1.老年人。三国魏。曹丕 〈又与吴质书〉：「已成老翁，但未白头耳。」
2.称谓。称呼自己或他人的父亲。

(1).称男性神仙，仙人。 唐 崔曙 《九日登望仙台呈刘明府》诗：“关门令尹谁能识？河上仙翁去不回。” 宋 何薳 《春渚纪闻·郑魁铭研诗》：“仙翁种玉芝，耕得紫玻璃。”《西湖佳话·葛岭仙迹》：“神异如此，人人皆道他是仙翁再世。”
(2).对道官的敬称。 明 屠隆 《綵毫记·仙翁指教》：“仙翁拜揖，念小生与仙翁素乏平生，何以见顾？”

指 晋 山简 。 唐 王维 《汉江临泛》诗：“ 襄阳 好风日，留醉与 山翁 。” 宋 周邦彦 《齐天乐》词：“醉倒 山翁 ，但愁斜照歛。” 明 冯惟敏 《二犯傍妆台·此景亭雨酌》曲：“儿童莫笑 山翁 醉，麴米能消 杜甫 愁。”参见“ 山公 ”。

(1). 晋 山涛 的别称。 南朝 宋 颜延之 《五君咏·阮始平》：“ 郭奕 已心醉， 山公 非虚覯。” 元 辛文房 《唐才子传·曹松》：“尤长启事，不减 山公 。”参见“ 山公启事 ”。
(2). 晋 山简 ，时人亦称 山公 。 简 字 季伦 ， 山涛 幼子，性嗜酒，镇守 襄阳 ，常游 高阳池 ，饮辄大醉。后世诗词中或用为作者自况，或借称嗜酒的朋友。 唐 李白 《秋浦歌》之七：“醉上 山公 马，寒歌 宁 戚 牛。” 宋 辛弃疾 《乌夜啼》词：“江头醉倒 山公 ，月明中。” 郁达夫 《南天酒楼饯别映霞》诗之一：“ 山公 大醉 高阳 夜，可是伤春为柳枝。”
(3).古代指代表山神受享祭的男子。《后汉书·宋均传》“ 浚遒县 有 唐 后 二山，民共祠之，众巫遂取百姓男女以为公嫗” 唐 李贤 注：“以男为山公，以女为山嫗，犹祭之有尸主也。”
(4). 唐 赵璘 《因话录·商上》：“﹝ 李约 ﹞又养一猿名山公，尝以之随逐。月夜泛 江 登 金山 ，击铁鼓琴，猿必啸和。”后因以称猿猴为“山公”。
(5).雄性山魈。《太平广记》卷四二八引 唐 戴孚 《广异记·斑子》：“山魈者， 岭 南所在有之……雄者谓之山公，必求金钱；遇雌者谓之山姑，必求脂粉，与者能相护。”参见“ 山丈 ”。

老翁。 宋 欧阳修 《朝中措》词：“行乐直须年少，樽前看取衰翁。” 宋 陆游 《晓出东城马上作》诗：“晓出东城数帜红，蒙茸狐貉拥衰翁。”
披着蓑衣的老翁。 宋 辛弃疾 《乌夜啼·廓之见和复用前韵》词：“千尺蔓，云叶乱，繫长松。却笑一身缠绕、似衰翁。”

老渔夫。唐。柳宗元 〈渔翁〉诗：「渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。」《三国演义》第四七回：「泽领了书，只就当夜扮作渔翁，驾小舟，望北岸而行。」

对于诗人的尊称。宋。苏轼 〈金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁〉诗：「诗翁气雄拔，禅老语清软。」

杜甫诗：邻翁问不违。又：肯与邻翁相对饮。隔篱呼取尽馀杯。方干诗：烧松啜茗学邻翁。

1.称喜欢喝酒的人。唐。郑谷 倦客诗：「閒烹芦笋炊菰米，会向源乡作醉翁。」
2.宋代欧阳修的号。参见「欧阳修」条。

宋代著名诗人陆游的号。参见「陆游」条。

称谓：(1)父亲对儿女的自称。宋。陆游 示儿诗：「王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。」也作「乃父」、「乃公」。(2)称他人的父亲。《明史。卷二八七。文苑传三。文徵明传》：「子不知乃翁与我友邪？」

人名。生卒年不详，西汉舒（今安徽省庐江县）人。少好学，通春秋，景帝末为蜀郡守，兴学校，崇教化，蜀地文风始盛。

(1). 东汉 人，精于医，姓名不传。《后汉书·方术传下·郭玉》：“有老父，不知何出，常渔钓於 涪水 ，因号 涪翁 。乞食人间，见有疾者，时下针石，輒应时而效，乃著《针经》、《针脉法》传於世。”
(2). 宋 黄庭坚 别号。《爱日斋丛钞》卷二引《复斋漫录》：“ 山谷 謫 涪州 别驾，因自号 涪翁 。” 宋 范成大 《万景楼》诗：“若为唤得 涪翁 起，题作西南第一楼。” 陈三立 《由崝庐寄陈芰潭》诗：“流传文字一赏之，襟期 涪翁 有同调。”

宋 王安石 奉寄子思以代别 南北蹉跎成两翁，悲欢邂逅笑言同。
宋 王安石 送程公辟得谢归姑苏 除此两翁相见外，不知三径为谁开。
宋 苏轼 别子由三首兼别迟 其二 遥想茅轩照水开，两翁相对清如鹄。

唐 元结 说洄溪招退者 吾今欲作洄溪翁，谁能住我舍西东。
唐 皮日休 鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 其二 一线飘然下碧塘，溪翁无语远相望。
唐 杜荀鹤 溪居叟 溪翁居静处，溪鸟入门飞。

称谓：(1)父亲。《称谓录。卷一。父。阿翁》：「小知录：周秦晋陇，皆曰阿翁。」(2)妇人称丈夫的父亲。如：「不疾不聋，不作阿家阿翁。」(3)祖父。南朝宋。刘义庆《世说新语。排调》：「阿翁讵宜以子戏父？」