【佛学大辞典】
（天名）I^s/vara，译曰自在。见西域记二。(参见：自在天及伊叶波罗)

【佛学大辞典】
（菩萨）Avalokites/vara，旧称阿那婆娄吉低输，阿梨耶婆楼吉弖税。译曰观世音，光世音。新称阿缚卢枳低湿伐罗，阿婆卢吉帝舍婆罗，阿缚卢枳帝湿伐逻等。译曰观自在。观世音也。西城记三曰：「阿缚卢枳低湿伐罗，唐言观自在。合字连声，梵语如上。分文散音，即阿缚卢枳多，译曰观，伊湿伐罗，译曰自在。旧译为光世音，或观世音，皆讹谬也。」法华玄赞六曰：「阿缚卢枳帝湿伐逻耶，云观自在，观三业归依，而拔众生苦。」玄应音义五曰：「阿婆卢吉低舍婆罗，此译云观世自在，旧译云观世音，或云光世音，并讹也。」释迦方志上曰：「阿缚卢枳抵（云观也），伊湿伐罗（云自在也）菩萨。」慈恩传二曰：「阿缚卢枳多伊湿伐罗，唐云观自在。」观音玄义一曰：「阿那婆娄吉低输，此云观世音。」嘉祥之法华义疏十二曰：「阿梨耶婆楼吉弖税，此翻观世音。」(参见：观音)

【佛学大辞典】
（菩萨）观自在菩萨之梵名。(参见：阿缚卢枳低湿伐逻)。

【佛学大辞典】
（菩萨）观自在菩萨之梵名。(参见：阿缚卢枳低湿伐逻)。

【佛学大辞典】
（神名）As/vin，日天与阿湿毗腻间所生之双子名，乘曙光拟人，驾马或鸟之金色车为女神乌沙斯之先驱。佛所行赞入苦行林品所谓「诸梵志等，惊喜得相告，为八婆薮天，为二阿湿婆」者，即此神也。

【佛学大辞典】
（植物）As/vapa%da，木名。译曰马脚。翻梵语九曰：「阿湿婆他，应云阿舍婆陀，译曰：阿舍婆者，马。陀者，脚。」或谓As/vattha，即菩提树之误。

【佛学大辞典】
（人名）马胜比丘之梵名。(参见：阿湿缚伐多)。出于西域记九。

【佛学大辞典】
（杂语）As/vaka，译曰苏息处。见大日经疏三。

【佛学大辞典】
（杂名）As/vimi^，星宿名。译曰虚宿。胎藏界外金刚院之众。胎曼陀罗大钞七曰：「此天虚宿，破军星也，五行金精也，金必有破物能，故曰破军。」（翻译名义大集以为娄星）。

【佛学大辞典】
（人名）梵音As/vaka，慧琳音义六十曰：「阿湿薄迦，人名，无正翻。」

【佛学大辞典】
（人名）As/vajit，马胜比丘之梵名。(参见：阿湿缚伐多)

【佛学大辞典】
（人名）As/vaghos!a，马鸣菩萨之梵名。见释摩诃衍论一，西域记八，名义集一。(参见：马鸣)

【佛学大辞典】
（人名）As/vajit，马胜比丘之梵名。舍利弗之师。五比丘之一。佛之血族。瑜伽论略纂十六曰：「马胜者，即旧俱舍三，阿输实，应云阿湿缚（此云马）伐多（此云胜），与梵王论义比丘也。」又作阿湿婆氏多。见慧琳音义一。又曰阿湿婆。见弥勒上生经上。又曰阿湿波持。见西域记九。又曰頞鞞。见中本起经。又作阿说示。见宝胜陀罗经一。

【佛学大辞典】
（杂名）梵名As/vayuja，又作阿湿嚩喻若。纪月名。此月之太阴值As/vini（马师）宿而满。故有此名。为印度纪月之第八月，即此方八月十六日至九月十五日之间也。

【佛学大辞典】
（物名）又作遏湿摩揭婆，阿湿摩竭婆。马脑之梵语。见阿湿嚩揭波项。