(1).天亮前。《史记·齐悼惠王世家》：“及 魏勃 少时，欲求见 齐 相 曹参 ，家贫无以自通，乃常独早夜埽 齐 相舍人门外。”
(2).日夜。犹终日。 唐 韩愈 《原毁》：“早夜以思，去其不如 舜 者。” 宋 陈亮 《与章德茂侍郎书》：“区区承教之心本不浅，乃以妻弟之挠，早夜不得安，以此遂失其始图。” 清 顾炎武 《答叶嵋初书》：“为《音学五书》将成之际，早夜无一閒晷。” 严复 《辟韩》：“乃今早夜以孳孳求所以进吾民之才、德、力者，去其所以困吾民之才、德、力者。”

(1).乐府清商曲辞《西曲歌》名。《旧唐书·音乐志二》：“《乌夜啼》， 宋 临川王 义庆 所作也。 元嘉 十七年，徙 彭城王 义康 於 豫章 。 义庆 时为 江州 ，至镇，相见而哭，为帝所怪，徵还宅，大惧。妓妾夜闻乌啼声，扣斋閤云：‘明日应有赦。’其年更为 南兗州 刺史，作此歌……今所传歌似非 义庆 本旨。”又为琴曲名，即《乌夜啼引》，与《西曲歌》义同事异。
(2).琴曲名，即《乌夜啼引》。与《西曲歌》义同事异。《乐府诗集·琴曲歌辞四·乌夜啼引》引 唐 李勉 《琴说》：“《乌夜啼》者， 何晏 之女所造也。初， 晏 繫狱，有二乌止於舍上。女曰：‘乌有喜声，父必免。’遂撰此操。” 唐 元稹 《听庾及之弹〈乌夜啼引〉》诗：“君弹《乌夜啼》，我传乐府解古题。良人在狱妻在闺，官家欲赦乌报妻。”后世所见《乌夜啼》，内容多为男女恋情。 清 余怀 《板桥杂记·轶事》：“为唱当时《乌夜啼》，青衫泪满 江 南客。”
(3). 唐 教坊曲名， 南唐 后主 李煜 用为词牌名。 宋 人 欧阳修 、 赵令畤 等多用之。见《词谱》卷六。
(4).曲牌名。属南吕宫，南北曲均有，北曲较多用，字数与词牌不同，多用在套曲中《玄鹤鸣》曲牌之后。南曲字数与有的词牌如别名为《圣无忧》的词牌前半段相同，作为引子。

唐 罗隐 寄陆龟蒙 夜船乘海月，秋寺伴江云。

指元宵节的晚上。 宋 张元干 《兰陵王》词：“曾驰道同载， 上林 携手，灯夜初过早共约。”《古今小说·张舜美灯宵得丽女》：“却有箇波俏的女子，也因灯夜游玩，撞着箇狂荡的小秀才。”

宋 陆游 霜天杂兴三首 其二 晨梳堕发知衰甚，夜枕闻鸡尚慨然。
明 张宪 赠张习之 夜枕花频妒，春衫酒半淹。

每个夜晚。《三国演义》第四回：「自此每夜入宫，奸淫宫女，夜宿龙床。」《红楼梦》第四五回：「横竖每夜各处有几个上夜的人，误了更也不好，不如会个夜局。」

半夜子时。即午夜十一时、十二时。《新唐书。卷一九七。循吏传。序》：「太宗尝曰：『朕思天下事，丙夜不安枕。』」清。李渔〈秦淮健儿传〉：「民家有犊，丙夜往盗之。」

农历年最末一日的夜晚。也称为「除夕」、「岁除」。

农历十二月最末一日的晚上。旧岁至此夕而除，次日即为新岁，故称。当晚有阖家团聚以守岁，及燃放鞭炮之习俗。宋。刘克庄 除夕诗：「除夕阴寒怕卷帘，雨声断续下疏檐。」《儒林外史》第二一回：「不觉已是除夕。卜老一家过年，儿子媳妇房中，都有酒席、炭火。」也称为「除夜」、「岁除」。

后汉书郅恽传：为上东城门候。帝尝出猎，车驾夜还，恽拒关不开。帝令从者见面于门间。恽曰：火明辽远，潜遂不受诏。魏志高堂隆传：时文帝为太子，耽乐田猎，晨出夜还。 谏曰：王公设险，以固其国，都城禁卫，用戒不虞。大雅云：宗子维城，无俾城坏。又云：犹之未远，是用大谏。若逸于游田，晨出昏归，以一日从禽之娱，而忘无垠之衅，愚窃惑之。魏书王洛儿传：元绍之逆，太宗左右惟洛儿与车路头而已。昼居山岭，夜还洛儿家。洛儿邻人李道潜相奉给，晨昏往复，众庶颇知，喜而相告。绍闻，收道斩之。洛儿犹冒难往返京都，通问于大臣，大臣遂出奉迎，百姓奔赴。太宗还宫，社稷获全，洛儿有功焉。

吴志步骘传：与广陵卫旌同年，相善，俱以种瓜自给。昼勤四体，夜诵经传。 魏书崔光传见昼耕下。李颀送康洽入京进乐府歌见朝吟下。

1.佛教用语。梵语yakṣa的音译。佛教谓一种捷疾勇健会伤害人的鬼。为八部众之一。《杂宝藏经》卷八：「龙王夫妇及诸眷属生敬信心，尽受五戒，并夜叉众亦受五戒。」也作「药叉」。
2.比喻容貌丑陋或性情凶暴的人。明。康海《中山狼》第一折：「谁道俺的残生命，又撞著这狼夜叉。」
3.妻子。为旧社会中对妻子的谑称。《聊斋志异。卷三。夜叉国》：「家家床头有个夜叉在。」《红楼梦》第六五回：「可是扯谎！这样一个夜叉，怎么反怕屋里的人呢？」

1.称晚上七时至九时。《后汉书。卷四七。班超传》：「初夜，遂将吏士往奔虏营。」宋。吕渭老 〈江城子。晓参垂户宿酲醒〉词：「敧枕欲寻初夜梦，鸡唱远，晓蟾倾。」也作「初更」。
2.新婚第一夜。唐。和凝 江城子。初夜含娇入洞房词：「初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。」

李咸用 和吴处士题村叟壁诗 霜朝巡栗树，风夜探鱼船。

罗立言风偃草赋：庭叶晚飞，坠丹梧于飒雨；池荷夜转，泻珠露以涟如。

1.夜间操作。《后汉书。卷三一。廉范传》：「旧制禁民夜作，以防火灾。」
2.夜市。《喻世明言。卷三六。宋四公大闹禁魂张》：「晚饭过了，安排赵正在客房里睡，侯兴夫妇在门前做夜作。」