑锡 千里思

锦字回文欲赠君，剑壁层峰自纠纷。 骆宾王 艳情代郭氏答卢照邻

新年堪爱惜，锦字亦珍重。 鲍溶 秋怀五首之三

木叶渐惊年，锦字因络纬。 鲍溶 闻蝉

欲和古诗成窦锦，倍悲秋扇损齐纨。 鲍远 赠远

污车茵：喻指醉后失误或替人掩盖过失。唐王维《故太子太师徐公挽歌四首》之三：“从今虚醉饱，无复污车茵。”

自笑吐茵还酩酊，日斜空从绛衣回。 李郢 奉陪裴相公重阳日游安乐池亭

莫辞倒载吟归去，看欲东山又吐茵。 段成式 和徐商贺卢员外赐绯（一作和徐相公贺襄阳徐副使加章服）

从今虚醉饱，无复污车茵。 温庭筠 中书令裴公挽歌词二首

犹思御朱辂，不惜污车茵。 王维 故太子太师徐公挽歌四首

曾绝朱缨吐锦茵，欲披荒草访遗尘。 窦牟 奉诚园闻笛园马侍中故宅

传觞称厚德，不问吐车茵。 羊士谔 腊夜对酒

谁能终岁摇赪尾，唯唯洋洋向碧涛。 李咸用 赠友弟

只叹雕龙方擅价，不知赪尾竟空回。 罗隐 县斋秋晚酬友人朱瓒见寄

劳鲂莲渚内，汗马火旗间。 雍裕之 四色之三

鱼书：喻指书信。宋晏殊《无题》：“鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。”

