关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《國語辭典》：沙发（沙發）　　拼音：shā fā
一种有靠背、扶手，装有弹簧或厚泡沫塑料的椅子。为英语sofa的音译。如：「他整个人斜躺在沙发上，显得疲惫不堪。」
分類：沙发英语译音弹簧靠背
《國語辭典》：壮美（壯美）　　拼音：zhuàng měi
1.健壮美好。《诗经。大雅。文王》：「殷士肤敏」句下汉。郑玄。笺：「殷之臣壮美而敏，来助周祭。」
2.宏伟庄严，使人神志振奋的美感。如：「壮美的山势。」
分類：健美美学雄壮壮美美好英语
《国语辞典》：诺亚（诺亚）　　拼音：nuò yà
圣经中的人物。为英语Noah的音译。旧约里记载，上帝见人类自私、堕落，故发动洪水淹没大地，灭绝人类。只有善良诚实的诺亚得到上帝指示，造一艘大舟，保全自己和家人的性命，使人类得以继续繁衍。故被认为是人类复兴的始祖。
分类：圣经人物英语音译
《国语辞典》：作爱（作爱）　　拼音：zuò ài
进行性行为。为英语make love的翻译。也译作「做爱」。
分类：性行为英语翻译
《国语辞典》：歌剧院（歌剧院）　　拼音：gē jù yuàn
专供表演歌剧的场所。为英语opera house的意译。
分类：表演歌剧场所英语
《国语辞典》：凌波舞　　拼音：líng bō wǔ
一种源自中美洲的舞蹈。凌波为英语Limbo的音译。舞者跳时一面后仰，一面以跳舞方式，穿过逐次降低的横杆。
分类：源自中美洲舞蹈英语音译
《國語辭典》：拷贝（拷貝）　　拼音：kǎo bèi
原件的复制、复写或模仿。为英语copy的音译。
分類：拷贝英语复写译音为复复制摹本
《國語辭典》：探戈　　拼音：tàn gē
一种二十世纪初源于南美洲的交际舞。为英语tango的音译。舞曲的节拍有四分之二与四分之四两种，舞步多为滑步，有较长时间的停顿，且变化很多。也译作「糖果舞」。
分類：英语音译交际舞
《国语辞典》：巴尔（巴尔）　　拼音：bā ěr
量词。计算压力的单位。为英语bar的音译。参见「巴」条。
分类：巴尔量词计算压力英语音译
《国语辞典》：海京　　拼音：hǎi jīng
一种交易方式。为英语hedging的音译。运销商或农民在期货市场，利用此种交易方式，买卖现货与期货，使价格风险转嫁到投机商，而免除价格涨跌的影响。
分类：交易英语音译
《国语辞典》：镭射（镭射）　　拼音：léi shè
一种能产生并放大光波的装置。为英语laser的音译。其原理是以晶体、气体、半导体的物质为介质，使光波在介质内来回反射，引起连锁反应，放射出强化光束。雷射光强烈明亮，平行成束，频率稳定，具有方向性，单色性及强大的能量，可用来从事测量、传送、切割、焊接、打孔等工作。最初只用于工业和军事上，近几年也应用在医疗手术上。也称为「雷射」。
分类：产生并放放大大光光波装置英语音译
《国语辞典》：迷思　　拼音：mí sī
神话、幻想。为英语Myth的音译。泛指对各种自然、超自然、文化现象起源的神圣或宗教性的叙事，是特定世界观或文化价值的部分来源。如：「对古老中国完美的幻想，是千古以来文化的迷思。」
分类：幻想英语音译
《国语辞典》：幽浮　　拼音：yōu fú
泛指空中不明飞行体。为英语Unidentified Flying Object 缩写UFO的音译。参见「不明飞行体」条。
分类：幽浮空中飞行英语
《漢語大詞典》：甲必丹
英语captain音译。犹首领。用以称呼将校级军官及商船船长。 荷兰 之殖民地内， 华 人为官吏，专司诉讼租税等 华 侨事务而无预政实权者，亦称“ 甲必丹 ”。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年六月三十日》：“ 荷 择其贤能者为马腰甲必丹等官，专理 华 人事务，而审断权仍操自 荷 人。” 清 邹容 《革命军》第五章：“内地还有甲必丹，收赋治狱荣巍巍， 满 奴作了作洋奴，奴性相传入脑胚。” 龚翼星 《光复军志·党会》：“ 榜甲 全岛八港，港一甲必丹，皆 华 人为之，以领 华 民。”
分類：英语音译首领称呼将校军官商船船长
《漢語大詞典》：波士
老板；领班；掌柜的。源于英语：兜里有钱了，也有了自己的汽车，俨然波士的样儿。
分類：老板领班掌柜源于英语有钱