《漢語大詞典》：灵筹（靈籌）
宋 苏轼 《东坡志林·三老语》：“尝有三老人相遇，或问之年。一人曰：‘吾年不可计，但忆少年时与 盘古 有旧。’一人曰：‘海水变桑田时，吾輒下一筹，尔来吾筹已满十閒屋。’一人曰：‘吾所食蟠桃，弃其核於 崑崙山 下，今已与 崑崙 齐矣。’”后因以“灵筹”为祝人添寿之套语。 明 吴承恩 《贺金秋泉翁媪障词》：“千岁灵筹，言双添乎海屋；四时寿酒，幸两接乎 蓬莱 。”参见“ 海屋添筹 ”。
《國語辭典》：海屋添筹（海屋添籌） 拼音：hǎi wū tiān chóu
相传有三个老人相遇而比较岁数，其中一人云：「海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。」见宋。苏轼《东坡志林》卷二。后用以比喻人长寿，或祝人长寿之词。如：「祝李奶奶海屋添筹，寿比南山。」也作「海屋筹添」。