后五年，诸吏散骑安成侯崇薨，谥曰共侯。有遗腹子奉世嗣侯，太后甚哀之。明年，河平二年，上悉封舅谭为平阿侯，商成都侯，立红阳侯，根曲阳侯，逢时高平侯。五人同日封，故世谓之「五侯」。
小家畜产百万之资，子孙尚耻愧失其先业，况乃产兼天下，受之先帝，而欲懈怠以自轻忽乎？诚不爱己，不当念先帝得之勤苦邪？前梁氏五族，毒遍海内。唐·李贤注：「五侯谓胤、让、淑、忠、戟五人，与冀同时诛。」
初，梁冀两妹为顺桓二帝皇后，冀代父商为大将军，再世权戚，威振天下。冀自诛太尉李固、杜乔等，骄横益甚，皇后乘埶忌恣，多所鸩毒，上下钳口，莫有言者。帝逼畏久，恒怀不平，恐言泄，不敢谋之。延熹二年，皇后崩，帝因如厕，独呼衡问：「左右与外舍不相得者皆谁乎？」衡对曰：「单超、左悹前诣河南尹不疑，礼敬小简，不疑收其兄弟送洛阳狱，二人诣门谢，乃得解。徐璜、具瑗常私忿疾外舍放横，口不敢道。」于是帝呼超、悹入室，谓曰：「梁将军兄弟专固国朝，迫胁外内，公卿以下从其风旨。今欲诛之，于常侍意何如？」超等对曰：「诚国奸贼，当诛日久。臣等弱劣，未知圣意何如耳。」帝曰：「审然者，常侍密图之。」对曰：「图之不难，但恐陛下复中狐疑。」帝曰：「奸臣胁国，当伏其罪，何疑乎！」于是更召璜、瑗等五人，遂定其议，帝齧超臂出血为盟。于是诏收冀及宗亲党与悉诛之。悹、衡迁中常侍，封超新丰侯，二万户，璜武原侯，瑗东武阳侯，各万五千户，赐钱各千五百万；悹上蔡侯，衡汝阳侯，各万三千户，赐钱各千三百万。五人同日封，故世谓之「五侯」。又封小黄门刘普、赵忠等八人为乡侯。自是权归宦官，朝廷日乱矣。
太尉陈蕃、司空刘茂共谏，请质、?、超、浮等罪；帝不悦。有司劾奏之，茂不敢复言。蕃乃独上疏曰：「今寇贼在外，四支之疾；内政不理，心腹之患。臣寝不能寐，食不能饱，实忧左右日亲，忠言日疏，内患渐积，外难方深。陛下超从列侯，继承天位，小家畜产百万之资，子孙尚耻愧失其先业，况乃产兼天下，受之先帝，而欲懈怠以自轻忽乎！诚不爱己，不当念先帝得之勤苦邪！前梁氏五侯，毒遍海内，天启圣意，收而戮之。天下之议，冀当小平；明鉴未远，覆车如昨，而近习之权，复相扇结。小黄门赵津、大猾张汎等，肆行贪虐，奸媚左右。前太原太守刘?、南阳太守成质纠而戮之，虽言赦后不当诛杀，原其诚心，在乎去恶，至于陛下，有何悁悁！而小人道长，荧惑圣听，遂使天威为之发怒，必加刑谴，已为过甚，况乃重罚令伏欧刀乎！又，前山阳太守翟超、东海相黄浮，奉公不桡，疾恶如雠，超没侯览财物，浮诛徐宣之罪，并蒙刑坐，不逢赦恕。览之从横，没财已幸；宣犯衅过，死有馀辜。昔丞相申屠嘉召责邓通，雒阳令董宣折辱公主，而文帝从而请之，光武加以重赏，未闻二臣有专命之诛。而今左右群竖，恶伤党类，妄相交构，致此刑谴，闻臣是言，当复啼诉。陛下深宜割塞近习与政之源，引纳尚书朝省之士，练清高，斥黜佞邪。如是天和于上，地洽于下，休祯符瑞，岂远乎哉！」帝不纳。宦官由此疾蕃弥甚，选举奏议，辄以中诏谴却，长史以下多至抵罪，犹以蕃名臣，不敢加害。
五侯初买笑，建章方落籍。 于濆 织素谣
人间物象分千里，天上笙歌醉五侯。 刘睽 题越王楼寄献中丞使君
若教更近天街种，马上多逢醉五侯。 吴融 海棠二首
解榻皆五侯，结交尽群英。 岑参 送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄
何必世人识，知君轻五侯。 岑参 送陶铣弃举荆南觐省
残雪未销双凤阙，新春已发五侯家。 张蠙 长安春望
如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。 张谓 赠乔琳
