《漢語大詞典》：误失（誤失）
(1).差错；讹误。《旧唐书·孙伏伽传》：“﹝ 贞观 ﹞五年，坐奏囚误失免官。” 宋 韩琦 《谢放免勘劾相州差壮城兵士表》：“郡条纷冗，难逃误失之愆；使部按绳，当坐旷隳之责。” 宋 王安石 《乞改三经义误字札子》：“因得疾病之间，考正误失，谨録如后。”
(2).因耽误而丢失。 魏巍 《东方》第四部第三章：“司机们都想用速度来弥补误失的路程，卡车一辆接一辆地向前呜呜飞驰。”
(2).因耽误而丢失。 魏巍 《东方》第四部第三章：“司机们都想用速度来弥补误失的路程，卡车一辆接一辆地向前呜呜飞驰。”
《漢語大詞典》：鲁鱼（魯魚）
“鲁”“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。 南朝 陈 徐陵 《〈玉台新咏〉序》：“高楼红粉，仍定鲁鱼之文；辟恶生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 杨亿 《受诏修书述怀感事》诗：“望气成龙虎，披文辩鲁鱼。” 清 钱泳 《履园丛话·碑帖·唐开成石刻十二经》：“原刻残闕，为后人修改补輟，以至鲁鱼莫辨。”参见“ 鲁鱼亥豕 ”。
《漢語大詞典》：乌焉（烏焉）
乌、焉字形相似，容易致误。泛指文字讹误。《事物异名录·书籍·书讹》引 宋 董逌 《除正字谢启》：“乌焉混淆，鱼鲁杂揉。” 清 鲍廷博 《〈履斋示儿编〉跋》：“﹝ 卢文弨 、 孙志祖 ﹞互相讐勘，不特尽扫乌焉之误；於 履斋 千虑之失，亦时时有所纠正焉。”参见“ 乌焉成马 ”。