《周书》卷四十六〈孝义列传·张元〉～833～
及元年十六，其祖丧明三年，元恒忧泣，昼夜读佛经，礼拜以祈福祐。后读药师经，见盲者得视之言，遂请七僧，然七灯，七日七夜，转药师经行道。每言：「天人师乎！元为孙不孝，使祖丧明。今以灯光普施法界，愿祖目见明，元求代闇。」如此经七日。其夜，梦见一老公，以金鎞治其祖目。谓元曰：「勿忧悲也，三日之后，汝祖目必差。」元于梦中喜跃，遂即惊觉，乃遍告家人。居三日，祖果目明。
及元年十六，其祖丧明三年，元恒忧泣，昼夜读佛经，礼拜以祈福祐。后读药师经，见盲者得视之言，遂请七僧，然七灯，七日七夜，转药师经行道。每言：「天人师乎！元为孙不孝，使祖丧明。今以灯光普施法界，愿祖目见明，元求代闇。」如此经七日。其夜，梦见一老公，以金鎞治其祖目。谓元曰：「勿忧悲也，三日之后，汝祖目必差。」元于梦中喜跃，遂即惊觉，乃遍告家人。居三日，祖果目明。
《漢語大詞典》：金鎞
亦作“ 金錍 ”。亦作“ 金篦 ”。
(1).古代治眼病的工具。形如箭头，用来刮眼膜。据说可使盲者复明。《涅槃经》卷八：“如目盲人为治目故，造诣良医，是时良医即以金錍决其眼膜。”《周书·张元传》：“其夜，梦见一老公，以金鎞治其祖目。” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“金篦空刮眼，镜象未离銓。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“只为金篦能刮眼，更将玉尺付君身。”
(2).古代妇女的一种金质首饰。亦可用以梳发。 唐 寒山 《诗》之三五：“罗袖盛梅子，金鎞挑笋芽。”《三国志平话》卷中：“夫人将过带，见一红绒头，用金錍儿挑之，上有詔书。” 明 陆采 《明珠记·会内》：“羞将白髮金篦拢，闷把菱花照病容。”
(3).弹筝用的金属刮板。 元 李唐宾 《望远行》曲：“闷拂银筝，暂也那消停，响瑶阶风韵清…… 高力士 诉与实情，金鎞儿諕的人孤另。”
(1).古代治眼病的工具。形如箭头，用来刮眼膜。据说可使盲者复明。《涅槃经》卷八：“如目盲人为治目故，造诣良医，是时良医即以金錍决其眼膜。”《周书·张元传》：“其夜，梦见一老公，以金鎞治其祖目。” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“金篦空刮眼，镜象未离銓。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“只为金篦能刮眼，更将玉尺付君身。”
(2).古代妇女的一种金质首饰。亦可用以梳发。 唐 寒山 《诗》之三五：“罗袖盛梅子，金鎞挑笋芽。”《三国志平话》卷中：“夫人将过带，见一红绒头，用金錍儿挑之，上有詔书。” 明 陆采 《明珠记·会内》：“羞将白髮金篦拢，闷把菱花照病容。”
(3).弹筝用的金属刮板。 元 李唐宾 《望远行》曲：“闷拂银筝，暂也那消停，响瑶阶风韵清…… 高力士 诉与实情，金鎞儿諕的人孤另。”