犹红尘。指飞扬的尘土。《魏书·崔光传》：“秋末久旱，尘壤委深，风霾一起，红埃四塞。” 唐 罗邺 《春夕寄友人时有与歌者南北》诗：“愁眼向谁零玉筯，征蹄何处驻红埃。” 清 李符 《绮罗香》词：“隔絶红埃，但有香绵飞到。”

亦作“烟霞”。
(1).烟雾；云霞。 南朝 齐 谢朓 《拟宋玉〈风赋〉》：“烟霞润色，荃荑结芳。” 唐 玄奘 《大唐西域记·伊烂拏钵伐多国》：“含吐烟霞，蔽亏日月；古今仙圣，继踵栖神。”《云笈七籤》卷三三：“青童侍卫，玉女歌扬；腾躡烟霞，綵云捧足。” 明 张居正 《潇湘道中》诗：“我前拥烟霞，我后映松竹。” 清 梁章钜 《归田琐记·小李将军画卷》：“卷中烟霞縹緲，钩勒精严。”
(2).泛指山水、山林。 南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·夹钟二月》：“敬想足下，优游泉石，放旷烟霞。” 唐 杨炯 《原州百泉县令李君神道碑》：“不扫一室，自怀包括之心；独守大玄，且忘名利之境。于时 魏特进 、 房僕射 、 杜相州 等，并以江海相期，烟霞相许。” 元 乔吉 《绿幺遍·自述》曲：“时时酒圣，处处诗禪，烟霞状元，江湖醉仙。” 王闿运 《湘绮楼论唐诗》：“ 王维 继之以烟霞， 唐 诗之逸，遂成芳秀。”
(3).指红尘俗世。 明 叶宪祖 《鸾鎞记·秉操》：“一会价鼓琴邀夜月，一会价看鹤舞閒云，不与那烟霞廝浑。” 清 孙枝蔚 《寿张康侯母晏太夫人》诗之二：“将母琴堂饌未奢，非关 陶令 弃烟霞。”
(4).特指吸鸦片时喷出的烟团。《黑籍冤魂》第七回：“一班幕宾跟班、衙役皂隶，都是一榻烟霞，这个衙门，简直变做了一个烟馆了。”参见“ 吞云吐雾 ”。

形容抽烟时吞吐的样子。也作「喷云吐雾」。

沾染红尘。指僧人犯俗。《老残游记续集遗稿》第四回：“况且初次染尘，必须大大的写笔功德钱，这钱谁也不能得，收在公账上应用。”

指红尘的喧扰。 明 陈汝元 《金莲记·赋鹤》：“也不屑闻野鸣皋，敞衣长伴 商山 皓，不染炎嚣，却彊如寻枝怖鸽号。” 明 屠隆 《綵毫记·游玩月宫》：“碧琉璃冷浸霞标……蜕尽炎嚣，颯尔神超，煞强似濯魄冰壶，换骨 佺乔 。”

(1).红色的承尘(天花板)。《楚辞·招魂》：“经堂入奥，朱尘筵些。” 南朝 梁 江淹 《别赋》：“镜朱尘之照烂，袭青气之烟煴。”
(2).红尘，俗世。 清 袁枚 《随园诗话》卷七：“ 元木 诗最坚瘦，独《咏桃花》颇婉丽，其词曰：‘寂寂朱尘度岁华，又惊春色到桃花。 五陵 游客知何限，只有渔人最忆家。’”

犹言红尘浊世。 高燮 《题蔡哲夫所绘沈孝则〈冰雪庐图〉即步哲夫韵》：“俯仰炎浊胡为乎？谁绘此图意有餘。”

【俗语佛源】
「红尘」，原指繁华热闹的所在。如汉·班固《西都赋》：「红尘四合，烟云相连。」又如唐·刘禹锡《元和十一年戏赠看花诸君》诗：「紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。」佛教所说的「尘」，系译自梵语pajas，意为污染，谓能污染人的真性。「尘」又与「境」同义，指外部一切感知认识的事物。佛教认为，尘境是一心所变现的，并非真正的客观实在，属于虚妄的「似外境现」。后因以红尘指虚幻的尘世间。如《红楼梦》第一回：「原来是无才补天，幻形入世，被那茫茫大士、渺渺真人携入红尘、引登彼岸的一块顽石。」俗语看破红尘，谓看透尘世的虚妄污浊，不足留恋。常用以形容达观、洒脱。如《镜花缘》第四十回：「到了次日，并不约我，却一人独往，岂非看破红尘，顿开名缰利索么？」柳青《创业史》第一部题序：「看破红尘的老汉，要求全家人都不必难受。」（李明权）