典故、词汇

共19，分2页显示上一页 1

分类词汇（续上）

《国语辞典》：集体诉讼（集体诉讼）　　拼音：jí tǐ sù sòng

集体诉讼一词来自美国「Class Action」一词，指称由一个或多个成员作为集团全体成员的代表，代表全体当事人起诉或应诉的诉讼。也称为「集团诉讼」。

《国语辞典》：搓圆仔汤（搓圆仔汤）　　拼音：cuō yuán zǐ tāng

圆仔，日语作「团子」，音だんご，与「谈合」だんごう一词音近。日语谈合为协商之意，常用在商场对于利益的协商分配。如投标时在场外协调，日语就叫「谈合」。台湾地区遂借搓制汤圆一语，暗指透过协商瓜分利益的行为。「搓圆仔」加一「汤」字，乃因见者有分，人人可以分一杯羹。如：「本地的营建工程，一向由王先生垄断，每次投标时，他总是在背地里搓圆仔汤。」

分类：日语一词

《漢語大詞典》：公班衙

“公司”一词的英文company及荷兰文compagnie的音译。鸦片战争前，中国人对英国东印度公司驻广州办事处及南洋华侨对荷兰东印度公司吧城 ( 雅加达 )办事处的称呼。

分類：公司一词英文荷兰音译

《漢語大詞典》：棒喝主义（棒喝主義）

即法西斯主义。因“法西斯”一词在意大利语和拉丁语中与古罗马的“束棒”、“权标”有关，故亦译为“棒喝主义”。鲁迅《〈三闲集〉序言》：“我当初还不过是‘有闲即是有钱’，‘封建馀孽’或‘没落者’，后来竟被判为主张杀青年的棒喝主义者了。” 陈同生《珠江风暴》：“尽管敌人，特别是以棒喝主义者朱辉日为首的恶棍们，不分昼夜的侦察、捉捕，我们的工作并未有丝毫的松懈。”

分類：法西斯主义一词在意意大大利拉丁语