典故、词汇

《國語辭典》：效颦（效顰）　　拼音：xiào pín

比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致效果很坏。参见「东施效颦」条。唐。王维〈西施咏〉：「持谢邻家子，效颦安可希。」《聊斋志异。卷二。凤阳士人》：「此市井里巷之谣，不足污君听；然因流俗所尚，姑效颦耳。」

分類：效颦

《漢語大詞典》：效矉

《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而走。彼知矉美，而不知矉之所以美”。后以“效矉”为不善摹仿，弄巧成拙的典故。唐李白《效古诗》之一：“蛾眉不可妒，况乃效其矉。” 清宋荦《漫堂说诗》六：“初唐之《长安古意》、《帝京篇》，已属陈言，无须效矉。”

分類：不善摹仿弄巧成拙

《國語辭典》：效颦学步（效顰學步）　　拼音：xiào pín xué bù

效颦，学西施蹙额捧心。参见「东施效颦」条。学步，燕国人学邯郸人走路。参见「邯郸学步」条。效颦学步比喻不衡量自身能力，盲目胡乱模仿他人，而致弄巧成拙。如：「你应找出自己的风格，切莫效颦学步地一味模仿他人。」

分類：盲目模仿弄巧成拙

《国语辞典》：丑女效颦（丑女效颦）　　拼音：chǒu nǚ xiào pín

比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致效果很差。参见「东施效颦」条。唐。李白〈古风〉诗五九首之三五：「丑女来效颦，还家惊四邻。」

分类：衡量本身条件盲目胡乱模仿他人

《國語辭典》：东家效颦（東家效顰）　　拼音：dōng jiā xiào pín

形容拙劣的模仿，反弄巧成拙。或为谦称之词。参见「东施效颦」条。

《國語辭典》：东施效颦（東施效顰）　　拼音：dōng shī xiào pín

春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉，同里丑女东施看见觉得十分美丽，于是摹仿西施捧心皱眉，然却更见其丑，结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出《庄子。天运》。后比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致收到反效果。《红楼梦》第三○回：「宝玉心中想道：『难道这也是个痴丫头，又像颦儿来葬花不成？』因又自叹道：『若真也葬花，可谓东施效颦，不但不为新奇，且更可厌了！』」也作「东家效颦」、「丑女效颦」。

分類：嘲讽本身一味模仿

《國語辭典》：东施效颦（東施效顰）　　拼音：dōng shī xiào pín

春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉，同里丑女东施看见觉得十分美丽，于是摹仿西施捧心皱眉，然却更见其丑，结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出《庄子。天运》。后比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致收到反效果。《红楼梦》第三○回：「宝玉心中想道：『难道这也是个痴丫头，又像颦儿来葬花不成？』因又自叹道：『若真也葬花，可谓东施效颦，不但不为新奇，且更可厌了！』」也作「东家效颦」、「丑女效颦」。

分類：嘲讽本身一味模仿

《分类字锦》：聊以效颦（聊以效颦）

《谈苑》：郭忠恕，宋太宗素闻其名，召入馆于内侍宝神兴舍。忠恕先长髯而美，忽尽剃其须，神兴惊问之，对曰：“聊以效颦耳。”神兴怒，白之，除国子主簿。

分类：须髯