《骈字类编》：紫翰
唐 李观 试中和节诏赐公卿尺诗 紫翰宣殊造，丹诚厉匪躬。
《骈字类编》：纸翰（纸翰）
宋书自序：传：璞尝作旧宫赋，久而未毕，浚与璞疏曰：卿尝有速藻，旧宫何其淹耶？想行就尔。璞因事陈答，辞义可观。浚重教曰：卿沈思淹日，尚聊相敦。还白斐然，遂兼纸翰。昔曹植有言，下笔成章，良谓逸才赡藻，誇其辞说。以今况之，方知其信。执省踌躇，三复不已 魏书任城王传见床几下。
《韵府拾遗 支韵》：翰披
晋书曹毗传：奇发幼龄。翰披孺童。
《漢語大詞典》：琼翰（瓊翰）
对他人书信、字迹的美称。 唐 王勃 《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》：“披琼翰者，仰高筵而不暇。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“旧好飞琼翰，新诗灌玉壶。” 明 张居正 《谢堂楼额名并赐金疏》：“琼翰辉煌，倬彼云章之丽；玉音谆復，蔚焉袞字之褒。”
《骈字类编》：上翰
傅元笔赋：简修毫之奇兔，选珍皮之上翰。