闻雁几回修尺素，见霜先为制衣裳。 侯氏 绣龟形诗

北去鱼无信，南飞雁绝音。 公乘亿 赋得临江迟来客

凄凉从此后，无复望双鱼。 刘禹锡 令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起

相思望淮水，双鲤不应稀。 刘禹锡 洛中送崔司业使君扶侍赴唐州

家怜双鲤断，才愧小鳞烹。 刘长卿 至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵

落日栖鸮鸟，行人遗鲤鱼。 刘长卿 酬包谏议佶见寄之什

久怀声籍甚，千里致双鱼。 唐彦谦 寄台省知己

封缄托双鲤，于焉来远求。 唐彦谦 索虾

尺书能不吝，时望鲤鱼传。 孟浩然 送王大校书

水底鲤鱼幸无数，愿君别后垂尺素。 岑参 敷水歌送窦渐入京

驷马去不见，双鱼空往来。 岑参 虢州南池候严中丞不至

双鱼莫不寄，县外是黄河。 岑参 送王录事却归华阴

因送别鹤操，赠之双鲤鱼。 常建 送楚十少府

赠鲤情无间，求莺思有馀。 张九龄 武司功初有幽庭春喧见贻夏首获见以诗报焉

鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。 戴叔伦 相思曲

波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼。 方干 寄江陵王少府

招携永感双鱼在，报荅空知一剑存。 曹唐 长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首

尺素如残雪，结为双鲤鱼。 李冶 结素鱼贻友人

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 李商隐 寄令狐郎中

汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。 李白 赠汉阳辅录事二首

鱼肠雁足望缄封，地远三江岭万重。 李绅 逾岭峤止荒陬抵高要

经时停尺素，望尽云边翼。 李群玉 小弟艎南游近书来

桂水秋更碧，寄书西上鳞。 李群玉 送萧绾之桂林

绵羽啼来久，锦鳞书未传。 杜牧 春思

雕虫蒙记忆，烹鲤问沈绵。 杜甫 秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵

虽无南去雁，看取北来鱼。 杜甫 酬韦韶州见寄

江山犹未静，鱼鸟欲何归。 林宽 和友人贼后

非君重千里，谁有惠双鱼。 杨炯 和酬虢州李司法

春江足鱼雁，彼此勤尺素。 权德舆 祗役江西路上以代书寄内

异日始离抱，维思烹鲤鱼。 权德舆 送许著作分司东都

曾城自有三青鸟，不要莲东双鲤鱼。 段成式 戏高侍御七首

浮沈非乐藻，沿溯异传书。 王季则 鱼上冰

浮石潭边停五马，望涛楼上得双鱼。 白居易 岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之

别后双鱼难定寄，近来潮不到湓城。 白居易 送客之湖南

登台南望处，掩泪对双鱼。 白行简 李都尉重阳日得苏属国书

府公中司贵，频贻咫尺素。 皎然 奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵

咫尺传双鲤，吹嘘借一毛。 卢象 追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木

湖水平来见鲤鱼，偶因烹处得琼琚。 罗隐 寄杨秘书

贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。 罗隐 寄黔中王从事

水寒不见双鱼信，风便唯闻五裤讴。 罗隐 秋日有寄姑苏曹使君

玉枕夜残鱼信绝，金钿秋尽雁书遥。 胡曾 车遥遥

旧交何以赠，客至待烹鱼。 苏颋 饯泽州卢使君赴任

长江不见鱼书至，为遣相思梦入秦。 韦皋 忆玉箫

先生有意许降临，更遣长须致双鲤。 韩愈 寄卢仝

眼穿长讶双鱼断，耳热何辞数爵频。 韩愈 酒中留上襄阳李相公

吴鱼岭雁无消息，水誓兰情别来久。 韩琮 春愁

谬驰骢马传，难附鲤鱼封。 韩琮 秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答

烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。 骆宾王 夏日夜忆张二

雁鱼空有信，鸡黍恨无期。 鱼玄机 期友人阻雨不至

主奉二鲤鱼，中含五文章。 鲍溶 秋夜对月怀李正封

临江起珠楼，不卖文君酒。 于濆 宫怨

不恨归日迟，莫向临邛去。 孟郊 古别离

本是风流地，游人易白头。 李端 送友人游蜀

琴心正幽怨，莫奏凤凰诗。 李端 送夏侯审游蜀

不是相如怜赋客，争教容易见文君。 李群玉 同郑相并歌姬小饮戏赠

兰浦秋来烟雨深，几多情思在琴心。 李群玉 戏赠魏十四

似濯文君锦，如窥汉女妆。 李群玉 临水蔷薇

使君居曲陌，园令住临邛。 李贺 恼公

琴心与妾肠，此夜断还续。 李贺 有所思

临邛行乐处，莫到白头回。 李频 送友人入蜀

锦字梭悬壁，琴心月满台。 杜牧 代人作

凝魂空荐梦，低耳悔听琴。 杜牧 为人题赠二首之一

卓氏近新寡，豪家朱门扃。 杜甫 奉酬薛十二丈判官见赠

岂比成都人，琴心中夜起。 权德舆 杂诗五首之一

巴水漾情情不尽，文君织得春机红。 温庭筠 锦城曲

难为子猷志，虚负文君名。 田娥 寄远

好似文君还对酒，胜于神女不归云。 白居易 卢侍御小妓乞诗座上留赠

唯应对杨柳，暂醉卓家琴。 卢纶 送从舅成都县丞广归蜀

料得相如偷见面，不应琴里挑文君。 罗虬 比红儿诗之二十八

芳树文君机上锦，远山孙寿镜中眉。 罗隐 题袁溪张逸人所居

卓家人寂寞，扬子业凋残。 耿湋 送蜀客还

戍客烽楼迥，文君酒幔斜。 薛能 和杨中丞早春即事

少年流落在并州，裘脱文君取次游。 薛能 并州

醉席眠英好，题诗恋景慵。芳菲聊一望，何必在临邛。 薛能 桃花

莫比班家扇，宁同卓氏琴。 许浑 赠萧炼师

卓氏琴台废，深芜想径通。 贾岛 送朱休归剑南

雪下文君沾酒市，云藏李白读书山。 郑谷 蜀中三首

文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。 郑谷 锦二首

不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。 韦庄 听赵秀才弹琴

晋朝叔夜旧相知，蜀郡文君小来识。 韦庄 赠峨嵋山弹琴李处士

文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜。 齐己 送人入蜀

谢朓留霞绮，甘宁弃锦张。 唐彦谦 红叶

甘宁奢侈，陆凯贵盛。 李瀚 蒙求

白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。 刘商 赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期

孟阳掷瓦，贾氏如皋。 李瀚 蒙求

缚鸡方角逐，射雉岂开颜。 段威武 和周繇见嘲

不烦射雉先张翳，自有琴中威凤声。 段威武 嘲飞卿七首之六

管宁纱帽净，江令锦袍鲜。 杜甫 秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵（郑审官秘书少监。时谪贬江陵。李之芳留吐蕃归。拜礼部尚书。改太子宾客。）

犹疑施锦帐，堪叹罢朱纨。 侯冽 金谷园花发怀古

可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园。 李群玉 山榴

前逢锦车使，都护在楼兰。 虞世南 拟饮马长城窟

锦帆天子狂魂魄，应过扬州看月明。 罗隐 中元夜泊淮口

衣锦归：指富贵还乡。宋刘兼《宣赐锦袍设上赠诸郡客》：“深冬苦得朝丹阙，太华峰前衣锦归。”

还家锦服贵，出使绣衣香。 岑参 送许员外江外置常平仓

本是江南客，还同衣锦归。 李端 送义兴元少府

甲科文比玉，归路锦为衣。 独孤及 送虞秀才擢第归长沙

采兰兼衣锦，何似买臣还。 钱起 送陈供奉恩敕放归觐省

若逢楚王贵，不作夜行人。 李峤 锦

喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。 杜牧 新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志

玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠。 杜牧 送刘三复郎中赴阙

岂意笼飞鸟，还为锦帐郎。 杜牧 除官归京睦州雨霁

谁矜坐锦帐，苦厌食鱼腥。 杜甫 奉酬薛十二丈判官见赠

叨陪锦帐座，久放白头吟。 杜甫 风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友

高步长裾锦帐郎，居然自是汉贤良。 卢纶 和王员外冬夜寓直

万点瑶台雪，飞来锦帐前。 钱起 省中对雪寄元判官拾遗昆季

无双锦帐郎，绝境有林塘。 钱起 陪考功王员外城东池亭宴