《國語辭典》：老爷（老爺） 拼音：lǎo ye
1.旧时对于官绅的敬称。《初刻拍案惊奇》卷一四：「知府道：『你的冤已雪了。』李氏道：『多谢老爷天恩！』」《负曝闲谈》第三回：「我们当老爷的都做了贼，那些平头百姓，不一个个都该做强盗么？」
2.仆人对主人的敬称。《红楼梦》第九三回：「小的本不敢说，我们老爷只是太好了，一味真心待人，反倒招出事来。」
3.妻子对丈夫的敬称。《红楼梦》第三三回：「老爷虽然应当管教儿子，也要看夫妻分上。」
4.外祖父的俗称。
5.对科举时代举人的尊称。科举时代对秀才称相公，对举人称老爷。《儒林外史》第三回：「范进三两步走进屋里来，见中间报帖已经升挂起来，上写道：『捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。』」
2.仆人对主人的敬称。《红楼梦》第九三回：「小的本不敢说，我们老爷只是太好了，一味真心待人，反倒招出事来。」
3.妻子对丈夫的敬称。《红楼梦》第三三回：「老爷虽然应当管教儿子，也要看夫妻分上。」
4.外祖父的俗称。
5.对科举时代举人的尊称。科举时代对秀才称相公，对举人称老爷。《儒林外史》第三回：「范进三两步走进屋里来，见中间报帖已经升挂起来，上写道：『捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。』」
《國語辭典》：姐姐 拼音：jiě jie
1.称呼亲戚中长于自己的同辈女性。《老残游记》第一八回：「贾干慌忙磕头，……『都是我姐姐叫我做的！饼里的砒霜，也是我姐姐看出来告诉我的。』」。
2.对一般年长于己的女子的尊称。《红楼梦》第六回：「周姐姐好生让著些儿，我不能陪了。」
3.男子对妻子或所狎女子的昵称。《京本通俗小说。碾玉观音》：「只见浑家坐在床上，崔宁道：『告姐姐，饶我性命！』」
4.旧时父母称女儿。《西游记》第一八回：「那老儿硬著胆叫道：『三姐姐。』那女儿认得是他父亲的声音。」
5.称婢女。《清平山堂话本。戒指儿记》：「阮三停箫问道：『你是谁家的姐姐？』那丫环道：『我是对邻陈衙小姐特地著奴请官人一见。』」
2.对一般年长于己的女子的尊称。《红楼梦》第六回：「周姐姐好生让著些儿，我不能陪了。」
3.男子对妻子或所狎女子的昵称。《京本通俗小说。碾玉观音》：「只见浑家坐在床上，崔宁道：『告姐姐，饶我性命！』」
4.旧时父母称女儿。《西游记》第一八回：「那老儿硬著胆叫道：『三姐姐。』那女儿认得是他父亲的声音。」
5.称婢女。《清平山堂话本。戒指儿记》：「阮三停箫问道：『你是谁家的姐姐？』那丫环道：『我是对邻陈衙小姐特地著奴请官人一见。』」