《漢語大詞典》：话私（話私）
竹屏的别称。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“ 绍兴 末，宿直中官以小竹编联笼，以衣画风云鷺丝作枕屏，一时无名，号曰画丝。好事者大其制，施於酒席以障风；野次便於围坐。人竞为之。或以名不雅，易曰挂罳。又云：出於虏中，目曰话私，言遮蔽可以话私事。”
《國語辭典》：白话文（白話文） 拼音：bái huà wén
以口语为基础的书面语言，相对于文言文而言。在五四运动被大力提倡之前所留下的主要文献，包括东汉佛经、唐宋语录、宋代话本、明清小说等。迄今已成为最普遍使用的文体。也称为「语体文」。