少小高眠无一事，五侯勋盛欲如何。 方干 题桐庐谢逸人江居
手挥白玉鞭，不避五侯车。 曹邺 赵城怀古
镜机冲漠非吾事，自要青云识五侯。 李咸用 夏日别余秀才
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。 李嘉祐 寄王舍人竹楼
但能一官适，莫羡五侯尊。 李嘉祐 送越州辛法曹之任
长安若在五侯宅，谁肯将钱买牡丹。 李涉 山花
云物共倾三月酒，岁时同饯五侯门。 李白 下途归石门旧居
各有千金裘，俱为五侯客。 李白 君马黄
昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。 李白 流夜郎赠辛判官
暂游下界傲五侯，重看当时旧城郭。 杨嗣复 赠毛仙翁
逍遥一息间，粪土五侯荣。 杨衡 经端溪峡中
半夜驰道喧，五侯拥轩盖。 王昌龄 宿濡上寄侍御玙弟
陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家。 王维 同比部杨员外十五夜游有怀静者季
五侯三相家，眼冷不见君。 白居易 酬张十八访宿见赠
为法应过七祖寺，忘名不到五侯门。 皎然 送如献上人游长安
石甃通渠引御波，绿槐阴里五侯家。 秦韬玉 豪家
却是五侯家未识，春风不放过江来。 罗邺 梅花
谩费精神掉五侯，破琴孤剑是身雠。 罗隐 下第寄张坤
翅弱未知三岛路，舌顽虚掉五侯门。 罗隐 临川投穆中丞
多少清风归此地，十年虚打五侯门。 翁洮 和方干题李频庄
章句非经济，终难动五侯。 许棠 遣怀
长揖五侯门，拂衣谢中贵。 陶翰 送朱大出关
云安公主贵，出嫁五侯家。 陆畅 云安公主下降奉诏作催妆诗
驱驰曾在五侯家，见说初生自渥洼。 韦庄 代书寄马
出入交三事，飞鸣揖五侯。 高适 东平旅游奉赠薛太守二十四韵
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。 高适 行路难二首
相关人物
超字景兴，一字嘉宾。少卓荦不羁，有旷世之度，交游士林，每存胜拔，善谈论，义理精微。愔事天师道，而超奉佛。愔又好聚敛，积钱数千万，尝开库，任超所取。超性好施，一日中散与亲故都尽。其任心独诣，皆此类也。……桓温辟为征西大将军掾。温迁大司马，又转为参军。温英气高迈，罕有所推，与超言，常谓不能测，遂倾意礼待。超亦深自结纳。时王珣为温主簿，亦为温所重。府中语曰：「髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。」超髯，珣短故也。寻除散骑侍郎。时愔在北府，徐州人多劲悍，温恒云「京口酒可饮，兵可用」，深不欲愔居之。而愔暗于事机，遣笺诣温，欲共王室，修复园陵。超取视，寸寸毁裂，乃更作笺，自陈老病，甚不堪人间，乞闲地自养。温得笺大喜，即转愔为会稽太守。温怀不轨，欲立霸王之基，超为之谋。谢安与王坦之尝诣温论事，温令超帐中卧听之，风动帐开，安笑曰：「郗生可谓入幕之宾矣。」
超字景兴，一字嘉宾。少卓荦不羁，有旷世之度，交游士林，每存胜拔，善谈论，义理精微。愔事天师道，而超奉佛。愔又好聚敛，积钱数千万，尝开库，任超所取。超性好施，一日中散与亲故都尽。其任心独诣，皆此类也。桓温辟为征西大将军掾。
桓宣武与郗超议芟夷朝臣，条牒既定，其夜同宿。明晨起，呼谢安、王坦之入，掷疏示之。郗犹在帐内，谢都无言，王直掷还，云：多！宣武取笔欲除，郗不觉窃从帐中与宣武言。谢含笑曰：「郗生可谓入幕宾也。」
相关人物
