关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》：闭堂（閉堂）
宋 代译经院翻译新经后的一种仪式。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“每岁诞节，必进新经……前一月，译经使、润文官又集，以进新经，谓之‘闭堂’。”参见“ 开堂 ”。
分類：翻译仪式
《國語辭典》：开堂（開堂）　　拼音：kāi táng
1.秘密社团或黑社会结党立派、成立组织，称为「开堂」。也称为「开山」。
2.流氓、乞丐等故意将自己弄伤，以达到某些目的的方法。
分類：佛教语升堂设灵灵堂营业坐堂翻译经时仪式
《漢語大詞典》：笔译（筆譯）
谓以文字进行翻译。与“口译”相对而言。
分類：文字翻译
《漢語大詞典》：曲译（曲譯）
歪曲原意的翻译。 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”
分類：歪曲原意翻译
《漢語大詞典》：怯里马赤（怯里馬赤）
蒙古语。意译为翻译者。引申为代言人。 明 叶子奇 《草木子·杂俎》：“﹝北人﹞立怯里马赤，盖译史也，以通华夷言语文字。昔 世祖 尝问 孔子 何如人。或应之曰：‘是天的怯里马赤。’ 世祖 深善之。”
分類：蒙古语意译翻译译者
《漢語大詞典》：内阁中书（内閣中書）
清 代官名。掌撰拟、记载、翻译、缮写。或由举人考授，或由特赐。《恨海》第一回：“ 王乐天 是个内阁中书，与 陈戟临 一般都未曾补缺。”参阅《清史稿·职官志一》。
分類：官名撰拟记载翻译缮写
《漢語大詞典》：侍读学士（侍讀學士）
(1).官名。 唐 始设，初属 集贤殿 书院，职在刊缉经籍。后为翰林院学士之一，职在为皇帝及太子讲读经史，备顾问应对。 宋 乐史 《广卓异记·柳公权》：“ 开成 五年，加散骑常侍出，凡三入翰林，为侍读学士。” 清 戴震 《范忠贞传》：“中 顺治 壬辰进士，由翰林院编修擢秘书院侍读学士，迁国史院学士。”《官场现形记》第五八回：“ 沈中堂 一看这告奋勇的人不是别人，正是侍读学士旗人 绅灵 ，号叫 绅筱庵 的便是。”
(2). 清 代内阁所设，掌收发本章、总稽翻译，不以翰林出身充任。
分類：官名内阁收发本章集贤殿书院翻译经籍
《漢語大詞典》：润文官（潤文官）
为翻译的佛经修饰文字的官员。 宋 置。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“ 太平兴国 中，始置译经院於 太平兴国寺 ，延梵学僧翻译新经。始以光禄卿 汤公 悦 、兵部员外郎 张公 洎 润色之，后 赵文定 、 杨文公 、 晁文庄 、 李尚书 维 ，皆为译经润文官。”
分類：翻译佛经修饰饰文文字官员
《漢語大詞典》：目标程序
又称“目的程序”。源程序经过专门的软件翻译、加工后得到的程序。有的可直接装入计算机内存中运行，有的需进一步加工后才能由计算机执行。
分類：程序专门软件翻译加工后得
《国语辞典》：理想主义（理想主义）　　拼音：lǐ xiǎng zhǔ yì
1.一般通俗用法指人类的生活中，在欲望和快乐之外，于精神上更立崇高的目的，努力求其实现，以达人生真正意义的理论。
2.理想主义有时也是唯心论（Idealism）的另一种翻译，其他译法还包括理念论、观念论，是哲学中对思想、心灵、语言及物质事物等彼此之间关系的探讨与观点。
分类：通俗用法也是翻译
《漢語大詞典》：露天通事
旧时 上海 称略通日常会话用语、水平低下的西语翻译。 胡祖德 《沪谚外编·新词典》：“露天通事：蹩脚翻译也。稍諳西语，终日游行街市，见西人向内地商店购物事，即插身其间，为之通译，并得其回扣者也。”
分類：上海日常常会水平低下翻译