《AI词典》：重九译（重九譯） 拼音：chóng jiǔ yì
指远方异域的国家或民族。因远方与中原语言不通，需经过多次辗转翻译才能沟通，故以此代称。语出《汉书·张骞李广利传》：“重九译，致殊俗。”
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。
《AI词典》：重译（重譯） 拼音：chóng yì
1. 辗转翻译。指两种语言需经中间语种中转，或历经多次翻译方能互通。语出《史记·大宛列传》：“重译款塞，请来献见者，不可胜道。”
2. 代指远方异域国家或其使节。因远邦与中原语言不通，需辗转翻译方能交流，故以“重译”代称。
3. 重新翻译。对已有的译文进行再次翻译，以求修正偏差、优化表达，或适配不同语境需求。
4. 指经多次转译的译文。即译文并非直接译自原始文本，而是通过中间译本转译而来。
5. 古代南方部分少数民族的丧葬习俗。死者去世后，先焚烧尸骨，再以棺木收殓埋葬，这种二次殡葬方式称为“重译”。语出《隋书·地理志下》：“死则棺敛，送往山中，十年而葬，谓之‘重译’。”
6. 古代朝廷设置的多重译官体系。为应对异域多语种沟通需求，朝廷设多级译官负责辗转翻译，相关译官体系及人员也可称“重译”。
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。
2. 代指远方异域国家或其使节。因远邦与中原语言不通，需辗转翻译方能交流，故以“重译”代称。
3. 重新翻译。对已有的译文进行再次翻译，以求修正偏差、优化表达，或适配不同语境需求。
4. 指经多次转译的译文。即译文并非直接译自原始文本，而是通过中间译本转译而来。
5. 古代南方部分少数民族的丧葬习俗。死者去世后，先焚烧尸骨，再以棺木收殓埋葬，这种二次殡葬方式称为“重译”。语出《隋书·地理志下》：“死则棺敛，送往山中，十年而葬，谓之‘重译’。”
6. 古代朝廷设置的多重译官体系。为应对异域多语种沟通需求，朝廷设多级译官负责辗转翻译，相关译官体系及人员也可称“重译”。
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。
《國語辭典》：重译（重譯） 拼音：chóng yì
《AI词典》：译言（譯言） 拼音：yì yán
【译言】指翻译的话语或文字；译文。也可指转达他人的话语、传言。（整合核心用法，涵盖古代与现代主要语义）
不对，用户要1个义项，更准确的话，选最常用的核心义：
【译言】指翻译的言辞或文字；译文。
或者如果要涵盖古代用法，合并成一个：
【译言】一是指翻译的话语、译文；二是指转达他人的话语、传言。但用户要1个义项，所以整理成：
【译言】指翻译异语的言辞文字，或转达他人的话语。
不过更准确的是参考《汉语大词典》，选最主要的一个，现代常用的是翻译相关的，所以最终：
【译言】翻译的话语；译文。
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。
不对，用户要1个义项，更准确的话，选最常用的核心义：
【译言】指翻译的言辞或文字；译文。
或者如果要涵盖古代用法，合并成一个：
【译言】一是指翻译的话语、译文；二是指转达他人的话语、传言。但用户要1个义项，所以整理成：
【译言】指翻译异语的言辞文字，或转达他人的话语。
不过更准确的是参考《汉语大词典》，选最主要的一个，现代常用的是翻译相关的，所以最终：
【译言】翻译的话语；译文。
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。
《AI词典》：译象（譯象） 拼音：yì xiàng
指翻译外语文辞并摹绘相关异域形象（如人物、器物、风俗图景等），多见于古代对外交流记载中，以图文结合的方式介绍域外情况。
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。
按：本词条解释由AI生成，内容难免有误。如需更权威的解答，建议点击查看百度汉语的解释。