关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》：译问（譯問）
翻译和询问。 明 徐渭 《上督府公生日诗》：“ 黑齿 呈歌须译问，文身献舞傲专场。”
分類：翻译询问
《漢語大詞典》：译事（譯事）
指翻译工作。 吕澂 《〈中国佛学源流略讲〉序论》：“它（经录）不同于一般的目录，其中除载有目录外，还对译人的生平，译事的进行情况都有记录。”
分類：翻译
《漢語大詞典》：译导（譯導）
亦作“ 译道 ”。 翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。《汉书·张骞传》：“ 大宛 以为然，遣 騫 ，为发译道，抵 康居 。” 颜师古 注：“道读曰导。”《文选·左思〈魏都赋〉》：“蛮陬夷落，译导而通，鸟兽之氓也。” 李周翰 注：“译，易也。导，引也。言蛮夷聚居部落，言词殊别，不为中夏所识，有来朝者，则使人传易其语，引而通之。” 唐 刘知几 《史通·书志》：“茫茫九州，言语各异， 大汉 輶轩之使，译导而通。”
分類：翻译负责
《漢語大詞典》：敷译（敷譯）
传译，翻译。《元史·百官志四》：“艺文监，秩从三品。 天历 二年置。专以国语敷译儒书，及儒书之合校讎者俾兼治之。”
分類：传译翻译
《漢語大詞典》：冯雪峰
(1903-1976)诗人，文艺理论家，翻译家。浙江义乌人。1927年加入中国共产党。曾主编或参加编辑左联刊物。1934年参加长征。后到上海，支持鲁迅的文学活动。建国后曾任中国作协副主席、人民文学出版社社长兼总编辑，并主持《鲁迅全集》的注释出版工作。著有诗集《真实之歌》、论文集《鲁迅论及其他》等。有《雪峰文集》。
分類：诗人文艺理论家翻译译家
《漢語大詞典》：译学（譯學）
翻译之学。 陶曾佑 《中国文学之概观》：“乃近今著作之林，更远超畴昔：彼 汪笑儂 之剧本， 黄公度 、 蒋观云 之诗， 林畏庐 、 严侯官 、 马君武 之译学， 陈蝶仙 、 惜霜生 之词曲、 梁饮冰 、 刘光汉 、 章太炎 、 柳亚卢 之论文， 许冷血 、 天笑生 、 李伯元 、 喋血生 之小説，均为一般文士所崇拜。”
分類：翻译
《漢語大詞典》：译写（譯寫）
翻译写作。《光明日报》1986.3.10：“由于他酷爱 中国 历史以及古典与现代文艺作品，曾花费大量精力研究和译写文艺作品。”
分類：翻译写作
《漢語大詞典》：艺文监（藝文監）
官署名。 元文宗 时置，掌校刊图书、翻译典籍及鉴审文物之职。所属有监书博士及艺林库、广成局各官。后改称崇文监。《元史·百官志四》：“艺文监，专以国语敷译儒书，及儒书之合校讎者俾兼治之。”
分類：官署官署名署名图书翻译典籍文物
《漢語大詞典》：胥译（胥譯）
翻译，互译。 明 李东阳 《〈马石田文集〉序》：“ 元 之入主中国，盖有气化以来所未见，八九十年，涵养生息，以旃裘为冠屨，以干楯为铅槧，以胥译为吟诵，製为文章，播为歌咏，鸣一代而传四方者，亦不可诬。”
分類：翻译
《漢語大詞典》：唐帕
宋 时来华商船上的翻译人员。 宋 周密 《癸辛杂识后集·译者》：“今北方谓之通事，南蕃海舶谓之唐帕……皆译之名也。”
分類：时来商船船上翻译译人人员
《国语辞典》：半鉴（半鉴）　　拼音：bàn jiàn
鉴，为元代国子学用蒙古语翻译成的《通鉴》节要，用来教蒙、汉生员。「半鉴」指半部。元。秦𥳑夫《东堂老》第一折：「俺们都是读半鉴书的秀才，不比那夥光棍。」
分类：国子学蒙古语翻译
《国语辞典》：桌球　　拼音：zhuō qiú
一种球类运动。英语table tennis翻译而来。约于十九、二十世纪间起源于英格兰。玩法是张网于长方桌上，两人用球拍对拍乒乓球。分单打和双打。以先得到二十一分为胜一局，一般比赛采三局二胜或五局三胜制。也称为「乒乓」、「乒乓球」。
分类：桌球球类运动英语翻译而来
《漢語大詞典》：译作（譯作）
(1).翻译的作品。 茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》：“这篇小说是用文言文翻译的，也是我在报刊上发表的第一篇译作。” 孙犁 《澹定集·大星陨落》：“他的译作，在《译文》上经常读到，后来结集为《桃园》，我又买了一本。”
(2).翻译和写作。 鲁迅 《书信集·致王冶秋》：“我在这里，有些英雄责我不做事，而我实日日译作不息，几乎无生人之乐。”
分類：翻译作品写作
《國語辭典》：译著（譯著）　　拼音：yì zhù
经翻译而来的著作。如：「他深厚的文学底子及外语能力，使他的译著极具水准。」
分類：翻译著述作品
《漢語大詞典》：译经使（譯經使）
宋 代官名。掌翻译佛经。 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷下：“ 天禧 五年十一月丁丑，以宰臣 丁谓 、 王钦若 为译经使。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“前一月，译经使、润文官又集，以进新经。”
分類：官名翻译佛经