典故、词汇

佛类词典

【俗语佛源】
「钵」是梵语钵多罗patra的省音译，意译为「盂」，合称「钵盂」。钵盂用泥、铁等制作，扁圆形，口略小，是和尚用来化缘的食器，也是和尚随身携带的「六物」之一。因此，俗语说「和尚在钵盂在」。或比喻一事物的存在要依赖另一事物的存在。如元·马致远《黄粱梦》第二折：「恁时节和尚在钵盂在，今日个福气衰，看何时冤业解。」或比喻不知是谁。如元·朱凯《昊天塔》第三折：「知道是和尚在钵盂在，知道是他受苦也俺受苦。」（李明权）