桓公在位，管仲隰朋见立，有间，有贰槛飞而过之，桓公叹曰：「仲父，今彼鸿鹄，有时而南，有时而北，有时而往，有时而来，四方无远，所欲至而至焉，非唯有羽翼之故，是以能通其意于天下乎。」管仲隰朋不对。桓公曰：「二子何故不对？」管子对曰：「君有霸王之心，而夷吾非霸王之臣也。是以不敢对。」桓公曰：「仲父胡为然？盍不当言，寡人其有乡乎？寡人之有仲父也，犹飞槛之有羽翼也，若济大水有舟楫也，仲父不一言教寡人，寡人之有耳，将安闻道而得度哉？」管子对曰：「君若将欲霸王举大事乎，则必从其本事矣。」
小白鸿翼于夷吾，刘葛鱼水本无二。 李白 君道曲
珣字元琳。弱冠与陈郡谢玄为桓温掾，俱为温所敬重，尝谓之曰：「谢掾年四十，必拥旄杖节。王掾当作黑头公。皆未易才也。」
隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如。 罗隐 淮南送工部卢员外赴阙
相关人物
温豪爽有风概，姿貌甚伟，面有七星。少与沛国刘惔善，惔尝称之曰：「温眼如紫石棱，须作猬毛磔，孙仲谋、晋宣王之流亚也。」选尚南康长公主，拜驸马都尉，袭爵万宁男，除琅邪太守，累迁徐州刺史。
陶太尉既作广州，优游无事。常朝自运甓于斋外，暮运于斋内。人问之，陶曰：『吾方致力中原，恐为尔优游，不复堪事。』
「侃在州无事，辄朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问其故，答曰：『吾方致力中原，过尔优逸，恐不堪事。』其励志勤力，皆此类也。」
运甓：喻指因立志建功立业而勤勉自励。唐元稹《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵》：“运甓调辛苦，闻鸡屡寝兴。”
运甓翁：喻不安悠闲、奋发向上之人。宋黄庭坚《寄南阳谢外舅》：“谁令运甓翁，见谓牧猪奴。”
樗里子者，名疾，秦惠王之弟也，与惠王异母。母，韩女也。樗里子滑稽多智，秦人号曰「智囊」。
错为人峭直刻深。孝文帝时，天下无治尚书者，独闻济南伏生故秦博士，治尚书，年九十馀，老不可徵，乃诏太常使人往受之。太常遣错受尚书伏生所。还，因上便宜事，以书称说。诏以为太子舍人、门大夫、家令。以其辩得幸太子，太子家号曰「智囊」。
祖父匡，王莽时，为羲和，有权数，号曰「智囊」。
「大司农沛国桓范闻兵起，不应太后召，矫诏开平昌门，拔取剑戟，略将门候，南奔爽。」南朝宋·裴松之注引干宝《晋书》曰：「桓范出赴爽，宣王谓蒋济曰：『智囊往矣。』」
(2).指同时封侯的五人。 汉成帝 封其舅 王谭平 阿侯 、 王商 成都侯 、 王立 红阳侯 、 王根 曲阳侯 、 王逢时 高平侯 。见《汉书·元后传》。《文选·鲍照〈数诗〉》：“五侯相饯送，高会集 新丰 。” 李善 注：“《汉书》曰： 成帝 悉封舅 王谭 、 王立 、 王根 、 王逢时 、 王商 为列侯，五人同日封，故世谓之‘五侯’。”
(3).指同时封侯的五人。 东汉 大将军 梁冀 擅权，其子 梁胤 、叔父 梁让 及亲属 梁淑 、 梁忠 、 梁戟 皆封侯。《后汉书·陈蕃传》：“前 梁氏 五侯，毒徧海内。” 李贤 注：“五侯谓 胤 、 让 、 淑 、 忠 、 戟 五人。”
(4).指同时封侯的五人。 汉桓帝 封宦者 单超 新丰侯 、 徐璜 武原侯 、 左悺 上蔡侯 、 具瑗 东武阳侯 、 唐衡 汝阳侯 。《后汉书·宦者传·单超》：“五人同日封，故世谓之‘五侯’。”
(5).泛指权贵豪门。 唐 韩翃 《寒食》诗：“日暮 汉 宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” 明 刘绩 《早春寄白虚室》诗：“残雪未消双凤闕，春风先入五侯家。” 清 龚自珍 《摸鱼儿》词：“五侯门第非儂宅，賸可五湖同去。”