《全上古三代秦汉三国六朝文·全晋文》卷二十六〈王羲之·三月三日兰亭诗序〉~609~
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内,或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俛仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云,死生亦大矣,岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作,后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙述时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内,或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俛仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云,死生亦大矣,岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作,后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙述时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。
《分类字锦》:言曲水义(言曲水义)
晋书束晰传:武帝尝问挚虞三日曲水之义,虞对曰:汉章帝时,平原徐肇以三月初生三女,至三日俱亡。村人以为怪,乃招携之水滨洗祓,遂因水以汎觞,其义起此。帝曰:必如所谈,便非好事。晰进曰:虞小生,不足以知,臣请言之。昔周公城洛邑,因流水以泛酒,故逸诗云:羽觞随波。又秦昭王以三日置酒河曲,见金人捧水心之剑曰:令君制有西夏,乃霸诸侯。因此立为曲水。二汉相缘,皆为盛集。帝大悦,赐晰金五十斤。
分类:博学
《漢語大詞典》:三日曲水
指三月三日聚集在环曲水渠之旁进行的流觞宴饮活动。《晋书·束晳传》:“ 武帝 尝问 挚虞 三日曲水之义, 虞 对曰:‘ 汉章帝 时, 平原 徐肇 以三月初生三女,至三日俱亡,邨人以为怪,乃招擕之水滨洗祓,遂因水以汎觴,其义起此。’帝曰:‘必知所谈,便非好事。’ 晳 进曰:‘ 虞 小生,不足以知,臣请言之。昔 周公 城 洛邑 ,因流水以汎酒,故逸诗云:羽觴流波。又 秦昭王 以三日置酒 河 曲,见金人奉水心之剑,曰:令君制有西夏。乃霸诸侯。因此立为曲水。二 汉 相缘,皆为盛集。’帝大悦,赐 晳 金五十斤。” 南朝 宋 颜延之 、 南朝 齐 王融 、 南朝 梁简文帝 均有《三日曲水诗序》。参见“ 流觴曲水 ”。
《漢語大詞典》:流杯曲水
见“ 流觴曲水 ”。
《漢語大詞典》:团宴(團宴)
《國語辭典》:曲江宴 拼音:qū jiāng yàn
唐时春榜进士与朝廷官员,常于长安东南的曲江亭举行庆宴,称为「曲江宴」。《旧唐书。卷十三。德宗本纪》:「二月戊辰朔,百僚会宴于曲江亭,上赋中和节群臣赐宴七韵。」
分類:曲江
《國語辭典》:流觞(流觴) 拼音:liú shāng
古人在暮春三月修褉日列坐曲水之旁,斟酒羽觞浮于上游,任其顺流而下,取而饮之。此一活动原有除不祥之义,后世则发展为文士之雅集。晋。王羲之 兰亭诗序:「又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水。」宋。苏轼 〈次韵子由送赵归觐钱塘遂赴永嘉〉诗:「芒鞋随采药,茧纸记流觞。」
分類:流觞