《骈字类编》：鹊言（鹊言）
魏志管辂传注：辂至安德令刘长仁家，有鸣鹊来，在阁屋上，其声甚急。辂曰：鹊言东北有妇，昨杀夫，牵引西家人夫离娄候不过日，在虞渊之际，告者至矣。到时果有东北同伍民来告邻妇手杀其夫，诈言西家人与夫有嫌，来杀我婿。北齐书：武卫奚永洛与河内人张子信对坐，有鹊鸣于庭树间而堕焉。子信曰：鹊言不善，向夕若有风从西南来，历树拂堂角，则今夜有人唤公，不得往。子信去后，果有风来。至夜，高俨使召永洛，且言敕唤。永洛欲赴，其妻苦留，称坠马折腰免于难。 王建祝鹊诗：神鹊神鹊好言语，行人早回多利赂。
《骈字类编》：鸭言（鸭言）
中吴纪闻：陆鲁望有斗鸭。极驯养。有驿使过而挟弹毙其善鸣者。鲁望曰。此鸭善人言。见欲上进。使者奈何毙之。尽以囊金偿之。徐问人语之状。鲁望曰。能自呼其名尔。使者愤且笑。拂袖上马。复召之。还其金。